en to fi translation catalogue (7239 entries)

[ctx: origin]
en: Greek; goat-god, son of Amalthea and Hermes in some legends, also Zeus' foster brother.
fi: Kreikka; vuohenjumala, joissakin legendoissa Amalthean ja Hermeksen poika, myös Zeuksen kasvatusveli.

[ctx: origin]
en: Greek mother earth goddess who brought Zeus to Crete.
fi: Kreikkalainen äiti-maanjumalatar, joka toi Zeuksen Kreetalle.

[ctx: origin]
en: Greek; mountain where Zeus played as a child.
fi: Kreikka; vuori, jossa Zeus leikki lapsena.

[ctx: origin]
en: Greek; area in Crete where Zeus was raised.
fi: Kreikka; alue Kreetalla, jossa Zeus varttui.

[ctx: origin]
en: Spirit in Spenser's “Fairy Queene.”
fi: Henki Spenserin "keijukaiskuningattaressa."

[ctx: origin]
en: Good spirit in Maeterlinck's “The Bluebird.”
fi: Maeterlinckin hyvä henki "The Bluebird" -elokuvassa.

[ctx: origin]
en: Spirit of the iron mines.
fi: Rautakaivosten henki.

[ctx: origin]
en: Eskimo benevolent spirit.
fi: Hyväntahtoisen eskimon henki.

[ctx: origin]
en: Spirit of beautiful maiden.
fi: Kauniin neiton henki.

[ctx: origin]
en: Czech ancestral benevolent spirit and household guardian.
fi: Tšekkiläinen esi-isien hyväntahtoinen henki ja kodin huoltaja.

[ctx: origin]
en: Slavic spirit protector of home.
fi: Slaavilainen kodin henkisuojelija.

[ctx: origin]
en: Irish king of spirits; provided horses and wine to men.
fi: Irlannin väkevien alkoholijuomien kuningas; tarjosi miehille hevosia ja viiniä.

[ctx: origin]
en: Replaced Oberon as King of Spirits when Oberon died.
fi: Korvasi Oberonin henkien kuninkaana, kun Oberon kuoli.

[ctx: origin]
en: Irish god of battle; leads mens' souls to Annwn.
fi: Irlantilainen taistelun jumala; johdattaa miesten sielut Annwniin.

[ctx: origin]
en: Inca good spirit.
fi: Inka-kulttuurin hyvä henki.

[ctx: origin]
en: Queen of Spirits, dethroned Titania.
fi: Henkien kuningatar, syrjäytynyt Titania.

[ctx: origin]
en: Spirit heroine of medieval French story.
fi: Keskiaikaisen ranskalaisen tarinan henkisankaritar.

[ctx: origin]
en: Irish Queen of Fairies.
fi: Irlannin keijujen kuningatar.

[ctx: origin]
en: Spirit in Hudson's “Green Mansions.”
fi:  Hudsonin henki "vihreissä kartanoissa".

[ctx: origin]
en: Spirit that brings day.
fi: Henki, joka tuo päivän.

[ctx: origin]
en: Good spirit who fills Italian children's stockings with toys on twelfth night.
fi: Hyvä henki, joka täyttää italialaisten lasten sukat leluilla kahdentenatoista yönä.

[ctx: origin]
en: German good spirits who live in woods.
fi: Saksalaiset metsässä asuvat hyvät henget.

[ctx: origin]
en: Pueblo (USA) good spirits who bring rain or other blessings.
fi: Pueblo (USA) hyvät henget, jotka tuovat sateen tai muita siunauksia.

[ctx: origin]
en: Vital spirits (Gold Coast).
fi: Elinvoimaiset henget (Kultarannikko).

[ctx: origin]
en: British race of quaint spirit babies.
fi: Ison-Britannian viehättävien henkivauvojen rotu.

[ctx: origin]
en: French wind spirits who cure diseases.
fi: Ranskalaiset sairauksia parantavat tuulenhenget.

[ctx: origin]
en: British air spirits who influence the temperaments man.
fi: Brittiläiset ihmisen temperamenttiin vaikuttavat ilmahenget.

[ctx: origin]
en: British spirits that live in rocks.
fi: Kivissä eläviä Brittihenkiä.

[ctx: origin]
en: Earth spirits.
fi: Maan henget.

[ctx: origin]
en: Spirits or dwarfs.
fi: Henkiä tai kääpiöitä.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Arrokoth); Word for 'sky' in the English language.
en: Sky
fi: Taivas

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in the English language.
fi: Sana "taivas" englanniksi.

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in Yucatec Maya.
fi: Sana "taivas" Yucatec Mayan kielessä.

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in Bengali (Bangla) and related languages.
fi: Sana 'taivaalle' bengalin kielessä (Bangla) ja siihen liittyvillä kielillä.

[ctx: origin]
en: Word for “sky” in the Mapuche language.
fi: Sana "taivasta" mapuche-kielellä.

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in the Pulaar language of western Africa.
fi: Sana "taivas" Länsi-Afrikan pulaarikielellä.

[ctx: origin]
en: Massive bird that resides beyond the eastern horizon since before time began and causes lunar eclipses in myths of Bagobo (Lumad group at Mindanao Island, S. Philippines).
fi: Massiivinen lintu, joka asuu itäisen horisontin takana ennen aikojen alkua ja aiheuttaa kuunpimennyksiä Bagobon myyteissä (Lumad-ryhmä Mindanaon saarella, Etelä-Filippiineillä).

[ctx: origin]
en: Pawnee (Central USA) Thunderbird, a huge long-necked bird with a forked, jagged tail. The beating of his wings causes thunder.
fi: Pawnee (Keski-USA) valtava pitkäkaulainen myrskylintu, jolla on haarukkainen, rosoinen häntä. Sen siipien lyönnit aiheuttavat ukkosen.

[ctx: origin]
en: In Czech and Slovak folklore, glowing or burning bird (firebird) with colorful red, gold and orange feathers.
fi: Tšekin ja slovakkien kansanperinnössä hehkuva tai palava lintu (tulilintu), jolla on värikkäät punaiset, kultaiset ja oranssit höyhenet.

[ctx: origin]
en: In myths of Aboriginal Australian people of the Murray River basin, a crane, who tossed an egg from the nest of emu Dinewan into the sky where it became the sun.
fi: Murray-joen altaan australialaisten aboriginaalien myyteissä kurkku, joka heitti munan emu Dinewanin pesästä taivaalle, jossa siitä tuli aurinko.

[ctx: origin]
en: Emu whose egg created the sun in the myths of Aboriginal Australian people of the Murray River basin.
fi: Emu, jonka muna loi auringon Murray-joen altaan australialaisten aboriginaalien myytteissä.

[ctx: origin]
en: Chilean mythological nocturnal bird whose wings shine at night with metallic colors so bright that cast no shadow. It lives in small caves and eats metal ores, weight of which gives no possibility to fly.
fi: Chilen mytologinen yölintu, jonka siivet loistavat yöllä metallisilla väreillä niin kirkkaina, että ne eivät tuota varjoa. Se elää pienissä luolissa ja syö metallimalmeja, joiden paino ei anna mahdollisuutta lentää.

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) mythical bird with enormously long divided tail, which lives in heavens and never visits earth.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) myyttinen lintu, jolla on valtavan pitkä jaettu häntä, joka elää taivaassa eikä koskaan vieraile maan päällä.

[ctx: origin]
en: Mesopotamian/Sumerian nocturnal wind demon depicted as woman with wings and birds' feet with talons.
fi: Mesopotamialainen/sumerilainen öinen tuulidemoni, joka on kuvattu naisena, jolla on siivet ja lintujen jalat kynneillä.

[ctx: origin]
en: Abenaki (Algonquians of NE USA) giant bird, named Windblower, who sits upon a rock at the edge of the sky far in the north and produces winds by his wings.
fi: Abenaki (Algonquians of NE USA) jättiläinen lintu, nimeltään Windblower, joka istuu kalliolla taivaan reunalla kaukana pohjoisessa ja tuottaa tuulia siipillään.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin/Dahomey) mythical bird which reconciled the two gods in their dispute and thus ended a great drought.
fi: Fon (Benin/Dahomey) myyttinen lintu, joka sovitti kaksi jumalaa heidän kiistassaan ja päätti näin suuren kuivuuden.

[ctx: origin]
en: In Hindu mythology, a giant bird, vulture, whose wings had been burnt by the blaze of the Sun when he had flown too close to it in racing with his brother.
fi: Hindumytologiassa jättiläinen lintu, korppikotka, jonka siivet olivat polttaneet Auringon liekin, kun hän oli lentänyt liian lähelle sitä kilpaillessaan veljensä kanssa.

[ctx: origin]
en: Winged horse in Greek mythology.
fi: Siivellinen hevonen kreikkalaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Cherokee (Southeast USA), giant birds who scattered the Earth with pieces of serpent which turned into standing pillars of rocks.
fi: Cherokee (Kaakkois-USA), jättiläislintuja, jotka hajottivat maata käärmepaloilla, jotka muuttuivat seisoviksi kivipylväiksi.

[ctx: origin]
en: French, dragon-like monster with wings, bird-like neck, and the ability to breathe fire.
fi: Ranskalainen, lohikäärmeen kaltainen hirviö, jolla on siivet, lintumainen kaula ja kyky hengittää tulta.

[ctx: origin]
en: Enormous bird of prey in Arabic mythology of the Middle East.
fi: Valtava petolintu Lähi-idän arabialaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Norse, one of the two ravens (together with Muninn) accompanying the supreme god Odin.
fi: Norse, toinen kahdesta korpista (yhdessä Muninnin kanssa), jotka seuraavat korkeinta jumalaa Odinia.

[ctx: origin]
en: Tagalog (Philippines) deity that is depicted as a bird, the first creature to inhabit the universe.
fi: Tagalog (Filippiinit) jumaluus, joka on kuvattu linnuna, ensimmäisenä maailmankaikkeudessa asuneena olentona.

[ctx: origin]
en: Iranian benevolent bird who possesses all knowledge.
fi: Iranilainen hyväntahtoinen lintu, jolla on kaikki tieto.

[ctx: origin]
en: Mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs (lakes) of the west coast of Scotland. It commonly adopts the appearance of a gigantic water bird.
fi: Mytologinen muotoa muuttava kokonaisuus, joka asuu Skotlannin länsirannikon järvissä. Se omaksuu yleensä jättimäisen vesilinnun ulkonäön.

[ctx: origin]
en: Slavic prophetic bird, symbol of wisdom and knowledge; she is depicted as a large bird with a woman's head.
fi: Slaavilainen profeetallinen lintu, viisauden ja tiedon symboli; hän on kuvattu suurena linnuna naisen pään kanssa.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian primordial mound that arose from the primordial waters Nu. The god Atum settled upon it to create the world after his flight over the waters in the form of the Bennu bird, who is a piece of his soul.
fi: Muinaisen Egyptin muinainen kumpu, joka nousi ikivesistä Nu. Atum-jumala asettui sille luomaan maailmaa lennon jälkeen vesien yli Bennu-linnun muodossa, joka on pala hänen sieluaan.

[ctx: origin]
en: Norse, one of the two ravens (together with Huginn) accompanying the supreme god Odin.
fi: Norse, toinen kahdesta korpista (yhdessä Huginnin kanssa), jotka seuraavat korkeinta jumalaa Odinia.

[ctx: origin]
en: Māori (Polynesia) monstrous bird who kills and eat humans.
fi: Maori (Polynesia) hirviömäinen lintu, joka tappaa ja syö ihmisiä.

[ctx: origin]
en: Greek, one of the three named harpies, half-maiden and half-bird personification of storm winds, that would snatch and carry things away from Earth.
fi: Kreikka, yksi kolmesta nimetystä harpiasta, myrskytuulten puolineiton ja puoliksi linnun henkilöitymä, joka nappaisi ja kantaisi esineitä pois maasta.

[ctx: origin]
en: Roman vampiric bird of ill omen.
fi: Roomalainen pahan enteen vampyyrilintu.

[ctx: origin]
en: Greek, childhood playmate of the supreme god Zeus who was turned into an eagle by Hera.
fi: Kreikkalainen, ylijumalan Zeuksen leikkikaveri, jonka Hera muutti kotkaksi.

[ctx: origin]
en: Giant flying creature looking like bird or bat in myths of Kaonde, a Bantu-speaking people of NW Zambia and the adjacent areas of the Democratic Republic of Congo (Zaire).
fi: Jättiläinen lentävä olento, joka näyttää linnulta tai lepakolta myyteissä Kaondesta, bantua puhuvasta kansasta Luoteis-Sambiassa ja Kongon demokraattisen tasavallan (Zairen) lähialueilla.

[ctx: origin]
en: King of the Eagles in the Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by English author J.R.R. Tolkien, the greatest of all eagles, with a wingspan of 55 m (approximately as this boulder).
fi: Keski-Maan kotkien kuningas, fiktiivinen ympäristö englantilaisen kirjailijan J.R.R. fantasiaromaaneissa. Tolkien, suurin kotka, jonka siipien kärkiväli on 55 metriä (suunnilleen kuin tämä lohkare).

[ctx: origin]
en: Non-flying bird, rounded and gray, a fictional character in the book Alice's Adventure in Wonderland (1865) by English writer Lewis Carroll.
fi: Ei lentävä lintu, pyöreä ja harmaa, fiktiivinen hahmo englantilaisen kirjailijan Lewis Carrollin kirjassa Liisa seikkailu ihmemaassa (1865).

[ctx: origin]
en: Princess turned into White Swan in the ballet Swan Lake (1877) by Russian composer Pyotr Tchaikovsky. This character, which name derives from French, is opposite to Odile, the Black Swan maiden.
fi: Prinsessa muuttui valkoiseksi joutseneksi venäläisen säveltäjän Pjotr Tšaikovskin baletissa Joutsenten järvi (1877). Tämä hahmo, jonka nimi tulee ranskan kielestä, on vastakohta Odilelle, Mustan Joutsenneitoon.

[ctx: origin]
en: Thunder-beings of Algonquian mythology (in particular Oklahoma Miami Nation) that live in the sky and cause thunder and lightning. They look like giant eagles, or as birds with a human head.
fi: Algonquian mytologian (erityisesti Oklahoma Miami Nationin) ukkosen olentoja, jotka elävät taivaalla ja aiheuttavat ukkonen ja salamoita. Ne näyttävät jättiläiskotkilta tai linnuilta, joilla on ihmispää.

[ctx: origin]
en: Norse, gold-combed rooster who lives in the heavenly majestic hall Valhalla and wakes gods and heroes.
fi: Norjalainen, kultakammainen kukko, joka asuu taivaallisen majesteettisessa salissa Valhalla ja herättää jumalia ja sankareita.

[ctx: origin]
en: Aello; Greek, one of the harpies (together with Celaeno and Ocypete), half-maiden and half-bird personification of storm winds, that would snatch and carry things away from Earth.
fi: Aello; Kreikka, yksi harpieista (yhdessä Celaenon ja Ocypeten kanssa), myrskytuulien puoliksi neito ja puoliksi lintu, joka nappaisi ja kantaisi esineitä pois maasta.

[ctx: origin]
en: Black Swan maiden in the ballet Swan Lake (1877) by Russian composer Pyotr Tchaikovsky. This character, which name derives from Old German, is opposite to Odette, the Swan Princess.
fi: Musta joutsenneito venäläisen säveltäjän Pjotr Tšaikovskin baletissa Joutsenlampi (1877). Tämä hahmo, jonka nimi tulee vanhasta saksasta, on vastakohta Odettelle, Joutsenprinsessalle.

[ctx: origin]
en: One of four birds which destructed the first race of people carved out of wood in Kʼicheʼ Maya (Guatemala) creation myth.
fi: Yksi neljästä linnusta, jotka tuhosivat ensimmäisen puusta veistetyn ihmisrodun Kʼicheʼ Maya (Guatemala) luomismyytissä.

[ctx: origin]
en: Greek, one of the harpies (together with Aellopus and Ocypete), half-maiden and half-bird personification of darkness and storm winds, that would snatch and carry things away from Earth.
fi: Kreikka, yksi harpyista (yhdessä Aellopusin ja Ocypeten kanssa), puoliksi neito ja puoliksi lintu, pimeyden ja myrskytuulen henkilöitymä, joka nappaisi ja kantaisi asioita pois maasta.

[ctx: origin]
en: Norse; Ottar's ancestor.
fi: Norjalainen; Ottarin esi-isä.

[ctx: origin]
en: Celtic; omnipotent god who watched over people.
fi: Kelttiläinen; kaikkivoipa jumala, joka valvoi ihmisiä.

[ctx: origin]
en: Tungu heaven god.
fi: Tungu taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Norse dwarf.
fi: norjalainen kääpiö.

[ctx: origin]
en: Norse giant; his sons raised up heaven's vault and shaped the Earth.
fi: norjalainen jättiläinen; hänen poikansa nostivat taivaan holvin ja muovasivat maan.

[ctx: origin]
en: Greek; son of Dia by Apollo.
fi: Kreikka; Apollon Dian poika.

[ctx: origin]
en: Norse; king against whom Konr marched.
fi: norjalainen; kuningas, jota vastaan Konr marssi.

[ctx: origin]
en: Greek; Callisto's sister.
fi: Kreikka; Calliston sisko.

[ctx: origin]
en: Ketian shaman who created the earth.
fi: Ketian shamaani, joka loi maan.

[ctx: origin]
en: Skaldic; god of poetry.
fi: Skaldic; runouden jumala.

[ctx: origin]
en: Another name for Odinn.
fi: Toinen nimi Odinnille.

[ctx: origin]
en: Celtic; father of Caswallawn.
fi: Kelttiläinen; Caswallawnin isä.

[ctx: origin]
en: Saami god of holidays.
fi: Saamelainen loman jumala.

[ctx: origin]
en: Alaskan name of the sun.
fi: Auringon alaskan nimi.

[ctx: origin]
en: Callisto's child by Zeus.
fi: Zeuksen Calliston lapsi.

[ctx: origin]
en: Norse; first man, created from a log drifted ashore on a beach.
fi: norjalainen; ensimmäinen ihminen, joka luotiin rannalla ajautuneesta puusta.

[ctx: origin]
en: Ottar's ancestor.
fi: Ottarin esi-isä.

[ctx: origin]
en: Estonian spirit of death.
fi: Viron kuoleman henki.

[ctx: origin]
en: Norse sea god.
fi: Norjan meren jumala.

[ctx: origin]
en: Eskimo spirit of the seal caves.
fi: Eskimo henki hylkeen luolissa.

[ctx: origin]
en: Finnish god of water; sends fish to the fisherman.
fi: suomalainen veden jumala; lähettää kalan kalastajalle.

[ctx: origin]
en: Norse; steed ridden by Aesir.
fi: norjalainen; ratsastaa Aesirilla.

[ctx: origin]
en: Norse; a Valkyrie.
fi: norjalainen valkyyria.

[ctx: origin]
en: Norse; another name for the sea-god, Legir.
fi: norjalainen; toinen nimi merenjumalalle, Legit.

[ctx: origin]
en: Norse; maid to Frigg, queen of the gods.
fi: norjalainen; piika Friggille, jumalten kuningattarelle.

[ctx: origin]
en: Norse; son of Thrael and Thyr.
fi: norjalainen; Thraelin ja Thyrin poika.

[ctx: origin]
en: Norse; wolf's name meaning “greedy.”
fi: norjalainen; suden nimi tarkoittaa "ahne".

[ctx: origin]
en: Norse; servant to the gods.
fi: norjalainen; jumalien palvelija.

[ctx: origin]
en: Norse giant.
fi: norjalainen jättiläinen.

[ctx: origin]
en: Son of Karl and Snor in Rigdismal.
fi: Karlin ja Snorin poika Rigdismalissa.

[ctx: origin]
en: Norse; a name for Odin.
fi: norjalainen; nimi Odinille.

[ctx: origin]
en: Karelian deity of hunting.
fi: Karjalainen metsästyksen jumala.

[ctx: origin]
en: Norse; god who gave souls to first humans.
fi: norjalainen; jumala, joka antoi sielut ensimmäisille ihmisille.

[ctx: origin]
en: Norse; a hawk.
fi: norjalainen; haukka.

[ctx: origin]
en: Norse; Hledis' father.
fi: norjalainen; Hledisin isä.

[ctx: origin]
en: Norse; wolf's name meaning “insatiable.”
fi: norjalainen; suden nimi tarkoittaa "kyltymätön".

[ctx: origin]
en: Norse; Baldr's blind brother who shot Baldr unknowingly.
fi: norjalainen; Baldrin sokea veli, joka ampui Baldrin tietämättään.

[ctx: origin]
en: Alaskan name of the Moon.
fi: Kuun alaskalainen nimi.

[ctx: origin]
en: A celestial divinity of air.
fi: Ilman taivaallinen jumala.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric evil spirit.
fi: Suomalais-ugrilainen paha henki.

[ctx: origin]
en: Mongolian; Mongol evil snake; tried to kill all living things.
fi: mongoli; mongoli paha käärme; yritti tappaa kaiken elävän.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric god of barley.
fi: Suomalais-ugrilainen ohran jumala.

[ctx: origin]
en: Innsteinn's son and Freyja's favorite.
fi: Innsteinin poika ja Freyjan suosikki.

[ctx: origin]
en: Russian first man who became a devil.
fi: Venäjän ensimmäinen mies, josta tuli paholainen

[ctx: origin]
en: Norse farmer.
fi: norjalainen maanviljelijä.

[ctx: origin]
en: Alaskan name of Sedna.
fi: Alaskan nimi Sedna.

[ctx: origin]
en: Finnish god of grass, roots of trees.
fi: Suomalainen ruohon jumala, puiden juuret.

[ctx: origin]
en: Norse; god who gave first humans goodly color.
fi: norjalainen; jumala, joka antoi ensimmäisille ihmisille hyvän värin.

[ctx: origin]
en: Norse goddess of marriage.
fi: norjalainen avioliiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Callisto's father.
fi: Calliston isä.

[ctx: origin]
en: Saami sky god.
fi: Saamen taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Greek; another nymph of Artemis seduced by Zeus.
fi: Kreikka; toinen Zeuksen vietellyt Artemiksen nymfi.

[ctx: origin]
en: Alaskan old man who perished while hunting on ice.
fi: Alaskan vanha mies, joka menehtyi metsästäessään jäällä.

[ctx: origin]
en: Norse; son of Thor and Sif.
fi: norjalainen; Thorin ja Sifin poika.

[ctx: origin]
en: Karelian patron of squirrel hunting.
fi: Karjalainen oravametsästyksen suojelija.

[ctx: origin]
en: Norse; shepherd for the giants.
fi: norjalainen; paimen jättiläisille.

[ctx: origin]
en: Karelian deity of the harvest of beans.
fi: Karjalainen papujen sadon jumaluus.

[ctx: origin]
en: Servant of the gods.
fi: jumalien palvelija.

[ctx: origin]
en: Mansi creator god.
fi: Mansi luojajumala.

[ctx: origin]
en: Komi wood spirit.
fi: Komin puuviina.

[ctx: origin]
en: Brother of Callisto.
fi: Calliston veli.

[ctx: origin]
en: Eskimo god of lakes.
fi:  eskimoj ärvien jumala.

[ctx: origin]
en: Finnish water god.
fi: Suomalainen veden jumala.

[ctx: origin]
en: Altaic hero who built ark to save his family from the flood.
fi: Altailainen sankari, joka rakensi arkin pelastaakseen perheensä tulvasta.

[ctx: origin]
en: Nordic gods called the Vanir; pacific, benevolent, guardians of man.
fi: pohjoismaiset jumalat nimeltä Vanir; tyyni, hyväntahtoinen, ihmisen suojelija.

[ctx: origin]
en: Mordvinian mistress of the field.
fi: Mordvinlainen kentän rakastajatar.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric heaven god.
fi: Suomalais-ugrilainen taivaanjumala.

[ctx: origin]
en: Norse; Rigr's son with Amma.
fi: norjalainen; Rigrin poika Amman kanssa.

[ctx: origin]
en: Eskimo evil spirit who resembles a hairless dog.
fi: Eskimo paha henki, joka muistuttaa karvatonta koiraa.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric god of twins.
fi: Suomalais-ugrilainen kaksosten jumala.

[ctx: origin]
en: Karelian deity of the harvest of rye.
fi: Karjalainen rukiinkorjuun jumaluus.

[ctx: origin]
en: Deity of the underground world.
fi: Maanalaisen maailman jumaluus.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Callisto); Finnish god of housekeeping.
en: Tontu
fi: Tonttu

[ctx: origin]
en: Finnish god of housekeeping.
fi: Suomalainen kodinhoidon jumala.

[ctx: origin]
en: Greenland legendary hero.
fi: Grönlannin legendaarinen sankari.

[ctx: origin]
en: Norse; another name for the god Heimdall.
fi: norjalainen; toinen nimi jumalalle Heimdall.

[ctx: origin]
en: Eskimo; the sun.
fi: Eskimo; Aurinko.

[ctx: origin]
en: Estonian epic hero; struggled with a giant.
fi: Viron eeppinen sankari; kamppaili jättiläisen kanssa.

[ctx: origin]
en: Norse; Loki's wife.
fi: norjalainen; Lokin vaimo.

[ctx: origin]
en: Norse; maiden living near Yggdrasill who governed the fate of humans.
fi: norjalainen; Yggdrasillin lähellä asuva tyttö, joka hallitsi ihmisten kohtaloa.

[ctx: origin]
en: Norse wolf.
fi: norjalainen susi.

[ctx: origin]
en: Great god of Germanic peoples.
fi: Suuri germaanisten kansojen jumala.

[ctx: origin]
en: Lapp protector goddess.
fi: Lapin suojelijajumalatar.

[ctx: origin]
en: Russian (Buriat) world mountain.
fi: Venäjän (Buriat) maailmanvuori.

[ctx: origin]
en: Finnish deity of the wood who sends game to the hunter.
fi: Suomalainen metsän jumaluus, joka lähettää riistaa metsästäjän luo.

[ctx: origin]
en: Estonian sky god.
fi: Viron taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Norse; strongest of men.
fi: norjalainen; vahvin miehistä.

[ctx: origin]
en: Estonian, a wicked giant.
fi: Viro, ilkeä jättiläinen.

[ctx: origin]
en: Saami god of fertility.
fi: Saamen hedelmällisyyden jumala.

[ctx: origin]
en: Norse god.
fi: norjalainen jumala.

[ctx: origin]
en: Estonian spirit of water.
fi: Virolainen veden henki.

[ctx: origin]
en: Norse; giant from whom Earth was created.
fi: norjalainen; jättiläinen, josta maa luotiin.

[ctx: origin]
en: Teutonic god of light, guardian of the great bridge Bifröst.
fi: Teutonilainen valon jumala, suuren Bifröstin sillan vartija.

[ctx: origin]
en: Yukagir (NE Siberia) mythological hero, the first man.
fi: Yukagir (NE Siperia) mytologinen sankari, ensimmäinen ihminen.

[ctx: origin]
en: Irish chieftain god.
fi: Irlannin päällikköjumala.

[ctx: origin]
en: Yakutian heaven god.
fi: Jakutian taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Norse; son of Karl and Erna.
fi: norjalainen; Karlin ja Ernan poika.

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess, wife of Odin.
fi: Skandinaavinen jumalatar, Odinin vaimo.

[ctx: origin]
en: Norse; a name for Odin, god of wisdom.
fi: norjalainen; nimi Odinille, viisauden jumalalle.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric goddess of childbirth.
fi: Suomalais-ugrilainen synnytyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, brother of the god Odin.
fi: Norjalaisessa mytologiassa Odinin veli.

[ctx: origin]
en: Norse river.
fi: norjalainen joki.

[ctx: origin]
en: Icelandic frost or storm giant.
fi: Islannin pakkanen tai myrskyjättiläinen.

[ctx: origin]
en: Eskimo; place in ocean depths where souls are imprisoned after death.
fi: Eskimo; paikka valtameren syvyyksissä, jossa sielut ovat vangittuina kuoleman jälkeen.

[ctx: origin]
en: Norse; the home of the gods.
fi: norjalainen; jumalten koti.

[ctx: origin]
en: Norse; Odin's hall, where he received the souls of slain warriors.
fi: norjalainen; Odinin sali, jossa hän vastaanotti surmattujen soturien sielut.

[ctx: origin]
en: Teutonic home of giants.
fi: Teutonien jättiläisten koti.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of the grain.
fi: Sumerilainen viljan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Nigerian god who supplied the yams.
fi: Nigerialainen jumala, joka toimitti jamssit.

[ctx: origin]
en: Germanic goddess to whom offerings are made in harvesting the rye.
fi: Germaaninen jumalatar, jolle uhrataan rukiin korjuussa.

[ctx: origin]
en: Hau-lani; Hawaiian plant goddess.
fi: Hau-lani; Havaijilainen kasvien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hopi spirit of the sprouting maize (Arizona, SW USA).
fi: Itävän maissin hopi-henki (Arizona, SW USA).

[ctx: origin]
en: Lithuanian spirit, guardian of cherry trees.
fi: Liettualainen henki, kirsikkapuiden vartija.

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) god of agriculture, of cultivated foods.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) maatalouden ja viljeltyjen ruokien jumala.

[ctx: origin]
en: Ancient Georgian god of bountiful harvest.
fi: Muinainen Georgian runsaan sadon jumala.

[ctx: origin]
en: Ghanan god associated with the planting of the corn.
fi: Ghanan jumala liittyy maissin istutukseen.

[ctx: origin]
en: Roman agricultural deity of the harrowing.
fi: Roomalainen riipaisevan maan maatalousjumala.

[ctx: origin]
en: Columbian deity who produced the fertile black earth for sowing.
fi: Kolumbialainen jumaluus, joka tuotti hedelmällisen mustan maan kylvöä varten.

[ctx: origin]
en: Pawnee (Nebraska, Central USA) god of food and vegetation.
fi: Pawnee (Nebraska, Keski-USA) ruoan ja kasvillisuuden jumala.

[ctx: origin]
en: Dahomey goddess worshipped by women at the harvest rites.
fi: Dahomey jumalatar, jota naiset palvoivat sadonkorjuuriiteissä.

[ctx: origin]
en: Acoma (New Mexico, SW USA) guardian of the field.
fi: Acoma (New Mexico, SW USA) kentän vartija.

[ctx: origin]
en: Polynesian god of turmeric.
fi: Polynesialainen kurkuman jumala.

[ctx: origin]
en: Indian and Iranian deity of plants and fields.
fi: Intialainen ja iranilainen kasvien ja peltojen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Nigerian god of agriculture.
fi: Nigerialainen maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Polish god of the tilling of the soil.
fi: Puolalainen maanmuokkauksen jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian/Babylonian goddess of the vine.
fi: Sumerilainen/babylonialainen viiniköynnösten jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hattic goddess of grain (Asia Minor).
fi: Hattilainen viljan jumalatar (Vähä-Aasia).

[ctx: origin]
en: Tomori/Mori (Celebes/Sulawesi, Indonesia) rice spirit who dwells in the Moon.
fi: Tomori/Mori (Celebes/Sulawesi, Indonesia) riisihenki, joka asuu Kuussa.

[ctx: origin]
en: Mayan god of maize.
fi: Maya maissin jumala.

[ctx: origin]
en: Roman god of agriculture.
fi: roomalainen maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Malaysian goddess in charge of the tuber harvest.
fi: Malesialainen jumalatar, joka vastaa mukulasadosta.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of food and nourishment.
fi: Roomalainen ruoan ja ravinnon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Slavic god of fertility and harvest, who comes down to the Underworld after every harvest and returns to a usual world every spring.
fi: Slaavilainen hedelmällisyyden ja sadonkorjuun jumala, joka tulee alamaailmaan jokaisen sadonkorjuun jälkeen ja palaa joka kevät tavalliseen maailmaan.

[ctx: origin]
en: Philippine goddess of the cultivated lands.
fi: Filippiinien viljeltyjen maiden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Abkhazian (Transcaucasia) harvest goddess.
fi: Abhasian (Transkaukasian) sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: God of agriculture in Afro-Brazilian beliefs of Yoruba derivation.
fi: Maatalouden jumala jorubaperäisissä afro-brasilialaisissa uskomuksissa.

[ctx: origin]
en: Celtic Briton god of vines.
fi: Kelttiläinen britti viiniköynnösten jumala.

[ctx: origin]
en: Haitian god of agriculture.
fi: Haitin maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of grain, produce, and vineyards.
fi: Egyptiläinen viljan, viljan ja viinitarhojen jumala.

[ctx: origin]
en: Popoluca (S. Mexico) spirit of corn (maize).
fi: Popoluca (S. Meksiko) maissiviina.

[ctx: origin]
en: Finnish agricultural deity.
fi: Suomalainen maatalousjumala.

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess of plant life.
fi: Polynesialainen kasvien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Jivaro (Ecuador and Peru) god of vegetation invoked in the planting and cultivation of bananas.
fi: Jivaro (Ecuador ja Peru) kasvillisuuden jumala, jota kutsutaan banaanien istuttamiseen ja viljelyyn.

[ctx: origin]
en: Arawakan (Guyana) spirit of the tobacco seeds.
fi: Arawakan (Guyana) tupakan siementen henki.

[ctx: origin]
en: Ancient Siouan (S. Carolina, USA) pair of male and female deities invoked for success at the sowing season.
fi: Muinainen Siouan (S. Carolina, USA) mies- ja naarasjumalapari kutsuttiin menestykseen kylvökaudella.

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) personification of all food.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) kaiken ruoan personointi.

[ctx: origin]
en: Arunta/Aranda (Australia) god of flowers and fruit.
fi: Arunta/Aranda (Australia) kukkien ja hedelmien jumala.

[ctx: origin]
en: Ojibwe/Chippewa corn (maize) god (Lake Superior area, Canada and USA).
fi: Ojibwe/Chippewa maissijumala (Superior-järven alue, Kanada ja USA).

[ctx: origin]
en: Egyptian grain god.
fi: Egyptiläinen viljan jumala.

[ctx: origin]
en: Darzamate, Dārza-māte; Latvian spirit, “Mother of the garden.”
fi: Darzamate, Dārza-māte; Latvian henki, "puutarhan äiti".

[ctx: origin]
en: Hawaiian god of agriculture.
fi: Havaijilainen maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Belarus god of the fields.
fi: Valko-Venäjän peltojen jumala.

[ctx: origin]
en: Shona (Zimbabwe) spirit who provides rains in times of droughts.
fi: Shona (Zimbabwe) henki, joka tarjoaa sateita kuivuuden aikoina.

[ctx: origin]
en: Oscan (ancient S. Italy) goddess of flowers, counterpart of Roman goddess Flora.
fi: Oscan (muinainen S. Italia) kukkien jumalatar, roomalaisen jumalattaren Floran vastine.

[ctx: origin]
en: Japanese god, protector of tree leaves.
fi: Japanilainen jumala, puiden lehtien suojelija.

[ctx: origin]
en: Land Dayaks (Borneo/Kalimantan, Indonesia) malevolent spirit who devours and depletes the rice.
fi: Land Dayak (Borneo/Kalimantan, Indonesia) pahantahoinen henki, joka nielee ja kuluttaa riisiä.

[ctx: origin]
en: Greek/Phrygian god of vegetation and of fertility.
fi: Kreikkalainen/frygialainen kasvillisuuden ja hedelmällisyyden jumala.

[ctx: origin]
en: Ngaing (New Guinea) goddess of taro, sugar cane, and other foods.
fi: Ngaing (Uusi-Guinea) taron, sokeriruo'on ja muiden ruokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Inca god who was responsible for the system of agricultural terracing and irrigation.
fi: Inkajumala, joka vastasi maatalouden pengerrys- ja kastelujärjestelmästä.

[ctx: origin]
en: Barama River Caribs (Guyana) god of the manioc.
fi: Barama River Caribs (Guyana) maniokkien jumala.

[ctx: origin]
en: Philippine (Hanunoo/Mangyan, Mindoro Island) female spirit, caretaker of the rice spirits.
fi: Filippiinien (Hanunoo/Mangyan, Mindoro Island) naishenki, riisihenkien huoltaja.

[ctx: origin]
en: German corn spirit.
fi: Saksalainen maissiviina.

[ctx: origin]
en: Ancient Armenian god of fertility and vegetation.
fi: Muinainen armenialainen hedelmällisyyden ja kasvillisuuden jumala.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of the cornfield and of crops.
fi: Kreikkalainen maissipellon ja sadon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of farming.
fi: Sumerilainen maanviljelyn jumala.

[ctx: origin]
en: Atabapo and Inirida tribes' (Upper Orinoco River region, Venezuela) vegetation god who ripens the crops and controls the seasons.
fi: Atabapo- ja Inirida-heimojen (Ylä-Orinoco-joen alue, Venezuela) kasvillisuuden jumala, joka kypsyttää sadon ja hallitsee vuodenaikoja.

[ctx: origin]
en: Shen Nong; Chinese buffalo-headed agricultural deity, who taught humans the use of the plow together with other aspects of basic agriculture.
fi: Shen Nong; Kiinalainen puhvelipäinen maatalouden jumaluus, joka opetti ihmisille auran käyttöä yhdessä muiden perusmaatalouden näkökohtien kanssa.

[ctx: origin]
en: Dikhan baba; Kazakh preislamic deity of farming.
fi: Dikhan baba; Kazakstanin esiislamilainen maanviljelyn jumaluus.

[ctx: origin]
en: Incan goddess of potato, “Potato-Mother.”
fi: Inkojen perunan jumalatar, "perunaäiti".

[ctx: origin]
en: Zulu (South Africa) agricultural goddess.
fi: Zulu (Etelä-Afrikka) maatalouden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) god of kumara (sweet potato) crops.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) kumaran (bataatti) jumala.

[ctx: origin]
en: Name of god Tilo as “Food-Giver” (Tonga tribes of Malawi and Zambia).
fi: Jumalan Tilon nimi "Ruoanantajana" (Tonga-heimot Malawin ja Sambian).

[ctx: origin]
en: Pueblo (SW USA) fertility deity, who presides over agriculture.
fi: Pueblo (SW USA) hedelmällisyysjumala, joka johtaa maataloutta.

[ctx: origin]
en: Zapotec (S. Mexico) god of maize and of abundant food.
fi: Zapotec (S. Meksiko) maissin ja runsaan ruoan jumala.

[ctx: origin]
en: Nigerian god of vegetables.
fi: Nigerialainen vihannesten jumala.

[ctx: origin]
en: Russian god of vegetation and of the harvest.
fi: Venäläinen kasvillisuuden ja sadonkorjuun jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of plants and vegetation.
fi: Sumerilainen kasvien ja kasvillisuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess who symbolizes the ripe fields of harvest.
fi: Teutonilainen jumalatar, joka symboloi kypsiä sadonkorjuupeltoja.

[ctx: origin]
en: Gaul god of the apple tree.
fi: Gallialainen omenapuun jumala.

[ctx: origin]
en: Konjo and Banyoro/Nyoro (Uganda) goddess of harvest.
fi: Konjo ja Banyoro/Nyoro (Uganda) sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman god of harvesting, of cutting of the grain.
fi: Roomalainen sadonkorjuun ja viljan leikkaamisen jumala.

[ctx: origin]
en: Indonesian (Bali and Java Islands) god of agriculture.
fi: Indonesialainen (Bali- ja Jaavasaaret) maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Hittite (Asia Minor) goddess of grain.
fi: Heettiläinen (Vähän-Aasia) viljan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sakai/Orang Asli (Malaysia) spirit of the crops.
fi: Sakai/Orang Asli (Malesia) sadon henki.

[ctx: origin]
en: Dahomey (Benin) god of the fields.
fi: Dahomey (Benin) peltojen jumala.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of crops and of the harvest.
fi: Roomalainen sadon ja sadon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bateg/Batek (Malaysia) god who watches over the fruits and flowers.
fi: Bateg/Batek (Malesia) jumala, joka valvoo hedelmiä ja kukkia.

[ctx: origin]
en: Tongan (Polynesia) goddess invoked for favorable seasons for the crops.
fi: Tongan (Polynesia) jumalatar, jota kutsuttiin suotuisiin kausiin satoille.

[ctx: origin]
en: Roman agricultural deity in charge of the sowing.
fi: Roomalainen maatalousjumala, joka vastaa kylvöstä.

[ctx: origin]
en: Philippine agricultural goddess.
fi: Filippiinien maatalouden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian name of Isis as goddess of cultivated lands and fields.
fi: Egyptiläinen nimi Isis viljeltyjen maiden ja peltojen jumalattarena.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of vegetation, agriculture.
fi: Sumerilainen kasvillisuuden ja maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin/Dahomey) god of thunder and fertility.
fi: Fon (Benin/Dahomey) ukkonen ja hedelmällisyyden jumala.

[ctx: origin]
en: Latvian god of fertility of the field.
fi: Latvialainen pellon hedelmällisyyden jumala.

[ctx: origin]
en: Seto (SE Estonia) fertility god.
fi: Seto (SE Viro) hedelmällisyyden jumala.

[ctx: origin]
en: Hittite (Asia Minor) god of fertility and vegetation.
fi: Heettiläinen (vähä-Aasia) hedelmällisyyden ja kasvillisuuden jumala.

[ctx: origin]
en: Zapotec (Mexico) deity to whom a ceremony is performed when the first chili plant is cut.
fi: Zapotec (Meksiko) jumaluus, jolle suoritetaan seremonia, kun ensimmäinen chilikasvi leikataan.

[ctx: origin]
en: Micronesian (Pohnpei/Ponape Island, Caroline Islands) god of the coconut palm.
fi: Mikronesialainen (Pohnpei/Ponape Island, Caroline Islands) kookospalmun jumala.

[ctx: origin]
en: Canelos Quichua (Ecuador) female spirit of the garden soil and of pottery clay.
fi: Canelos Quichua (Ecuador) puutarhamaan ja keramiikkasaven naishenki.

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess who “Signifies the seed.”
fi: Skandinaavinen jumalatar, joka "merkitsee siementä".

[ctx: origin]
en: Egyptian god of rain.
fi: Egyptiläinen sateen jumala.

[ctx: origin]
en: Polish god of the fields, of the tilling.
fi: Puolalainen peltojen jumala.

[ctx: origin]
en: Syrian god of agriculture.
fi: Syyrian maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian cobra-headed goddess of the harvest.
fi: Egyptiläinen kobrapäinen sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Italian agricultural god who watched over the harvested and stored crop.
fi: Italialainen maatalouden jumala, joka valvoi korjattua ja varastoitua satoa.

[ctx: origin]
en: Greek god of agriculture.
fi: Kreikkalainen maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Kogi (N. Colombia) god, who taught people agriculture.
fi: Kogi (N. Kolumbia) jumala, joka opetti ihmisille maataloutta.

[ctx: origin]
en: Paraguay, Brazil, and Bolivia spirit helpful in gardening.
fi: Paraguayn, Brasilian ja Bolivian henki auttaa puutarhanhoidossa.

[ctx: origin]
en: Latvian spirit, “Mother of the fields.”
fi: Latvian henki, "peltojen äiti".

[ctx: origin]
en: Aztec fertility god, associated with maize and flowers; patron of music and dance.
fi: Atsteekkien hedelmällisyyden jumala, joka liittyy maissiin ja kukkiin; musiikin ja tanssin suojelija.

[ctx: origin]
en: Veddan (Sri Lanka) goddess, provider of food (“Milk mother”).
fi: Veddan (Sri Lanka) jumalatar, ruoan tarjoaja ("Maidon äiti").

[ctx: origin]
en: Yurok (California, USA) dwarf god of acorns and the distributor of vegetal abundance.
fi: Yurok (Kalifornia, USA) tammenterhojen kääpiöjumala ja kasvisten runsauden jakelija.

[ctx: origin]
en: Yap Islands (Caroline Islands, Micronesia) guardian of the taro fields who controls the yield of the crops.
fi: Yap-saaret (Caroline Islands, Mikronesia) taropeltojen vartija, joka hallitsee sadon satoa.

[ctx: origin]
en: Mexican god/goddess of maize and agriculture.
fi: Meksikon maissin ja maatalouden jumala/jumalattar.

[ctx: origin]
en: Nicaraguan god of cacao.
fi: Nicaragualainen kaakaon jumala.

[ctx: origin]
en: British god of the cultivated field and of the meadows.
fi: Brittiläinen viljelypellon ja niittyjen jumala.

[ctx: origin]
en: Arabian tribal god worshipped as the provider of food.
fi: Arabialainen heimojumala, jota palvottiin ruoan tarjoajana.

[ctx: origin]
en: Indian god of agriculture.
fi: Intialainen maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Celtic god of malt.
fi: Kelttiläinen maltaiden jumala.

[ctx: origin]
en: Korean Earth goddess who brought 5 grains to Jeju island, and began agriculture.
fi: Korealainen maanjumalatar, joka toi 5 jyvää Jejun saarelle ja aloitti maatalouden.

[ctx: origin]
en: Fijian serpent god of agriculture and the underworld. He makes the breadfruit and other fruit trees blossom and yield fruit.
fi: Fidžin maatalouden ja alamaailman käärmejumala. Hän saa leipähedelmät ja muut hedelmäpuut kukoistamaan ja tuottamaan hedelmää.

[ctx: origin]
en: Udmurt (Volga-Ural Region, Russia) agricultural festival after the spring sowing (June).
fi: Udmurtin (Volga-Uralin alue, Venäjä) maatalousfestivaali kevätkylvön jälkeen (kesäkuu).

[ctx: origin]
en: Brazilian festival with a rural theme held in June at end of rainy season to give thanks for fertile rain.
fi: Maaseututeemainen brasilialainen festivaali järjestetään kesäkuussa sadekauden lopussa kiittäen hedelmällisestä sateesta.

[ctx: origin]
en: Gaelic festival at the end of the harvest season. It was observed in Ireland and Scotland during 7 days in October and November, nearly halfway between the autumn equinox and the winter solstice.
fi: Gaelin festivaali sadonkorjuukauden lopussa. Se havaittiin Irlannissa ja Skotlannissa 7 päivän ajan loka-marraskuussa, lähes puolivälissä syyspäiväntasauksen ja talvipäivänseisauksen välillä.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Volga River Region, Russia) agricultural festival.
fi: Mordvinin (Volgajoen alue, Venäjä) maatalousfestivaali.

[ctx: origin]
en: Tamil (Sri Lanka and S. India) harvest festival observed in mid-January. It is a time for giving thanks to nature.
fi: Tamilin (Sri Lanka ja Etelä-Intia) sadonkorjuujuhla pidettiin tammikuun puolivälissä. On aika kiittää luontoa.

[ctx: origin]
en: Nigerian (Zuru Emirate, Kebbi State) harvest festival.
fi: Nigerialainen (Zuru Emirate, Kebbi State) sadonkorjuufestivaali.

[ctx: origin]
en: Festival of rice planting season at Sumba Island (Lesser Sunda Islands, E. Indonesia). (February – March).
fi: Riisinistutuskauden festivaali Sumba Islandilla (Pienet Sundan saaret, E. Indonesia). (Helmikuu maaliskuu).

[ctx: origin]
en: The major festival in Ancient Rome to celebrate for the grain goddess Ceres (8 days in mid- to late April).
fi: Suurin festivaali muinaisessa Roomassa viljanjumalatar Ceresin kunniaksi (8 päivää huhtikuun puolivälissä ja lopussa).

[ctx: origin]
en: Roman wine festivals, celebrated twice a year: on April 23 when the new wine was tasted and August 19 when the new wine was opened for all.
fi: Roomalaiset viinifestivaalit, joita vietetään kahdesti vuodessa: 23. huhtikuuta, kun uutta viiniä maisteltiin ja 19. elokuuta, kun uusi viini avattiin kaikille.

[ctx: origin]
en: Bengal region (Bangladesh and West Bengal state in India) “new rice” harvest festival.
fi: Bengalin alue (Bangladesh ja Länsi-Bengalin osavaltio Intiassa) "uuden riisin" sadonkorjuufestivaali.

[ctx: origin]
en: Jewish autumn festival of double thanksgiving, celebrated for 8 days in September – October.
fi: Juutalainen syksyn kaksinkertaisen kiitoksen juhla, jota vietetään 8 päivän ajan syys-lokakuussa.

[ctx: origin]
en: Dutch (The Netherlands) day of thanksgiving for the crop (1st Wednesday of November).
fi: Hollantilainen (Alankomaat) kiitospäivä sadosta (1. marraskuuta keskiviikkona).

[ctx: origin]
en: Harvest festival in Kerala, India, held in August-September.
fi: Sadonkorjuufestivaali Keralassa, Intiassa, pidettiin elo-syyskuussa.

[ctx: origin]
en: Hawaiian harvest festival in honor of Lono, a god of fertility, agriculture, and rainfall (lasts four months, from October through February).
fi: Havaijin sadonkorjuujuhla Lonon, hedelmällisyyden, maatalouden ja sateiden jumalan kunniaksi (kesto neljä kuukautta, lokakuusta helmikuuhun).

[ctx: origin]
en: Sumi tribe (Nagaland, NE India) traditional post-harvest festival, signifies the celebration of the seasons harvest’s thanksgiving.
fi: Sumi-heimon (Nagaland, Koillis-Intia) perinteinen sadonkorjuun jälkeinen festivaali merkitsee vuodenaikojen sadonkorjuun kiitospäivän juhlaa.

[ctx: origin]
en: Ancient Roman festival to honor Liber and Libera, deities of the vine, worshiped, along with Ceres as fertility gods, held on March 17.
fi: Muinaisen Rooman festivaali, jossa kunnioitettiin Liberia ja Liberaa, viiniköynnöksen jumalia, joita palvottiin yhdessä Ceresin kanssa hedelmällisyyden jumalina, pidettiin 17. maaliskuuta.

[ctx: origin]
en: Ecuadorian corn/maize festival (held in September).
fi: Ecuadorin maissi-/maissifestivaali (pidetään syyskuussa).

[ctx: origin]
en: Grape harvest festival in Mendoza (Argentina) during the first week of March. It is one of the most important festivals in the country.
fi: Rypäleen sadonkorjuufestivaali Mendozassa (Argentiina) maaliskuun ensimmäisellä viikolla. Se on yksi maan tärkeimmistä festivaaleista.

[ctx: origin]
en: Japanese cherry blossom festival.
fi: Japanilainen kirsikankukkien festivaali.

[ctx: origin]
en: Ga people (Ghana) harvest festival to celebrate all local crops. Celebrations begin in May and culminate in August.
fi: Ga people (Ghana) sadonkorjuujuhla juhlistaa kaikkia paikallisia satoja. Juhlat alkavat toukokuussa ja huipentuvat elokuussa.

[ctx: origin]
en: Hopi (SW USA) ritual ending the katsina (spiritual beings) season, celebrates the katsinas’ return to their spiritual home in July and their part in the blossoming of plant life.
fi: Hopi (SW USA) katsina-kauden päättävä rituaali juhlistaa katsinien paluuta henkiseen kotiinsa heinäkuussa ja heidän osuuttaan kasvien kukoistamisessa.

[ctx: origin]
en: Azerbaijani festival of pomegranate harvest. Held in October – November in Goychay city, center of pomegranates cultivation in Azerbaijan.
fi: Azerbaidžanin granaattiomenan sadonkorjuufestivaali. Pidetään loka-marraskuussa Goychayn kaupungissa, granaattiomenoiden viljelyn keskustassa Azerbaidžanissa.

[ctx: origin]
en: Celtic harvest festival, traditionally celebrated on August 1.
fi: Kelttiläinen sadonkorjuujuhla, jota vietetään perinteisesti 1. elokuuta.

[ctx: origin]
en: Bon Dalien; Khmer (Cambodia) festival at the end of the rice harvest (January – February).
fi: Bon Dalien; Khmerien (Kambodža) festivaali riisinsadon lopussa (tammi-helmikuu).

[ctx: origin]
en: Garo people (Meghalaya and Assam states, NE India, and Bangladesh) post-harvest three-day festival that marks the end of the agricultural year (in November).
fi: Garo-ihmiset (Meghalayan ja Assamin osavaltiot, Pohjois-Intia ja Bangladesh) sadonkorjuun jälkeinen kolmipäiväinen festivaali, joka merkitsee maatalousvuoden loppua (marraskuussa).

[ctx: origin]
en: Colombian harvest festival, Fiestas de La Cosecha, held in August at Pereira. (Cosecha means ‘harvest’ in Spanish).
fi: Kolumbialainen sadonkorjuujuhla, Fiestas de La Cosecha, pidettiin elokuussa Pereirassa. (Cosecha tarkoittaa espanjaksi satoa).

[ctx: origin]
en: African-American festival (”First Fruits”) based on ancient African harvest festivals (from December 26 to January 1).
fi: Afroamerikkalainen festivaali ("First Fruits"), joka perustuu muinaisiin afrikkalaisiin sadonkorjuujuhliin (26. joulukuuta - 1. tammikuuta).

[ctx: origin]
en: Quechua (Peru) harvest festival (in May). Aymuray means “the song of the harvest”.
fi: Quechua (Peru) sadonkorjuujuhla (toukokuussa). Aymuray tarkoittaa sadonkorjuun laulua.

[ctx: origin]
en: Hosil bayrami; Uzbek (Central Asia) cotton harvest festival.
fi: Hosil bayrami; Uzbekistanin (Keski-Aasia) puuvillan sadonkorjuufestivaali.

[ctx: origin]
en: Mikeldiena; Latvian harvest festival. Held at the end of September.
fi: Mikeldiena; Latvian sadonkorjuujuhla. Järjestettiin syyskuun lopussa.

[ctx: origin]
en: Belarusian harvest festival (21 September).
fi: Valko-Venäjän sadonkorjuujuhla (21. syyskuuta).

[ctx: origin]
en: Punjabi (Pakistan, NW India) harvest festival. Held on January 13.
fi: Punjabi (Pakistan, Luoteis-Intia) sadonkorjuujuhla. Järjestettiin tammikuun 13.

[ctx: origin]
en: Finnish harvest festival (first Saturday of November).
fi: Suomen sadonkorjuujuhla (marraskuun ensimmäinen lauantai).

[ctx: origin]
en: Hero of humorous folktales told throughout the Middle East, southern Europe and parts of Asia. Undertook numerous journeys with his donkey, upon which he is seated facing backwards. Supposed to be of a Turkish origin.
fi: Lähi-idässä, Etelä-Euroopassa ja osissa Aasiaa kerrottujen humorististen kansantarinoiden sankari. Teki useita matkoja aasinsa kanssa, joilla hän istuu kasvot taaksepäin. Sen oletetaan olevan turkkilaista alkuperää.

[ctx: origin]
en: Spaceship pilot, the main character in a series of fictional stories by the Polish author Stanislaw Lem (1921–2006). He travelled between the Earth, Moon and Mars.
fi: Avaruusaluksen lentäjä, päähenkilö puolalaisen kirjailijan Stanislaw Lemin (1921–2006) fiktiivisissä tarinoissa. Hän matkusti Maan, Kuun ja Marsin välillä.

[ctx: origin]
en: Hindu mythological princess, who traveled through time and space in search of a suitor, described in the epic narrative “Mahabharata”.
fi: Hindumytologinen prinsessa, joka matkusti ajan ja tilan halki etsiessään kosijaa, kuvataan eeppisessä kertomuksessa "Mahabharata".

[ctx: origin]
en: Captain of the Nautilus, a submarine, in the novels “Twenty Thousand Leagues Under the Sea” (1870) and “The Mysterious Island” (1874) by the French author Jules Verne (1825–1905). The stories recount fantastical undersea travels and explorations.
fi: Sukellusvene Nautiluksen kapteeni ranskalaisen Jules Vernen (1825–1905) romaaneissa "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" (1870) ja "The Mysterious Island" (1874). Tarinat kertovat upeista merenalaisista matkoista ja tutkimusmatkoista.

[ctx: origin]
en: American fictional character, protagonist of “The Wonderful Wizard of Oz” and other children’s novels, small girl who visited the magical Land of Oz.
fi: Amerikkalainen fiktiivinen hahmo, "The Wonderful Wizard of Oz" ja muiden lastenromaanien päähenkilö, pieni tyttö, joka vieraili maagisessa Ozin maassa.

[ctx: origin]
en: Russian merchant in the medieval epic tale (Bylina), who traveled to the bottom of the sea.
fi: Venäläinen kauppias keskiaikaisessa eeppisessä tarinassa (Bylina), joka matkusti meren pohjalle.

[ctx: origin]
en: Protagonist in the fiction novel The Underground Railroad, by US author Colson Whitehead (2016). She was a slave who undertook a long journey to freedom in the North through the network of routes and safe houses for fugitive southern slaves, depicted as
fi: Päähenkilö yhdysvaltalaisen kirjailijan Colson Whiteheadin (2016) fiktioromaanissa The Underground Railroad. Hän oli orja, joka teki pitkän matkan vapauteen pohjoisessa reittiverkoston ja turvakotien verkoston kautta pakolaisten eteläisten orjien, kuvattuna

[ctx: origin]
en: Greek mythological ship sailed by Jason and his crew, the Argonauts, from Iolcos to Colchis to retrieve the Golden Fleece, described in the “Argonautica” epic poem by Apollonius Rhodius (3rd cen. BC).
fi: Kreikkalainen mytologinen laiva, jonka Jason ja hänen miehistönsä, Argonautit, purjehtivat Iolcosista Colchikseen noutaakseen kultaisen fleecen, joka kuvataan Apollonius Rhodiuksen (3. vuosisadalla eKr.) eeppisessä runossa "Argonautica".

[ctx: origin]
en: Egyptian boat that carries the sun god Ra across the sky in the daytime.
fi: Egyptiläinen vene, joka kuljettaa aurinkojumala Raa taivaalla päivällä.

[ctx: origin]
en: Chilote (southern Chile) legendary, sentient ghost ship, which could suddenly appear and then quickly disappears again, leaving no evidence of its presence.
fi: Chilote (Etelä-Chile) legendaarinen, tunteva aave-alus, joka voi yhtäkkiä ilmestyä ja sitten nopeasti hävitä uudelleen jättämättä todisteita läsnäolostaan.

[ctx: origin]
en: Anne; US-Irish author of science fiction novels, including the Dragonriders of Pern series, which recounts the human colonization of the fictional planet Pern (1926-2011).
fi: Anne; Yhdysvaltalais-irlantilainen tieteiskirjallisuuden kirjailija, mukaan lukien Dragonriders of Pern -sarja, jossa kerrotaan ihmisen kolonisaatiosta kuvitteelliselle planeetalle Pern (1926-2011).

[ctx: origin]
en: Stanley, American-British film director and screenwriter (1928-1999). His film “2001: A Space Odyssey” (1968) after the screenplay co-wrote with Arthur Clarke tells the story of humanity’s evolution from tool-using hominids to space explorers and beyon
fi: Stanley, amerikkalais-brittiläinen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja (1928-1999). Hänen elokuvansa "2001: A Space Odyssey" (1968) sen jälkeen, kun käsikirjoitus on kirjoittanut yhdessä Arthur Clarken kanssa, kertoo ihmiskunnan evoluutiosta työkaluja käyttävistä hominideista avaruustutkijoihin ja sen ulkopuolelle.

[ctx: origin]
en: Octavia E., American author (1947-2006). Her “Xenogenesis” trilogy describes humankind’s departure from Earth and subsequent return.
fi: Octavia E., yhdysvaltalainen kirjailija (1947-2006). Hänen Xenogenesis -trilogiansa kuvaa ihmiskunnan poistumista Maasta ja sitä seuraavaa paluuta.

[ctx: origin]
en: Sir Arthur C., British author (1917-2008). Many of his novels depict space explorations, among which the most notable is “2001: A Space Odyssey”, describing a voyage to Jupiter. This novel was adapted from the screenplay he co-wrote with Stanley Kubrick
fi: Sir Arthur C., brittiläinen kirjailija (1917-2008). Monet hänen romaaneistaan kuvaavat avaruustutkimusta, joista merkittävin on Jupiteriin suuntautuva matka "2001: A Space Odyssey". Tämä romaani on muokattu käsikirjoituksesta, jonka hän kirjoitti yhdessä Stanley Kubrickin kanssa

[ctx: origin]
en: One of the original three Dactyls.
fi: Yksi kolmesta alkuperäisestä daktilista.

[ctx: origin]
en: Francios-Marie Arouet; French writer (1694-1778).
fi: Francois-Marie Arouet; Ranskalainen kirjailija (1694-1778).

[ctx: origin]
en: Jonathan; British writer (1667-1745).
fi: Jonathan; Brittiläinen kirjailija (1667-1745).

[ctx: origin]
en: Indonesian name of a percussion musical instrument popular in East and South East Asia, a circular metal disk with a definite or indefinite pitch, which is hung vertically and hit in the center by a soft beater; originated in Ancient China.
fi: Itä- ja Kaakkois-Aasiassa suositun lyömäsoittimen indonesialainen nimi, pyöreä metallilevy, jolla on määrätty tai määrittelemätön sävelkorkeus, joka ripustetaan pystysuoraan ja lyötään keskeltä pehmeällä vispilällä; peräisin muinaisesta Kiinasta.

[ctx: origin]
en: Belgium, Netherlands, France; a percussion instrument of at least 23 cast bronze bells in fixed suspension.
fi: Belgia, Alankomaat, Ranska; lyömäsoitin, jossa on vähintään 23 valettua pronssikelloa kiinteässä ripustuksessa.

[ctx: origin]
en: West African gourd-resonated xylophone (Guinea, Senegal, Mali).
fi: Länsi-Afrikan kurpitsa-resonoiva ksylofoni (Guinea, Senegal, Mali).

[ctx: origin]
en: Afro-Cuban; a pair of open bottomed drums played with both hands.
fi: Afro-kuubalainen; pari avoinpohjaista rumpua, joita soitettiin molemmin käsin.

[ctx: origin]
en: Percussion musical instrument popular in Guatemala and other Central and NW South American countries; wooden bars with pipe or gourd resonators, struck by yarn wrapped or rubber mallets. Originally developed in Africa.  Marimba was proclaimed the nationa
fi: Lyömäsoitin. Suosittu Guatemalassa ja muissa Keski- ja Luoteis-Etelä-Amerikan maissa. Putki- tai kurpitsaresonaattoreilla varustetut puiset tangot, jotka on lyöty lankakääreillä tai kumivasaroilla. Alunperin kehitetty Afrikassa. Marimba julistettiin kansakunnaksi.

[ctx: origin]
en: Tanzania; tall cylindrically shaped drum for important rituals, which “drives” the dance.
fi: Tansania. Korkea sylinterimäinen rumpu tärkeisiin rituaaleihin, joka tahdittaa tanssia.

[ctx: origin]
en: Drum of the Near and Middle East (Iraq, Iran, Turkey), and India; pair of clay or metal kettle drums of various sizes played with curved beaters.
fi: Lähi- ja Lähi-idän rumpu (Irak, Iran, Turkki) ja Intia. Pari erikokoista savi- tai metallipatarumpua, joita soitetaan kaarevilla vispilillä.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dimorphos); Uruguay; barrel-shaped drum used to play the Candombe music, a style created by African slaves.
en: Tamboril
fi: Tampuriini

[ctx: origin]
en: Uruguay; barrel-shaped drum used to play the Candombe music, a style created by African slaves.
fi: Uruguay. Tynnyrin muotoinen rumpu. Sillä soitettiin afrikkalaisten orjien luomaa Candombe-musiikkia.

[ctx: origin]
en: Indian double-headed string-tensioned conical drum.
fi: Intialainen kaksipäinen kielellä jännitetty kartiorumpu.

[ctx: origin]
en: Hawaiian small drum with a coconut body and a single sharkskin or fishskin head laced to the bottom.
fi: Havaijilainen pieni rumpu, jossa kookosrunko ja yksi hain- tai kalannahkapää, joka on nauhoitettu pohjaan.

[ctx: origin]
en: Afro-Brazilian one-headed barrel-shaped drum.
fi: Afro-brasilialainen yksipäinen tynnyrin muotoinen rumpu.
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: An Irish frame drum with a single membrane.
fi: Irlantilainen runkorumpu yhdellä kalvolla.

[ctx: origin]
en: Italian friction drum.
fi: Italialainen kitkarumpu.

[ctx: origin]
en: A Rutulian.
fi: Rutulilainen.

[ctx: origin]
en: Soldier of Turnus, brother of Lucagus.
fi: Turnuksen sotilas, Lucagusin veli.

[ctx: origin]
en: Soldier of Turnus, brother of Liger.
fi: Turnuksen sotilas, Ligerin veli.

[ctx: origin]
en: A Rutulian, charioteer of Turnus.
fi: Rutulilainen, Turnuksen vaununkuljettaja.

[ctx: origin]
en: Trojan defending Aeneas' camp against Rutulian attack.
fi: Troijalainen puolustamassa Aeneasin leiriä rutulilaisten hyökkäystä vastaan.

[ctx: origin]
en: Etruscan king, ally of Turnus, father of Lausus.
fi: Etruskien kuningas, Turnuksen liittolainen, Lausuksen isä.
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: Trojan companion of Aeneas, friend of Euryalus.
fi: Aeneasin, Euryaluksen ystävän, troijalainen kumppani.

[ctx: origin]
en: An Etruscan killed by Camilla.
fi: Camillan tappama etruski.

[ctx: origin]
en: A Trojan, comrade of Aeneas.
fi: Troijalainen, Aeneasin toveri.

[ctx: origin]
en: A soldier of Turnus.
fi: Turnuksen sotilas.

[ctx: origin]
en: A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, twin brother of Thymber.
fi: Rutulilainen, Turnuksen armeijan jäsen, Daucuksen poika, Thymberin kaksoisveli.

[ctx: origin]
en: King of Latium, husband of Amata.
fi: Latiumin kuningas, Amatan aviomies.

[ctx: origin]
en: A Rutulian of those besieging the men of Aeneas in their leader’s absence.
fi: Rutulilainen niistä, jotka piirittivät Aenean miehiä heidän johtajansa poissa ollessa.

[ctx: origin]
en: King of Sicily.
fi: Sisilian kuningas.

[ctx: origin]
en: One of the Furies.
fi: Yksi raivoista.

[ctx: origin]
en: A Trojan, victim of Camilla.
fi: Troijalainen, Camillan uhri.

[ctx: origin]
en: Sister and confidante of Dido.
fi: Didon sisar ja uskottu.

[ctx: origin]
en: Son of Aeneas by Creusa.
fi: Creusan Aeneasin poika.

[ctx: origin]
en: Etruscan chief, ally of Aeneas.
fi: Etruskien päällikkö, Aeneasin liittolainen.

[ctx: origin]
en: A Trojan warrior who took part in the defense of Aeneas’ camp against the Rutulians.
fi: Troijalainen soturi, joka osallistui Aeneasin leirin puolustamiseen rutulilaisia vastaan.

[ctx: origin]
en: A Rutulian, father of the twins Thymber and Larides.
fi: Rutulilainen, kaksosten Thymberin ja Laridesin isä.

[ctx: origin]
en: Ancient king of the Laurentians.
fi: Laurentilaisten muinainen kuningas.

[ctx: origin]
en: Sicilian boxing champion.
fi: Sisilian nyrkkeilyn mestari.

[ctx: origin]
en: A Trojan companion of Aeneas, friend of Nisus.
fi: Aeneasin, Nisuksen ystävän, troijalainen kumppani.

[ctx: origin]
en: A Trojan companion of Aeneas.
fi: Aeneasin troijalainen kumppani.

[ctx: origin]
en: Son of Mercury by Carmentis, ally of Aeneas against the Latins, mythical king of Arcadia, founded and ruled Pallanteum, built on the future site of Rome.
fi: Merkuriuksen poika Carmentis, Aeneasin liittolainen latinalaisia vastaan, myyttinen Arkadian kuningas, perusti ja hallitsi Pallanteumia, joka rakennettiin tulevalle Rooman paikalle.

[ctx: origin]
en: A Rutulian who besieged Aeneas' camp.
fi: Rutulilainen, joka piiritti Aeneaan leiriä.

[ctx: origin]
en: Superhuman son of the goddess Feronia.
fi: Jumalatar Feronian yli-ihminen poika.

[ctx: origin]
en: Servant of Aeneas.
fi: Aenean palvelija.

[ctx: origin]
en: Son of Aeneas and Lavinia.
fi: Aeneasin ja Lavinian poika.

[ctx: origin]
en: A Trojan, killed by Camilla.
fi: Troijalainen, jonka Camilla tappoi.

[ctx: origin]
en: A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, twin brother of Larides.
fi: Rutulilainen, Turnuksen armeijan jäsen, Daucuksen poika, Laridesin kaksoisveli.

[ctx: origin]
en: Brother of the twins Catillus and Coras, founder of Tibur to which he gave his name.
fi: Kaksosten Catilluksen ja Corasin veli, Tiburin perustaja, jolle hän antoi nimensä.

[ctx: origin]
en: Keeper of the herds for Latinus, father of Silvia.
fi: Silvian isän Latinuksen karjan pitäjä.

[ctx: origin]
en: A warrior maiden; ally of Turnus.
fi: Soturineito; Turnuksen liittolainen.

[ctx: origin]
en: Mother of Lavinia (wife of Aeneas).
fi: Lavinian äiti (Aeneasin vaimo).

[ctx: origin]
en: Aeneas' father.
fi: Aenean isä.

[ctx: origin]
en: King of Argos, one of the seven against Thebes, and the only one to return alive.
fi: Argosin kuningas, yksi seitsemästä Thebea vastaan ja ainoa, joka palasi elossa.

[ctx: origin]
en: Hero of the Aeneid. The son of Anchises and Venus and a member of the royal family of Troy.
fi: Aeneidin sankari. Ankiksen ja Venuksen poika ja Troijan kuninkaallisen perheen jäsen.

[ctx: origin]
en: Nephew of Priam. He escaped the fall of Troy and reached Italy before Aeneas, where he founded Padua.
fi: Priamin veljenpoika. Hän pakeni Troijan kukistumisesta ja saavutti Italiaan ennen Aeneasta, missä hän perusti Padovan.

[ctx: origin]
en: An ally of Turnus, son of Telon and Sebethis.
fi: Telonin ja Sebethisin pojan Turnuksen liittolainen.

[ctx: origin]
en: Brother of Tiburtus and twin brother of Catillus. He was founder of Tibur and an ally of Turnus against Aeneas.
fi: Tiburtuksen veli ja Catilluksen kaksoisveli. Hän oli Tiburin perustaja ja Turnuksen liittolainen Aeneasta vastaan.

[ctx: origin]
en: A Trojan defending Aeneas’ camp against the Rutulians, killed by Turnus.
fi: Troijalainen, joka puolusti Aeneasin leiriä rutulilaisia vastaan, Turnuksen tappoi.

[ctx: origin]
en: Early king of Troy, son of Tros, brother of Ilus and Ganymede.
fi: Troijan varhainen kuningas, Trosin poika, Iloksen ja Ganymeden veli.

[ctx: origin]
en: A Rutulian with the troops besieging the camp of Aeneas.
fi: Rutulilainen Aeneasin leiriä piirittävien joukkojen kanssa.

[ctx: origin]
en: A famous boxer who had been defeated by Dares.
fi: Kuuluisa nyrkkeilijä, jonka Dares oli voittanut.

[ctx: origin]
en: An old Italian killed in the first fighting between Latins and Trojans while trying to make peace.
fi: Vanha italialainen kuoli ensimmäisessä taistelussa latinalaisten ja troijalaisten välillä yrittäessään tehdä rauhaa.

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a Rutulian from a group attacking the Trojan’s camp in the absence of Aeneas, and (b) an Italian whose son, priest of Apollo and Diana, was a soldier of Turnus.
fi: Aeneissa on kaksi henkilöä tällä nimellä: (a) rutulilainen ryhmästä, joka hyökkäsi Troijan leiriä vastaan Aeneasin poissa ollessa, ja (b) italialainen, jonka poika, Apollon ja Dianan pappi, oli Turnuksen sotilas.

[ctx: origin]
en: Daughter of Priam; first wife of Aeneas.
fi: Priamin tytär; Aeneasin ensimmäinen vaimo.

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) father of Palinurus, and (b) father of Iapyx.
fi: Aeneissa on kaksi henkilöä tällä nimellä: (a) Palinuruksen isä ja (b) Iapyxin isä.

[ctx: origin]
en: A Trojan, companion of Aeneas.
fi: Troijalainen, Aeneasin seuralainen.

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a companion of Aeneas and a contestant in the foot race, and (b) a Rutulian.
fi: Aeneissa on kaksi henkilöä tällä nimellä: (a) Aeneasin seuralainen ja kilpailija jalkakilpailussa ja (b) rutulilainen.

[ctx: origin]
en: A nurse of Aeneas.
fi: Aeneasin sairaanhoitaja.

[ctx: origin]
en: Daughter of Priam; she could foretell the future.
fi: Priamin tytär; hän voisi ennustaa tulevaisuutta.

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a Rutulian in the troop of Volcens, and (b) an Italian whose sons fought for Turnus.
fi: Aeneissa on kaksi henkilöä tällä nimellä: (a) rutulilainen Volcensien joukossa ja (b) italialainen, jonka pojat taistelivat Turnuksen puolesta.

[ctx: origin]
en: Brother of Tiburtus and twin brother of Coras.
fi: Tiburtuksen veli ja Corasin kaksoisveli.

[ctx: origin]
en: Ruler of the Teleboans on Capri; father of Oebalus.
fi: Teleboansin hallitsija Caprilla; Oebaluksen isä.

[ctx: origin]
en: A Latin, leader of cavalry sent as reinforcements to Turnus.
fi: Latinalainen, ratsuväen johtaja, joka lähetettiin vahvistukseksi Turnukselle.

[ctx: origin]
en: Son of Mezentius, killed by Aeneas.
fi: Mezentiuksen poika, jonka Aeneas tappoi.

[ctx: origin]
en: Tyrian princess who founded Carthage.
fi: Tyyrian prinsessa, joka perusti Carthagon.

[ctx: origin]
en: Also known as Rhea Silvia; Mother by Mars of Romulus and Remus, the founders of Rome.
fi: Tunnetaan myös nimellä Rhea Silvia; Romuluksen ja Remuksen, Rooman perustajien, Marsin äiti.

[ctx: origin]
en: A Trojan defending Aeneas' camp against the Rutulian attack. He was killed by Turnus.
fi: Troijalainen, joka puolustaa Aeneasin leiriä rutulilaisten hyökkäystä vastaan. Turnus tappoi hänet.

[ctx: origin]
en: Ancient hero, eponymous ancestor of the Italians.
fi: Muinainen sankari, italialaisten samanniminen esi-isä.

[ctx: origin]
en: Soldier of Aeneas.
fi: Aeneasin sotilas.

[ctx: origin]
en: A soldier of Turnus, killed by Aeneas.
fi: Turnuksen sotilas, jonka Aeneas tappoi.

[ctx: origin]
en: An Etruscan ally of Aeneas.
fi: Aeneasin etruskien liittolainen.

[ctx: origin]
en: Pilot of Aeneas' fleet.
fi: Aeneasin laivaston lentäjä.

[ctx: origin]
en: Mythical founder of Rome in 754 or 753 B.C., son of Mars by Ilia (Rhea Silvia).
fi: Rooman myyttinen perustaja 754 tai 753 eaa., Ilian (Rhea Silvia) Marsin poika.

[ctx: origin]
en: He and his brother Romulus founded Rome.
fi: Hän ja hänen veljensä Romulus perustivat Rooman.

[ctx: origin]
en: A Trojan. He fought at the side of Aeneas during Troy's last night.
fi: Troijalainen. Hän taisteli Aeneasin puolella Troijan viime yönä.

[ctx: origin]
en: Fabled ancestor of the Sabines.
fi: Sabiinien kuuluisa esi-isä.

[ctx: origin]
en: Rutililan king; Aeneas' rival for hand of Lavinia.
fi: Rutililan kuningas; Aeneasin kilpailija Lavinian käsistä.

[ctx: origin]
en: A Lydian river said to carry gold dust after King Midas washed off his golden touch in its waters.
fi: Lyydialaisen joen sanottiin kantavan kultapölyä sen jälkeen, kun kuningas Midas pesi kultaisen kosketuksensa sen vesissä.

[ctx: origin]
en: River of Sicily.
fi: Sisilian joki.

[ctx: origin]
en: River in the Apulian territory of Diomedes, now called the Ofanto.
fi: Joki Apulian alueella Diomedes, jota nykyään kutsutaan Ofantoksi.

[ctx: origin]
en: City in northern Italy founded by Antenor.
fi: Antenorin perustama kaupunki Pohjois-Italiassa.

[ctx: origin]
en: An old town in Campania.
fi: Vanha kaupunki Campaniassa.

[ctx: origin]
en: Coastal town of Sicily where Aeneas found a safe harbor during a raging storm, and where Anchises died.
fi: Sisilian rannikkokaupunki, josta Aeneas löysi turvallisen sataman raivoavan myrskyn aikana ja jossa Anchises kuoli.

[ctx: origin]
en: The river on which Sparta stood.
fi: Joki, jolla Sparta seisoi.

[ctx: origin]
en: A town in Thessaly, Achilles' native region.
fi: Kaupunki Thessaliassa, Akilleksen kotiseudulla.

[ctx: origin]
en: The Trojans' promised land in Italy.
fi: Troijalaisten luvattu maa Italiassa.

[ctx: origin]
en: One of the Seven Hills of Rome.
fi: Yksi Rooman seitsemästä kukkulasta.

[ctx: origin]
en: Ancient town of Italy (modern name Tivoli) not far from Rome on the river Anio.
fi: Muinainen Italian kaupunki (nykyaikainen nimi Tivoli) lähellä Roomaa Anio-joen varrella.

[ctx: origin]
en: Hill across the Tiber river from Rome.
fi: Kukkula Tiber-joen toisella puolella Roomasta.

[ctx: origin]
en: Town in Apulia (now Puglia, southern Italy) founded after the Trojan war by Diomedes.
fi: Kaupunki Apuliassa (nykyisin Puglia, Etelä-Italia), jonka Diomedes perusti Troijan sodan jälkeen.

[ctx: origin]
en: One of the twelve chief cities of Etruria, situated on the river Clanis.
fi: Yksi Etrurian kahdestatoista pääkaupungista, joka sijaitsee Clanis-joen varrella.

[ctx: origin]
en: Town in Latium near Rome.
fi: Kaupunki Latiumissa lähellä Roomaa.

[ctx: origin]
en: Town of Lucania in southern Italy, founded by Philoctetes.
fi: Philoctetesin perustama Lucanian kaupunki Etelä-Italiassa.

[ctx: origin]
en: A river in southeastern Sicily with wide marshes near its mouth.
fi: Joki Kaakkois-Sisiliassa, jonka suulla on leveät suot.

[ctx: origin]
en: A river of the Sabines, affluent of the Tiber.
fi: Sabiinien joki, Tiberin vauraus.

[ctx: origin]
en: A district of Rome near the Forum.
fi: Rooman kaupunginosa lähellä Forumia.

[ctx: origin]
en: A Punic (Phoenician) city in North Africa.
fi: Puunilainen (foinikialainen) kaupunki Pohjois-Afrikassa.

[ctx: origin]
en: Hero of many tales.
fi: Monien tarinoiden sankari.

[ctx: origin]
en: Daughter of Dalilah in the tale “The Rogueries of Dalilah the Crafty and Her Daughter Zaynab the Coney-Catcher.”
fi: Dalilahin tytär tarinassa "The Rogueries of Dalilah the Crafty ja hänen tytär Zaynab the Coney-Catcher".

[ctx: origin]
en: Heroine who tells King Shahryar “The Tales of a Thousand Nights”.
fi: Sankaritar, joka kertoo kuningas Shahryarille "Tuhannen yön tarinoita".

[ctx: origin]
en: Brother of Gharib in the tale “The History of Gharib and His Brother Ajib.”
fi: Gharibin veli tarinassa "Gharibin ja hänen veljensä Ajibin historia".

[ctx: origin]
en: Son of Ayyub, brother of Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’Love.”
fi: Ayyubin poika, Fitnahin veli elokuvassa "Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Disstraught, the Thrall O'Love".

[ctx: origin]
en: Shayk who guides Musa and Talib to the mountains in “The City of Brass”.
fi: Shayk, joka opastaa Musan ja Talibin vuorille "Bassin kaupungissa".

[ctx: origin]
en: Character in the tale “Hassan of Bassorah.”
fi: Hassan tarinassa "Bassoran Hassan".

[ctx: origin]
en: Father of benevolent prince Al-Mustansir in “The Hunchback’s Tale.”
fi: Hyväntekevän prinssi Al-Mustansirin isä elokuvassa "Kyttyräselkä".

[ctx: origin]
en: Voyager who had many marvelous adventures on seven voyages.
fi: Matkailija, jolla oli monia ihmeellisiä seikkailuja seitsemällä matkalla.

[ctx: origin]
en: Son of the great King Omar in “The Tale of King Omar and his Sons.”
fi: Suuren kuningas Omarin poika elokuvassa "Tarina kuningas Omarista ja hänen pojistaan".

[ctx: origin]
en: The barber's second brother in “The Hunchback’s Tale.”
fi: Parturin toinen veli elokuvassa "The Hunchback's Tale".

[ctx: origin]
en: Wife of King Khusrau in the tale “Khusrau and Shirin and the Fisherman.”
fi: Kuningas Khusraun vaimo tarinassa "Khusrau ja Shirin ja kalastaja".

[ctx: origin]
en: The barber's third brother in “The Hunchback’s Tale.”
fi: Parturin kolmas veli elokuvassa "The Hunchback's Tale".

[ctx: origin]
en: The barber's sixth brother in “The Hunchback’s Tale.”
fi: Parturin kuudes veli elokuvassa "The Hunchback's Tale".

[ctx: origin]
en: Youngest son; brings father a magic apple; marries the Genie Peri Banu.
fi: Nuorin poika; tuo isälle taikaomenan; menee naimisiin Genie Peri Banun kanssa.

[ctx: origin]
en: Hero of the tale; he has the magic lamp.
fi: Tarinan sankari; hänellä on maaginen lamppu.

[ctx: origin]
en: The barber's first brother in “The Hunchback’s Tale.”
fi: Parturien ensimmäinen veli elokuvassa "The Hunchback's Tale".

[ctx: origin]
en: The barber’s fourth brother in “The Hunchback’s Tale.”
fi: Parturin neljäs veli "Kyttyräselän tarinassa".

[ctx: origin]
en: Man betrothed to his cousin Azizah in “The tale of Aziz and Azizah.”
fi: Mies kihlautui serkkunsa Azizaan kanssa "Tarina Azizista ja Azizasta".

[ctx: origin]
en: Oldest Prince, brother of Parwez and Perizadah in the tale “The Two Sisters Who Envied Their Cadette.”
fi: Vanhin prinssi, Parwezin ja Perizadahin veli tarinassa "Kaksi sisarta, jotka kadehtivat kadettia".

[ctx: origin]
en: Crafty old crone who fools several men.
fi: Nerokas vanha jätkä, joka huijaa useita miehiä.

[ctx: origin]
en: Hero of tale who found a great treasure owned by 40 thieves.
fi: Tarinan sankari, joka löysi suuren aarteen, jonka omistaa 40 varasta.

[ctx: origin]
en: Damascus merchant, father of Ghanim and Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love.”
fi: Damaskolainen kauppias, Ghanimin ja Fitnahin isä elokuvassa "Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Disstraught, the Thrall O' Love".

[ctx: origin]
en: Son of a Persian king in the tale “Prince Behram and the Princess Al-Datma.”
fi: Persian kuninkaan poika tarinassa "Prinssi Behram ja prinsessa Al-Datma".

[ctx: origin]
en: Sage who cured King Yunan of leprosy.
fi: Salvia, joka paransi kuningas Yunanin spitaalista.

[ctx: origin]
en: Sister of Shahrazad.
fi: Shahrazadin sisar.

[ctx: origin]
en: Daughter of Ayyub, sister of Ghanim in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love.”
fi: Ayyubin tytär, Ghanimin sisar elokuvassa "Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Disstraught, the Thrall O' Love".

[ctx: origin]
en: Harun al-Rashid; Caliph in many tales, for example “Harun Al-Rashid and the Two Slave-Girls.”
fi: Harun al-Rashid; Kalifi monissa tarinoissa, esimerkiksi "Harun Al-Rashid ja kaksi orjatyttöä".

[ctx: origin]
en: Female hero in “The Story of Jansha.”
fi: Naispuolinen sankari elokuvassa "The Story of Jansha".

[ctx: origin]
en: The greedy brother of Ali Baba in the tale “Ali Baba and the Forty Thieves.”
fi: Ali Baban ahne veli tarinassa "Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa".

[ctx: origin]
en: Queen in the “Tale of Kamar Al-Zaman.”
fi: Kuningatar Kamar Al-Zamanin tarinassa.

[ctx: origin]
en: Eunuch sworder in the tale “Nur al-Din Ali and the Damsel Anis al-Jalis.”
fi: Eunukki miekka tarinassa "Nur al-Din Ali ja neito Anis al-Jalis".

[ctx: origin]
en: Goes to get the vessels that contain Jinni in “The City of Brass”.
fi: Menee hakemaan "The City of Brassin" Jinniä sisältävät astiat.

[ctx: origin]
en: Great king, father of Sharrkan and Zau al-Makán in “The Tale of King Omar and his Sons.”
fi: Suuri kuningas, Sharrkanin ja Zau al-Makánin isä elokuvassa "Tarina kuningas Omarista ja hänen pojistaan".

[ctx: origin]
en: Caliph in the tale “The Caliph Hisham and the Arab Youth.”
fi: Kalifi tarinassa "Kalifi Hisham ja arabinuoriso".

[ctx: origin]
en: Character in the tale “Isaac of Mosul and the Merchant.”
fi: Hahmo tarinassa "Iisak Mosulista ja kauppias".

[ctx: origin]
en: The seaborn; heroine of nights 738 to 756.
fi: Merellä syntynyt; öiden sankaritar 738-756.

[ctx: origin]
en: Kamar al-Akmár; Prince, son of Sabur (King of Persia) in the tale “The Ebony Horse.”
fi: Kamar al-Akmár; Prinssi, Saburin (Persian kuningas) poika tarinassa "eebenpuinen hevonen".

[ctx: origin]
en: Vizier of Harun al-Rashid in the tale “Nur al-Din Ali and the Damsel Anis al-Jalis.”
fi: Harun al-Rashidin visiiri tarinassa "Nur al-Din Ali ja neito Anis al-Jalis".

[ctx: origin]
en: King, husband of Shirin in the tale “Khusrau and Shirin and the Fisherman.”
fi: Kuningas, Shirinin aviomies tarinassa "Khusrau ja Shirin ja kalastaja".

[ctx: origin]
en: Hero in the tale “Ma'aruf the Cobbler and His Wife Fatimah.”
fi: Sankari tarinassa "Suutarin Ma'aruf ja hänen vaimonsa Fatimah".

[ctx: origin]
en: Clever slave girl in the tale “Ali Baba and the Forty Thieves.”
fi: Taitava orjatyttö tarinassa "Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa".

[ctx: origin]
en: Old tailor in the tale “Aladdin; or The Wonderful Lamp.”
fi: Vanha räätäli tarinassa "Aladdin; tai Taikalamppu."

[ctx: origin]
en: Second prince, brother of Bahman and Perizadah in the tale “The Two Sisters Who Envied Their Cadette.”
fi: Toinen prinssi, Bahmanin ja Perizadahin veli tarinassa "Kaksi sisarta, jotka kadehtivat kadettia".

[ctx: origin]
en: Figure in the tale “Otbah and Rayya.”
fi: Kuva tarinassa "Otbah ja Rayya".

[ctx: origin]
en: Genie who marries Ahmad and helps him fulfill the demands of his father.
fi: Genie, joka menee naimisiin Ahmadin kanssa ja auttaa häntä täyttämään isänsä vaatimukset.

[ctx: origin]
en: Youngest princess, sister of Bahman and Parwez in the tale “The Two Sisters Who Envied Their Cadette.”
fi: Nuorin prinsessa, Bahmanin ja Parwezin sisar tarinassa "Kaksi sisarta, jotka kadehtivat kadettia".

[ctx: origin]
en: Female character in the tale “Otbah and Rayya.”
fi: Naishahmo tarinassa "Otbah ja Rayya".

[ctx: origin]
en: Brother of Julnar.
fi: Julnarin veli.

[ctx: origin]
en: King of Persia and father of Kamar in the tale “The Ebony Horse.”
fi: Persian kuningas ja Kamarin isä tarinassa "Ebony Horse".

[ctx: origin]
en: Female character in the tale “Ali Shar and Zumurrud.”
fi: Naishahmo tarinassa "Ali Shar ja Zumurrud".

[ctx: origin]
en: King whom Shahrazad beguiles with the tales of a thousand nights and a night.
fi: Kuningas, jonka Shahrazad viettelee tarinoilla tuhannesta yöstä ja yhdestä yöstä.

[ctx: origin]
en: Fictional king of Persian city in the tale “The Tale of the Vizier and the Sage Duban.”
fi: Kuvitteellinen Persian kaupungin kuningas tarinassa "Tarina visiiristä ja viisasta Dubanista".

[ctx: origin]
en: City in the “Tale of Kamar Al-Zaman.”
fi: Kaupunki Kamar Al-Zamanin tarinassa.

[ctx: origin]
en: Town from which Sindbad embarked on his 3rd voyage.
fi: Kaupunki, josta Sindbad aloitti kolmannen matkansa.

[ctx: origin]
en: Place in the tale “Prince Ahmad and the Fairy Peri Banu.”
fi: Paikka tarinassa "Prinssi Ahmad ja keiju Peri Banu".

[ctx: origin]
en: ”Ocean region”; land from which Princess Daryabar came.
fi: "Valtamerialue"; maa, josta prinsessa Daryabar tuli.

[ctx: origin]
en: Place in the tale “How Abu Hasan Brake Wind.”
fi: Paikka tarinassa "Kuinka Abu Hasan jarrutti tuulta".

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Prior who became a Moslem.”
fi: Kaupunki tarinassa "Priori, josta tuli muslimi".

[ctx: origin]
en: Place (province) in the tale “Ali Shar and Zumurrud.”
fi: Paikka (provinssi) tarinassa "Ali Shar ja Zumurrud".

[ctx: origin]
en: Fakir Taj's home; may be ancient Ctesiphon.
fi: Fakir Tajin koti; saattaa olla muinainen Ctesiphon.

[ctx: origin]
en: Country where Khudadad's father ruled.
fi: Maa, jossa Khudadadin isä hallitsi.

[ctx: origin]
en: Ceylon (Sri Lanka); the island visited by Sindbad on his 6th voyage.
fi: Ceylon (Sri Lanka); saari, jolla Sindbad vieraili kuudennella matkallaan.

[ctx: origin]
en: Place in the tale “Khudadad and His Brothers.”
fi: Paikka tarinassa "Khudadad ja hänen veljensä".

[ctx: origin]
en: Royal city, site of a tower locked by kings in the tale “The City of Labtayt.”
fi: Kuninkaallinen kaupunki, kuninkaiden lukitseman tornin paikka tarinassa "Labtaytin kaupunki".

[ctx: origin]
en: Place in the tale “The Man of Al-Yaman and His Six Slave-Girls.”
fi: Paikka tarinassa "Al-Yamanin mies ja hänen kuusi orjatyttöään".

[ctx: origin]
en: City where Isaac was pulled up in a basket to a mansion and four damsels in the tale “Isaac of Mosul.”
fi: Kaupunki, jossa Iisak nostettiin korissa kartanoon ja neljä tyttöä tarinassa "Iisak Mosulista".

[ctx: origin]
en: Land in the tale “The Tale of Salim, the Youth of Khorasan, and Salma, his Sister.”
fi: Laskeudu tarinaan "Tarina Salimista, Khorasanin nuorista ja Salmasta, hänen sisaruksestaan".

[ctx: origin]
en: City where Khudadad's father ruled.
fi: Kaupunki, jossa Khudadadin isä hallitsi.

[ctx: origin]
en: Place in “Prince Ahmad and the Fairy Peri Banu.”
fi: Paikka paikassa "Prinssi Ahmad ja keiju Peri Banu".

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Merchant’s Daughter and the Prince of Al-Irak.”
fi: Kaupunki tarinassa "Kauppiaan tytär ja Al-Irakin prinssi".

[ctx: origin]
en: Home city of the merchant Ayyub, father of Ghanim and Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love.”
fi: Kauppias Ayyubin kotikaupunki, Ghanimin ja Fitnahin isä elokuvassa "Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Disstraught, the Thrall O' Love".

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Man's Dispute with the Learned Woman of the Relative Excellence of the Male and Female.”
fi: Kaupunki tarinassa "Miehen kiista miehen ja naisen suhteellisen erinomaisuuden oppineen naisen kanssa".

[ctx: origin]
en: City in the “Tale of Nur Al-Din Ali and his son Badr Al-Din Hassan.”
fi: Kaupunki "tarinassa Nur Al-Din Alista ja hänen poikastaan Badr Al-Din Hassanista".

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Merchant’s Daughter and the Prince Al-Irak.”
fi: Kaupunki tarinassa "Kauppiaan tytär ja prinssi Al-Irak".

[ctx: origin]
en: City in the tale “History of Al-Hajjaj Bin Yusuf and the Young Sayyid.”
fi: Kaupunki tarinassa "Al-Hajjaj Bin Yusufin ja nuoren Sayyidin historia".

[ctx: origin]
en: Country ruled over by Zaman, brother of Shahryar.
fi: Shahryarin veljen Zamanin hallitsemaa maata.

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Sharper of Alexandria and the Chief of Police” from Richard F. Burton's Arabian Nights.
fi: Kaupunki tarinassa "Aleksandrian terävämpi ja poliisipäällikkö" Richard F. Burtonin Arabian Nightsista.

[ctx: origin]
en: City where the hunchback did his tailoring in “The Hunchback’s Tale” from Richard F. Burton's Arabian Nights.
fi: Kaupunki, jossa kytyrekä räätälöi Richard F. Burtonin Arabian Nights -elokuvan "The Hunchback's Tale".

[ctx: origin]
en: Islands in the “Tale of Aziz and Azizah.”
fi: Saaret "Tarinassa Azizista ja Azizasta".

[ctx: origin]
en: City in “The Goldsmith and the Cashmere Singing Girl.”
fi: Kaupunki elokuvassa "The Goldsmith and the Cashmere Singing Girl".

[ctx: origin]
en: Place in the tale “The Lovers of Al-Medinah.”
fi: Paikka tarinassa "Al-Medinahin rakastajat".

[ctx: origin]
en: Place in the tale “Story of the Chief of the Bulak Police.”
fi: Paikka tarinassa "Bulakin poliisipäällikön tarina".

[ctx: origin]
en: Greek; sister of Phoibe, daughter of Leukippos.
fi: Kreikka; Leukippoksen tyttären Phoiben sisar.

[ctx: origin]
en: Latin name for Polydeukes, Castor's twin.
fi: Latinankielinen nimi Polydeukesille, Castorin kaksoselle.

[ctx: origin]
en: Lover of Genji in “The Tale of Genji” by Murasaki Sikibu, first modern novel (Japan, c.1000).
fi: Genjin rakastaja Murasaki Sikibun "The Tale of Genjistä", ensimmäinen moderni romaani (Japani, n. 1000).

[ctx: origin]
en: Peter; French philosopher, lover of Heloise (1079-1142).
fi: Pietari; Ranskalainen filosofi, Heloisen rakastaja (1079-1142).

[ctx: origin]
en: Ethiopian slave, beloved of Egyptian officer Radames in Verdi's opera “Aida” (Italy, 1870).
fi: Etiopialainen orja, egyptiläisen upseerin Radamesin rakas Verdin oopperassa "Aida" (Italia, 1870).

[ctx: origin]
en: Lover, character of medieval European legend retold in Moliere's “Don Juan” (France, 1665).
fi: Rakastaja, keskiaikaisen eurooppalaisen legendan hahmo, joka kerrottiin uudelleen Molieren "Don Juanissa" (Ranska, 1665).

[ctx: origin]
en: Knight-errant, imagined Dulcinea as his lady-love in Cervantes' “Don Quixote” (Spain, 1605).
fi: Knight-errant, kuvitteli Dulcinean neitirakkautensa Cervantesin "Don Quijotessa" (Espanja, 1605).

[ctx: origin]
en: Lover of Tinatin in Shota Rustavely's novel “Knight in tiger-skin” (Georgia, 12th century).
fi: Tinatinin rakastaja Shota Rustavelyn romaanissa "Knight in Tiger-skin" (Georgia, 1100-luku).

[ctx: origin]
en: Romantic heroine of Flaubert's novel “Madame Bovary” (France, 19th century).
fi: Flaubertin romaanin "Madame Bovary" (Ranska, 1800-luku) romanttinen sankaritar.

[ctx: origin]
en: Moon goddess in Greek mythology, lover of Endymion.
fi: Kuun jumalatar kreikkalaisessa mytologiassa, Endymionin rakastaja.

[ctx: origin]
en: Attendant of Eros; personification of the longing of love in Greek mythology.
fi: Eroksen hoitaja; rakkauden kaipuun henkilöitymä kreikkalaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, wife of singer Orpheus, who fails to bring her from Hades.
fi: Eroksen hoitaja; rakkauden kaipuun henkilöitymä kreikkalaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Imaginary lady-love of the knight Don Quixote in Cervantes' “Don Quixote” (Spain, 1605).
fi: Ritari Don Quijoten kuvitteellinen rouvarakkaus Cervantesin "Don Quijotessa" (Espanja, 1605).

[ctx: origin]
en: Woman in Greek mythology, brought to life from statue by Pygmalion, legendary king of Cyprus.
fi: Nainen kreikkalaisessa mytologiassa, jonka Kyproksen legendaarinen kuningas Pygmalion herätti henkiin.

[ctx: origin]
en: Marina; companion of astronomer Galileo Galilei (Italy, 17th century).
fi: Marina; tähtitieteilijä Galileo Galilein (Italia, 1600-luku) seuralainen.

[ctx: origin]
en: Prince, lover of Fujitsubo in “The Tale of Genji” by Murasaki Sikibu (Japan, c.1000).
fi: Prinssi, Fujitsubon rakastaja Murasaki Sikibun (Japani, n. 1000) elokuvassa The Tale of Genji.

[ctx: origin]
en: Tragic lover of Catherine in Emily Brontë's novel “Wuthering Heights” (England, 1847).
fi: Traaginen Catherinen rakastaja Emily Brontën romaanissa "Wuthering Heights" (Englanti, 1847).

[ctx: origin]
en: Shah; Mogul emperor, built Taj Mahal in Agra, India for wife Mumtaz Mahal (1592-1666).
fi: Shah; Mogul-keisari, rakensi Taj Mahalin Agraan, Intiaan vaimolleen Mumtaz Mahalille (1592-1666).

[ctx: origin]
en: Lithuanian blacksmith, lover of sea goddess Jurate; taken by her to the sea floor.
fi: Liettualainen seppä, merenjumalatar Jurate rakastaja; vei hänet merenpohjaan.

[ctx: origin]
en: Lover of Hero, swam to her across Hellespont every night and drowned; in despair, Hero drowned herself.
fi: Heron rakastaja, ui hänen luokseen Hellespontin poikki joka ilta ja hukkui; epätoivossa. Hero hukkui itsensä.

[ctx: origin]
en: Young girl from V. Nabokov's novel “Lolita” (USA, 1955).
fi: Nuori tyttö V. Nabokovin romaanista "Lolita" (USA, 1955).

[ctx: origin]
en: Leylie's lover in “Leylie and Majnoon” poems by Jami and Navoi (Khorasan, 1480s).
fi: Leylien rakastaja Jamin ja Navoin "Leylie ja Majnoon" -runoissa (Khorasan, 1480-luku).

[ctx: origin]
en: Mumtaz; Mogul empress; favorite wife of Shah Jahan, who built Taj Mahal (1592-1631).
fi: Mumtaz; moguli keisarinna; Taj Mahalin (1592-1631) rakentaneen Shah Jahanin suosikkivaimo.

[ctx: origin]
en: Singer and musician in Greek mythology; fails to bring his love Eurydice from Hades.
fi: Laulaja ja muusikko kreikkalaisessa mytologiassa; ei tuo rakkauttaan Eurydikea Hadesista.

[ctx: origin]
en: Beloved of Eros; personification of human soul in Greek mythology.
fi: Eroksen rakas; ihmissielun personointi kreikkalaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Lover of Tai-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th century; also “Dream of the Red Chamber”, 1929).
fi: Tai-yü:n rakastaja Ts'ao Chanin romaanissa (Kiina, 1700-luku; myös "Dream of the Red Chamber", 1929).

[ctx: origin]
en: Wife of Prince Golaud and lover of his half-brother, Pelléas, in Maeterlinck drama (Belgium, 1892).
fi: Prinssi Golaudin vaimo ja hänen velipuolensa Pelléasin rakastaja Maeterlinck-draamassa (Belgia, 1892).

[ctx: origin]
en: King of Cyprus; carved statue of woman brought to life as Galatea, whom he married.
fi: Kyproksen kuningas; veistetty patsas naisesta, joka herätettiin henkiin Galateana, jonka kanssa hän nai.

[ctx: origin]
en: Young man from Greek mythology who fell in love with his own reflection in water.
fi: Nuori mies kreikkalaisesta mytologiasta, joka rakastui omaan heijastukseensa vedessä.

[ctx: origin]
en: Beloved by Pao-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th century; also “Dream of the Red Chamber”, 1929).
fi: Pao-yü rakastaa Ts'ao Chanin romaanissa (Kiina, 1700-luku; myös "Dream of the Red Chamber", 1929).

[ctx: origin]
en: Beloved of Mélisande in Maeterlinck drama and later musical works by Faure, Debussy and Schoenberg.
fi: Mélisanden rakas Maeterlinck-draamassa ja myöhemmin Fauren, Debussyn ja Schoenbergin musiikkiteoksissa.

[ctx: origin]
en: Māori hero, beloved of young maiden Hinemoa who swam across Lake Rotorua to marry him.
fi: Maori-sankari, nuoren neiton Hinemoan rakas, joka ui Rotorua-järven yli mennäkseen naimisiin hänen kanssaan.

[ctx: origin]
en: Egyptian officer, beloved of Ethiopian slave Aida in Verdi's opera “Aida” (Italy, 1870).
fi: Egyptiläinen upseeri, etiopialaisen orjan Aidan rakas Verdin oopperassa "Aida" (Italia, 1870).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian adventurer, lover and author (1725-1798).
fi: Giovanni; Italialainen seikkailija, rakastaja ja kirjailija (1725-1798).

[ctx: origin]
en: Tragic lover of Heathcliff in Emily Brontë's novel “Wuthering Heights” (England, 1847).
fi: Traaginen Heathcliffin rakastaja Emily Brontën romaanissa "Wuthering Heights" (Englanti, 1847).

[ctx: origin]
en: Roman god of love, equivalent of Eros.
fi: Roomalainen rakkauden jumala, joka vastaa Erosta.

[ctx: origin]
en: Majnoon's lover in “Leylie and Majnoon” poems by Jami and Navoi (Khorasan, 1480s).
fi: Majnoonin rakastaja Jamin ja Navoin "Leylie ja Majnoon" -runoissa (Khorasan, 1480-luku).

[ctx: origin]
en: Love child of Poseidon and Hiona in Greek mythology; also island (Chios) in the Aegean Sea.
fi: Poseidonin ja Hionan rakkauslapsi kreikkalaisessa mytologiassa; myös saari (Chios) Egeanmeressä.

[ctx: origin]
en: St. Valentine's day (principally Roman) for all lovers.
fi: Pyhän ystävänpäivä (pääasiassa roomalainen) kaikille ystäville.

[ctx: origin]
en: Arthur Robert; English astronomer, first used Eros for solar parallax (1873-1945).
fi: Arthur Robert; Englantilainen tähtitieteilijä, käytti ensimmäisenä Erosta aurinkoparallaksiin (1873-1945).

[ctx: origin]
en: William S.; South African astronomer, detected Eros' elongated shape (1905-1979).
fi: William S.; Eteläafrikkalainen tähtitieteilijä, havaitsi Eroksen pitkänomaisen muodon (1905-1979).

[ctx: origin]
en: Carl Gustav; German astronomer, first discoverer of Eros (1866-1946).
fi: Carl Gustav; Saksalainen tähtitieteilijä, Eroksen ensimmäinen löytäjä (1866-1946).

[ctx: origin]
en: Auguste Honore Pierre; French astronomer, independent discoverer of Eros (1864-1910).
fi: Auguste Honore Pierre; Ranskalainen tähtitieteilijä, itsenäinen Eroksen löytäjä (1864-1910).

[ctx: origin]
en: One of the Children of Don, a smith and brewer.
fi: Yksi Donin lapsista, seppä ja panimo.

[ctx: origin]
en: Handsome Irish mythological warrior, husband of Gráinne.
fi: Komea irlantilainen mytologinen soturi, Gráinnen aviomies.

[ctx: origin]
en: Celtic storm deity, ill-fated son of Tegid the Bald.
fi: Kelttiläinen myrskyjumala, Tegid Kaljuun huonoonninen poika.

[ctx: origin]
en: Celtic god of the night whose evil eye caused the death of those on whom it glanced.
fi: Kelttiläinen yön jumala, jonka paha silmä aiheutti niiden kuoleman, joihin se katsoi.

[ctx: origin]
en: Cormac Mac Art, High King of Ulster in Irish myths.
fi: Cormac Mac Art, Ulsterin korkea kuningas irlantilaisissa myyteissä.

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of healing, smiths, fertility and poetry.
fi: Kelttiläinen parantamisen, seppien, hedelmällisyyden ja runouden jumalatar.

[ctx: origin]
en: The most beautiful woman in Irish myths.
fi: Irlannin myyttien kaunein nainen.

[ctx: origin]
en: Gaelic war god.
fi: Gaelin sodan jumala.

[ctx: origin]
en: Handsome Celtic king, father of sun god Bres.
fi: Komea kelttiläinen kuningas, aurinkojumala Bresin isä.

[ctx: origin]
en: Brother of Europa.
fi: Europan veli.

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of beauty who was lured asleep by music, then swept away by a great wave.
fi: Kelttiläinen kauneuden jumalatar, jonka musiikki houkutteli uneen ja jonka sitten suuri aalto pyyhkäisi pois.

[ctx: origin]
en: Celtic poet, one of the children of the mother goddess Don.
fi: Kelttiläinen runoilija, yksi äitijumalattar Donin lapsista.

[ctx: origin]
en: Celtic hero.
fi: Kelttiläinen sankari.

[ctx: origin]
en: Celtic sea god.
fi: Kelttiläinen meren jumala.

[ctx: origin]
en: Mythological Irish queen of Connacht province.
fi: Mytologinen irlantilainen Connachtin maakunnan kuningatar.

[ctx: origin]
en: Irish sea and fertility god.
fi: Irlannin meren ja hedelmällisyyden jumala.

[ctx: origin]
en: Celtic god of wealth and treasure.
fi: Kelttiläinen varallisuuden ja aarteen jumala.

[ctx: origin]
en: Celtic; ugly son of Tegid.
fi: Kelttiläinen; ruma Tegidin poika.

[ctx: origin]
en: Golden-haired daughter of the Celtic sea and fertility god Manannán.
fi: Kelttimeren ja hedelmällisyyden jumalan Manannánin kultatukkainen tytär.

[ctx: origin]
en: Celtic god of the underworld.
fi: Kelttiläinen alamaailman jumala.

[ctx: origin]
en: Celtic, son of Bran; magician.
fi: Celtic, Branin poika; taikuri.

[ctx: origin]
en: Mythical Irish warrior, son of Fionn Mac Cumhail and Sadb.
fi: Myyttinen irlantilainen soturi, Fionn Mac Cumhailin ja Sadbin poika.

[ctx: origin]
en: Celtic heroine.
fi: Kelttiläinen sankaritar.

[ctx: origin]
en: Celtic hero who lived in Bula Lake.
fi: Kelttiläinen sankari, joka asui Bula Lakessa.

[ctx: origin]
en: King of the Fir Bolgs in Celtic mythology.
fi: Kuusibolgien kuningas kelttiläisessä mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Son of Branwen in Celtic mythology.
fi: Branwenin poika kelttiläisessä mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Celtic god of carpentry.
fi: Kelttiläinen puusepän jumala.

[ctx: origin]
en: Irish omnicompetent god.
fi: Irlantilainen kaikkivaltava jumala.

[ctx: origin]
en: Gaelic fate and underworld deity.
fi: Gaelilainen kohtalo ja alamaailman jumaluus.

[ctx: origin]
en: Celtic god of eloquence and literature, a son of Dagda.
fi: Kelttiläinen kaunopuheisuuden ja kirjallisuuden jumala, Dagdan poika.

[ctx: origin]
en: Son of Pwyll, Celtic god of the underworld.
fi: Pwyllin poika, kelttiläinen alamaailman jumala.

[ctx: origin]
en: Irish dawn goddess.
fi: Irlantilainen aamunkoiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Legendary Irish druid and poet.
fi: Legendaarinen irlantilainen druidi ja runoilija.

[ctx: origin]
en: Beautiful Celtic god of love.
fi: Kaunis kelttiläinen rakkauden jumala.

[ctx: origin]
en: The harpist for Dagda, the father of all gods in Celtic myths.
fi: Harpisti Dagdalle, kelttiläisten myyttien kaikkien jumalien isälle.

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of love and fertility.
fi: Kelttiläinen rakkauden ja hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Celtic god of agriculture.
fi: Kelttiläinen maatalouden jumala.

[ctx: origin]
en: Beautiful son of Elatha in Celtic mythology.
fi: Kaunis Elathan poika kelttiläisessä mytologiassa.

[ctx: origin]
en: One of the chief deities of the Tuatha de Danann in Irish mythology.
fi: Yksi Tuatha de Danannin tärkeimmistä jumaluuksista irlantilaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Daughter of Cormac Mac Art, the mythical High King of Ulster, and wife of Diarmuid.
fi: Cormac Mac Artin, myyttisen Ulsterin korkean kuninkaan tytär ja Diarmuidin vaimo.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, a cold sea where the children of Lir (Llyr), transformed into swans, were forced to spend three hundred years.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa kylmä meri, jossa Lirin (Llyr) lapset, jotka muuttuivat joutseniksi, joutuivat viettämään kolmesataa vuotta.

[ctx: origin]
en: Chief court of Pwyll; he first saw his future wife Rhiannon at a nearby mound.
fi: Pwyllin korkein oikeus; hän näki ensimmäisen vaimonsa Rhiannonin läheisellä kukkulalla.

[ctx: origin]
en: Rugged part of western Ireland named for Conmac, son of the Queen of Connacht.
fi: Länsi-Irlannin karu osa, joka on nimetty Conmacin, Connachtin kuningattaren pojan, mukaan.

[ctx: origin]
en: Island where Manannán had a palace.
fi: Saari, jolla Manannánilla oli palatsi.

[ctx: origin]
en: One of the four great cities of the Tuatha Dé Danann (the people of the goddess Danu, the wizards) in Irish Celtic myths.
fi: Yksi Tuatha Dé Danannin (Danun jumalatar, velhot) neljästä suuresta kaupungista Irlannin kelttiläisissä myyteissä.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the location where Maon slew Covac.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa paikka, jossa Maon tappoi Covacin.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the seat or palace of Maev, warrior queen.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa soturikuningatar Maevin istuin tai palatsi.

[ctx: origin]
en: Seat of Mongan, a son of the sea god Manannán.
fi: Merenjumala Manannánin pojan Monganin istuin.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the city to which Maeldūn voyaged to avenge his father, Ailill Edge-of-Battle.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa kaupunki, johon Maeldūn matkusti kostaakseen isälleen, Ailill Edge-of-Battlelle.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, one of the four cities of the Tuatha Dé Danann (Dana) people.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa yksi Tuatha Dé Danannin (Dana) kansan neljästä kaupungista.
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: Place on Crete where Zeus brought Europa.
fi: Paikka Kreetalla, jonne Zeus toi Europan.

[ctx: origin]
en: Where the cow led Cadmus before it stopped at the site of Thebes.
fi: Minne lehmä vei Kadmuksen ennen kuin se pysähtyi Theban paikalle.

[ctx: origin]
en: Land named for Cilix on his search for Europa.
fi: Maa nimettiin Cilixille hänen etsiessään Eurooppaa.

[ctx: origin]
en: Where the cow lead Cadmus before it stopped at the site of Thebes.
fi: Minne lehmä johdatti Kadmuksen ennen kuin se pysähtyi Theban paikalle.

[ctx: origin]
en: Another name for Tyre; where Europa was born.
fi: Toinen nimi Tyrelle; missä Europa syntyi.

[ctx: origin]
en: Stone rows in France (Carnac, Brittany).
fi: Kivirivit Ranskassa (Carnac, Bretagne).

[ctx: origin]
en: Stone row in County Cork, Ireland.
fi: Kivirivi Corkin kreivikunnassa Irlannissa.

[ctx: origin]
en: Stone row in County Kerry, Ireland.
fi: Kivirivi Kerryn kreivikunnassa Irlannissa.

[ctx: origin]
en: Stone circle in the Outer Hebrides, Scotland.
fi: Kiviympyrä Ulko-Hebrideillä, Skotlannissa.

[ctx: origin]
en: Greek; the seashore from which Zeus abducted Europa. Changed from Tyre Macula.
fi: Kreikka; merenranta, josta Zeus sieppasi Europan. Vaihdettu Tire Maculasta.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, warriors who sprouted from the dragon's teeth sewn by Athene, ancestors of the Thebans.
fi: Kreikkalaisessa mytologiassa Athenen, Theban esi-isimpien, ompelemista lohikäärmeen hampaista versoneita sotureita.

[ctx: origin]
en: Survivor of the men Cadmus sowed with dragon's teeth, a founder of Thebes.
fi: Selviytyi miehistä, jotka Cadmus kylvi lohikäärmeen hampailla, Theban perustaja.

[ctx: origin]
en: Daughter of Harmonia and Cadmus.
fi: Harmonian ja Kadmuksen tytär.

[ctx: origin]
en: Greek; Europa's father.
fi: Kreikka; Europan isä.

[ctx: origin]
en: Son of Phoenix, nephew of Europa.
fi: Phoenixin poika, Europan veljenpoika.

[ctx: origin]
en: Greek; Europa's husband after Zeus.
fi: Kreikka; Europan aviomies Zeuksen jälkeen.

[ctx: origin]
en: Sister of Europa.
fi: Europan sisar.

[ctx: origin]
en: Greek; son of Phoenix, nephew of Europa.
fi: Kreikka; Phoenixin poika, Europan veljenpoika.

[ctx: origin]
en: Daughter of Harmonia and Cadmus in Greek mythology.
fi: Harmonian ja Kadmuksen tytär kreikkalaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, son of Europa and Poseidon who could walk on water.
fi: Kreikkalaisessa mytologiassa Europan ja Poseidonin poika, joka osasi kävellä veden päällä.

[ctx: origin]
en: Stone row in England.
fi: Kivirivi Englannissa.

[ctx: origin]
en: Stone row in Ireland.
fi: Kivirivi Irlannissa.

[ctx: origin]
en: Son of Minos in Greek mythology.
fi: Minoksen poika kreikkalaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Wife of Cadmus.
fi: Cadmuksen vaimo.

[ctx: origin]
en: Survivor of the men Cadmus sowed with the dragon's teeth; a founder of Thebes.
fi: Selviytyjä miehistä, jotka Cadmus kylvi lohikäärmeen hampailla; Theban perustaja.

[ctx: origin]
en: Greek; son of Europa and Zeus.
fi: Kreikka; Europan ja Zeuksen poika.

[ctx: origin]
en: Greek; Agenor's mother.
fi: Kreikka; Agenorin äiti.

[ctx: origin]
en: Greek; brother of Europa.
fi: Kreikka; Europan veli.

[ctx: origin]
en: Phoenician name for Athene.
fi: Foinikialainen nimi Athenelle.

[ctx: origin]
en: Greek; survivor of the men Cadmus sowed with the dragon's teeth; a founder of Thebes.
fi: Kreikka; selviytynyt miehistä, jotka Cadmus kylvi lohikäärmeen hampailla; Theban perustaja.

[ctx: origin]
en: Peninsula between Black and Marmara Seas, where Phineus sought Europa.
fi: Mustanmeren ja Marmaranmeren välinen niemimaa, josta Phineus etsi Eurooppaa.

[ctx: origin]
en: Europa's mother.
fi: Europan äiti.

[ctx: origin]
en: King who sold Cadmus the cow with a white full moon on each flank.
fi: Kuningas, joka myi Cadmus-lehmän, jonka kummallakin kyljellä oli valkoinen täysikuu.

[ctx: origin]
en: Son of Europa and Zeus.
fi: Europan ja Zeuksen poika.

[ctx: origin]
en: Greek; another name for Telephassa.
fi: Kreikka; toinen nimi Telephassalle.

[ctx: origin]
en: Greek; Agenor's twin brother.
fi: Kreikka; Agenorin kaksoisveli.

[ctx: origin]
en: Father of Asterius.
fi: Asteriuksen isä.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, survivors of the men Cadmus sowed with dragon's teeth.
fi: Kreikkalaisessa mytologiassa Cadmuksen kylvämistä miehistä selviytyneet lohikäärmeen hampailla.

[ctx: origin]
en: Stone row in Brittany, France.
fi: Stone row Bretagnen, Ranskan.

[ctx: origin]
en: Daughter-in-law of Europa, wife of King Minos (Europa’s son by Zeus), mother of the Minotaur.
fi: Europan miniä, kuningas Minoksen (Zeuksen Euroopan poika) vaimo, Minotauroksen äiti.

[ctx: origin]
en: Granddaughter of Europa and sibling of Phaedra and Katreus.
fi: Europan tyttärentytär ja Phaedran ja Katreuksen sisarus.

[ctx: origin]
en: The nephew of Europa, in Greek mythology.
fi: Europan veljenpoika kreikkalaisessa mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Daughter of Idmon of Colophon in Greek mythology, who challenged the goddess Athena in a weaving contest.
fi: Kolofonin Idmonin tytär kreikkalaisessa mytologiassa, joka haastoi jumalatar Athenen kudontakilpailussa.

[ctx: origin]
en: Islands where Rhadamanthys reigned.
fi: Saaret, joilla Rhadamanthys hallitsi.

[ctx: origin]
en: Greek; spring where Cadmus, brother of Europa, killed the dragon.
fi: Kreikka; keväällä, jolloin Cadmus, Europan veli, tappoi lohikäärmeen.

[ctx: origin]
en: Place where Cadmus led cow before it stopped at site of Thebes.
fi: Paikka, jossa Kadmus johti lehmän ennen kuin se pysähtyi Theban alueelle.

[ctx: origin]
en: Greek; place where Cadmus stopped in his search for Europa.
fi: Kreikka; paikka, jossa Cadmus pysähtyi etsiessään Eurooppaa.

[ctx: origin]
en: Place in northern Greece where Cadmus stopped in his search for Europa.
fi: Paikka Pohjois-Kreikassa, jossa Cadmus pysähtyi etsiessään Eurooppaa.

[ctx: origin]
en: Celtic sun god, equated with Apollo in that character; found mainly in Aquileia (now at NE Italy).
fi: Kelttiläinen auringonjumala, samassa hahmossa Apollon kanssa; löytyy pääasiassa Aquileiasta (nykyisin koillis-Italiassa).

[ctx: origin]
en: Romano-Celtic (Gallic) god of healing identified with several therapeutic springs and mineral baths.
fi: Romanokelttiläinen (gallialainen) parantamisen jumala, joka tunnistetaan useisiin terapeuttisiin lähteisiin ja mineraalikylpyihin.

[ctx: origin]
en: Romano-Celtic (Continental Europe) god of healing associated with medicinal hot springs and hot mineral waters.
fi: Romanokelttiläinen (Manner-Eurooppa) parantamisen jumala, joka liittyy lääkinnällisiin kuumiin lähteisiin ja kuumiin kivennäisvesiin.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, one of the islands of Earthly paradise seen during Bran's voyage.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa yksi maallisen paratiisin saarista, joka nähtiin Branin matkan aikana.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, island where Midir had a stronghold.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa saari, jolla oli Midirin linnake.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, ancient kingdom of mid-Wales.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa muinainen Keski-Walesin valtakunta.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the main royal residence of the High Kings.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa korkeiden kuninkaiden tärkein kuninkaallinen asuinpaikka.

[ctx: origin]
en: Location of battles between the Fomorians and the Tautha de Danann.
fi: Fomorilaisten ja Tautha de Danannin välisten taistelujen sijainti.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, pass to which the Tuatha Dé Dannan retreated before the battle with the Fir Bolgs.
fi: Kelttiläisessä mytologiassa sola, jolle Tuatha Dé Dannan vetäytyi ennen taistelua kuusibolgien kanssa.

[ctx: origin]
en: In Welsh mythology, the southwestern kingdom of Wales just east of Annwn, containing a mysterious realm.
fi: Walesin mytologiassa Walesin lounaisvaltakunta aivan Annwnin itäpuolella, sisältäen salaperäisen valtakunnan.

[ctx: origin]
en: Traditional name of the Welsh Otherworld where sparkling wine is the normal beverage, and age and sickness are unknown.
fi: Perinteinen nimi Walesin toiselle maailmalle, jossa kuohuviini on normaali juoma, ja ikää ja sairautta ei tunneta.

[ctx: origin]
en: Egyptian ram-headed god.
fi: Egyptiläinen oinaanpäinen jumala.

[ctx: origin]
en: Theban king of gods.
fi: Theban jumalten kuningas.

[ctx: origin]
en: Akkadian god from whom the hero Atra-hasis was created.
fi: Akkadilainen jumala, josta sankari Atra-hasis luotiin

[ctx: origin]
en: Assyro-babylonian god of water, wisdom, and the earth.
fi: Assyro-babylonialainen veden, viisauden ja maan jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian god of law.
fi: Assyrilais-babylonialainen lain jumala.

[ctx: origin]
en: Phoenician; divinity of Tyre.
fi: foinikialainen; Tyroksen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Tutelary goddess who guarded intestines of the dead.
fi: Ohjaajajumalattar, joka vartioi kuolleiden suolia.

[ctx: origin]
en: First Sumerian sky god.
fi: Ensimmäinen sumerilainen taivaanjumala.

[ctx: origin]
en: Ganymede's brother.
fi: Ganymeden veli.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; sought immortality after Enkidu died.
fi: assyro-babylonialainen; etsi kuolemattomuutta Enkidun kuoleman jälkeen.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of summer heat.
fi: Sumerilainen kesälämmön jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of underworld, seen by Enkidu in a dream.
fi: Sumerilainen alamaailman jumalatar, jonka Enkidu näki unessa.

[ctx: origin]
en: Egyptian moon god.
fi: Egyptin kuun jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; terrestrial progenitor goddess.
fi: assyro-babylonialainen; maanpäällinen esi-jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sumerian vegetation god.
fi: Sumerilainen kasvillisuuden jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of brewing.
fi: Sumerilainen panimon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian god of justice.
fi: Assyrilais-babylonialainen oikeuden jumala.

[ctx: origin]
en: Original divine son of the Memphis triad, son of Ptah.
fi: Alkuperäinen jumalallinen Memphis-kolmikon poika, Ptahin poika.

[ctx: origin]
en: Elamite god of light and justice.
fi: Elamilainen valon ja oikeuden jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian plague demon.
fi: Assyrilais-babylonialainen ruttodemoni.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; god of the fields, war god.
fi: assyro-babylonialainen; peltojen jumala, sodan jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian crocodile god.
fi: Egyptin krokotiilin jumala.

[ctx: origin]
en: Mother goddess of the Arameans.
fi: Aramealaisten äitijumalattar.

[ctx: origin]
en: Greek river god; father of Callirrhoe, Ganymede's mother.
fi: Kreikan joen jumala; Callirrhoen, Ganymeden äidin, isä.

[ctx: origin]
en: Consort to Ea, Babylonian god of water.
fi: Ean, babylonialaisen veden jumalan puoliso.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the sense of sight.
fi: Egyptiläinen näköaistin jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian; first god of Busirus.
fi: Egyptin; Busiruksen ensimmäinen jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian god of thunder.
fi: Assyrilais-babylonialainen ukkonen jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian-Akkadian god of power, of heavens.
fi: Sumerilais-akkadilainen voiman, taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Babylonian moon god.
fi: Babylonian kuun jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; nature god of the air, hurricanes, and nature.
fi: assyro-babylonialainen; luonnon, ilman, hurrikaanien ja luonnon jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian lion-headed goddess; Anhur's wife.
fi: Egyptin leijonapäinen jumalatar; Anhurin vaimo.

[ctx: origin]
en: Friend of Gilgamesh.
fi: Gilgameshin ystävä.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the Nile.
fi: Egyptiläinen Niilin jumala.

[ctx: origin]
en: Spirit of the harvest, one of the sons of El.
fi: Elonkorjuun henki, yksi Elin pojista.

[ctx: origin]
en: Sumerian male deity; upper parts are human, lower parts a serpent.
fi: Sumerilainen miesjumala; yläosat ovat ihmisiä, alaosat käärme.

[ctx: origin]
en: Phoenician god.
fi: Foinikialainen jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of joy and love.
fi: Egyptiläinen ilon ja rakkauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; asked the eagle for an herb to give him an heir.
fi: assyro-babylonialainen; pyysi kotkalta yrttiä antaakseen hänelle perillisen.

[ctx: origin]
en: ”Horus of the Two Horizons”, form of Egyptian god Horus who represents the path of the sun.
fi: ”Horus of the Two Horizons”, egyptiläisen jumalan Horuksen muoto, joka edustaa auringon polkua.

[ctx: origin]
en: Assyro-babylonian king of the underworld.
fi: Assyro-babylonialainen alamaailman kuningas.

[ctx: origin]
en: Egyptian childbirth goddess.
fi: Egyptiläinen synnytyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Elamite god of the tempest.
fi: Elamilainen myrskyn jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of dew.
fi: Assyrilais-babylonialainen kasteen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; lost immortality when, at Ea's advice, he refused food of life.
fi: assyro-babylonialainen; menetti kuolemattomuutensa, kun hän Ean neuvosta kieltäytyi elämän ruoasta.

[ctx: origin]
en: Hunter god in Tyre.
fi: Metsästäjän jumala Tyroksessa.

[ctx: origin]
en: Son of Ba'al, spirit of springs.
fi: Baalin poika, lähteiden henki.

[ctx: origin]
en: Babylonian; wife of Anu.
fi: Babylonian; Anun vaimo.

[ctx: origin]
en: Egyptian jackal-headed god who opened the underworld to the dead.
fi: Egyptiläinen sakaalipäinen jumala, joka avasi alamaailman kuolleille.

[ctx: origin]
en: Egyptian gigantic serpent symbolizing chaos or nonexistence.
fi: Egyptiläinen jättimäinen käärme symboloi kaaosta tai olemattomuutta.

[ctx: origin]
en: Exceedingly wise' hero of Akkadian myth, survived the great flood.
fi: Akkadilaisen myytin äärimmäisen viisas sankari selvisi suuresta tulvasta.

[ctx: origin]
en: Phoenician god; inventor of bait, fishing hooks and line, first to sail.
fi: foinikialainen jumala; syöttien, koukkujen ja siiman keksijä, joka purjehtii ensimmäisenä.

[ctx: origin]
en: Iranian healing god.
fi: Iranin parantava jumala.

[ctx: origin]
en: Babylonian sky and health deity, queen of the gods, and mother of Marduk in some accounts.
fi: Babylonian taivas ja terveysjumala, jumalien kuningatar ja joissain kertomuksissa Mardukin äiti.

[ctx: origin]
en: Tyre; greatest god of Gebal; farmer god.
fi: Rengas; Gebalin suurin jumala; maanviljelijän jumala.

[ctx: origin]
en: Semitic-Arab god of fate.
fi: Seemiläis-araabien kohtalonjumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian warrior god.
fi: Assyrilais-babylonialainen soturijumala.

[ctx: origin]
en: Phoenician; Canaanite god.
fi: foinikialainen; Kanaanilainen jumala.

[ctx: origin]
en: Goddess who breathed into men the breath of life; daughter of Anu and patroness of Lagash.
fi: Jumalatar, joka puhalsi ihmisiin elämän hengen; Anun tytär ja Lagashin suojelija.

[ctx: origin]
en: Tyre; fisherman god.
fi: Rengas; kalastajan jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian sky god whose eyes are the sun and the moon, a form of Horus.
fi: Egyptin taivaanjumala, jonka silmät ovat aurinko ja kuu, Horuksen muoto.

[ctx: origin]
en: Phoenician; god of the west.
fi: foinikialainen; lännen jumala.

[ctx: origin]
en: Gigantic lion-headed bird-like figure, the Sumerian Thunderbird.
fi: Jättimäinen leijonapäinen lintumainen hahmo, Sumerian Thunderbird.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; wife of Shamash.
fi: assyro-babylonialainen; Shamashin vaimo.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of marriage.
fi: Egyptiläinen avioliiton jumala.

[ctx: origin]
en: Phoenician; mythical hero versed in art of divination.
fi: foinikialainen; myyttinen sankari, joka on perehtynyt ennustamiseen.

[ctx: origin]
en: Town where Hathor was chief goddess. (Name changed from Dendera Facula.)
fi: Kaupunki, jossa Hathor oli pääjumalatar. (Nimi muutettu Dendera Faculasta.)

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of the dwelling place of the dead.
fi: Egyptiläinen kuolleiden asuinpaikan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Phoenician; divinity of Sidon.
fi: foinikialainen; Sidonin jumaluus.
    Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: One of the four gods of the dead, son of Horus.
fi: Yksi neljästä kuolleiden jumalasta, Horuksen poika.

[ctx: origin]
en: Egyptian warrior god.
fi: Egyptiläinen soturijumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of rain.
fi: Sumerilainen sateen jumala.

[ctx: origin]
en: Nega god, spirit of forest vegetation.
fi: Nega jumala, metsäkasvillisuuden henki.

[ctx: origin]
en: Semitic god of fate or good fortune.
fi: Seemiläinen kohtalon tai onnen jumala.

[ctx: origin]
en: ”Father of Men”, existed before the birth of gods.
fi: ”Ihmisten isä” oli olemassa ennen jumalien syntymää.

[ctx: origin]
en: Possible father of Ganymede.
fi: Mahdollinen Ganymeden isä.

[ctx: origin]
en: Egyptian scorpion goddess.
fi: Egyptin skorpionijumalatar.

[ctx: origin]
en: Babylonian terrifying guardian of the cedar forests.
fi: Babylonian pelottava setrimetsien vartija.

[ctx: origin]
en: Tyre; god of brick making.
fi: Rengas; tiilenvalmistuksen jumala.

[ctx: origin]
en: Heliopolis Earth god.
fi: Heliopolis Maan jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; health god.
fi: assyro-babylonialainen; terveyden jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess; wife of Osiris.
fi: Egyptin jumalatar; Osirisin vaimo.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of justice.
fi: Babylonian oikeudenmukaisuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of discord and hostility.
fi: Babylonian eripuraisuuden ja vihamielisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: God of transformations for the Heliopitans.
fi: Heliopiittien muutosten jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; Elamite creator god.
fi: assyro-babylonialainen; Elamiitin luojajumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; conquered leader of Tiamat's forces whose blood was used to create man.
fi: assyro-babylonialainen; valloitti Tiamatin joukkojen johtajan, jonka verta käytettiin ihmisen luomiseen.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of the underworld.
fi: sumerilainen alamaailman jumala.

[ctx: origin]
en: Phoenician; spirit of the harvest.
fi: foinikialainen; sadonkorjuun henki.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of intellectual activity.
fi: Sumerilainen älyllisen toiminnan jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of eternity.
fi: Egyptin ikuisuuden jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of vegetation.
fi: Sumerilainen kasvillisuuden jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility god.
fi: Egyptin hedelmällisyyden jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian lion and war goddess.
fi: Egyptin leijona ja sodan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Theban war god.
fi: Theban sodan jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of brick making.
fi: Sumerilainen tiilenvalmistuksen jumala.

[ctx: origin]
en: Title of Enki as patron of singers; also Babylonian priest.
fi: Enkin titteli laulajien suojelijana; myös babylonialainen pappi.

[ctx: origin]
en: One of the sons of El.
fi: Yksi Elin pojista.

[ctx: origin]
en: West Semitic god of wind.
fi: Länsisemiläinen tuulen jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian moon god; god of wisdom.
fi: sumerilainen kuun jumala; viisauden jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian warrior goddess; goddess of domestic arts.
fi: Egyptin soturi jumalatar; kotimaisen taiteen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Son of Babylonian god Ea.
fi: Babylonian jumalan Ean poika.

[ctx: origin]
en: Sumerian grain goddess.
fi: Sumerilainen viljan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chief Assyrian goddess; Asshur's consort.
fi: Assyrian pääjumalatar; Asshurin puoliso.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of the sky.
fi: Egyptiläinen taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Sebek's triad worshiped; present Kom Ombo.
fi: Egyptiläinen kaupunki, jossa Sebekin kolmikko palvoi; nykyinen Kom Ombo.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the dead.
fi: Egyptiläinen kuolleiden jumala.

[ctx: origin]
en: Sovereign god of Memphis; patron of artisans.
fi: Memphisin suvereeni jumala; käsityöläisten suojelija.

[ctx: origin]
en: Minor Babylonian goddess of wisdom; Gilgamesh's mother.
fi: Pieni Babylonian viisauden jumalatar; Gilgameshin äiti.

[ctx: origin]
en: Land east of Egypt where Bes originated. Changed from Punt Facula.
fi: Egyptin itäpuolella oleva maa, josta Bes syntyi. Vaihdettu Punt Faculasta.

[ctx: origin]
en: Assyrian supreme deity.
fi: Assyrian ylin jumaluus.

[ctx: origin]
en: Akkadian youthful god of vegetation; Ishtar's son.
fi: Akkadilainen kasvillisuuden nuorekas jumala; Ishtarin poika.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess who invented writing with her husband Nabu.
fi: Assyrilais-babylonialainen jumalatar, joka keksi kirjoittamisen miehensä Nabun kanssa.

[ctx: origin]
en: Greek; father of Ganymede.
fi: Kreikka; Ganymeden isä.

[ctx: origin]
en: Phoenician; Byblos god.
fi: foinikialainen; Byblos jumala.

[ctx: origin]
en: Wife of Khnum, Egyptian god of the Cataracts.
fi: Khnumin, egyptiläisen kaihijumalan, vaimo.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; torch of the gods.
fi: assyro-babylonialainen; jumalien soihtu.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the dead at Memphis.
fi: Egyptiläinen kuolleiden jumala Memphisissä.

[ctx: origin]
en: Egyptian healing god.
fi: Egyptiläinen parantava jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of air.
fi: Egyptiläinen ilman jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian moon god; invented all arts and sciences.
fi: Egyptin kuun jumala; keksi kaikki taiteet ja tieteet.

[ctx: origin]
en: Jackal-headed warrior god, god of the dead.
fi: Saakaalipäinen soturijumala, kuolleiden jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; Sin's messenger who brought dreams to men.
fi: assyro-babylonialainen; Synnin sanansaattaja, joka toi unelmia ihmisille.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; Carthaginian goddess.
fi: assyro-babylonialainen; Karthagolainen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian jackal deity.
fi: Muinainen egyptiläinen sakaalijumala.

[ctx: origin]
en: Gushkin-Banda, Sumerian patron god of goldsmiths.
fi: Gushkin-Banda, sumerilainen kultaseppien suojelusjumala.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, legendary king of Troy, nephew (or possibly father) of Ganymede.
fi: Kreikkalaisessa mytologiassa legendaarinen Troijan kuningas, Ganymeden veljenpoika (tai mahdollisesti isä).

[ctx: origin]
en: Principal water god of the Apsu.
fi: Apsun tärkein vedenjumala.

[ctx: origin]
en: Phoenician moon god who battled with Keret in Negeb.
fi: Foinikialainen kuujumala, joka taisteli Keretin kanssa Negebissä.

[ctx: origin]
en: Egyptian creation god.
fi: Egyptiläinen luomisen jumala.

[ctx: origin]
en: Goddess of springs and canals, daughter of Enki.
fi: Lähteiden ja kanavien jumalatar, Enkin tytär.

[ctx: origin]
en: Swamp where Isis hid Osiris' body.
fi: Suo, johon Isis piilotti Osirisin ruumiin.

[ctx: origin]
en: Town in lower Egypt where Osiris was first installed as local god.
fi: Kaupunki Ala-Egyptissä, jossa Osiris asetettiin ensimmäisen kerran paikalliseksi jumalaksi.

[ctx: origin]
en: Ancient capitol of lower kingdom.
fi: Alemman valtakunnan muinainen pääkaupunki.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Horus was worshipped.
fi: Egyptiläinen kaupunki, jossa Horusta palvottiin.

[ctx: origin]
en: Ancient capitol of upper kingdom.
fi: Ylemmän valtakunnan muinainen pääkaupunki.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Hatmenit and Osiris were worshipped.
fi: Egyptiläinen kaupunki, jossa Hatmenit ja Osiris palvottiin.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Osiris was worshipped.
fi: Egyptiläinen kaupunki, jossa Osirist palvottiin.

[ctx: origin]
en: Early town from which caravans departed.
fi: Varhainen kaupunki, josta karavaanit lähtivät.

[ctx: origin]
en: Sacred Egyptian city of the sun.
fi: Egyptin pyhä auringon kaupunki.

[ctx: origin]
en: Oasis oracle of Zeus-Ammon; visited by Alexander.
fi: Zeus-Ammonin oraakkeli; vieraili Alexander.

[ctx: origin]
en: Place where Unut was worshipped.
fi: Paikka, jossa Unutia palvottiin.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Min was worshipped.
fi: Egyptiläinen kaupunki, jossa Min palvottiin.

[ctx: origin]
en: Island where Hapi, Egyptian Nile god, resided.
fi: Saari, jolla Hapi, egyptiläinen Niilin jumala, asui.

[ctx: origin]
en: Dragon monster, or divine natural force produced by Apsu and Tiamat.
fi: Lohikäärmehirviö eli Apsun ja Tiamatin tuottama jumalallinen luonnonvoima.

[ctx: origin]
en: Dragon of chaos slain by Marduk.
fi: Mardukin surmaama kaaoksen lohikäärme.

[ctx: origin]
en: Wadi in Jordan, associated with red sandstone cliffs and ancient copper mines.
fi: Wadi Jordaniassa, joka liittyy punaisiin hiekkakivikallioihin ja muinaisiin kuparikaivoksiin.

[ctx: origin]
en: Wadi in Jordan, proximal to Petra archeological site.
fi: Wadi Jordaniassa, lähellä Petran arkeologista aluetta.

[ctx: origin]
en: Wadi in Jordan associated with travels of T. E. Lawrence, petroglyphs, and several Neolithic sites.
fi: Jordanian Wadi liittyi T. E. Lawrencen matkoihin, kalliopiirroksiin ja useisiin neoliittisiin paikkoihin.

[ctx: origin]
en: Wadi in Egypt, associated with petroglyphs and ancient mining.
fi: Wadi Egyptissä, joka liittyy kalliopiirroksiin ja muinaiseen kaivostoimintaan.

[ctx: origin]
en: Wadi in Egypt, site of ancient monasteries, proximal to site of Antoine de Saint-Exupéry’s aircraft crash that inspired the novella “The Little Prince”.
fi: Wadi Egyptissä, muinaisten luostarien paikka, lähellä Antoine de Saint-Exupéryn lento-onnettomuuden paikkaa, joka inspiroi novellia "Pikku prinssi".

[ctx: origin]
en: Wadi in Lebanon, Neolithic archaeological site.
fi: Wadi Libanonissa, neoliittinen arkeologinen kohde.

[ctx: origin]
en: Philibert Jacques; British astronomer (1880-1961).
fi: Philibert Jacques; brittiläinen tähtitieteilijä (1880-1961).

[ctx: origin]
en: Edward E.; American astronomer (1857-1923).
fi: Edward E.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1857-1923).

[ctx: origin]
en: Simon; German astronomer (1570-1624).
fi: Simon; Saksalainen tähtitieteilijä (1570-1624).

[ctx: origin]
en: Seth Barnes; American astronomer (1891-1963).
fi: Seth Barnes; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1891-1963).

[ctx: origin]
en: Charles D.; American astronomer (1867-1951).
fi: Charles D.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1867-1951).

[ctx: origin]
en: Italian astronomer (1564-1642).
fi: italialainen tähtitieteilijä (1564-1642).

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian town in the land known as Akkad.
fi: Assyrilais-babylonialainen kaupunki maalla, joka tunnetaan nimellä Akkad.

[ctx: origin]
en: Town in Egypt where Bast was worshipped.
fi: Kaupunki Egyptissä, jossa Bastia palvottiin.

[ctx: origin]
en: Ancient Sumerian seat of moon worship.
fi: Muinainen sumerilainen kuun palvontapaikka.

[ctx: origin]
en: Egyptian; chaos; primordial ocean; held germ of all things.
fi: Egyptin; kaaos; alkuperäinen valtameri; piti kaiken alkua.

[ctx: origin]
en: Greek; Zeus set Ganymede among the stars as the constellation of Aquarius, the water carrier.
fi: Kreikka; Zeus asetti Ganymeden tähtien joukkoon Vesimiehen, veden kantajan, tähdistöksi.

[ctx: origin]
en: Assyrian town where Ishtar was worshipped.
fi: Assyrialainen kaupunki, jossa Ishtaria palvottiin.

[ctx: origin]
en: Sumerian holy cosmic chamber of the gods.
fi: Sumerilainen pyhä kosminen jumalien kammio.

[ctx: origin]
en: Where Marduk's statue was carried each year.
fi: Jossa Mardukin patsas kuljetettiin joka vuosi.

[ctx: origin]
en: Ancient Babylonian town.
fi: Muinainen Babylonian kaupunki.

[ctx: origin]
en: Sumerian mountain where winds dwell.
fi: Sumerilainen vuori, jossa tuulet elävät.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede was abducted by Zeus disguised as an eagle.
fi: Kreikka; jossa Zeus sieppasi Ganymeden kotkaksi naamioituneena.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian town on the banks of the Euphrates River where the gods planned the great flood.
fi: Assyrilais-babylonialainen kaupunki Eufrat-joen rannalla, jossa jumalat suunnittelivat suuren tulvan.

[ctx: origin]
en: Sumerian town.
fi: Sumerilainen kaupunki.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede was abducted an eagle.
fi: Kreikka; jossa Ganymedes siepattiin kotka.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede was abducted by an eagle.
fi: Kreikka; jossa kotka sieppasi Ganymeden.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; terrestrial-world home of Lakhmu and Lakhamu.
fi: Assyrilais-babylonialainen; Lakhmun ja Lakhamun maanpäällinen koti.

[ctx: origin]
en: Ancient Babylonian seat of sun worship, in present-day Iran.
fi: Muinainen babylonialainen auringonpalvontapaikka nykyisessä Iranissa.

[ctx: origin]
en: Sumero-Akkadian; primordial ocean.
fi: Sumero-akkadi; ikiaikainen valtameri.

[ctx: origin]
en: Akkadian town, location of the Sumerian god Nabu's principal sanctuary.
fi: Akkadilainen kaupunki, sumerilaisen jumalan Nabun pääpyhäkön sijainti.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; the tumult of the waves at the place where the waters of primordial freshwater ocean Apsu and salt sea Tiamat are mingled.
fi: Assyro-babylonialainen; aaltojen myrsky paikassa, jossa alkukantaisen makean veden valtameren Apsu ja suolameren Tiamat sekoittuvat.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; celestial-world home of Lakhmu and Lakhamu.
fi: Assyrilais-babylonialainen; Lakhmun ja Lakhamun taivaallisen maailman koti.

[ctx: origin]
en: Ancient Phoenician city where Adonis was worshipped.
fi: Muinainen foinikialainen kaupunki, jossa Adonia palvottiin.

[ctx: origin]
en: Akkadian town that was built by Marduk.
fi: Akkadilainen kaupunki, jonka rakensi Marduk.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; mountain with twin peaks where sun rose and set.
fi: Assyrilais-babylonialainen; vuori kaksoishuipuilla, joissa aurinko nousi ja laski.

[ctx: origin]
en: City where Ishtar was worshipped.
fi: Kaupunki, jossa Ishtaria palvottiin.

[ctx: origin]
en: Early Babylonian town.
fi: Varhainen Babylonian kaupunki.

[ctx: origin]
en: Sumerian city.
fi: Sumerilainen kaupunki.

[ctx: origin]
en: Temple that was the chief sanctuary of Isis.
fi: Temppeli, joka oli Isisin pääpyhäkkö.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede and Hebe were worshipped as rain-givers.
fi: Kreikka; jossa Ganymedea ja Hebeä palvottiin sateen antajina.

[ctx: origin]
en: Greek; kingdom in Asia Minor where Ganymede was born.
fi: Kreikka; valtakunta Vähässä-Aasiassa, jossa Ganymedes syntyi.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; tumultuous sea from which everything was generated.
fi: assyrilais-babylonialainen; myrskyisä meri, josta kaikki syntyi.

[ctx: origin]
en: Babylonian city ruled by Gilgamesh.
fi: Babylonian kaupunki, jota hallitsi Gilgamesh.

[ctx: origin]
en: Mayan “place of fright”; destination of those who escaped violent death.
fi: Maya "pelon paikka"; väkivaltaiselta kuolemalta välttyneiden määränpää.
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: Spa in Crimea, Ukraine.
fi: Kylpylä Krimillä, Ukrainassa.

[ctx: origin]
en: Spa in England.
fi: Kylpylä Englannissa.

[ctx: origin]
en: Spa in France.
fi: Kylpylä Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Spa on Kyushu, Japan.
fi: Kylpylä Kyushussa, Japanissa.

[ctx: origin]
en: Spa in Germany.
fi: Kylpylä Saksassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Austria.
fi: Kylpylä Itävallassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Czech Republic.
fi: Kylpylä Tšekin tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Spa in New York, USA.
fi: Kylpylä New Yorkissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Resort in California, USA.
fi: Lomakeskus Kaliforniassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Roman fortress in Gaspra, Crimea, Ukraine.
fi: Roomalainen linnoitus Gasprassa, Krimillä, Ukrainassa.

[ctx: origin]
en: Spa in India.
fi: Kylpylät Intiassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Argentina.
fi: Kylpylä Argentiinassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Egypt.
fi: Kylpylä Egyptissä.

[ctx: origin]
en: Spa in Mexico.
fi: Kylpylä Meksikossa.

[ctx: origin]
en: Health resort in Poland.
fi: Terveyskeskus Puolassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Ireland.
fi: Kylpylä Irlannissa.

[ctx: origin]
en: Spa in Greece.
fi: Kylpylä Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Norway.
fi: Kylpylä Norjassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Australia.
fi: Kylpylä Australiassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Sweden.
fi: Kylpylä Ruotsissa.

[ctx: origin]
en: Spa in New Zealand.
fi: Kylpylä Uudessa-Seelannissa.

[ctx: origin]
en: Health resort in Belgium.
fi: Terveyskeskus Belgiassa.

[ctx: origin]
en: Spa in China.
fi: Kylpylä Kiinassa.

[ctx: origin]
en: Spa in Israel.
fi: Kylpylä Israelissa.

[ctx: origin]
en: Health resort in Turkey.
fi: Terveyskeskus Turkissa.

[ctx: origin]
en: James; Galileo Project planner.
fi: James; Galileo-projektin suunnittelija.

[ctx: origin]
en: Grigorij N.; Russian astronomer; discoverer of Gaspra (1885-1946).
fi: Grigorij N.; venäläinen tähtitieteilijä; Gaspran löytäjä (1885-1946).

[ctx: origin]
en: Clayne; Galileo Project manager.
fi: Clayne; Galileo-projektipäällikkö.

[ctx: origin]
en: The Moon; maker of girl babies.
fi: Kuu; tyttövauvojen valmistaja.

[ctx: origin]
en: Greek sun god; son of Hyperion.
fi: Kreikan auringon jumala; Hyperionin poika.

[ctx: origin]
en: East Slavic god of the sun, fertility and love.
fi: Itä-slaavilainen auringon, hedelmällisyyden ja rakkauden jumala.

[ctx: origin]
en: Bororo folk hero; the sun.
fi: Bororo kansansankari; aurinko.

[ctx: origin]
en: G.P. Bond (American) and William Lassell (British); discovered Hyperion on the same night in 1848.
fi: G.P. Bond (amerikkalainen) ja William Lassell (britti); löysi Hyperionin samana yönä vuonna 1848.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord, killed by Archbishop Turpin.
fi: Saraseeniherra, jonka arkkipiispa Turpin tappoi.

[ctx: origin]
en: Escremiz of Valterne; volunteered to fight at Roncevaux Pass; killed by Engelier in the first battle.
fi: Escremiz of Valterne; vapaaehtoisesti taistelemaan Roncevaux Passissa; Engelier tappoi ensimmäisessä taistelussa.

[ctx: origin]
en: French count; stepfather of Roland; brother-in-law of Roland’s uncle Charlemagne; betrays Roland and the French rear guard to Marsilion.
fi: Ranskalainen kreivi; Rolandin isäpuoli; Rolandin Charlemagnen sedän lanko; pettää Rolandin ja ranskalaisen takavartijan Marsilionille.

[ctx: origin]
en: One of Twelve Peers, the Gascon of Bordeaux; the most valiant knight, killed by Climborin in the first battle.
fi: Yksi kahdestatoista ikäisestä, Bordeaux'n gaskonilainen; urhoollisin ritari, jonka Climborin tappoi ensimmäisessä taistelussa.

[ctx: origin]
en: Marsilion’s nephew, killed by Roland in the first battle.
fi: Marsilionin veljenpoika, jonka Roland tappoi ensimmäisessä taistelussa.

[ctx: origin]
en: Aceline of Gascony, one of the Twelve Peers, the council of King Charles.
fi: Aceline of Gascony, yksi kahdestatoista vertaisryhmästä, kuningas Kaarlen neuvosto.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord from Brigale; killed by Gerin in the first battle.
fi: Saraseeniherra Brigalesta; Gerin tappoi ensimmäisessä taistelussa.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord; killed by Oliver.
fi: Saraseenien lordi; tappoi Oliver.

[ctx: origin]
en: A Saracen king from Lycia; leader in Baligant’s army.
fi: Saraseenikuningas Lykiasta; Baligantin armeijan johtaja.

[ctx: origin]
en: Saracen lord and emissary to Charles.
fi: Saraseenien lordi ja Charlesin lähettiläs.

[ctx: origin]
en: Brother of King Marsilion; killed by Oliver.
fi: Kuningas Marsilionin veli; Oliver tappoi hänet.

[ctx: origin]
en: One of the Twelve Peers; kills Malprimis; killed by Grandoyne.
fi: Yksi kahdestatoista vertaisryhmästä; tappaa Malprimiksen; Grandoyne tappoi.

[ctx: origin]
en: Frankish baron, one of the Twelve Peers.
fi: Frankin paroni, yksi kahdestatoista vertaisjoukosta.

[ctx: origin]
en: Johun of Outremer; Saracen lord and emissary to Charles.
fi: Johun of Outremer; Saraseenien lordi ja Charlesin lähettiläs.

[ctx: origin]
en: Son of Marsilion, Saracen king of Spain.
fi: Espanjan saraseenikuninkaan Marsilionin poika.

[ctx: origin]
en: Saracen lord from Seville; volunteered to fight at Roncevaux Pass.
fi: Saraseenien lordi Sevillasta; vapaaehtoisesti taistelemaan Roncevaux Passissa.

[ctx: origin]
en: King Charles’ wisest counselor.
fi: Kuningas Kaarlen viisain neuvonantaja.

[ctx: origin]
en: Shares command of Charlemagne’s sixth division; leader of part of the 5th column.
fi: Hallitsee Kaarle Suuren kuudetta divisioonaa; 5. kolonnin osan johtaja.

[ctx: origin]
en: Pinabel of Sorence, a French baron, Ganelon's kinsmen and skilled speaker. Large and powerful, he agrees to fight Thierry to settle the issue of Ganelon's guilt and he lost the judicial combat.
fi: Pinabel of Sorence, ranskalainen paroni, Ganelonin sukulaiset ja taitava puhuja. Hän on suuri ja voimakas, ja suostuu taistelemaan Thierryä ratkaistakseen Ganelonin syyllisyyden, ja hän hävisi oikeudellisen taistelun.

[ctx: origin]
en: A French baron; takes Roland’s place at vanguard of Charlemagne’s forces; leads first column.
fi: Ranskalainen paroni; ottaa Rolandin paikan Kaarle Suuren joukkojen etujoukoissa; johtaa ensimmäistä saraketta.

[ctx: origin]
en: Saracen lord, one of the Saracen Twelve Peers.
fi: Saraseenien lordi, yksi saraseenien kahdestatoista vertaisjoukosta.

[ctx: origin]
en: French baron, Duke of Burgundy; one of the Twelve Peers; killed by Valdebron.
fi: Ranskalainen paroni, Burgundin herttua; yksi kahdestatoista vertaisryhmästä; tappoi Valdebron.

[ctx: origin]
en: French knight; Duke of Argonne; brother of Godefroy, Charlemagne’s standard bearer. At Ganelon's trial, Thierry alone insists on Ganelon's guilt.
fi: Ranskalainen ritari; Argonnen herttua; Godefroyn, Kaarle Suuren lipunkantajan veli. Ganelonin oikeudenkäynnissä Thierry yksin vaatii Ganelonin syyllisyyttä.

[ctx: origin]
en: Tibbald of Reims; French baron; guarded French dead at Roncevaux.
fi: Tibbald of Reims; ranskalainen paroni; vartioi ranskalaisia kuolleina Roncevaux'ssa.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord; killed by Gerin and Gerier in the first battle.
fi: Saraseenien lordi; Gerin ja Gerier tappoivat ensimmäisessä taistelussa.

[ctx: origin]
en: Leader in Baligant’s army; king of Persia; killed by Rabel.
fi: Baligantin armeijan johtaja; Persian kuningas; tappoi Rabel.

[ctx: origin]
en: A Saracen baron; count of Tortelosa; killed by Oliver in the first battle.
fi: Saraseeniparoni; Tortelosan kreivi; Oliver tappoi ensimmäisessä taistelussa.

[ctx: origin]
en: Saracen lord, gave his sword to Ganelon.
fi: Saraseeniherra, antoi miekkansa Ganelonille.

[ctx: origin]
en: One of the Twelve Peers; kills Turgis; killed by Malquiant.
fi: Yksi kahdestatoista vertaisryhmästä; tappaa Turgisin; Malquiant tappoi.

[ctx: origin]
en: A French baron; ruled over Valence on Rhone.
fi: Ranskalainen paroni; hallitsi Valencea Rhonessa.

[ctx: origin]
en: Charlemagne’s officer who hung Ganelon’s 30 relatives.
fi: Kaarle Suuren upseeri, joka hirtti Ganelonin 30 sukulaista.

[ctx: origin]
en: French baron; murdered near Haltile with his brother Basan while serving as ambassador to Marsilion.
fi: Ranskalainen paroni; murhattiin lähellä Haltilea veljensä Basanin kanssa palvellessaan suurlähettiläänä Marsilionissa.

[ctx: origin]
en: A French baron; killed by Marsilion.
fi: Ranskalainen paroni; Marsilion tappoi.

[ctx: origin]
en: Queen of Saragossa, wife of Marsilion.
fi: Saragossan kuningatar, Marsilionin vaimo.

[ctx: origin]
en: Saracen lord who gave his helmet to Ganelon; killed by Oliver.
fi: Saraseeniherra, joka antoi kypäränsä Ganelonille; Oliver tappoi.

[ctx: origin]
en: Saracen lord; volunteered to fight at Roncevaux Pass; killed Archbishop Turpin in the first battle.
fi: Saraseenien herra; vapaaehtoisesti taistelemaan Roncevaux Passissa; tappoi arkkipiispa Turpinin ensimmäisessä taistelussa.

[ctx: origin]
en: Roland's friend; mortally wounded by Marganice.
fi: Rolandin ystävä; Marganice haavoittui kuolettavasti.

[ctx: origin]
en: One of twelve peers; killed Estramarin; killed by Grandoyne.
fi: Yksi kahdestatoista vertaisryhmästä; tapettu Estramarin; tappoi Grandoyne.

[ctx: origin]
en: Chief cook for Charlemagne's army; he guarded Ganelon after Ganelon's treachery was discovered.
fi: Kaarle Suuren armeijan pääkokki; hän vartioi Ganelonia sen jälkeen, kun Ganelonin petos paljastui.

[ctx: origin]
en: One of 12 peers, killed by Marsilion.
fi: Yksi 12 ikäisestä, jonka Marsilion tappoi.

[ctx: origin]
en: French baron; Murdered while serving as Ambassador of Marsilon.
fi: Ranskalainen paroni; Murhattiin toimiessaan Marsilonin suurlähettiläänä.

[ctx: origin]
en: Guarded French dead; became leader of Charlemagne's 2nd column.
fi: Vartioitu ranskalainen kuollut; tuli Kaarle Suuren 2. kolonnan johtaja.

[ctx: origin]
en: Emir of Babylon; Marsilion enlisted his help against Charlemagne.
fi: Babylonin emiiri; Marsilion pyysi apua Kaarle Suurta vastaan.

[ctx: origin]
en: Emperor of France and Germanic nations; his forces fought the Saracens in Spain.
fi: Ranskan ja germaanisten kansojen keisari; hänen joukkonsa taistelivat saraseeneja vastaan Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Standard bearer of Charlemagne; brother of Tierri, Charlemagne's defender against Pinabel.
fi: Kaarle Suuren lipunkantaja; Tierrin veli, Kaarle Suuren puolustaja Pinabelia vastaan.

[ctx: origin]
en: Son of Cappadocian King Capuel; killed Gerin, Gerier, Berenger, Guy St. Antoine, Duke Astorge; killed by Roland.
fi: Kappadokian kuninkaan Capuelin poika; tappoi Gerinin, Gerierin, Berengerin, Guy St. Antoinen, Duke Astorgen; tappoi Roland.

[ctx: origin]
en: Joint Commander of Charlemagne's Eighth Division.
fi: Kaarle Suuren kahdeksannen divisioonan yhteinen komentaja.

[ctx: origin]
en: French commander of one of first divisions against Baligant; killed by Baligant.
fi: Ranskan komentaja yhden ensimmäisistä divisioonoista Baligantia vastaan; tappoi Baligant.

[ctx: origin]
en: Saracen king of Spain; Roland wounds him and he died of wound later.
fi: Espanjan kuningas saraseeni; Roland haavoi häntä ja hän kuoli haavaan myöhemmin.

[ctx: origin]
en: Guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen forces.
fi: Vartioi ranskalaisia kuolleina Kaarle Suuren jahdatessa saraseenien joukkoja.

[ctx: origin]
en: Dane who led 3rd column in Charlemagne's army against Baligant's forces.
fi: Tanskalainen, joka johti Kaarle Suuren armeijan 3. kolonnia Baligantin joukkoja vastaan.

[ctx: origin]
en: One of twelve peers; guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen forces; sixth column leader.
fi: Yksi kahdestatoista vertaisryhmästä; vartioi ranskalaisia kuolleina, kun Kaarle Suuri jahtaa saraseenien joukkoja; kuudennen sarakkeen johtaja.

[ctx: origin]
en: Charlemagne's nephew; led rear guard of French forces; hero in song of Roland.
fi: Kaarle Suuren veljenpoika; Ranskan joukkojen johtama takavartio; sankari Rolandin laulussa.

[ctx: origin]
en: Archbishop of Rheims in Song of Roland.
fi: Rheimsin arkkipiispa Rolandin laulussa.

[ctx: origin]
en: Spanish town ruled by Count Turgis.
fi: Kreivi Turgisin hallitsema espanjalainen kaupunki.

[ctx: origin]
en: Spanish town whose walls Roland had shattered.
fi: Espanjalainen kaupunki, jonka muurit Roland oli särkynyt.

[ctx: origin]
en: Place in Spain near which Basan and Basilie were murdered by Marsilion.
fi: Paikka Espanjassa, jonka lähellä Marsilion murhasi Basanin ja Basilien.

[ctx: origin]
en: Town in southern France sacked by Roland.
fi: Rolandin potkut Etelä-Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Town in Spain taken by Charlemagne.
fi: Kaarle Suuren valtaama kaupunki Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Margaris comes from here.
fi: Margaris tulee täältä.

[ctx: origin]
en: Castle of Pinabel.
fi: Pinabelin linna.

[ctx: origin]
en: Spanish town known for blacksmiths’ work; the shield of the Saracen knight Malquiant was made there.
fi: Espanjalainen kaupunki, joka tunnetaan seppätyöstään; siellä tehtiin saraseeniritari Malquiantin kilpi.

[ctx: origin]
en: Escremiz comes from this Spanish town.
fi: Escremiz tulee tästä espanjalaisesta kaupungista.

[ctx: origin]
en: Italian-French astronomer who discovered Iapetus in 1671, Rhea in 1672, Tethys and Dione in 1684 (1625-1712).
fi: Italialais-ranskalainen tähtitieteilijä, joka löysi Iapetuksen vuonna 1671, Rhean vuonna 1672, Tethysin ja Dionen vuonna 1684 (1625-1712).

[ctx: origin]
en: Town held by Marsilion, eventually taken by the French.
fi: Marsilionin hallussa oleva kaupunki, jonka lopulta valtasivat ranskalaiset.

[ctx: origin]
en: Pass where Roland and his forces were ambushed by the Saracens.
fi: Ohita siellä, missä saraseenit väijyivät Rolandin ja hänen joukkonsa.

[ctx: origin]
en: Large cave in Slovenia.
fi: Suuri luola Sloveniassa.

[ctx: origin]
en: Flooded cave (known as the Blue Grotto) on the island of Capri in southern Italy.
fi: Tulva luola (tunnetaan nimellä Blue Grotto) Caprin saarella Etelä-Italiassa.

[ctx: origin]
en: Cave in Russia.
fi: Luola Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Cave in the Muller Range of Papua New Guinea.
fi: Luola Mullerin vuoristossa Papua-Uudessa-Guineassa.

[ctx: origin]
en: Lava tube in the Republic of Korea.
fi: Laavaputki Korean tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Cave in Puglia region, Italy.
fi: Luola Puglian alueella, Italiassa.

[ctx: origin]
en: Site where Peking Man was discovered.
fi: Paikka, josta Peking Man löydettiin.

[ctx: origin]
en: Cave in the Hebrides.
fi: Luola Hebrideillä.

[ctx: origin]
en: Lava tube in Hawaii.
fi: Laavaputki Havaijilla.

[ctx: origin]
en: Cave in Arizona.
fi: Luola Arizonassa.

[ctx: origin]
en: Cave in Carlsbad National Park, New Mexico.
fi: Luola Carlsbadin kansallispuistossa, New Mexicossa.

[ctx: origin]
en: Cave in France noted for its prehistoric paintings.
fi: Luola Ranskassa tunnetaan esihistoriallisista maalauksistaan.

[ctx: origin]
en: Longest limestone cavern known on Earth.
fi: Pisin maan päällä tunnettu kalkkikiviluola.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Ida); Cave in Florida, USA.
en: Peacock
fi: Riikinkukko

[ctx: origin]
en: Cave in Florida, USA.
fi: Luola Floridassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Cave in France.
fi: Luola Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Cave with underground river in France.
fi: Luola maanalaisen joen kanssa ranskassa.

[ctx: origin]
en: Karst cave in Sulmona, Italy.
fi: Karstilouhos Sulmonassa, Italiassa.

[ctx: origin]
en: Cave in South Africa.
fi: Luola Etelä-Afrikassa.

[ctx: origin]
en: Lava tube in Spain.
fi: Laavaputki Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Lava tube from Undara Volcano, North Queensland, Australia.
fi: Laavaputki Undara Volcanosta, North Queenslandista, Australiasta.

[ctx: origin]
en: Tim E.; Galileo imaging team member (d. 1989).
fi: Aika.; Galileon kuvantamisryhmän jäsen (k. 1989).

[ctx: origin]
en: Johann; Austrian astronomer, discovered Ida (1848-1925).
fi: Johann; Itävaltalainen tähtitieteilijä, löysi Idan (1848-1925).

[ctx: origin]
en: Place where Palisa (discoverer of Ida) observed.
fi: Paikka, jossa Palisa (Idan löytäjä) havaitsi.

[ctx: origin]
en: Where Palisa discovered Ida.
fi: Mistä Palisa löysi Idan.

[ctx: origin]
en: Hawaiian thunder god.
fi: Havaijin ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Japanese fire god.
fi: Japanilainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Chinese sun goddess, “Mother of the Ten Suns.”
fi: Kiinalainen auringonjumalatar, "Kymmenen auringon äiti".

[ctx: origin]
en: Aztec sun god.
fi: Atsteekkien auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Hawaiian goddess of the volcano.
fi: Havaijilainen tulivuoren jumalatar.

[ctx: origin]
en: Icelandic volcano god.
fi: Islannin tulivuoren jumala.

[ctx: origin]
en: Greek fire god.
fi: Kreikkalainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Sumero-Akkadian fire god.
fi: Sumero-Akkadialainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Norse god of thunder.
fi: Norjalainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Georgian god of fire.
fi: Georgialainenn tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Germanic supreme smith of the gods.
fi: Germaaninen ylin jumalien seppä.

[ctx: origin]
en: Babylonian sun, corn, and war god.
fi: Babylonian auringon, maissin ja sodan jumala.

[ctx: origin]
en: Norse blacksmith, trickster god.
fi: Norjalainen seppä, huijarijumala.

[ctx: origin]
en: Hawaiian demigod who sought fire from Mafuike.
fi: Havaijilainen puolijumala, joka etsi tulta Mafuikelta.

[ctx: origin]
en: Ancient Arabian god of thunder.
fi: Muinainen arabialainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Timor Island (Indonesia) sun god.
fi: Timor Island (Indonesialainen) auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Araucanian (Chile/Argentina) thunder, fire, and volcano god.
fi: Araucanialainen (Chile/Argentiina) ukkosen, tulen ja tulivuoren jumala.

[ctx: origin]
en: Guarani (Brazil) sun god.
fi: Guarani (Brasilia) auringonjumala.

[ctx: origin]
en: Hittite sun goddess.
fi: Heettiläinen auringonjumalatar.

[ctx: origin]
en: Sumerian sun god.
fi: Sumerilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Chinese thunder god.
fi: Kiinalainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Where Io passed by in her wanderings.
fi: Missä Io kulki vaelluksissaan.

[ctx: origin]
en: Haitian voodoo thunder spirit.
fi: Haitin voodoo-ukkosen henki.

[ctx: origin]
en: Teutonic god of thunder.
fi: Saksalainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of thunder.
fi: Kiinalainen ukkosen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hottentot (southern Africa) supreme being, associated with thunder.
fi: Hottentott (etelä-Afrikka) korkein olento, joka liittyy ukkoseen.

[ctx: origin]
en: Chinese fire god.
fi: Kiinalainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Norse thunder god.
fi: Norjalainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Aztec cloud-serpent, a storm god who uses lightning arrows as his weapon.
fi: Atsteekkien pilvikäärme, myrskyjumala, joka käyttää salamanuolia aseenaan.

[ctx: origin]
en: Indian sun god and smith who forged the thunderbolt of the thunder god Indra.
fi: Intialainen auringonjumala ja seppä, joka takoi ukkosjumala Indran salaman.

[ctx: origin]
en: Egyptian king whom Io married.
fi: Egyptin kuningas, jonka kanssa Io meni naimisiin.

[ctx: origin]
en: Freed Io from Argus.
fi: Vapautti Ion Argusista.

[ctx: origin]
en: Father of Iynx.
fi: Ilveksen isä.

[ctx: origin]
en: Mother of Iynx.
fi: Ilveksen äiti.

[ctx: origin]
en: The great blasphemer in Dante's “The Inferno.”
fi: Suuri jumalanpilkkaaja Danten "The Infernossa".

[ctx: origin]
en: Cast a spell on Zeus so he fell in love with Io.
fi: Loitsusi Zeuksen, jotta hän rakastui Ioon.

[ctx: origin]
en: ”Child of touch,” son of Io and Zeus.
fi: ”Kosketuksen lapsi”, Ion ja Zeuksen poika.

[ctx: origin]
en: Name for the second ring of Cocytus, the frozen lake that is the ninth circle of Hell in Dante’s “The Inferno.”
fi: Nimi Cocytuksen toiselle renkaalle, jäätyneelle järvelle, joka on yhdeksäs helvetin ympyrä Danten "Infernossa".

[ctx: origin]
en: Name for the walled city encompassing the sixth through ninth circles of Hell in Dante’s “The Inferno.”
fi: Nimi muurien ympäröimälle kaupungille, joka kattaa helvetin kuudennen ja yhdeksännen kierroksen Danten "The Infernossa".

[ctx: origin]
en: Name for the frozen lake which is the ninth and final circle of Hell in Dante’s “The Inferno.”
fi: Nimi jäätyneelle järvelle, joka on yhdeksäs ja viimeinen helvetin ympyrä Danten "The Inferno".

[ctx: origin]
en: Brazilian god who destroyed the world with fire and flood.
fi: Brasilialainen jumala, joka tuhosi maailman tulella ja tulvilla.

[ctx: origin]
en: Io passed by these mountains while trying to escape from the gadfly.
fi: Io kulki näiden vuorten ohi yrittäessään paeta paarmaa.

[ctx: origin]
en: Cave where Io bore Epaphus.
fi: Luola, jossa Io synnytti Epaphuksen.

[ctx: origin]
en: Māori sun hero.
fi: Maori auringon sankari.

[ctx: origin]
en: Region in ancient Greece.
fi: Alue antiikin Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Central American god who gave fire to man.
fi: Keski-Amerikan jumala, joka antoi tulen ihmiselle.

[ctx: origin]
en: Name for Mt. Etna, site of Vulcan's forge in Dante's “The Inferno.” Thunderbolts from here killed Capaneus, the great blasphemer.
fi: Nimi Etna-vuorelle, Vulcanin takomopaikalle Danten elokuvassa "The Inferno". Sieltä tulleet salamat tappoivat Capaneuksen, suuren jumalanpilkkaajan.

[ctx: origin]
en: Egyptian thunder god.
fi: Egyptiläinen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Where Zeus restored Io to her human form.
fi: Siellä Zeus palautti Ion hänen ihmismuotoonsa.

[ctx: origin]
en: Io passed by here in her wanderings.
fi: Io kulki täällä vaelluksillaan.

[ctx: origin]
en: Mongolian fire and marriage goddess.
fi: Mongolialainen tulen ja avioliiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek; where Io dies of grief in some legends.
fi: Kreikka; joissa Io kuolee suruun joissakin legendoissa.

[ctx: origin]
en: Io ended her wanderings here.
fi: Io päätti vaelluksensa tähän.

[ctx: origin]
en: Araucanian thunder, fire, and volcano god.
fi: Araucanialainen ukkosen, tulen ja tulivuoren jumala.

[ctx: origin]
en: Babylonian sun god.
fi: Babylonialainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Arabian sun goddess.
fi: Arabialainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Iranian sun god.
fi: Iranilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Io crossed this sea in her wanderings.
fi: Io ylitti tämän meren vaelluksillaan.

[ctx: origin]
en: Sister of Hawaiian volcano goddess Pele.
fi: Havaijin tulivuoren jumalattaren Pelen sisar.

[ctx: origin]
en: Persian god of light.
fi: Persialainen valon jumala.

[ctx: origin]
en: Caucasian patron of fire.
fi: Kaukasialainen tulen suojelija.

[ctx: origin]
en: Slavonic god of thunder.
fi: Slaavilainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Irish creator of fire.
fi: Irlantilainen tulen luoja.

[ctx: origin]
en: Mayan sun god.
fi: Mayalainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Iroquois god of thunder.
fi: Irokeeslainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Australian snake demon whose growl is thunder.
fi: Australialainen käärmedemoni, jonka murina on ukkonen.

[ctx: origin]
en: Hindu god of the morning sun.
fi: Hindulainen aamuauringon jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian sun god.
fi: Egyptiläinen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Māori lightning god.
fi: Maorilainen salaman jumala.

[ctx: origin]
en: African thunder god.
fi: Afrikkalainen ukosen jumala.

[ctx: origin]
en: Celtic fire and sun god.
fi: Kelttiläinen tulen ja auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Basque sun goddess.
fi: Baskimaan auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tungu spirit who keeps the fire.
fi: Tungulainen henki, joka pitää tulta.

[ctx: origin]
en: Greek hero, smith; father of Icarus.
fi: k
    Kreikkalainen sankari, seppä; Ikaruksen isä.

[ctx: origin]
en: Caroline Islands (Micronesia) fire-bringing demigod, the great trickster, similar to Polynesian Maui.
fi: Caroline Islands (Mikronesialainen) tulta tuova puolijumala, suuri huijari, samanlainen kuin Polynesialainen Maui.

[ctx: origin]
en: Nabataean sun god.
fi: Nabatealainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Polynesian god who causes earthquakes and volcanoes.
fi: Polynesialainen jumala, joka aiheuttaa maanjäristyksiä ja tulivuoria.

[ctx: origin]
en: !Kung (people of Sao/Bushmen group in Angola, Namibia, and Botswana) western sky sun god.
fi: !Kung (Sao/Bushmen-ryhmän jäsenet Angolassa, Namibiassa ja Botswanassa) läntisen taivaan auringonjumala.

[ctx: origin]
en: Nandi (Kenya) supreme god, personified by the Sun.
fi: Nandi (kenialainen) ylin jumala, Auringon personoima.

[ctx: origin]
en: Lapp/Sami god of thunder.
fi: Lappalainen/saamelainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Yukaghir (NE Siberia, Asiatic Russia) sun god.
fi: Yukaghir (KO. Siperia, Aasian Venäjä) auringonjumala.

[ctx: origin]
en: Albanian god of fire.
fi: Albanialainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Old Syrian blacksmith god.
fi: Vanha syyrialainen seppäjumala.

[ctx: origin]
en: Huwwara (Berbers of Libya) sun god.
fi: Huwwara (Libyan berberien) auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Visayan (Philippines) supreme god that resides on the Kanlaon/Malaspina Volcano of Negros island.
fi: Visayan (Filippiinit) ylin jumala, joka asuu Kanlaon/Malaspina-tulivuorella Negrosin saarella.

[ctx: origin]
en: Scythian goddess of fire.
fi: Skytialainen tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Luvian (ancient people in Anatolia, present-day Turkey) sun god.
fi: Luvian (muinaiset ihmiset Anatoliassa, nykyisessä Turkissa) auringonjumala.

[ctx: origin]
en: Nubian (Sudan/Egypt) sun god.
fi: Nubian (Sudan/Egypti) auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Illyrian (modern-day Albania, Croatia, etc.) storm god who sends thunder and lightning.
fi: Illyrialainen (nykyajan Albania, Kroatia jne.) myrskyjumala, joka lähettää ukkonen ja salaman.

[ctx: origin]
en: Mongolian fire-spirit.
fi: Mongolialainen tulen henki.

[ctx: origin]
en: Louisiade Archipelago (Papua New Guinea) cultural hero, lit the first fire and scattered its ashes across the heavens to form clouds.
fi: Louisiade Archipelago (Papua-Uusi-Guinea) kulttuurisankari, sytytti ensimmäisen tulen ja levitti tuhkaa taivaan poikki muodostaen pilviä.

[ctx: origin]
en: Shinto (Japanese) smith deity.
fi: Shinto (japanilainen) seppäjumala.

[ctx: origin]
en: Dakota name meaning the sun.
fi: Dakota nimi tarkoittaa aurinkoa.

[ctx: origin]
en: Czech fire deity.
fi: Tšekkiläinen tulijumala.

[ctx: origin]
en: Nephew of Daedalus; also a blacksmith.
fi: Daedaluksen veljenpoika; myös seppä.

[ctx: origin]
en: Pawnee (USA) sun god of the East; gives light and heat.
fi: Pawnee (USA) idän auringon jumala; antaa valoa ja lämpöä.

[ctx: origin]
en: Assyrian fire god.
fi: Assyyrialainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian fire god.
fi: Sumerilainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Hawaiian sun god.
fi: Hawajilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Bushman devil who represents fire.
fi: Bushman-paholainen, joka edustaa tulta.

[ctx: origin]
en: Inca fire god.
fi: Inkalainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Iranian personification of fire.
fi: Iranilainen tulen henkilöitymä.

[ctx: origin]
en: Hopi (USA) name for the sun.
fi: Hopi (USA) auringon nimi.

[ctx: origin]
en: Mandan (USA) name for the sun.
fi: Mandan (USA) nimi auringolle.

[ctx: origin]
en: Hindu god of fire.
fi: Hindulainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Hindu god of the rising sun.
fi: Hindulainen nousevan auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Ainu fire goddess.
fi: Ainulainen tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Russian smith god.
fi: Venäjän seppä-jumala.

[ctx: origin]
en: Australian sky god whose voice is thunder.
fi: Australian taivaanjumala, jonka ääni on ukkonen.

[ctx: origin]
en: Armenian fire god.
fi: Armenialainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Norse sun hero.
fi: Norjalainen auringon sankari.

[ctx: origin]
en: Algonquin lord of eastern light, thunder, and wind.
fi: Algonquilainen idän valon, ukkosen ja tuulen herra.

[ctx: origin]
en: Thunder god of the Tupi-Guarani Indians of Brazil.
fi: Brasilialainen tupi-guarani-intiaanien ukkosjumala.

[ctx: origin]
en: Greek smith god.
fi: Kreikkalainen seppä-jumala.

[ctx: origin]
en: Siberian progenitor god who struck first fire.
fi: Siperian esi-jumala, joka iski ensimmäisen tulen.

[ctx: origin]
en: Pygmy word representing fire itself.
fi: Pygmiläinen sana, joka edustaa itse tulta.

[ctx: origin]
en: Celtic solar goddess.
fi: Kelttiläinen auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Yoruba thunder god.
fi: Yorubalainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Russia) thunder god.
fi: Mordvalainen (Venäjä) ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Sister of Pele.
fi: Pelen sisar.

[ctx: origin]
en: Semangan (Malay Peninsula) thunder god.
fi: Semangalainen (Malay Peninsula) ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Inca sun god.
fi: Inkalainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Yaroro toad who lives in underworld giving mankind fire.
fi: Yaroro rupikonna, joka asuu alamaailmassa ja antaa ihmiskunnalle tulta.

[ctx: origin]
en: Japanese; deity of Mt. Fujiyama.
fi: Japanilainen; Fujiyaman jumaluus.

[ctx: origin]
en: African sun god associated Mt. Kilimanjaro.
fi: Afrikkalainen auringonjumala liittyy Kilimanzaro-vuoreen.

[ctx: origin]
en: Phoenician chariot rider of the Sun.
fi: Foinikialainen auringon vaunuratsastaja.

[ctx: origin]
en: Slavonic sun god.
fi: Slaavilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Stove fire associated with Chinese god of the hearth fire.
fi: Lieden tuli liittyy kiinalaiseen tulisijan jumalaan.

[ctx: origin]
en: Babylonian god of the spring sun.
fi: Babylonialainen kevätauringon jumala.

[ctx: origin]
en: Finnish blacksmith with supernatural creative powers.
fi: Suomalainen seppä, jolla on yliluonnollisia luovia voimia.

[ctx: origin]
en: Armenian thunder god.
fi: Armenialainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Chinese god of fire.
fi: Kiinalainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian falcon-headed solar god.
fi: Egyptiläinen haukkapäinen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp sun god.
fi: Saamelainen/lappalainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Hawaiian god of sunlight.
fi: Hawajilainen auringonvalon jumala.

[ctx: origin]
en: Phoenician god of lightning, sun, and thunder.
fi: Foinikialainen salaman, auringon ja ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Babylonian fire god.
fi: Babylonialainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Mayan thunder and rain god.
fi: Mayalainen ukkosen ja sateen jumala.

[ctx: origin]
en: Etruscan celestial smith.
fi: Etruskilainen taivaan seppä.

[ctx: origin]
en: Slavic sun god.
fi: Slaavilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Japanese storm and thunder god.
fi: Japanilainen myrskyn ja ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Australian “lightning man” who made lightning and thunder by striking clouds with stone axes attached to his elbows and knees.
fi: Australialainen "salamamies", joka loi salaman ja ukkonen iskemällä pilviä kivikirveillä kyynärpäihinsä ja polviinsa.

[ctx: origin]
en: Inca god of thunder and lightning.
fi: Inkalainen ukkosen ja salamien jumala.

[ctx: origin]
en: Chagaba (Chibcha, Colombia) word for sun.
fi: Chagabalainen (Chibcha, Kolumbia) sana aurinkoa varten.

[ctx: origin]
en: Aramaic sun god.
fi: Aramealainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: West Slavic maker of thunder and lightning.
fi: Länsi-slaavilainen ukkosen ja salamien valmistaja.

[ctx: origin]
en: One of the Greek Cyclops who created thunderbolts for Zeus.
fi: Yksi kreikkalaisista kykloopeista, jotka loivat salamia Zeukselle.

[ctx: origin]
en: Bushman sun in form of man often referred to as the hunter.
fi: Bushman-aurinko ihmisen muodossa, jota usein kutsutaan metsästäjäksi.

[ctx: origin]
en: Sumerian sun god; means “shining”.
fi: Sumerilainen auringon jumala; tarkoittaa "hohtoa".

[ctx: origin]
en: Chinese hero who discovered fire.
fi: Kiinalainen sankari, joka löysi tulen.

[ctx: origin]
en: Celtic sun god.
fi: Kelttiläinen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Japanese sun goddess.
fi: Japanilainen auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Italian sun god.
fi: Italialainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Hopi (USA) god of fire and death.
fi: Hopi (USA) tulen ja kuoleman jumala.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the rising sun.
fi: Egyptiläinen nousevan auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Sioux thunder god.
fi: Siouxilainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Mayan sun, sky, wind and rain god.
fi: Mayalainen auringon, taivaan, tuulen ja sateen jumala.

[ctx: origin]
en: Hindu sun god.
fi: Hindulainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Chibcha sky god.
fi: Chibchalainen taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Celtic thunder god.
fi: Kelttiläinen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Nicaraguan smith god.
fi: Nicaragualainen seppä-jumala.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Russia) goddess of fire.
fi: Mordvalainen (Venäjä) tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bolivian legendary hero who received fire from an owl.
fi: Bolivian legendaarinen sankari, joka sai tulen pöllöltä.

[ctx: origin]
en: Norse god of light.
fi: Norjalainen valon jumala.

[ctx: origin]
en: Aztec thunder, tornado, and war god.
fi: Atsteekkilainen ukkosen, tornadojen ja sodan jumala.

[ctx: origin]
en: Sumerian; sun god.
fi: Sumerilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Yaroro (Slavic) god who, in form of a boy, gave fire to mankind.
fi: Yaroro (slaavilainen) jumala, joka pojan muodossa antoi tulen ihmiskunnalle.

[ctx: origin]
en: Mayan thunder god.
fi: Mayalainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Monguor word for fire or hearth.
fi: Monguorilainen sana tulelle tai tulisijalle.

[ctx: origin]
en: Mongol fire god.
fi: Mongolialainen tulen jumala.

[ctx: origin]
en: Anglo-Saxon legendary smith.
fi: Anglo-saksinen legendaarinen seppä.

[ctx: origin]
en: Potawatomi (north central U.S.) sun god.
fi: Potawatomilainen (Yhdysvaltojen pohjoisosa) auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Chickasaw fire and sun god.
fi: Chickasawalainen tulen ja auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian sun god.
fi: Assyyyria-babylonialainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Zambezi sun god.
fi: Sambesilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Japanese sun god.
fi: Japanilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Chinese Mother-Lightening.
fi: Kiinalainen äiti-salamointi.

[ctx: origin]
en: Etruscan sun god.
fi: Etruskilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Chibcha storm god, a terrifying fire spirit who flew through the air changing men into animals.
fi: Chibchalainen myrskyn jumala, pelottava tulen henki, joka lensi ilman halki muuttaen ihmiset eläimiksi.

[ctx: origin]
en: Nanai (Siberia) sun god.
fi: Nanailainen (Siperia) auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Japanese god of rolling thunder.
fi: Japanilainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Ossetian celestial smith.
fi: Ossetialainen taivaan seppä.

[ctx: origin]
en: Bornean hero who invented fire.
fi: Borneolainen sankari, joka keksi tulen.

[ctx: origin]
en: Hittite sun god.
fi: Heettiläinen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Chinese fire and sun god.
fi: Kiinalainen tulen ja auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Gaulish sun god.
fi: Gallialainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Persian blacksmith.
fi: Persialainen seppä.

[ctx: origin]
en: Sulca (New Britain) man who brought fire.
fi: Sulcalainen (Uusi Britannia) mies, joka toi tulen.

[ctx: origin]
en: Persian spirit of fire.
fi: Persialainen tulen henki.

[ctx: origin]
en: Finnish thunder god.
fi: Suomalainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Hawaiian demigoddess whose fingers held fire.
fi: Havaijilainen puolijumalatar, jonka sormet pitivät tulta.

[ctx: origin]
en: Japanese thunder god.
fi: Japanilainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Lithuanian fire and household goddess.
fi: Liettualainen tulen ja kodinhoidon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hebrew sun god at Gaza.
fi: Heprealainen auringon jumala Gazassa.

[ctx: origin]
en: Celtic smith god.
fi: Kelttiläinen seppä-jumala.

[ctx: origin]
en: Babylonian, Caananite sun god.
fi: Babylonialainen ja kanaanilainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Lapp thunder god.
fi: Lappalainen ukkosen jumala.

[ctx: origin]
en: Qechua sun god.
fi: Kechualainen auringon jumala.

[ctx: origin]
en: Where Io was captured by Zeus.
fi: Paikka, jossa Zeus vangitsi Ion.

[ctx: origin]
en: Greek; where Io was turned into a cow by Zeus and given to Hera.
fi: Kreikka; jossa Zeus muutti Ion lehmäksi ja antoi Heralle.

[ctx: origin]
en: Greek; where Io went after the death of Argus.
fi: Kreikka; minne Io meni Argusin kuoleman jälkeen.

[ctx: origin]
en: Town where Io was worshipped as moon goddess (present-day Antioch).
fi: Kaupunki, jossa Iota palvottiin kuun jumalattarena (nykyinen Antiokia).

[ctx: origin]
en: Plain where Io was born.
fi: Tavallinen paikka, jossa Io syntyi.

[ctx: origin]
en: ”Ford of the Cow”; Io wandered through here while trying to escape from the gadfly.
fi: "Lehmän Ford"; Io vaelsi tämän läpi yrittäessään paeta paarmaa.

[ctx: origin]
en: Greek; Io passed through here in her wanderings.
fi: Kreikka; Io kulki täältä vaelluksillaan.

[ctx: origin]
en: Io passed through here in her wanderings.
fi: Io kulki täältä vaelluksillaan.

[ctx: origin]
en: Greek; meadows of Lyrcea.
fi: Kreikka; Lyrcean niityt.

[ctx: origin]
en: Io passed through this area of ancient Iran in her wanderings.
fi: Io kulki tämän muinaisen Iranin alueen läpi vaelluksillaan.

[ctx: origin]
en: Greek; in some legends, Io was transformed there.
fi: Kreikka; joissakin legendoissa Io muuttui siellä.

[ctx: origin]
en: Greek; Io passed through this part of Asia Minor in her wanderings.
fi: Kreikka; Io kulki tämän osan Vähä-Aasiassa vaelluksillaan.

[ctx: origin]
en: Greek; Io passed through this part of Iran in her wanderings.
fi: Kreikka; Io kulki tämän osan Iranista vaelluksillaan.

[ctx: origin]
en: Hot sulfur spring, the water of which sinful women were permitted to use in “The Inferno.”
fi: Kuuma rikkilähde, jonka vettä syntiset naiset saivat käyttää "The Infernossa".

[ctx: origin]
en: Greek; river god, father of Io.
fi: Kreikkalainen jokien jumala, Ion isä.

[ctx: origin]
en: Greek; name for Epaphus, son of Io and Zeus.
fi: Kreikka; nimi Epaphukselle, Ion ja Zeuksen pojalle.

[ctx: origin]
en: Radar site in the Uchinoura Space Center in Japan.
fi: Tutkapaikka Uchinouran avaruuskeskuksessa Japanissa.

[ctx: origin]
en: Place name in Sagamihara, Japan.
fi: Paikan nimi Sagamiharassa, Japanissa.

[ctx: origin]
en: Place name in Tokyo, where the Institute of Space and Astronautical Science is located.
fi: Paikan nimi Tokiossa, jossa sijaitsee avaruus- ja astronautiikkatieteen instituutti.

[ctx: origin]
en: French launch site in the Sahara Desert, Algeria.
fi: Ranskan laukaisupaikka Saharan autiomaassa Algeriassa.

[ctx: origin]
en: City in Maryland USA, where APL/JHU is located.
fi: Kaupunki Marylandissa Yhdysvalloissa, jossa APL/JHU sijaitsee.

[ctx: origin]
en: Catalina Observatory, near Tucson, AZ, USA.
fi: Catalinan observatorio, lähellä Tucsonia, AZ, Yhdysvallat.

[ctx: origin]
en: Town in Hokkaido, Japan, where a microgravity test facility is located.
fi: Kaupunki Hokkaidossa Japanissa, jossa sijaitsee mikrogravitaatiotestilaitos.

[ctx: origin]
en: Town in Yokohama, Japan, where a factory of NEC TOSHIBA Space Systems, Ltd. is located.
fi: Kaupunki Yokohamassa, Japanissa, jossa sijaitsee NEC TOSHIBA Space Systems Ltd.:n tehdas.

[ctx: origin]
en: An old oil platform near Kenya that served as a launch pad for Italian spacecraft.
fi: Vanha öljylautta lähellä Keniaa, joka toimi italialaisten avaruusalusten laukaisualustana.

[ctx: origin]
en: Spanish launch facility on Gran Canaria.
fi: Espanjan laukaisulaitos Gran Canarialla.

[ctx: origin]
en: Launch site in the Tanegashima Space Center, Japan.
fi: Laukaisupaikka Tanegashiman avaruuskeskuksessa, Japanissa.

[ctx: origin]
en: Place name near the Hayabusa capsule recovery site, Woomera, in Australia.
fi: Paikannimi lähellä Hayabusa-kapselin palautuspaikkaa, Woomera, Australiassa.

[ctx: origin]
en: Peninsula in Japan where the Uchiunoura Space Center is located.
fi: Japanin niemimaa, jossa sijaitsee Uchinouran avaruuskeskus.

[ctx: origin]
en: Lincoln Near Earth Asteroid Research program, discoverer of the asteroid Itokawa.
fi: Lincoln Near Earth -asteroiditutkimusohjelma, asteroidin Itokawan löytäjä.

[ctx: origin]
en: Town in Japan where the Institute of Space and Astronautical Science is located.
fi: Kaupunki Japanissa, jossa sijaitsee avaruus- ja astronautiikkatieteen instituutti.

[ctx: origin]
en: Town in Japan, launch site of the Hayabusa spacecraft.
fi: Kaupunki Japanissa, Hayabusa-avaruusaluksen laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: MUSES-C, the name of the Hayabusa spacecraft prior to launch.
fi: MUSES-C, Hayabusa-avaruusaluksen nimi ennen laukaisua.

[ctx: origin]
en: One of the Dioscuri; famous as a tamer of horses.
fi: Yksi Dioscurista; kuuluisa hevosten kesyttäjänä.

[ctx: origin]
en: Twins; cousins of Gemini.
fi: Kaksoset; Kaksosten serkut.

[ctx: origin]
en: One of twin cousins of Gemini.
fi: Yksi Kaksosten serkuista.

[ctx: origin]
en: Daughter of Leukippos.
fi: Leukippoksen tytär.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Bavay in France.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Bavay Ranskassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Basel in Switzerland.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Basel Sveitsissä.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Bonn in Germany.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Bonn Saksassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Florence in Italy.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Firenze Italiassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Joué-lès-Tours in France.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Joué-lès-Tours Ranskassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Genoa in Italy.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Genova Italiassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Syracuse in Italy.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan nykyisessä Syrakusassa Italiassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Girona in Spain.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Girona Espanjassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Lyon in France.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Lyon Ranskassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Toledo in Spain.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Toledo Espanjassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Nice in France.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Nizza Ranskassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Marseille in France.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Marseille Ranskassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Padua in Italy.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Padova Italiassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Bordeaux in France.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Bordeaux Ranskassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Rome in Italy.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Rooma Italiassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Solin in Croatia.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Solin Kroatiassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Salles (Gironde) in France.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Salles (Gironde) Ranskassa.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Zurich in Switzerland.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan nykyisessä Zürichissä Sveitsissä.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Enns in Austria; defines zero degrees longitude on Lutetia.
fi: Kaupunki Lutetian aikaan, nykyinen Enns Itävallassa; määrittelee nollan pituusasteen Lutetialla.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Ticino River in Italy.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Ticino-joki Italiassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Seine River in France.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Seine-joki Ranskassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Ebro River in Spain.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Ebro-joki Espanjassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Sarno River in Italy.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Sarno-joki Italiassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Gállego River in Spain.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Gállego-joki Espanjassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Danube River in Europe.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Tonavajoki Euroopassa.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day eastern Switzerland and parts of the adjacent countries.
fi: Rooman valtakunnan maakunta Lutetian aikaan, sen sijainti vastaa nykyistä Itä-Sveitsiä ja osia lähimaista.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, located in ancient and present-day Greece.
fi: Rooman valtakunnan maakunta Lutetian aikaan, joka sijaitsi muinaisessa ja nykyisessä Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day western Hungary and parts of the adjacent countries.
fi: Rooman valtakunnan maakunta Lutetian aikaan, sen sijainti vastaa nykyistä Länsi-Unkaria ja osia lähimaista.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day Austria and a part of Slovenia.
fi: Rooman valtakunnan maakunta Lutetian aikaan, sen sijainti vastaa nykyistä Itävaltaa ja osaa Sloveniasta.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day southern France.
fi: Rooman valtakunnan maakunta Lutetian aikaan, sen sijainti vastaa nykyistä Etelä-Ranskaa.

[ctx: origin]
en: Hermann; French astronomer of German origin, discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866).
fi: Hermann; Saksalaista alkuperää oleva ranskalainen tähtitieteilijä, asteroidin (21) löytäjä Lutetia (1802-1866).

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day central Italy.
fi: Rooman valtakunnan maakunta Lutetian aikaan, sen sijainti vastaa nykyistä Keski-Italiaa.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day Andalusia province, Spain.
fi: Rooman valtakunnan provinssi Lutetian aikaan, sen sijainti vastaa nykyistä Andalusian maakuntaa Espanjassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Tiber River in Italy.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Tiber-joki Italiassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Rhone River in Switzerland and France.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Rhône-joki Sveitsissä ja Ranskassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Rhine River in Europe.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Rein-joki Euroopassa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Glonn River in Germany.
fi: Joki Lutetian aikaan, nykyinen Glonn-joki Saksassa.

[ctx: origin]
en: Jürgen; German historian (1935-2008).
fi: Jürgen; Saksalainen historioitsija (1935-2008).

[ctx: origin]
en: Dmitry Yakovlevich; Russian astronomer (1906-1989).
fi: Dmitri Jakovlevich; Venäläinen tähtitieteilijä (1906-1989).

[ctx: origin]
en: Town in Armenia.
fi: Kaupunki Armeniassa.

[ctx: origin]
en: Village in Turkmenistan.
fi: Kylä Turkmenistanissa.

[ctx: origin]
en: Town in Moscow region, Russia.
fi: Kaupunki Moskovan alueella Venäjällä.

[ctx: origin]
en: (Belev) Town in Tula region, Russia.
fi: (Belev) Kaupunki Tulan alueella Venäjällä.

[ctx: origin]
en: (Töretam) Township in Kazakhstan.
fi: (Töretam) kunta Kazakstanissa.

[ctx: origin]
en: American colonial town (North Carolina).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Pohjois-Carolina).

[ctx: origin]
en: Town in Italy.
fi: Kaupunki Italiassa.

[ctx: origin]
en: American colonial town (New Hampshire).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (New Hampshire).

[ctx: origin]
en: Evgenii J.; Russian astronomer (1906-1938).
fi: Evgenii J.; Venäläinen tähtitieteilijä (1906-1938).

[ctx: origin]
en: Port of Hispaniola Island, Haiti.
fi: Hispaniolan saaren satama, Haiti.

[ctx: origin]
en: Jurgen; American astronomer and NASA program director (1940-1997).
fi: Jürgen; Amerikkalainen tähtitieteilijä ja NASA-ohjelman johtaja (1940-1997).

[ctx: origin]
en: Strutt, John W., third Baron Rayleigh; British physicist (1842-1919).
fi: Strutt, John W., kolmas Baron Rayleigh; Brittiläinen fyysikko (1842-1919).

[ctx: origin]
en: Puerto Rican port.
fi: Puerto Ricon satama.

[ctx: origin]
en: Port of Canary Islands.
fi: Kanariansaarten satama.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Georgia).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Georgia).

[ctx: origin]
en: Town in Denmark.
fi: Kaupunki Tanskassa.

[ctx: origin]
en: Town in Ecuador.
fi: Kaupunki Ekvadorissa.

[ctx: origin]
en: Town in Russia.
fi: Kaupunki Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Town in Sudan.
fi: Kaupunki Sudanissa.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Delaware).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Delaware).

[ctx: origin]
en: Danish astronomer (1546-1601).
fi: Tanskalainen tähtitieteilijä (1546-1601).

[ctx: origin]
en: Town in Peru.
fi: Kaupunki Perussa.

[ctx: origin]
en: Town in Mali.
fi: Kaupunki Malissa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Seychelles.
fi: Kaupunki Seychellien tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Grenada.
fi: Kaupunki Grenadassa.

[ctx: origin]
en: Town in Canada.
fi: Kaupunki Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Town in Spain.
fi: Kaupunki Espanjassa.

[ctx: origin]
en: American colonial town (South Carolina).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Etelä-Carolina).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Palau.
fi: Kaupunki Palaun tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Laos.
fi: Kaupunki Laosissa.

[ctx: origin]
en: G. Edward Danielson, Jr.; American Engineer (1939-2005).
fi: G. Edward Danielson, Jr.; Amerikkalainen insinööri (1939-2005).

[ctx: origin]
en: Town in Croatia.
fi: Kaupunki Kroatiassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Chad.
fi: Kaupunki Tšadin tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Robert B.; American physicist (1919-1997).
fi: Robert B.; Amerikkalainen fyysikko (1919-1997).

[ctx: origin]
en: Charles Arthur; British astronomer and cartographer (1920-1980).
fi: Charles Arthur; Brittiläinen tähtitieteilijä ja kartografi (1920-1980).

[ctx: origin]
en: Isaac; American biochemist and writer (1920-1992).
fi: Isaac; Amerikkalainen biokemisti ja kirjailija (1920-1992).

[ctx: origin]
en: Town in Cambodia.
fi: Kaupunki Kambodzassa.

[ctx: origin]
en: Town in Andorra.
fi: Kaupunki Andorrassa.

[ctx: origin]
en: Town in Slovenia.
fi: Kaupunki Sloveniassa.

[ctx: origin]
en: Town in Lebanon.
fi: Kaupunki Libanonissa.

[ctx: origin]
en: Town in Bhutan.
fi: Kaupunki Bhutanissa.

[ctx: origin]
en: Norman H.; American biologist and geneticist (1915-2005).
fi: Norman H.; Amerikkalainen biologi ja geneetikko (1915-2005).

[ctx: origin]
en: Town in Benin.
fi: Kaupunki Beninissä.

[ctx: origin]
en: Town in Dominica.
fi: Kaupunki Dominicassa.

[ctx: origin]
en: Town in Nauru.
fi: Kaupunki Naurussa.

[ctx: origin]
en: Port of Panama.
fi: Panaman satama.

[ctx: origin]
en: Town in Sri Lanka.
fi: Kaupunki Sri Lankassa.

[ctx: origin]
en: Town in Rwanda.
fi: Kaupunki Ruandassa.

[ctx: origin]
en: Town in Burundi.
fi: Kaupunki Burundissa.

[ctx: origin]
en: Town in Malta.
fi: Kaupunki Maltalla.

[ctx: origin]
en: Vance I.; American biochemist (1922-1998).
fi: Vance I.; Amerikkalainen biokemisti (1922-1998).

[ctx: origin]
en: Robert Phillip; American geologist (1911-2004).
fi: Robert Phillip; Amerikkalainen geologi (1911-2004).

[ctx: origin]
en: Town in the Cook Islands.
fi: Kaupunki Cookin saarilla.

[ctx: origin]
en: Daniel Lester III; American astronomer (1919-1962).
fi: Daniel Lester III; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1919-1962).

[ctx: origin]
en: Town in Malawi.
fi: Kaupunki Malawissa.

[ctx: origin]
en: Town in the Falkland Islands.
fi: Kaupunki Falklandin saarilla.

[ctx: origin]
en: Percy; English writer (1836-1889).
fi: Percy; Englantilainen kirjailija (1836-1889).

[ctx: origin]
en: George; American-Hungarian film producer (1908-1980).
fi: George; Amerikkalais-unkarilainen elokuvatuottaja (1908-1980).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Croatia.
fi: Kaupunki Kroatian tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Capital of the Principality of Liechtenstein.
fi: Liechtensteinin ruhtinaskunnan pääkaupunki.

[ctx: origin]
en: (Alytus), town in Lithuania.
fi: (Alytus), kaupunki Liettuassa.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Maryland).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Maryland).

[ctx: origin]
en: Town in Venezuela.
fi: Kaupunki Venezuelassa.

[ctx: origin]
en: Town in Illinois, USA.
fi: Kaupunki Illinoisissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Alexander L.; South African geologist (1878-1948).
fi: Aleksanteri L.; Eteläafrikkalainen geologi (1878-1948).

[ctx: origin]
en: Town in Germany.
fi: Kaupunki Saksassa.

[ctx: origin]
en: Soviet tracking site (Soviet spelling used).
fi: Neuvostoliiton seurantasivusto (käytetty Neuvostoliiton kirjoitusasu).

[ctx: origin]
en: Town in Indonesia.
fi: Kaupunki Indonesiassa.

[ctx: origin]
en: American tracking site.
fi: Amerikkalainen seurantasivusto.

[ctx: origin]
en: Town in the Commonwealth of the Bahamas.
fi: Kaupunki Bahaman liittovaltiossa.

[ctx: origin]
en: Town in Texas, USA.
fi: Kaupunki Texasissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Algerian launch site.
fi: Algerian laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: Chinese launch site.
fi: Kiinalainen laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: Republic of South Africa tracking site.
fi: Etelä-Afrikan tasavallan seurantasivusto.

[ctx: origin]
en: Japanese launch site.
fi: Japanilainen laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: Soviet mission control site.
fi: Neuvostoliiton operaation valvontapaikka.

[ctx: origin]
en: Jamaican port.
fi: Jamaikalainen satama.

[ctx: origin]
en: Mexican port.
fi: Meksikolainen satama.

[ctx: origin]
en: Emmanuel; French astronomer (1826-1900).
fi: Emmanuel; Ranskalainen tähtitieteilijä (1826-1900).

[ctx: origin]
en: Portuguese port.
fi: Portugalilainen satama.

[ctx: origin]
en: Town in Oman.
fi: Kaupunki Omanissa.

[ctx: origin]
en: Town in Vietnam.
fi: Kaupunki Vietnamissa.

[ctx: origin]
en: Town in Ireland.
fi: Kaupunki Irlannissa.

[ctx: origin]
en: Town in Kazakhstan.
fi: Kaupunki Kazakstanissa.

[ctx: origin]
en: James S., Jr.; American engineer (1920-2002).
fi: James S., Jr.; Amerikkalainen insinööri (1920-2002).

[ctx: origin]
en: Town in Mozambique.
fi: Kaupunki Mosambikissa.

[ctx: origin]
en: Town in British Columbia.
fi: Kaupunki Brittiläisessä Kolumbiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Japan.
fi: Kaupunki Japanissa.

[ctx: origin]
en: Town in Sierra Leone.
fi: Kaupunki Sierra Leonessa.

[ctx: origin]
en: Town in New Zealand.
fi: Kaupunki Uudessa Seelannissa.

[ctx: origin]
en: Town in Pakistan.
fi: Kaupunki Pakistanissa.

[ctx: origin]
en: Gerald A.; American astrobiologist (1926-2000).
fi: Gerald A.; Amerikkalainen astrobiologi (1926-2000).

[ctx: origin]
en: Town in the Philippines.
fi: Kaupunki Filippiineillä.

[ctx: origin]
en: Town in France.
fi: Kaupunki Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Town in England.
fi: Kaupunki Englannissa.

[ctx: origin]
en: Town in China.
fi: Kaupunki Kiinassa.

[ctx: origin]
en: Town in Australia.
fi: Kaupunki Australiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Iran.
fi: Kaupunki Iranissa.

[ctx: origin]
en: Town in the Kingdom of Tonga.
fi: Kaupunki Tongan kuningaskunnassa.

[ctx: origin]
en: Town in Qatar.
fi: Kaupunki Qatarissa.

[ctx: origin]
en: Town in Israel.
fi: Kaupunki Israelissa.

[ctx: origin]
en: Vasily Ivanovich; Russian planetary scientist (1931-2004).
fi: Vasily Ivanovich; Venäläinen planeettatieteilijä (1931-2004).

[ctx: origin]
en: Henry J.; American astrogeologist (1928-1998).
fi: Henry J.; Amerikkalainen astrogeologi (1928-1998).

[ctx: origin]
en: Town in Utah, USA.
fi: Kaupunki Utahissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: David D.; English astrobiologist (1946-2002).
fi: David D.; Englantilainen astrobiologi (1946-2002).

[ctx: origin]
en: Henri; French astronomer (1907-2003).
fi: Henri; Ranskalainen tähtitieteilijä (1907-2003).

[ctx: origin]
en: Town in Saudi Arabia.
fi: Kaupunki Saudi-Arabiassa.

[ctx: origin]
en: Town in India.
fi: Kaupunki Intiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Baden-Württemberg, Germany.
fi: Kaupunki Baden-Württembergissä, Saksassa.

[ctx: origin]
en: William M.; American astronomer (1925-2004).
fi: William M.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1925-2004).

[ctx: origin]
en: Town in Bosnia-Herzegovina.
fi: Kaupunki Bosnia-Hertsegovinassa.

[ctx: origin]
en: Shotaro; Japanese astronomer (1912-1992).
fi: Shotaro; Japanilainen tähtitieteilijä (1912-1992).

[ctx: origin]
en: Town in Antigua and Barbuda.
fi: Kaupunki Antiguassa ja Barbudassa.

[ctx: origin]
en: Charles F., Jr; American astronomer (1926-1986).
fi: Charles F., Jr; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1926-1986).

[ctx: origin]
en: Town in British Columbia, Canada.
fi: Kaupunki Brittiläisessä Kolumbiassa, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Town in Portugal.
fi: Kaupunki Portugalissa.

[ctx: origin]
en: Town in Central African Republic.
fi: Kaupunki Keski-Afrikan tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Hungary.
fi: Kaupunki Unkarissa.

[ctx: origin]
en: Former town in Japan.
fi: Entinen kaupunki Japanissa.

[ctx: origin]
en: Town in Suriname.
fi: Kaupunki Surinamessa.

[ctx: origin]
en: Town in Fiji.
fi: Kaupunki Fidžillä.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Vanuatu.
fi: Kaupunki Vanuatun tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Kyrgyzstan.
fi: Kaupunki Kirgisiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Afghanistan.
fi: Kaupunki Afganistanissa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Cuba.
fi: Kaupunki Kuuban tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Mauritius.
fi: Kaupunki Mauritiuksen tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Luxembourg.
fi: Kaupunki Luxemburgissa.

[ctx: origin]
en: Town in El Salvador.
fi: Kaupunki El Salvadorissa.

[ctx: origin]
en: Town in Yemen.
fi: Kaupunki Jemenissä.

[ctx: origin]
en: Town in Norway.
fi: Kaupunki Norjassa.

[ctx: origin]
en: Town in Papua New Guinea.
fi: Kaupunki Papua-Uudessa-Guineassa.

[ctx: origin]
en: Town in Niger.
fi: Kaupunki Nigerissä.

[ctx: origin]
en: Town in Paraguay.
fi: Kaupunki Paraguayssa.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Virginia).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Virginia).

[ctx: origin]
en: Town in Honduras.
fi: Kaupunki Hondurasissa.

[ctx: origin]
en: Town in The Netherlands.
fi: Kaupunki Hollannissa.

[ctx: origin]
en: Town in Turkey.
fi: Kaupunki Turkissa.

[ctx: origin]
en: Town in Zaire.
fi: Kaupunki Zairessa.

[ctx: origin]
en: Town in New Mexico, USA.
fi: Kaupunki New Mexicossa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Mayan village in Guatemala.
fi: Mayakylä Guatemalassa.

[ctx: origin]
en: Town on the island of Sicily, Italy.
fi: Kaupunki Sisilian saarella Italiassa.

[ctx: origin]
en: Village near Aberdeen, Scotland, also called Peterculter.
fi: Kylä lähellä Aberdeenia Skotlannissa, jota kutsutaan myös Peterculteriksi.

[ctx: origin]
en: Town in Panama.
fi: Kaupunki Panamassa.

[ctx: origin]
en: Village in northern Russia.
fi: Kylä Pohjois-Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Town in Chile.
fi: Kaupunki Chilessä.

[ctx: origin]
en: Town in Arizona.
fi: Kaupunki Arizonassa.

[ctx: origin]
en: Town in Madagascar.
fi: Kaupunki Madagaskarilla.

[ctx: origin]
en: Village in Kashmir.
fi: Kylä Kashmirissa.

[ctx: origin]
en: Village in Nepal.
fi: Kylä Nepalissa.

[ctx: origin]
en: Town in Guinea.
fi: Kaupunki Guineassa.

[ctx: origin]
en: Town in Mexico.
fi: Kaupunki Meksikossa.

[ctx: origin]
en: Clyde William; American astronomer (1906-1997).
fi: Clyde William; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1906-1997).

[ctx: origin]
en: Town in Sweden.
fi: Kaupunki Ruotsissa.

[ctx: origin]
en: Town in Oklahoma, USA.
fi: Kaupunki Oklahomassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Brazil.
fi: Kaupunki Brasiliassa.

[ctx: origin]
en: Town in Liberia.
fi: Kaupunki Liberiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Sicily.
fi: Kaupunki Sisiliassa.

[ctx: origin]
en: Village in New Mexico, USA.
fi: Kylä Uudessa Mexicossa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Bulgaria.
fi: Kaupunki Bulgariassa.

[ctx: origin]
en: Town in Iceland.
fi: Kaupunki Islannissa.

[ctx: origin]
en: Robert B.; American geoscientist (1928-2003).
fi: Robert B.; Amerikkalainen geotieteilijä (1928-2003).

[ctx: origin]
en: Town in Romania.
fi: Kaupunki Romaniassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Guinea-Bissau.
fi: Kaupunki Guinea-Bissaun tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Guam, USA.
fi: Kaupunki Guamissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Netherlands.
fi: Kaupunki Hollannissa.

[ctx: origin]
en: Town in the Netherlands.
fi: Kaupunki Hollannissa.

[ctx: origin]
en: Town in Estonia.
fi: Kaupunki Virossa.

[ctx: origin]
en: Town in the Dominican Republic.
fi: Kaupunki Dominikaanisessa tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Frank W.; American astronomer (1852-1927).
fi: Frank W.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1852-1927).

[ctx: origin]
en: Town in Austria.
fi: Kaupunki Itävallassa.

[ctx: origin]
en: Aleksander P.; Soviet geochemist (1895-1975).
fi: Aleksander P.; Neuvostoliiton geokemisti (1895-1975).

[ctx: origin]
en: Sergei N.; Russian microbiologist (1856-1953).
fi: Sergei N.; Venäläinen mikrobiologi (1856-1953).

[ctx: origin]
en: Town in Finland.
fi: Kaupunki Suomessa.

[ctx: origin]
en: Wolf V.; American microbiologist (1922-1974).
fi: Wolf V.; Amerikkalainen mikrobiologi (1922-1974).

[ctx: origin]
en: A. I.; Russian climatologist and geographer (1842-1916).
fi: A. I.; Venäläinen ilmastotieteilijä ja maantieteilijä (1842-1916).

[ctx: origin]
en: Hermann Carl; German astronomer (1841-1907).
fi: Hermann Carl; Saksalainen tähtitieteilijä (1841-1907).

[ctx: origin]
en: Soviet launch site.
fi: Neuvostoliiton laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: Theodore; Hungarian-American aeronautical engineer (1881-1963).
fi: Theodore; Unkarilais-amerikkalainen ilmailuinsinööri (1881-1963).

[ctx: origin]
en: Town in Kenya.
fi: Kaupunki Keniassa.

[ctx: origin]
en: Town in Solomon Islands.
fi: Kaupunki Salomonsaarilla.

[ctx: origin]
en: American launch site.
fi: Amerikkalainen laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: Town in Indiana, USA.
fi: Kaupunki Indianassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Nebraska, USA.
fi: Kaupunki Nebraskassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Alfred R.; British biologist (1823-1913).
fi: Alfred R.; Brittiläinen biologi (1823-1913).

[ctx: origin]
en: Town in Washington, USA.
fi: Kaupunki Washingtonissa Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Nicaragua.
fi: Kaupunki Nicaraguassa.

[ctx: origin]
en: Town in New Guinea.
fi: Kaupunki Uudessa-Guineassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Netherlands. (Spelling corrected from Weer.)
fi: Kaupunki Hollannissa. (Oikeinkirjoitus korjattu Weeristä.)

[ctx: origin]
en: Alfred L.; German geophysicist (1880-1930).
fi: Alfred L.; Saksalainen geofyysikko (1880-1930).

[ctx: origin]
en: Stanley G.; American novelist (1902-1935).
fi: Stanley G.; Amerikkalainen kirjailija (1902-1935).

[ctx: origin]
en: Herbert G.; British novelist (1866-1946).
fi: Herbert G.; Brittiläinen kirjailija (1866-1946).

[ctx: origin]
en: Town in Alberta, Canada.
fi: Kaupunki Albertassa, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German physicist (1864-1928).
fi: Wilhelm; Saksalainen fyysikko (1864-1928).

[ctx: origin]
en: Arthur S.; British astronomer (1861-1938).
fi: Arthur S.; brittiläinen tähtitieteilijä (1861-1938).

[ctx: origin]
en: Carl Wilhelm; German astronomer (1876-1939).
fi: Carl Wilhelm; Saksalainen tähtitieteilijä (1876-1939).

[ctx: origin]
en: Walter; German astronomer (1859-1905).
fi: Walter; Saksalainen tähtitieteilijä (1859-1905).

[ctx: origin]
en: Australian launch site.
fi: Australialainen laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: Town in New York, USA.
fi: Kaupunki New Yorkissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: William H.; American astronomer (1871-1959).
fi: William H.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1871-1959).

[ctx: origin]
en: Town in Nigeria.
fi: Kaupunki Nigeriassa.

[ctx: origin]
en: Town in Thailand.
fi: Kaupunki Thaimaassa.

[ctx: origin]
en: Town in Indonesia (Borneo).
fi: Kaupunki Indonesiassa (Borneo).

[ctx: origin]
en: Town in Bolivia.
fi: Kaupunki Boliviassa.

[ctx: origin]
en: Town in Morocco.
fi: Kaupunki Marokossa.

[ctx: origin]
en: Leon P.; French meteorologist (1855-1913).
fi: Leon P.; Ranskalainen meteorologi (1855-1913).

[ctx: origin]
en: Francois J.; Belgian astronomer (1846-1911).
fi: Francois J.; Belgialainen tähtitieteilijä (1846-1911).

[ctx: origin]
en: Town in Greece.
fi: Kaupunki Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Town on Santorini Island in the Aegean Sea.
fi: Kaupunki Santorinin saarella Egeanmerellä.

[ctx: origin]
en: Town in Greenland.
fi: Kaupunki Grönlannissa.

[ctx: origin]
en: Town in Nepal.
fi: Kaupunki Nepalissa.

[ctx: origin]
en: Town in Prince Edward Island, Canada.
fi: Kaupunki Prince Edwardin saarella, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: M. K.; Russian rocket scientist (1900-1974).
fi: M. K.; Venäläinen rakettitutkija (1900-1974).

[ctx: origin]
en: Gavril A.; Russian astronomer (1875-1960).
fi: Gavril A.; Venäläinen tähtitieteilijä (1875-1960).

[ctx: origin]
en: Town in Somalia.
fi: Kaupunki Somaliassa.

[ctx: origin]
en: Ivan Fedorovich; Soviet astronomer (1918-1941).
fi: Ivan Fedorovich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1918-1941).

[ctx: origin]
en: Étienne Léopold; French astronomer (1827-1895).
fi: Étienne Léopold; Ranskalainen tähtitieteilijä (1827-1895).

[ctx: origin]
en: Town in Idaho, USA.
fi: Kaupunki Idahossa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Robert J.; American astronomer (1886-1956).
fi: Robert J.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1886-1956).

[ctx: origin]
en: Town in Colorado, USA.
fi: Kaupunki Coloradossa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Botswana.
fi: Kaupunki Botswanassa.

[ctx: origin]
en: Japanese mission control site.
fi: Japanin tehtävänohjauspaikka.

[ctx: origin]
en: Town in Saskatchewan.
fi: Kaupunki Saskatchewanissa.

[ctx: origin]
en: American colonial town (New York).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (New York).

[ctx: origin]
en: French port.
fi: Ranskalainen satama.

[ctx: origin]
en: Town in Uruguay.
fi: Kaupunki Uruguayssa.

[ctx: origin]
en: Walter S.; American astronomer (1876-1956).
fi: Walter S.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1876-1956).

[ctx: origin]
en: Jean L.; American naturalist (1807-1873).
fi: Jean L.; Amerikkalainen luonnontieteilijä (1807-1873).

[ctx: origin]
en: Antoine H.; French physicist (1852-1908).
fi: Antoine H.; Ranskalainen fyysikko (1852-1908).

[ctx: origin]
en: Aleksey; Soviet writer (1882-1945).
fi: Aleksei; Neuvostoliiton kirjailija (1882-1945).

[ctx: origin]
en: Dutch port.
fi: Hollantilainen satama.

[ctx: origin]
en: Town in Alaska, USA.
fi: Kaupunki Alaskassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Eugène Michael; Turkish-born French astronomer (1870-1944).
fi: Eugène Michael; Turkkilaissyntyinen ranskalainen tähtitieteilijä (1870-1944).

[ctx: origin]
en: Town in Samoa.
fi: Kaupunki Samoassa.

[ctx: origin]
en: Dominique F.; French astronomer (1786-1853).
fi: Dominique F.; Ranskalainen tähtitieteilijä (1786-1853).

[ctx: origin]
en: Town in Colombia.
fi: Kaupunki Kolumbiassa.

[ctx: origin]
en: A.D.; Russian geologist.
fi: A.D.; venäläinen geologi.

[ctx: origin]
en: Svante; Swedish physical chemist (1859-1927).
fi: Svante; Ruotsalainen fysikaalinen kemisti (1859-1927).

[ctx: origin]
en: Town in Queensland, Australia.
fi: Kaupunki Queenslandissa, Australiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Argentina.
fi: Kaupunki Argentiinassa.

[ctx: origin]
en: Town in California, USA.
fi: Kaupunki Kaliforniassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Soviet builder of unmanned space stations (1914-1970).
fi: Neuvostoliiton miehittämättömien avaruusasemien rakentaja (1914-1970).

[ctx: origin]
en: Town in Uzbekistan.
fi: Kaupunki Uzbekistanissa.

[ctx: origin]
en: Hendrik G.; Dutch astronomer (1838-1923).
fi: Hendrik G.; hollantilainen tähtitieteilijä (1838-1923).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Panama, formerly within the US Panama Canal Zone.
fi: Kaupunki Panaman tasavallassa, entinen Yhdysvaltain Panaman kanavavyöhykkeellä.

[ctx: origin]
en: Fernand; French astronomer (1885-1964).
fi: Fernand; Ranskalainen tähtitieteilijä (1885-1964).

[ctx: origin]
en: Town in Ukraine.
fi: Kaupunki Ukrainassa.

[ctx: origin]
en: Town in Scotland.
fi: Kaupunki Skotlannissa.

[ctx: origin]
en: Town in Burkina Faso (formerly Upper Volta).
fi: Kaupunki Burkina Fasossa (entinen Ylä-Volta).

[ctx: origin]
en: Nikolay P.; Russian astronomer (1894-1971).
fi: Nikolai P.; Venäläinen tähtitieteilijä (1894-1971).

[ctx: origin]
en: Valery L.; Soviet geochemist and planetologist (1928-1992).
fi: Valeri L.; Neuvostoliiton geokemisti ja planetologi (1928-1992).

[ctx: origin]
en: Town in Wyoming, USA.
fi: Kaupunki Wyomingissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Zambia.
fi: Kaupunki Sambiassa.

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German astronomer (1797-1850).
fi: Wilhelm; Saksalainen tähtitieteilijä (1797-1850).

[ctx: origin]
en: Town in Oregon, USA.
fi: Kaupunki Oregonissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Malaysia.
fi: Kaupunki Malesiassa.

[ctx: origin]
en: P.; French atmospheric scientist.
fi: P.; Ranskalainen ilmakehätutkija.

[ctx: origin]
en: Town in Namibia.
fi: Kaupunki Namibiassa.

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1662-1729).
fi: Francesco; italialainen tähtitieteilijä (1662-1729).

[ctx: origin]
en: Town in Mississippi, USA.
fi: Kaupunki Mississippissä, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Okinawa.
fi: Kaupunki Okinawassa.

[ctx: origin]
en: Town in Kansas, USA.
fi: Kaupunki Kansasissa Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Vilhelm F.; Norwegian physicist (1862-1951).
fi: Vilhelm F.; Norjalainen fyysikko (1862-1951).

[ctx: origin]
en: Town in Missouri, USA.
fi: Kaupunki Missourissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Togo.
fi: Kaupunki Togossa.

[ctx: origin]
en: Otto; German astronomer (1853-1937).
fi: Otto; Saksalainen tähtitieteilijä (1853-1937).

[ctx: origin]
en: Town in Bangladesh.
fi: Kaupunki Bangladeshissa.

[ctx: origin]
en: Town in Ghana.
fi: Kaupunki Ghanassa.

[ctx: origin]
en: Town in New S. Wales, Australia.
fi: Kaupunki Uudessa S. Walesissa, Australiassa.

[ctx: origin]
en: George P.; American astronomer (1825-1865).
fi: George P.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1825-1865).

[ctx: origin]
en: Chesley; American space artist (1888-1986).
fi: Chesley; Amerikkalainen avaruustaiteilija (1888-1986).

[ctx: origin]
en: Pierre; French physicist-hydrographer (1698-1758).
fi: Pierre; Ranskalainen fyysikko-hydrografi (1698-1758).

[ctx: origin]
en: English port.
fi: Englantilainen satama.

[ctx: origin]
en: John A.; American astronomer (1840-1920).
fi: John A.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1840-1920).

[ctx: origin]
en: German port.
fi: Saksalainen satama.

[ctx: origin]
en: P.; French astronomer (d. 1922).
fi: P.; Ranskalainen tähtitieteilijä (k. 1922).

[ctx: origin]
en: Port of Barbados.
fi: Barbadoksen satama.

[ctx: origin]
en: Andrey Aleksandrovich; Russian zoologist, permafrost investigator (Late 19th century), and Nicolai A.; Russian chemist.
fi: Andrei Aleksandrovich; venäläinen eläintieteilijä, ikiroudan tutkija (1800-luvun loppu) ja Nicolai A.; venäläinen kemisti.

[ctx: origin]
en: Edgar R.; American novelist (1875-1950).
fi: Edgar R.; Amerikkalainen kirjailija (1875-1950).

[ctx: origin]
en: Charles E.; British astronomer (1846-1882).
fi: Charles E.; brittiläinen tähtitieteilijä (1846-1882).

[ctx: origin]
en: Town in Montana, USA.
fi: Kaupunki Montanassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Richard Edwin; American aviator-explorer (1888-1975).
fi: Richard Edwin; Amerikkalainen lentäjä-tutkija (1888-1975).

[ctx: origin]
en: John W.; Canadian physicist (1889-1955). William W.; American astronomer (1862-1938).
fi: John W.; Kanadalainen fyysikko (1889-1955). William W.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1862-1938).

[ctx: origin]
en: Australian tracking site.
fi: Australialainen seurantasivusto.

[ctx: origin]
en: Town in Nova Scotia, Canada.
fi: Kaupunki Nova Scotiassa, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Town in Costa Rica.
fi: Kaupunki Costa Ricassa.

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian astronomer (1625-1712).
fi: Giovanni; italialainen tähtitieteilijä (1625-1712).

[ctx: origin]
en: Town in Puerto Rico.
fi: Kaupunki Puerto Ricossa.

[ctx: origin]
en: Vicenzo; Italian astronomer (1859-1927).
fi: Vicenzo; italialainen tähtitieteilijä (1859-1927).

[ctx: origin]
en: Thomas C.; American geologist (1843-1928).
fi: Thomas C.; Amerikkalainen geologi (1843-1928).

[ctx: origin]
en: Town in the Democratic People's Republic of Korea.
fi: Kaupunki Korean demokraattisessa kansantasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Quebec, Canada.
fi: Kaupunki Quebecissä, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Carl V.; Swedish astronomer (1862-1934).
fi: Carl V.; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1862-1934).

[ctx: origin]
en: Town in Burma.
fi: Kaupunki Burmassa.

[ctx: origin]
en: Town in Czechoslovakia.
fi: Kaupunki Tšekkoslovakiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Virginia, USA.
fi: Kaupunki Virginiassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Korea.
fi: Kaupunki Korean tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Ohio, USA.
fi: Kaupunki Ohiossa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in China (Tibet).
fi: Kaupunki Kiinassa (Tiibet).

[ctx: origin]
en: Alvan; American optician-astronomer (1804-1887).
fi: Alvan; Amerikkalainen optikko-tähtitieteilijä (1804-1887).

[ctx: origin]
en: Town in Connecticut, USA.
fi: Kaupunki Connecticutissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: William W.; American physicist (1873-1962).
fi: William W.; Amerikkalainen fyysikko (1873-1962).

[ctx: origin]
en: Village in Argentina.
fi: Kylä Argentiinassa.

[ctx: origin]
en: Christopher; Italian explorer (1451-1506).
fi: Christopher; Italialainen tutkimusmatkailija (1451-1506).

[ctx: origin]
en: Jose; Spanish astronomer (1868-1937).
fi: Jose; Espanjalainen tähtitieteilijä (1868-1937).

[ctx: origin]
en: Town in Massachusetts, USA.
fi: Kaupunki Massachusettsissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in New South Wales, Australia.
fi: Kaupunki Uudessa Etelä-Walesissa, Australiassa.

[ctx: origin]
en: Nicolaus; Polish astronomer (1473-1543).
fi: Nicolaus; Puolalainen tähtitieteilijä (1473-1543).

[ctx: origin]
en: Andrew C.; British astronomer (1865-1939).
fi: Andrew C.; brittiläinen tähtitieteilijä (1865-1939).

[ctx: origin]
en: Luiz; Brazilian astronomer (1848-1908).
fi: Luiz; Brasilialainen tähtitieteilijä (1848-1908).

[ctx: origin]
en: Town in Western Australia.
fi: Kaupunki Länsi-Australiassa.

[ctx: origin]
en: Pierre; French physicist-chemist (1859-1906).
fi: Pierre; Ranskalainen fyysikko-kemisti (1859-1906).

[ctx: origin]
en: Spanish port.
fi: Espanjalainen satama.

[ctx: origin]
en: Leonardo; Italian artist-scientist (1452-1519).
fi: Leonardo; Italialainen taiteilija-tieteilijä (1452-1519).

[ctx: origin]
en: Reginald A.; Canadian-born American geologist (1871-1957).
fi: Reginald A.; Kanadalaissyntyinen amerikkalainen geologi (1871-1957).

[ctx: origin]
en: James D.; American geologist (1813-1895).
fi: James D.; Amerikkalainen geologi (1813-1895).

[ctx: origin]
en: Charles R.; British naturalist (1809-1882) and George H.; British astronomer (1845-1912).
fi: Charles R.; brittiläinen luonnontieteilijä (1809-1882) ja George H.; Brittiläinen tähtitieteilijä (1845-1912).

[ctx: origin]
en: William R.; British astronomer (1799-1868).
fi: William R.; brittiläinen tähtitieteilijä (1799-1868).

[ctx: origin]
en: Gerard Henri; American astronomer (1918-1995).
fi: Gerard Henri; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1918-1995).

[ctx: origin]
en: Semen Ivanovich; Russian geographer, explorer, and navigator (1605-1673).
fi: Semen Ivanovich; Venäläinen maantieteilijä, tutkimusmatkailija ja navigaattori (1605-1673).

[ctx: origin]
en: Town in Louisiana, USA.
fi: Kaupunki Louisianassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: William F.; British astronomer (1848-1931).
fi: William F.; brittiläinen tähtitieteilijä (1848-1931).

[ctx: origin]
en: Town in Ethiopa.
fi: Kaupunki Etiopiassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Socialist Republic of Vietnam.
fi: Kaupunki Vietnamin sosialistisessa tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Ontario, Canada.
fi: Kaupunki Kanadan Ontariossa.

[ctx: origin]
en: Town in Belgium.
fi: Kaupunki Belgiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Georgia, USA.
fi: Kaupunki Georgiassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Vasily Vasil'evich; Russian soil scientist; founded modern genetical soil science (1840-1903).
fi: Vasili Vasiljevitš; Venäjän maaperätutkija; perusti modernin geneettisen maaperätieteen (1840-1903).

[ctx: origin]
en: Andrew E.; American astronomer (1867-1962).
fi: Andrew E.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1867-1962).

[ctx: origin]
en: Town in Northern Ireland.
fi: Kaupunki Pohjois-Irlannissa.

[ctx: origin]
en: Maurice; Swiss astronomer (1892-1955).
fi: Maurice; Sveitsiläinen tähtitieteilijä (1892-1955).

[ctx: origin]
en: Town in Egypt.
fi: Kaupunki Egyptissä.

[ctx: origin]
en: Town in Cameroon.
fi: Kaupunki Kamerunissa.

[ctx: origin]
en: Lindsay A.; South African astronomer (1845-1913).
fi: Lindsay A.; Eteläafrikkalainen tähtitieteilijä (1845-1913).

[ctx: origin]
en: Leif; Norse explorer (c. 1000).
fi: Leif; Norjalainen tutkimusmatkailija (n. 1000).

[ctx: origin]
en: Town in South Africa.
fi: Kaupunki Etelä-Afrikassa.

[ctx: origin]
en: Town in Nevada, USA.
fi: Kaupunki Nevadassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: F.; Mexican astronomer (c. 1930).
fi: F.; Meksikolainen tähtitieteilijä (n. 1930).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (c. 408-355 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 408-355 eaa.).

[ctx: origin]
en: Town in South Dakota, USA.
fi: Kaupunki Etelä-Dakotassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Jordan.
fi: Kaupunki Jordaniassa.

[ctx: origin]
en: Vasilii G.; Russian astrophysicist (1889-1972).
fi: Vasili G.; Venäläinen astrofyysikko (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Camille; French astronomer (1842-1925).
fi: Camille; Ranskalainen tähtitieteilijä (1842-1925).

[ctx: origin]
en: Honore; French astronomer (1755-1835).
fi: Honore; Ranskalainen tähtitieteilijä (1755-1835).

[ctx: origin]
en: Town in Albania.
fi: Kaupunki Albaniassa.

[ctx: origin]
en: Jean H.; Greco-French astronomer (1909-1969).
fi: Jean H.; Kreikkalais-ranskalainen tähtitieteilijä (1909-1969).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1585-1646).
fi: Francesco; italialainen tähtitieteilijä (1585-1646).

[ctx: origin]
en: Georges; French astronomer (1881-1954).
fi: Georges; Ranskalainen tähtitieteilijä (1881-1954).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Georgia.
fi: Kaupunki Georgian tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Euskadi (Basque) town in Spain.
fi: Euskadin (baski) kaupunki Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Walter F.; Australian astronomer (1865-1945).
fi: Walter F.; australialainen tähtitieteilijä (1865-1945).

[ctx: origin]
en: Galileo; Italian astronomer and physicist (1564-1642).
fi: Galileo; Italialainen tähtitieteilijä ja fyysikko (1564-1642).

[ctx: origin]
en: Johann G.; German astronomer (1812-1910).
fi: Johann G.; Saksalainen tähtitieteilijä (1812-1910).

[ctx: origin]
en: Town in Newfoundland, Canada.
fi: Kaupunki Newfoundlandissa, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Town in Tadzhikistan.
fi: Kaupunki Tadzhikistanissa.

[ctx: origin]
en: Grove K.; American geologist (1843-1918).
fi: Grove K.; Amerikkalainen geologi (1843-1918).

[ctx: origin]
en: David; British astronomer (1843-1914).
fi: David; brittiläinen tähtitieteilijä (1843-1914).

[ctx: origin]
en: Joseph; British astronomer (1836-1906).
fi: Joseph; brittiläinen tähtitieteilijä (1836-1906).

[ctx: origin]
en: Town in Arizona, USA.
fi: Kaupunki Arizonassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Ethiopia.
fi: Kaupunki Etiopiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Pennsylvania, USA.
fi: Kaupunki Pennsylvaniassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: town in the Republic of Georgia.
fi: kaupunki Georgian tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Kasimir; German astronomer (1878-1950).
fi: Kasimir; Saksalainen tähtitieteilijä (1878-1950).

[ctx: origin]
en: Nathan E.; British astronomer (1823-1899).
fi: Nathan E.; brittiläinen tähtitieteilijä (1823-1899).

[ctx: origin]
en: Town in Poland.
fi: Kaupunki Puolassa.

[ctx: origin]
en: Matvei M.; Russian astronomer (1826-1866).
fi: Matvei M.; Venäläinen tähtitieteilijä (1826-1866).

[ctx: origin]
en: George; British meteorologist (1685-1768).
fi: George; Brittiläinen meteorologi (1685-1768).

[ctx: origin]
en: John B.; British physiologist-geneticist (1892-1964).
fi: John B.; Brittiläinen fysiologi-geneetikko (1892-1964).

[ctx: origin]
en: George E.; American astronomer (1868-1938).
fi: George E.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1868-1938).

[ctx: origin]
en: Edmund; British astronomer (1656-1742).
fi: Edmund; Brittiläinen tähtitieteilijä (1656-1742).

[ctx: origin]
en: Old German town referred to in the Pied Piper fairy tale.
fi: Pied Piperin sadussa mainittu vanha saksalainen kaupunki.

[ctx: origin]
en: Town in Slovakia.
fi: Kaupunki Slovakiassa.

[ctx: origin]
en: Ernst; German astronomer (1851-1923).
fi: Ernst; Saksalainen tähtitieteilijä (1851-1923).

[ctx: origin]
en: Oliver; British physicist (1850-1925).
fi: Oliver; Brittiläinen fyysikko (1850-1925).

[ctx: origin]
en: Robert A.; American author (1907-1988).
fi: Robert A.; Amerikkalainen kirjailija (1907-1988).

[ctx: origin]
en: Hermann von; German physicist (1821-1894).
fi: Hermann von; Saksalainen fyysikko (1821-1894).

[ctx: origin]
en: Paul; French astronomer (1848-1905). Prosper; French astronomer (1849-1903).
fi: Paavali; Ranskalainen tähtitieteilijä (1848-1905). Menestyä; Ranskalainen tähtitieteilijä (1849-1903).

[ctx: origin]
en: John F.; British astronomer (1792-1871); William H.; British astronomer (1738-1822).
fi: John F.; brittiläinen tähtitieteilijä (1792-1871); William H.; Brittiläinen tähtitieteilijä (1738-1822).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (c. 160-125 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 160-125 eaa.).

[ctx: origin]
en: Edward S.; American astronomer (1846-1914).
fi: Edward S.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1846-1914).

[ctx: origin]
en: Arthur; British geologist (1890-1965).
fi: Arthur; brittiläinen geologi (1890-1965).

[ctx: origin]
en: Robert; British physicist-astronomer (1635-1703).
fi: Robert; Brittiläinen fyysikko-tähtitieteilijä (1635-1703).

[ctx: origin]
en: American mission control site.
fi: Amerikkalainen operaation valvontapaikka.

[ctx: origin]
en: William; British astronomer (1824-1910).
fi: William; Brittiläinen tähtitieteilijä (1824-1910).

[ctx: origin]
en: William J.; American astronomer (1862-1926).
fi: William J.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1862-1926).

[ctx: origin]
en: James; British geologist (1726-1797).
fi: James; brittiläinen geologi (1726-1797).

[ctx: origin]
en: Thomas H.; British biologist (1825-1895).
fi: Thomas H.; brittiläinen biologi (1825-1895).

[ctx: origin]
en: Christiaan; Dutch physicist-astronomer (1629-1695).
fi: Christiaan; Hollantilainen fyysikko-tähtitieteilijä (1629-1695).

[ctx: origin]
en: Town in Iraq.
fi: Kaupunki Irakissa.

[ctx: origin]
en: Nadir Baba Ogly; Soviet astronomer (1932-1977).
fi: Nadir Baba Ogly; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1932-1977).

[ctx: origin]
en: Town in Hungary. Name changed from Igol (incorrect spelling).
fi: Kaupunki Unkarissa. Nimi muutettu Igolista (virheellinen kirjoitusasu).

[ctx: origin]
en: Town in Switzerland.
fi: Kaupunki Sveitsissä.

[ctx: origin]
en: Town in Northwest Territories, Canada.
fi: Kaupunki Kanadan Northwest Territoriesissa.

[ctx: origin]
en: Town in Algeria.
fi: Kaupunki Algeriassa.

[ctx: origin]
en: Town in Tunisia.
fi: Kaupunki Tunisiassa.

[ctx: origin]
en: United Kingdom tracking site.
fi: Yhdistyneen kuningaskunnan seurantasivusto.

[ctx: origin]
en: Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907).
fi: Pierre Jules César; Ranskalainen tähtitieteilijä (1824-1907).

[ctx: origin]
en: Rene; French astronomer (1868-1951).
fi: Rene; Ranskalainen tähtitieteilijä (1868-1951).

[ctx: origin]
en: James H.; British physicist, astronomer (1877-1946).
fi: James H.; Brittiläinen fyysikko, tähtitieteilijä (1877-1946).

[ctx: origin]
en: John; Irish geologist (1857-1933).
fi: John; Irlantilainen geologi (1857-1933).

[ctx: origin]
en: Harold S.; British astronomer (1890-1960).
fi: Harold S.; brittiläinen tähtitieteilijä (1890-1960).

[ctx: origin]
en: Town in Moldova.
fi: Kaupunki Moldovassa.

[ctx: origin]
en: Frederick; Dutch astronomer (1808-1872).
fi: Frederick; Hollantilainen tähtitieteilijä (1808-1872).

[ctx: origin]
en: Town in Zimbabwe.
fi: Kaupunki Zimbabwessa.

[ctx: origin]
en: Town in Democratic Kampuchea (Cambodia).
fi: Kaupunki demokraattisessa Kamputseassa (Kambodža).

[ctx: origin]
en: town in Uzbekistan.
fi: kaupunki Uzbekistanissa.

[ctx: origin]
en: Town in Guyana.
fi: Kaupunki Guyanassa.

[ctx: origin]
en: Town in French Guiana.
fi: Kaupunki Ranskan Guyanassa.

[ctx: origin]
en: James E.; American astronomer (1857-1900).
fi: James E.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1857-1900).

[ctx: origin]
en: Johannes; German astronomer (1571-1630).
fi: Johannes; Saksalainen tähtitieteilijä (1571-1630).

[ctx: origin]
en: Edward B.; British astronomer (1841-1930).
fi: Edward B.; Brittiläinen tähtitieteilijä (1841-1930).

[ctx: origin]
en: Town in Tanzania.
fi: Kaupunki Tansaniassa.

[ctx: origin]
en: Town in Malaysia (Sarawak).
fi: Kaupunki Malesiassa (Sarawak).

[ctx: origin]
en: Town in Ivory Coast.
fi: Kaupunki Norsunluurannikolla.

[ctx: origin]
en: Sergey Pavlovich; Russian engineer (1906-1966).
fi: Sergei Pavlovich; Venäläinen insinööri (1906-1966).

[ctx: origin]
en: French Guianan launch site.
fi: Ranskan Guayanan laukaisupaikka.

[ctx: origin]
en: M. A.; Russian astronomer (1821-1884).
fi: M. A.; Venäläinen tähtitieteilijä (1821-1884).

[ctx: origin]
en: Town in the United Republic of Cameroon.
fi: Kaupunki Kamerunin yhdistyneessä tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Afrikan Nikolaevich; Soviet paleobotanist (1885-1953).
fi: Afrikan Nikolaevich; Neuvostoliiton paleobotanisti (1885-1953).

[ctx: origin]
en: Town in Azerbaijan.
fi: Kaupunki Azerbaidžanissa.

[ctx: origin]
en: Town in Libya.
fi: Kaupunki Libyassa.

[ctx: origin]
en: Gerard P.; American astronomer (1905-1973).
fi: Gerard P.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1905-1973).

[ctx: origin]
en: George K.; German astronomer (1786-1846).
fi: George K.; Saksalainen tähtitieteilijä (1786-1846).

[ctx: origin]
en: Johann H.; German physicist (1728-1777).
fi: Johann H.; Saksalainen fyysikko (1728-1777).

[ctx: origin]
en: Johann von; German astronomer (1805-1879).
fi: Johann von; Saksalainen tähtitieteilijä (1805-1879).

[ctx: origin]
en: Carl O.; American astronomer (1873-1951).
fi: Carl O.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1873-1951).

[ctx: origin]
en: Town in Alabama, USA.
fi: Kaupunki Alabamassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: William; British astronomer (1799-1880).
fi: William; brittiläinen tähtitieteilijä (1799-1880).

[ctx: origin]
en: Kurd; German author (1848-1910).
fi: Kurdi; Saksalainen kirjailija (1848-1910).

[ctx: origin]
en: Hans E.; Danish astronomer (1879-1918).
fi: Hans E.; tanskalainen tähtitieteilijä (1879-1918).

[ctx: origin]
en: Urbain J.; French astronomer (1811-1877).
fi: Urbain J.; Ranskalainen tähtitieteilijä (1811-1877).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Massachusetts).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Massachusetts).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (c. A.D. 85).
fi: Kiinalainen tähtitieteilijä (n. 85 jKr.).

[ctx: origin]
en: Town in Maine, USA.
fi: Kaupunki Mainen osavaltiossa Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in China (Chekiang).
fi: Kaupunki Kiinassa (Chekiang).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (d. A.D. 22).
fi: Kiinalainen tähtitieteilijä (k. jKr. 22).

[ctx: origin]
en: Probably named for Llanes, a town in Spain.
fi: Luultavasti nimetty Llanesin kaupungista Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Joseph N.; British astronomer (1836-1920).
fi: Joseph N.; Brittiläinen tähtitieteilijä (1836-1920).

[ctx: origin]
en: Oswald; German astronomer (1845-1915).
fi: Oswald; Saksalainen tähtitieteilijä (1845-1915).

[ctx: origin]
en: Mikhail Vasilievich; Russian poet, scientist, and grammarian (1711-1765).
fi: Mihail Vasilievich; Venäläinen runoilija, tiedemies ja kielioppi (1711-1765).

[ctx: origin]
en: Town in Angola.
fi: Kaupunki Angolassa.

[ctx: origin]
en: Named for a town in New Zealand, probably Lowburn incorrectly recorded as Lowbury.
fi: Nimetty Uudessa-Seelannissa sijaitsevan kaupungin mukaan, luultavasti Lowburn on tallennettu väärin Lowburyksi.

[ctx: origin]
en: Percival; American astronomer (1855-1916).
fi: Percival; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1855-1916).

[ctx: origin]
en: Town in Wisconsin, USA.
fi: Kaupunki Wisconsinissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: N. N.; Russian mathematician (1883-1950).
fi: N. N.; Venäläinen matemaatikko (1883-1950).

[ctx: origin]
en: Charles; British geologist (1797-1875).
fi: Charles; brittiläinen geologi (1797-1875).

[ctx: origin]
en: Bernard; French astronomer (1897-1952).
fi: Bernard; Ranskalainen tähtitieteilijä (1897-1952).

[ctx: origin]
en: Spanish tracking site.
fi: Espanjalainen seurantasivusto.

[ctx: origin]
en: Fernao de; Portuguese navigator (1480-1521).
fi: Fernao de; Portugalilainen navigaattori (1480-1521).

[ctx: origin]
en: Mentore; Italian astronomer (1890-1941).
fi: Mentorointi; italialainen tähtitieteilijä (1890-1941).

[ctx: origin]
en: Robert; British astronomer (1808-1878).
fi: Robert; Brittiläinen tähtitieteilijä (1808-1878).

[ctx: origin]
en: Giacomo F.; French astronomer (1665-1729).
fi: Giacomo F.; Ranskalainen tähtitieteilijä (1665-1729).

[ctx: origin]
en: Village in Peru.
fi: Kylä Perussa.

[ctx: origin]
en: Ruined city in Syria.
fi: Raunioitu kaupunki Syyriassa.

[ctx: origin]
en: Named for Mariner IV spacecraft.
fi: Nimetty Mariner IV -avaruusalukselta.

[ctx: origin]
en: Albert; German astronomer (1828-1897).
fi: Albert; Saksalainen tähtitieteilijä (1828-1897).

[ctx: origin]
en: Edwin P.; American physicist (1916-1967).
fi: Edwin P.; Amerikkalainen fyysikko (1916-1967).

[ctx: origin]
en: Harold; American astrogeologist (1922-1990).
fi: Harold; Amerikkalainen astrogeologi (1922-1990).

[ctx: origin]
en: Edward W.; British astronomer (1851-1928).
fi: Edward W.; brittiläinen tähtitieteilijä (1851-1928).

[ctx: origin]
en: Dean B.; American astronomer (1901-1965).
fi: Dean B.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1901-1965).

[ctx: origin]
en: Capital of the Federated States of Micronesia.
fi: Mikronesian liittovaltion pääkaupunki.

[ctx: origin]
en: Town in South Sudan.
fi: Kaupunki Etelä-Sudanissa.

[ctx: origin]
en: John E.; American amateur astronomer (1886-1970).
fi: John E.; Amerikkalainen amatööritähtitieteilijä (1886-1970).

[ctx: origin]
en: Gregor J.; Austrian biologist (1822-1884).
fi: Gregor J.; Itävaltalainen biologi (1822-1884).

[ctx: origin]
en: town in Illinois, USA.
fi: kaupunki Illinoisissa Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Town in Montenegro.
fi: Kaupunki Montenegrossa.

[ctx: origin]
en: Gustav; German physicist (1868-1957).
fi: Gustav; Saksalainen fyysikko (1868-1957).

[ctx: origin]
en: Milutin; Yugoslav geophysicist, astrophysicist (1879-1958).
fi: Milutin; Jugoslavian geofyysikko, astrofyysikko (1879-1958).

[ctx: origin]
en: Peter; Canadian astronomer (1906-1990).
fi: Pietari; Kanadalainen tähtitieteilijä (1906-1990).

[ctx: origin]
en: Gaston; French astronomer (b. 1866).
fi: Gaston; Ranskalainen tähtitieteilijä (s. 1866).

[ctx: origin]
en: Town in Greece (Crete).
fi: Kaupunki Kreikassa (Kreeta).

[ctx: origin]
en: Ormsby M.; American astronomer (1809-1862).
fi: Ormsby M.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1809-1862).

[ctx: origin]
en: Town in Swaziland.
fi: Kaupunki Swazimaassa.

[ctx: origin]
en: Percy B.; British astronomer (1867-1908).
fi: Percy B.; Brittiläinen tähtitieteilijä (1867-1908).

[ctx: origin]
en: Theophile; French astronomer and meteorologist (1867-1954).
fi: Theophile; Ranskalainen tähtitieteilijä ja meteorologi (1867-1954).

[ctx: origin]
en: Dr. Thomas A.; American geologist, Viking Lander Imaging Team leader (1931-1980).
fi: Tohtori Thomas A.; Amerikkalainen geologi, Viking Lander Imaging Teamin johtaja (1931-1980).

[ctx: origin]
en: Johann H. von; German astronomer (1794-1874).
fi: Johann H. von; Saksalainen tähtitieteilijä (1794-1874).

[ctx: origin]
en: Hermann J.; American geneticist (1890-1967), and Carl H.; German astronomer (1851-1925).
fi: Hermann J.; amerikkalainen geneetikko (1890-1967) ja Carl H.; Saksalainen tähtitieteilijä (1851-1925).

[ctx: origin]
en: Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930).
fi: Fridtjof; Norjalainen tutkimusmatkailija (1861-1930).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Connecticut).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Connecticut).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Rhode Island).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Rhode Island).

[ctx: origin]
en: Isaac; British physicist (1643-1727).
fi: Isaac; Brittiläinen fyysikko (1643-1727).

[ctx: origin]
en: Town in Victoria, Australia.
fi: Kaupunki Victoriassa, Australiassa.

[ctx: origin]
en: Alfred O.C.; American physicist (1911-1994).
fi: Alfred O.C.; Amerikkalainen fyysikko (1911-1994).

[ctx: origin]
en: Louis; Belgian astronomer (1844-1920).
fi: Louis; Belgialainen tähtitieteilijä (1844-1920).

[ctx: origin]
en: Town in the Caroline Islands (Yap).
fi: Kaupunki Carolinesaarilla (Yap).

[ctx: origin]
en: Town in West Virginia, USA.
fi: Kaupunki Länsi-Virginiassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Nils Adolf Erik; Swedish geologist and geographer, arctic researcher (1832-1901).
fi: Nils Adolf Erik; Ruotsalainen geologi ja maantieteilijä, arktinen tutkija (1832-1901).

[ctx: origin]
en: Russian port.
fi: Satama Venäjällä.

[ctx: origin]
en: George Orson; American radio and motion picture actor and director (1915-1985).
fi: George Orson; Amerikkalainen radio- ja elokuvanäyttelijä ja ohjaaja (1915-1985).

[ctx: origin]
en: Town in Iowa, USA.
fi: Kaupunki Iowassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Jean A.; Dutch astronomer (1827-1906).
fi: Jean A.; Hollantilainen tähtitieteilijä (1827-1906).

[ctx: origin]
en: Town in Uganda.
fi: Kaupunki Ugandassa.

[ctx: origin]
en: Town in Kamchatka, Russia.
fi: Kaupunki Kamchatkassa, Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Famous in antiquity for its marble quarries.
fi: Kuuluisa antiikin marmorilouhoksistaan.

[ctx: origin]
en: Louis; French chemist (1822-1895).
fi: Louis; Ranskalainen kemisti (1822-1895).

[ctx: origin]
en: Julien; French astronomer (1882-1967).
fi: Julien; Ranskalainen tähtitieteilijä (1882-1967).

[ctx: origin]
en: Henri A.; French astronomer, studied dark lineations on Mars (1845-1904).
fi: Henri A.; Ranskalainen tähtitieteilijä, tutki Marsin tummia linjoja (1845-1904).

[ctx: origin]
en: Edison; American astronomer (1890-1962).
fi: Edison; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1890-1962).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Pennsylvania).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (Pennsylvania).

[ctx: origin]
en: John; British geologist (1800-1874). Theodore E.; British astronomer (1868-1942).
fi: John; brittiläinen geologi (1800-1874). Theodore E.; brittiläinen tähtitieteilijä (1868-1942).

[ctx: origin]
en: Edward Charles; American astronomer (1846-1919), William Henry; American astronomer (1858-1938), Sir William Hayward; New Zealand-American engineer (1910-2004).
fi: Edward Charles; amerikkalainen tähtitieteilijä (1846-1919), William Henry; amerikkalainen tähtitieteilijä (1858-1938), Sir William Hayward; Uusi-Seelanti-amerikkalainen insinööri (1910-2004).

[ctx: origin]
en: Town in China (Ningsia).
fi: Kaupunki Kiinassa (Ningsia).

[ctx: origin]
en: Town in Cyprus.
fi: Kaupunki Kyproksella.

[ctx: origin]
en: John; British geologist and mathematician (1748-1819).
fi: John; Brittiläinen geologi ja matemaatikko (1748-1819).

[ctx: origin]
en: Town in Senegal.
fi: Kaupunki Senegalissa.

[ctx: origin]
en: James B.; American physicist (1938-1994).
fi: James B.; Amerikkalainen fyysikko (1938-1994).

[ctx: origin]
en: Town in Belarus.
fi: Kaupunki Valko-Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Ruined town in Italy.
fi: Raunioitu kaupunki Italiassa.

[ctx: origin]
en: Russell W.; American astronomer (1871-1949).
fi: Russell W.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1871-1949).

[ctx: origin]
en: Town in Wales.
fi: Kaupunki Walesissa.

[ctx: origin]
en: Town in Georgia.
fi: Kaupunki Georgiassa.

[ctx: origin]
en: J.H.; English astrophysicist (1852-1914).
fi: J.H.; Englantilainen astrofyysikko (1852-1914).

[ctx: origin]
en: Joseph; British chemist (1733-1804).
fi: Joseph; brittiläinen kemisti (1733-1804).

[ctx: origin]
en: American colonial town (New Jersey).
fi: Amerikkalainen siirtomaakaupunki (New Jersey).

[ctx: origin]
en: Richard A.; British astronomer (1837-1888).
fi: Richard A.; Brittiläinen tähtitieteilijä (1837-1888).

[ctx: origin]
en: Claudius; Greco-Egyptian astronomer (c. A.D. 90-160).
fi: Claudius; Kreikkalais-egyptiläinen tähtitieteilijä (n. jKr. 90-160).

[ctx: origin]
en: Ferdinand J.; French astronomer (1872-1951).
fi: Ferdinand J.; Ranskalainen tähtitieteilijä (1872-1951).

[ctx: origin]
en: Wilhelm F.; German astronomer (1893-1958).
fi: Wilhelm F.; Saksalainen tähtitieteilijä (1893-1958).

[ctx: origin]
en: Rodolphe; French astronomer (1835-1911).
fi: Rodolphe; Ranskalainen tähtitieteilijä (1835-1911).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian physicist (1626-1697).
fi: Francesco; italialainen fyysikko (1626-1697).

[ctx: origin]
en: Gabrielle; French astronomer (1877-1962).
fi: Gabrielle; Ranskalainen tähtitieteilijä (1877-1962).

[ctx: origin]
en: Dirk; American physicist (1906-1972).
fi: Dirk; Amerikkalainen fyysikko (1906-1972).

[ctx: origin]
en: Osborne; British physicist (1842-1912).
fi: Osborne; Brittiläinen fyysikko (1842-1912).

[ctx: origin]
en: Town in Netherlands. Antilles (Bonaire Is).
fi: Kaupunki Hollannissa. Antillit (Bonaire Is).

[ctx: origin]
en: George W.; American astronomer (1864-1945).
fi: George W.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1864-1945).

[ctx: origin]
en: Gene; American engineer, television producer (1921-1991).
fi: Gene; Amerikkalainen insinööri, televisiotuottaja (1921-1991).

[ctx: origin]
en: Small village in Tibet, near Mt. Everest.
fi: Pieni kylä Tiibetissä lähellä Mount Everestiä.

[ctx: origin]
en: Frank E.; American astronomer (1874-1966).
fi: Frank E.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1874-1966).

[ctx: origin]
en: Lucien; French astronomer (1874-1947).
fi: Lucien; Ranskalainen tähtitieteilijä (1874-1947).

[ctx: origin]
en: Carl G.; Swedish-American meteorologist (1898-1957).
fi: Carl G.; ruotsalais-amerikkalainen meteorologi (1898-1957).

[ctx: origin]
en: Lewis F.; British meteorologist, chemist (1881-1953).
fi: Lewis F.; Brittiläinen meteorologi, kemisti (1881-1953).

[ctx: origin]
en: Town in South Carolina, USA.
fi: Kaupunki Etelä-Carolinassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Henry N.; American astronomer (1877-1957).
fi: Henry N.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1877-1957).

[ctx: origin]
en: Ernest; British physicist (1871-1937).
fi: Ernest; Brittiläinen fyysikko (1871-1937).

[ctx: origin]
en: Carl E.; American astronomer (1934-1996).
fi: Carl E.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1934-1996).

[ctx: origin]
en: Aleksey N. Savich; Russian astronomer (1811-1883).
fi: Aleksei N. Savich; Venäläinen tähtitieteilijä (1811-1883).

[ctx: origin]
en: John M.; American astronomer (1853-1924).
fi: John M.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1853-1924).

[ctx: origin]
en: Boris Evgen'evich; Soviet astronomer (1900-1937).
fi: Boris Evgenjevitš; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1900-1937).

[ctx: origin]
en: Giovanni V.; Italian astronomer (1835-1910).
fi: Giovanni V.; italialainen tähtitieteilijä (1835-1910).

[ctx: origin]
en: Johann F.; German astronomer (1825-1884); Otto Y.; Russian geophysicist (1891-1956).
fi: Johann F.; saksalainen tähtitieteilijä (1825-1884); Otto Y.; Venäläinen geofyysikko (1891-1956).

[ctx: origin]
en: Johann H.; German astronomer (1745-1816).
fi: Johann H.; Saksalainen tähtitieteilijä (1745-1816).

[ctx: origin]
en: Johannes; German geographer (1477-1547).
fi: Johannes; Saksalainen maantieteilijä (1477-1547).

[ctx: origin]
en: Angelo; Italian astronomer (1818-1878).
fi: Angelo; italialainen tähtitieteilijä (1818-1878).

[ctx: origin]
en: Town in Florida, USA.
fi: Kaupunki Floridassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Vsevolod V.; Russian astronomer (1901-1964).
fi: Vsevolod V.; Venäläinen tähtitieteilijä (1901-1964).

[ctx: origin]
en: N. S.; Russian geologist.
fi: N.S.; venäläinen geologi.

[ctx: origin]
en: Marie; Polish-born French chemist (Mme P. Curie) (1867-1934).
fi: Marie; Puolalaissyntyinen ranskalainen kemisti (Mme P. Curie) (1867-1934).

[ctx: origin]
en: Vesto M.; American astronomer (1875-1969); Earl C.; American astronomer (1883-1964).
fi: Vesto M.; amerikkalainen tähtitieteilijä (1875-1969); Earl C.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1883-1964).

[ctx: origin]
en: William; British geologist-engineer (1769-1839).
fi: William; Brittiläinen geologi-insinööri (1769-1839).

[ctx: origin]
en: Town in Philippines.
fi: Kaupunki Filippiineillä.

[ctx: origin]
en: Town in China (Kiangsu).
fi: Kaupunki Kiinassa (Kiangsu).

[ctx: origin]
en: Town in Manitoba, Canada.
fi: Kaupunki Manitobassa, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: James; British astronomer (1785-1867).
fi: James; Brittiläinen tähtitieteilijä (1785-1867).

[ctx: origin]
en: Lazzaro; Italian biologist (1729-1799).
fi: Lazzaro; Italialainen biologi (1729-1799).

[ctx: origin]
en: Nicolaus; Danish geologist (1638-1686).
fi: Nicolaus; Tanskalainen geologi (1638-1686).

[ctx: origin]
en: George G.; British physicist (1819-1903).
fi: George G.; Brittiläinen fyysikko (1819-1903).

[ctx: origin]
en: George J.; Irish physicist (1826-1911).
fi: George J.; Irlantilainen fyysikko (1826-1911).

[ctx: origin]
en: Eduard; Austrian geologist, engineer (1831-1914).
fi: Eduard; Itävaltalainen geologi, insinööri (1831-1914).

[ctx: origin]
en: M. I.; Russian cryopedologist.
fi: M. I.; venäläinen kryopediologi.

[ctx: origin]
en: Nadezhda Nikolaevna; Soviet astronomer (1906-1974).
fi: Nadezhda Nikolaevna; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1906-1974).

[ctx: origin]
en: Town in the Czech Republic.
fi: Kaupunki Tšekin tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Latvia.
fi: Kaupunki Latviassa.

[ctx: origin]
en: John; British physicist (1820-1893).
fi: John; Brittiläinen fyysikko (1820-1893).

[ctx: origin]
en: Town in Aruba.
fi: Kaupunki Aruballa.

[ctx: origin]
en: Town in Macedonia.
fi: Kaupunki Makedoniassa.

[ctx: origin]
en: Valdemar Axel; English astronomer (1910-1981).
fi: Valdemar Axel; Englantilainen tähtitieteilijä (1910-1981).

[ctx: origin]
en: Town in New Caledonia.
fi: Kaupunki Uudessa-Kaledoniassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of San Marino.
fi: Kaupunki San Marinon tasavallassa.

[ctx: origin]
en: American station in Antarctica.
fi: Amerikkalainen asema Etelämantereella.

[ctx: origin]
en: David John; astrogeologist (1932-2002).
fi: David John; astrogeologi (1932-2002).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Equatorial Guinea.
fi: Kaupunki Päiväntasaajan Guinean tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in the United Arab Emirates.
fi: Kaupunki Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.

[ctx: origin]
en: Town in Brunei.
fi: Kaupunki Bruneissa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Gambia.
fi: Kaupunki Gambian tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Sao Tome and Principe.
fi: Kaupunki São Tomen ja Principen tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Djibouti.
fi: Kaupunki Djiboutin tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Lesotho.
fi: Kaupunki Lesothossa.

[ctx: origin]
en: Town in Kuwait.
fi: Kaupunki Kuwaitissa.

[ctx: origin]
en: Town in Cape Verde.
fi: Kaupunki Kap Verdessä.

[ctx: origin]
en: Village in Tuvalu.
fi: Kylä Tuvalussa.

[ctx: origin]
en: Konstantin Iosifovich; Russian cosmophysicist (1918–1993).
fi: Konstantin Iosifovich; Venäläinen kosmofyysikko (1918–1993).

[ctx: origin]
en: Town in Saint Lucia.
fi: Kaupunki Saint Luciassa.

[ctx: origin]
en: Capital of the Republic of the Marshall Islands.
fi: Marshallsaarten tasavallan pääkaupunki.

[ctx: origin]
en: Town in Belize.
fi: Kaupunki Belizessä.

[ctx: origin]
en: Merton Edward; American engineer, planetary geodesist (1917-2001).
fi: Merton Edward; Amerikkalainen insinööri, planetaarinen geodeetti (1917-2001).

[ctx: origin]
en: Simon; American astronomer (1835-1909).
fi: Simon; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1835-1909).

[ctx: origin]
en: Small crater within crater Airy that defines zero degrees longitude on Mars.
fi: Pieni kraatteri kraatterin sisällä Ilmava, joka määrittää Marsin pituusasteen nollaastetta.

[ctx: origin]
en: Town in Timor-Leste.
fi: Kaupunki Itä-Timorissa.

[ctx: origin]
en: Town in Trinidad and Tobago.
fi: Kaupunki Trinidad ja Tobagossa.

[ctx: origin]
en: Town in the Union of the Comoros.
fi: Kaupunki Komorien liitossa.

[ctx: origin]
en: Town in Eritrea.
fi: Kaupunki Eritreassa.

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian radar scientist who developed the MARSIS radar instrument onboard the Mars Express orbiter (1936-2015).
fi: Giovanni; Italialainen tutkatieteilijä, joka kehitti MARSIS-tutkainstrumentin Mars Express -kiertoradalla (1936-2015).

[ctx: origin]
en: Town in United Arab Emirates.
fi: Kaupunki Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.

[ctx: origin]
en: Village in Saint Helena Island.
fi: Kylä Saint Helena Islandilla.

[ctx: origin]
en: Village in Hao atoll, Tuamotu Archipelago, French Polynesia.
fi: Village Hao atolleilla, Tuamotu Archipelago, ranskalaisessa Polynesiassa.

[ctx: origin]
en: Devendra; Indian geophysicist (1929-2012).
fi: Devendra; intialainen geofyysikko (1929-2012).

[ctx: origin]
en: Town in Uttar Pradesh, India.
fi: Kaupunki Uttar Pradeshissa Intiassa.

[ctx: origin]
en: Town in Bihar, India.
fi: Kaupunki Biharissa, Intiassa.

[ctx: origin]
en: Nadine Gail; American planetary scientist who specialized in the impact cratering process, especially on Mars (1958-2020).
fi: Nadine Gail; Amerikkalainen planeettatieteilijä, joka on erikoistunut törmäyskraatteriprosessiin, erityisesti Marsissa (1958-2020).

[ctx: origin]
en: H. Jay; American geophysicist specializing in impact cratering (1947-2020).
fi: H. Jay; Amerikkalainen geofyysikko, joka on erikoistunut törmäyskraatteriin (1947-2020).

[ctx: origin]
en: Nancy Grace; American astronomer (1925-2018).
fi: Nancy Grace; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1925-2018).

[ctx: origin]
en: Village in Spain.
fi: Kylä Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Village in Indonesia.
fi: Kylä Indonesiassa.

[ctx: origin]
en: Village in Ukraine.
fi: Kylä Ukrainassa.

[ctx: origin]
en: Town in Niue.
fi: Kaupunki Niuessa.

[ctx: origin]
en: Village in Bihar, India.
fi: Kylä Biharissa, Intiassa.

[ctx: origin]
en: Madeleine Barbothy; Hungarian-American specialist on cosmic rays (1904-1995).
fi: Madeleine Barbothy; Unkarilais-amerikkalainen kosmisten säteiden asiantuntija (1904-1995).

[ctx: origin]
en: Town in Madhya Pradesh, India.
fi: Kaupunki Madhya Pradeshissa Intiassa.

[ctx: origin]
en: Sandra; Italian astrobiologist (1933-2021).
fi: Sandra; Italialainen astrobiologi (1933-2021).

[ctx: origin]
en: Masatsugu; Japanese physicist and astronomer who observed Martian dust storms (1938-2019).
fi: Masatsugu; Japanilainen fyysikko ja tähtitieteilijä, joka tarkkaili Marsin pölymyrskyjä (1938-2019).

[ctx: origin]
en: Jens Martin; Danish astrophysicist known as the “founder of Danish Mars research” (1930-2005).
fi: Jens Martin; Tanskalainen astrofyysikko, joka tunnetaan "tanskalaisen Mars-tutkimuksen perustajana" (1930-2005).

[ctx: origin]
en: Michael J.; British-American planetary scientist (1946-2011).
fi: Michael J.; Brittiläis-amerikkalainen planetaaritutkija (1946-2011).

[ctx: origin]
en: James J.; American planetary geologist and expert on Martian meteorites (1937-2020).
fi: James J.; Amerikkalainen planeettageologi ja Marsin meteoriittien asiantuntija (1937-2020).

[ctx: origin]
en: Marjorie; American electrical engineer and the first woman to manage a spacecraft launch for NASA (1930-2015).
fi: Marjorie; Amerikkalainen sähköinsinööri ja ensimmäinen nainen, joka johti NASA:n avaruusaluksen laukaisua (1930-2015).

[ctx: origin]
en: Katherine “Kit” Hoyt Price; American planetary geologist (1951-2020).
fi: Katherine "Kit" Hoyt Price; Amerikkalainen planeettageologi (1951-2020).

[ctx: origin]
en: Town in São Paulo state, Brazil.
fi: Kaupunki São Paulon osavaltiossa Brasiliassa.

[ctx: origin]
en: Margherita; Italian astrophysicist (1922-2013).
fi: Margherita; italialainen astrofyysikko (1922–2013).

[ctx: origin]
en: Town in Saint Kitts and Nevis.
fi: Kaupunki Saint Kitts ja Nevisissä.

[ctx: origin]
en: Town in Gabon.
fi: Kaupunki Gabonissa.

[ctx: origin]
en: Joshua; American molecular biologist (1925-2008).
fi: Joshua; Amerikkalainen molekyylibiologi (1925-2008).

[ctx: origin]
en: Town in Saint Vincent and the Grenadines.
fi: Kaupunki Saint Vincent ja Grenadiinit.

[ctx: origin]
en: Town in the Northwest Territories, Canada.
fi: Kaupunki Luoteis-Territoriesissa Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Town in Taiwan (also spelled Makung).
fi: Kaupunki Taiwanissa (kirjoitettu myös Makung).

[ctx: origin]
en: Town in Kosovo.
fi: Kaupunki Kosovossa.

[ctx: origin]
en: Town in Serbia.
fi: Kaupunki Serbiassa.

[ctx: origin]
en: Epidio López; Mexican astronomer and author (1879-1965).
fi: Epidio López; Meksikolainen tähtitieteilijä ja kirjailija (1879-1965).

[ctx: origin]
en: Town in Democratic Republic of the Congo.
fi: Kaupunki Kongon demokraattisessa tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Town in Nigeria
fi: Kaupunki Nigeriassa

[ctx: origin]
en: Village in Yemen.
fi: Kylä Jemenissä.

[ctx: origin]
en: Village in Armenia.
fi: Kylä Armeniassa.

[ctx: origin]
en: Village in Latvia.
fi: Kylä Latviassa.

[ctx: origin]
en: Village in Cyprus.
fi: Kylä Kyproksella.

[ctx: origin]
en: Donald M.; American atmospheric physicist (1925-2010).
fi: Donald M.; Amerikkalainen ilmakehän fyysikko (1925-2010).

[ctx: origin]
en: Ronald; American geologist (1939-2011).
fi: Ronald; Amerikkalainen geologi (1939-2011).

[ctx: origin]
en: Town in Mauritania.
fi: Kaupunki Mauritaniassa.

[ctx: origin]
en: Town in Kermān province in Iran.
fi: Kaupunki Kermānin maakunnassa Iranissa.

[ctx: origin]
en: Town in (Bacău) Romania.
fi: Kaupunki (Bacău) Romaniassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Solomon Islands.
fi: Kaupunki Salomonsaarilla.

[ctx: origin]
en: Town in Jamaica.
fi: Kaupunki Jamaikalla.

[ctx: origin]
en: Raymond Douglas “Ray”; American author (1920-2012).
fi: Raymond Douglas "Ray"; Amerikkalainen kirjailija (1920-2012).

[ctx: origin]
en: John “Jack”; American geologist (1932-2012).
fi: John "Jack"; Amerikkalainen geologi (1932-2012).

[ctx: origin]
en: Town in Republic of Korea.
fi: Kaupunki Korean tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Raymond Milner; American geologist and photogrammetrist (1931-2013).
fi: Raymond Milner; Amerikkalainen geologi ja fotogrammetri (1931-2013).

[ctx: origin]
en: Town in Burkina Faso.
fi: Kaupunki Burkina Fasossa.

[ctx: origin]
en: Town in Syria.
fi: Kaupunki Syyriassa.

[ctx: origin]
en: Town in Taiwan.
fi: Kaupunki Taiwanissa.

[ctx: origin]
en: Town in Cuba.
fi: Kaupunki Kuubassa.

[ctx: origin]
en: Village in Angola.
fi: Kylä Angolassa.

[ctx: origin]
en: Village in Serbia.
fi: Kylä Serbiassa.

[ctx: origin]
en: Village in the Netherlands.
fi: Kylä Hollannissa.

[ctx: origin]
en: Nquthu, town in South Africa.
fi: Nquthu, kaupunki Etelä-Afrikassa.

[ctx: origin]
en: Kalpathy Ramakrishna; Indian physicist and meteorologist (1893-1984).
fi: Kalpathy Ramakrishna; Intialainen fyysikko ja meteorologi (1893-1984).

[ctx: origin]
en: Town on Réunion Island.
fi: Kaupunki Réunionin saarella.

[ctx: origin]
en: Bruce Churchill; American planetary scientist (1931-2013).
fi: Bruce Churchill; Amerikkalainen planeettatieteilijä (1931-2013).

[ctx: origin]
en: William Alvin; American astronomer (1924-2012).
fi: William Alvin; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1924-2012).

[ctx: origin]
en: Village in Shouning County, Ningde City, Fujian Province, China.
fi: Kylä Shouningin piirikunnassa Ningden kaupungissa Fujianin maakunnassa Kiinassa.

[ctx: origin]
en: Village in Iceland.
fi: Kylä Islannissa.

[ctx: origin]
en: Village in India.
fi: Kylä Intiassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of the Maldives.
fi: Kaupunki Malediivien tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Gerhard; German planetary scientist (1944-2014).
fi: Gerhard; Saksalainen planeettatieteilijä (1944-2014).

[ctx: origin]
en: Charles A.; American atmospheric physicist (1930-2014).
fi: Charles A.; Amerikkalainen ilmakehän fyysikko (1930-2014).

[ctx: origin]
en: Audouin Charles; French astronomer (1924-2010).
fi: Audouin Charles; Ranskalainen tähtitieteilijä (1924-2010).

[ctx: origin]
en: Village in Bahrain.
fi: Kylä Bahrainissa.

[ctx: origin]
en: Village in Kiribati.
fi: Kylä Kiribatissa.

[ctx: origin]
en: Alexander; Soviet engineer of Armenian descent, founder of the Soviet scientific school of space transport engineering, designer of the first planetary rovers, including lunar Lunokhod 1 and 2, and martian PrOP-M mini-rover onboard Mars 2 and 3 landers (
fi: Aleksanteri; Neuvostoliiton armenialaista syntyperää oleva insinööri, Neuvostoliiton tieteellisen avaruuskuljetustekniikan koulun perustaja, ensimmäisten planeettakuljettajien, mukaan lukien kuun Lunokhod 1 ja 2, ja Mars 2:n ja 3:n laskeutuvien Marsin ProOP-M-minimönkijän suunnittelija (

[ctx: origin]
en: Tobias, American planetary scientist (1936-2017).
fi: Tobias, yhdysvaltalainen planeettatieteilijä (1936-2017).

[ctx: origin]
en: Lynn; evolutionary biologist (1938-2011).
fi: Lynn; evoluutiobiologi (1938-2011).

[ctx: origin]
en: Elizabeth “Pat”; astronomer (1929-2016).
fi: Elizabeth "Pat"; tähtitieteilijä (1929-2016).

[ctx: origin]
en: Wolfgang; American volcanologist and planetary geologist (1928-2016).
fi: Wolfgang; Amerikkalainen vulkanologi ja planeettageologi (1928-2016).

[ctx: origin]
en: Town in Canary Islands.
fi: Kaupunki Kanariansaarilla.

[ctx: origin]
en: Town in China (Jiangsu Province).
fi: Kaupunki Kiinassa (Jiangsun maakunta).

[ctx: origin]
en: Town in the municipality of Pirot, Serbia.
fi: Kaupunki Pirotin kunnassa Serbiassa.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Congo (Congo-Brazzaville).
fi: Kaupunki Kongon tasavallassa (Kongo-Brazzaville).

[ctx: origin]
en: Village in Egypt.
fi: Kylä Egyptissä.

[ctx: origin]
en: Village in Sri Lanka.
fi: Kylä Sri Lankassa.

[ctx: origin]
en: Frederik George; American science fiction writer (1919-2013).
fi: Frederik George; Amerikkalainen tieteiskirjailija (1919-2013).

[ctx: origin]
en: Village in Rajasthan, India.
fi: Kylä Rajasthanissa, Intiassa.

[ctx: origin]
en: Indian mathematician and astronomer (505-587).
fi: Intialainen matemaatikko ja tähtitieteilijä (505-587).

[ctx: origin]
en: George B.; British astronomer (1801-1892).
fi: George B.; brittiläinen tähtitieteilijä (1801-1892).

[ctx: origin]
en: Biblical land to which King Solomon sent naval expedition; probably India.
fi: Raamatun maa, jonne kuningas Salomo lähetti meriretkikunnan; luultavasti Intia.

[ctx: origin]
en: Biblical first river of Paradise.
fi: Raamatun ensimmäinen paratiisin joki.

[ctx: origin]
en: Named for Thaumas, god of clouds; Arabia.
fi: Nimetty pilvien jumalan Thaumasin mukaan; Arabia.

[ctx: origin]
en: ”Deucalion's region;” Deucalion was King of Thessaly who saved himself from flood.
fi: ”Deucalionin alue” Deucalion oli Thessalian kuningas, joka pelasti itsensä tulvilta.

[ctx: origin]
en: Designation of 2nd part of old feature “Nilus.”
fi: Vanhan ominaisuuden "Nilus" 2. osan nimitys.

[ctx: origin]
en: Country of the Aruncii (Ausones in Greek).
fi: Aruncii-maa (kreikaksi Ausones).

[ctx: origin]
en: Land of the Amazons; on the island Hesperia.
fi: Amazonien maa; Hesperian saarella.

[ctx: origin]
en: ”Bay of Rosy Dawn”; Aurora held back the dawn.
fi: "Bay of Rosy Dawn"; Aurora pidätteli aamunkoittoa.

[ctx: origin]
en: ”Straits of the Nereids”, who were sea nymphs.
fi: ”Nereidien salmet”, jotka olivat merinymfiä.

[ctx: origin]
en: Lower world in Egyptian mythology.
fi: Alempi maailma Egyptin mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Egyptian name for place where souls of the dead go.
fi: Egyptiläinen nimi paikalle, jonne kuolleiden sielut menevät.

[ctx: origin]
en: Biblical country of Edomites, south of Judea.
fi: Raamatullinen edomilaisten maa Juudean eteläpuolella.

[ctx: origin]
en: Highland area in northern Attica, Greece.
fi: Ylämaa-alue Pohjois-Attikassa, Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Greek name for Egypt; “far land of mist”.
fi: Egyptin kreikkalainen nimi; "kaukainen sumun maa".

[ctx: origin]
en: Upper world; land of living.
fi: Ylämaailma; elämisen maa.

[ctx: origin]
en: Countries of the Ethiopians on southern edge of the Earth.
fi: Etiopian maat maan eteläreunalla.

[ctx: origin]
en: Egyptian drug of forgetfulness.
fi: Egyptiläinen unohduksen huume.

[ctx: origin]
en: ”Silver” Island at mouth of Ganges River; present-day Arakan, Burma.
fi: ”Silver” saari Ganges-joen suulla; nykyinen Arakan, Burma.

[ctx: origin]
en: Floating island where winds were kept in a cave.
fi: Kelluva saari, jossa tuulia pidettiin luolassa.

[ctx: origin]
en: Mountainous region in southern Greece.
fi: Vuoristoinen alue Etelä-Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Named for Aonides, or Muses.
fi: Nimetty Aonideista tai muusoista.

[ctx: origin]
en: Country bordering on Aeria (Egypt).
fi: Maa, joka rajoittuu Aeriaan (Egypti).

[ctx: origin]
en: Classical name for present El-Mojib River, Jordan.
fi: Klassinen nimi nykyiselle El-Mojib-joelle Jordaniassa.

[ctx: origin]
en: Latin, meaning “bright.”
fi: Latina, tarkoittaa "kirkas".

[ctx: origin]
en: Named for marsh north of Mt. Helicon in Boeotia, Greece.
fi: Nimetty suosta Helicon-vuoren pohjoispuolella Boeotiassa Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Old name for Persian River Ab-I-Diz.
fi: Persialaisen joen vanha nimi Ab-I-Diz.

[ctx: origin]
en: Name of large island in northern Europe where amber was found.
fi: Pohjois-Euroopan suuren saaren nimi, josta meripihkaa löydettiin.

[ctx: origin]
en: Biblical second River of Paradise; bordering Eden.
fi: Raamatun toinen paratiisin joki; Eedenin rajalla.

[ctx: origin]
en: Northern continuation of Nilosyrtis; “Syrtis of the north.”
fi: Nilosyrtisin pohjoinen jatko; "Pohjoisen Syrtis."

[ctx: origin]
en: Land where Cyclops dwelt.
fi: Maa, jossa kykloopit asuivat.

[ctx: origin]
en: Poetic term for Crete.
fi: Runollinen termi Kreetalle.

[ctx: origin]
en: Means “Blaze” or “White” in Latin.
fi: Tarkoittaa latinaksi "Blaze" tai "White".

[ctx: origin]
en: Epithet of Zeus; for his two sanctuaries in Egypt/Arabia and Syria.
fi: Zeuksen epiteetti; hänen kahdelle pyhäkölleen Egyptissä/Arabiassa ja Syyriassa.

[ctx: origin]
en: ”Bay of the triangle”; makes triangle with Iapygia and Oenotria.
fi: "Kolmion lahti"; tekee kolmion Iapygian ja Oenotrian kanssa.

[ctx: origin]
en: ”Thunderclap”; named for Ceraunii Mountains on coast of Epirus, Greece.
fi: "Ukkosen jyrähdys"; nimetty Ceraunii-vuorten mukaan Epiruksen rannikolla Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Home of the blessed on western edge of world.
fi: Siunattujen koti maailman länsireunalla.

[ctx: origin]
en: Depression southwest of Hellespontus.
fi: Lama Hellespontuksesta lounaaseen.

[ctx: origin]
en: Main country of the Trojan Plain.
fi: Troijan tasangon päämaa.

[ctx: origin]
en: Old name for Acropolis; used to mean Athens.
fi: Akropoliksen vanha nimi; tarkoitti Ateenaa.

[ctx: origin]
en: Hound who had 3 heads; guarded gates of hell.
fi: Koira jolla oli 3 päätä; helvetin vartioidut portit.

[ctx: origin]
en: Old name of island of Khalki, west of Rhodes.
fi: Rodoksen länsipuolella sijaitsevan Khalkin saaren vanha nimi.

[ctx: origin]
en: Gallipoli Peninsula.
fi: Gallipolin niemimaa.

[ctx: origin]
en: Island rich in gold; region of Thailand/Malacca.
fi: Runsaan kulan saari; Thaimaan/Malaccan alue.

[ctx: origin]
en: ”Golden Horn”; Byzantine Peninsula (now Turkey), or its inlet.
fi: "Kultainen sarvi"; Bysantin niemimaa (nykyisin Turkki) tai sen sisääntulo.

[ctx: origin]
en: Electra's island near River Eridanus; famous for amber formed from tears shed by Phaethon's sisters.
fi: Electran saari lähellä Eridanus-jokea; kuuluisa Phaethonin sisarusten vuodattamista kyynelistä muodostuneesta meripihkasta.

[ctx: origin]
en: The “Fountain of Youth;” a fountain in India.
fi: "Nuoruuden lähde"; suihkulähde Intiassa.

[ctx: origin]
en: ”Home of Dioscuri,” Polydeuces and Pollux; symbolic name for Sparta.
fi: "Dioscurin koti", Polydeuces ja Pollux; symbolinen nimi Spartalle.

[ctx: origin]
en: Biblical fourth River of Paradise.
fi: Raamatun neljäs paratiisin joki.

[ctx: origin]
en: Far northern lake.
fi: Kaukana pohjoinen järvi.

[ctx: origin]
en: Region on the Po River, Italy.
fi: Alue Po-joen varrella, Italia.

[ctx: origin]
en: Present Jumna River, India.
fi: Nykyinen Jumna River, Intia.

[ctx: origin]
en: Named for Thule; may be middle Norway; used to indicate far northern lands.
fi: Nimetty Thulen mukaan; voi olla Keski-Norja; käytetään osoittamaan kaukaisia pohjoisia maita.

[ctx: origin]
en: Greece.
fi: Kreikka.

[ctx: origin]
en: The Dardanelles.
fi: Dardanellit.

[ctx: origin]
en: ”The Occiden”; name for Italy (Greek); or Spain (Roman) or West area of Ethiopians where sun sank.
fi: "The Occiden"; Italian nimi (kreikka); tai Espanja (roomalainen) tai etiopialaisten länsialue, jonne aurinko laski.

[ctx: origin]
en: Tigris River, Babylonia; Biblical third River of Paradise.
fi: Tigris-joki, Babylonia; Raamatun kolmas paratiisin joki.

[ctx: origin]
en: Classically, Iapygia was all of Apulia, or just the Salentine Peninsula.
fi: Klassisesti Iapygia oli koko Apulia tai vain Salentinen niemimaa.

[ctx: origin]
en: Land where Icarus lived (Crete).
fi: Maa, jossa Ikarus asui (Kreeta).

[ctx: origin]
en: Designation of purported drowned continent south of India; also relates to lemur monkeys found on Madagascar and Sunda Islands.
fi: Väitetyn hukkuneen maanosan nimitys Intian eteläpuolella; liittyy myös Madagaskarin ja Sundan saarilta löydettyihin makiapinoihin.

[ctx: origin]
en: ”Ismenian Lake”; Ismenia is poetic term for Thebes.
fi: "Ismenian järvi"; Ismenia on runollinen termi Thebelle.

[ctx: origin]
en: Man-eating giants who lived in the west.
fi: Ihmissyöjäjättiläiset, jotka asuivat lännessä.

[ctx: origin]
en: Area from W. Egypt to greater Syrtis.
fi: Alue Länsi-Egyptistä Suur-Syrtikseen.

[ctx: origin]
en: Roman Moon goddess Luna; “Luna's Swamp,” or African Lunae Mountains where Nile was thought to originate.
fi: Rooman kuun jumalatar Luna; "Lunan suo" tai Afrikan Lunae-vuoret, joista Niilin uskottiin olevan peräisin.

[ctx: origin]
en: Ethiopian island on Nile; now Atbar.
fi: Etiopian saari Niilillä; nyt Atbar.

[ctx: origin]
en: Name for Acidalian (Venusian) fountain in Boeotia where the Graces bathed.
fi: Nimi Acidalian (Venusian) suihkulähteelle Boiotiassa, jossa Graces kylpi.

[ctx: origin]
en: ”South Sea”
fi: ”Etelämeri”

[ctx: origin]
en: ”North Sea”
fi: "Pohjanmeri"

[ctx: origin]
en: ”Cronian Sea”, northern part of World Sea where eternal dead calm, dangerous to ships, prevailed.
fi: ”Cronian meri”, maailmanmeren pohjoisosa, jossa vallitsi laivoille vaarallinen ikuinen kuollut tyyni.

[ctx: origin]
en: Cimmerians were ancient Thracian seafarers; “far western sea” (Homer).
fi: Kimmeriläiset olivat muinaisia traakialaisia merenkulkijoita; "kaukainen läntinen meri" (Homer).

[ctx: origin]
en: Indian Ocean.
fi: Intian valtameri.

[ctx: origin]
en: Adriatic Sea.
fi: Adrianmeri.

[ctx: origin]
en: Named for Constellation Serpens (the snake).
fi: Nimetty Constellation Serpens (käärme) mukaan.

[ctx: origin]
en: ”Sea of the Sirens.”
fi: "Sireenien meri."

[ctx: origin]
en: ”Lake of the Nile.”
fi: "Niilin järvi."

[ctx: origin]
en: ”Horn of the Nile;” part of “Nulus” Canal.
fi: "Niilin sarvi"; osa "Nulus"-kanavaa.

[ctx: origin]
en: Syrtis of the Nile; part of Nilus (Nile) Canal.
fi: Niilin Syrtis; osa Niluksen (Niilin) kanavaa.

[ctx: origin]
en: Tyrrhenian Sea, between Italy and Sicily.
fi: Tyrrhenanmeri, Italian ja Sisilian välissä.

[ctx: origin]
en: ”Pearl Bay,” after Pearl Coast, South India.
fi: ”Pearl Bay”, Etelä-Intian Pearl Coastin mukaan.

[ctx: origin]
en: Land of Memnon, King of Ethiopia.
fi: Memnonin maa, Etiopian kuningas.

[ctx: origin]
en: ”Moeris Lake;” Moeris was Egyptian lake in Libyan Desert.
fi: "Moeris-järvi" Moeris oli egyptiläinen järvi Libyan autiomaassa.

[ctx: origin]
en: Biblical town bordering Edom.
fi: Raamatullinen kaupunki, joka rajoittuu Edomiin.

[ctx: origin]
en: Named for the drink of the gods.
fi: Nimetty jumalten juoman mukaan.

[ctx: origin]
en: Biblical; “Noah's (Region).”
fi: Raamatun; “Nooan (alue).”

[ctx: origin]
en: ”Snows of Olympus;” Olympus was mountain home of gods in Greece.
fi: "Olympuksen lumet" Olympus oli jumalien vuoristotalo Kreikassa.

[ctx: origin]
en: ”Region of Ogygos;” Ogygos was ancient King of Thebes or Athens, Greece.
fi: "Ogygosin alue;" Ogygos oli muinainen Theban tai Ateenan kuningas Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Ancient and modern Greek city.
fi: Muinainen ja moderni kreikkalainen kaupunki.

[ctx: origin]
en: ”Of Phaethon;” who recklessly drove Chariot of Sun.
fi: "Phaethonista;" joka ajoi huolimattomasti Auringon vaunua.

[ctx: origin]
en: Floating island (present Delos) where Leto bore Apollo and Artemis.
fi: Kelluva saari (nykyinen Delos), jossa Leto synnytti Apollon ja Artemiksen.

[ctx: origin]
en: Lake (swamp into which Oxus River flows; i.e. Sea of Aral).
fi: Järvi (suo, johon Oxus-joki virtaa; eli Aral-meri).

[ctx: origin]
en: Present Amoo-Darya River.
fi: Nykyinen Amoo-Darya-joki.

[ctx: origin]
en: Situated near Heliopolis, Egypt; or island in Red Sea rich in frankincense, gold, silver, thus Utopia.
fi: Sijaitsee lähellä Heliopolista Egyptissä; tai saari Punaisessa meressä, jossa on runsaasti suitsukkeita, kultaa, hopeaa, eli utopiaa.

[ctx: origin]
en: Woman who let loose evils of world when she opened a box.
fi: Nainen, joka päästää irti maailman pahuudesta, kun hän avasi laatikon.

[ctx: origin]
en: ”Lake of the Phoenix;” Arabia or India.
fi: "Feeniksin järvi"; Arabia tai Intia.

[ctx: origin]
en: ”Phrixus' Region;” Phrixus and sister Helle escaped sacrifice in Boeotia on back of ram with golden fleece.
fi: "Phrixuksen alue" Phrixus ja sisar Helle pakenivat uhrauksia Boiotiassa kultavillavillalla varustetun oinaan selässä.

[ctx: origin]
en: Prometheus' Bay; Greek mythological character.
fi: Prometheuksen lahti; Kreikkalainen mytologinen hahmo.

[ctx: origin]
en: The Sea of Marmora, Asia Minor.
fi: Marmoranmeri, Vähä-Aasia.

[ctx: origin]
en: ”Proteus' Region;” Proteus was a sea god with a gift of prophecy.
fi: "Proteuksen alue" Proteus oli merenjumala, jolla oli profetian lahja.

[ctx: origin]
en: Designation of first (Eastern) part of “Nilus” or Nile Canal.
fi: "Niluksen" tai Niilin kanavan ensimmäisen (itäisen) osan nimitys.

[ctx: origin]
en: ”Pyrrha's Region;” named for Pyrrha, wife of Deucalion.
fi: ”Pyrrhan seutu;” nimetty Pyrrhan, Deucalionin vaimon mukaan.

[ctx: origin]
en: ”Middle Bay,” from Flammarion map.
fi: ”Middle Bay”, Flammarionin kartalta.

[ctx: origin]
en: Today's Red Sea; Saba was part of southern Arabian Peninsula.
fi: Tämän päivän Punainen meri; Saba oli osa eteläistä Arabian niemimaata.

[ctx: origin]
en: Egyptian messenger god.
fi: Egyptin sanansaattaja jumala.

[ctx: origin]
en: Province in Near East including Phoenicia; or one of the Cyclades (Homer).
fi: Lähi-idän maakunta, mukaan lukien Foinikia; tai yksi Kykladeista (Homer).

[ctx: origin]
en: Libyan Gulf, now Gulf of Sirte.
fi: Libyanlahti, nykyinen Sirtenlahti.

[ctx: origin]
en: Biblical; named for area next to Mare Erythraeum (Indian Ocean).
fi: Raamatun; nimetty Mare Erythraeumin (Intian valtameri) viereisen alueen mukaan.

[ctx: origin]
en: Region inhabited by Sithonii; synonym of Thrace.
fi: Sithoniin asuttama alue; Traakian synonyymi.

[ctx: origin]
en: ”Lake of the Sun”; the so-called “Eye of Mars,” connecting East with West.
fi: "Auringon järvi"; niin kutsuttu "Marsin silmä", joka yhdistää idän länteen.

[ctx: origin]
en: Great river around nether region, which souls must cross on journey from Earth.
fi: Suuri joki ala-alueen ympärillä, joka sielujen täytyy ylittää matkalla Maasta.

[ctx: origin]
en: Present River Don, Russia.
fi: Nykyinen Don-joki, Venäjä.

[ctx: origin]
en: ”Land of Agelessness.”
fi: "Ikäättömyyden maa."

[ctx: origin]
en: ”Land of sweet-scented perfumes”; South Yemen or India.
fi: ”Makean tuoksuisten hajuvesien maa”; Etelä-Jemen tai Intia.

[ctx: origin]
en: Greek valley south of Mt. Olympus noted for its beauty.
fi: Olympus-vuoren eteläpuolella oleva kreikkalainen laakso tunnetaan kauneudesta.

[ctx: origin]
en: Connecting link between East and West; ancient Spanish town Tartessus.
fi: Idän ja lännen välinen yhteys; muinainen espanjalainen kaupunki Tartessus.

[ctx: origin]
en: ”Crossroad of Charon”; meeting place of several netherworld Canals.
fi: "Charonin risteys"; useiden alankomaiden kanavien kohtauspaikka.
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: ”Tithonian Lake”; Tithonus received from his wife Eos eternal life but not eternal youth.
fi: "Tithonian Lake"; Tithonus sai vaimoltaan Eokselta iankaikkisen elämän, mutta ei ikuista nuoruutta.

[ctx: origin]
en: ”White Tract” in Latin.
fi: "Valkoinen traktaatti" latinaksi.

[ctx: origin]
en: Classical name for Sicily.
fi: Sisilian klassinen nimi.

[ctx: origin]
en: Means “Shadow” in Latin.
fi: Tarkoittaa latinaksi "varjo".

[ctx: origin]
en: Greek, meaning “nowhere”; ideal state.
fi: Kreikkaa, joka tarkoittaa "ei missään"; ihanteellinen tila.

[ctx: origin]
en: Named for Vulcan, Roman god of fire.
fi: Nimetty Kiinan keisari Yaon mukaan; tulva tapahtui hänen hallituskautensa aikana.

[ctx: origin]
en: ”Golden-Yellow Land.”
fi: "Kultainen-keltainen maa."

[ctx: origin]
en: Land of the west wind.
fi: Länsituulen maa.

[ctx: origin]
en: Southern Scandinavia.
fi: Etelä-Skandinavia.

[ctx: origin]
en: ”Burning plain;” in Chalcidian Peninsula of Greece where Zeus hurled thunderbolts at Titans to support Hercules.
fi: ”Paltava tavallinen;” Kreikan Kalkidian niemimaalla, jossa Zeus heitti ukkossalppeja titaaneihin tukeakseen Herkulesta.

[ctx: origin]
en: ”Lucky journey or lucky return”; i.e., infernal regions beyond Elysium.
fi: "Onnekas matka tai onnekas paluu"; eli helvetin alueet Elysiumin takana.

[ctx: origin]
en: Albedo feature name.
fi: Albedon ominaisuuden nimi.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 30N, 200W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 30N, 200W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name.
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 35N, 140W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 35N, 140W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo name.
fi: Klassinen albedon nimi.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 54N, 137W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 54N, 137W.

[ctx: origin]
en: Classical river.
fi: Klassinen joki.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 35N 96W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 35N 96W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature Cyane Fons.
fi: Klassisessa albedossa on Cyane Fons.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 38N, 125W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 38N, 125W.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 65N, 150W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 65N, 150W.

[ctx: origin]
en: Albedo name.
fi: Albedon nimi.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 10S, 195W.
fi: Nimetty albedo-ominaisuudesta 10S, 195W.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Ausonia.
fi: Albedossa on Ausonia.

[ctx: origin]
en: Named from albedo feature at 35N, 355W.
fi: Nimetty albedo-ominaisuudesta 35N, 355W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Oenotria.
fi: Klassinen albedon nimi, Oenotria.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Hiddekel.
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi, Hiddekel.

[ctx: origin]
en: Javanese word for night.
fi: Jaavan sana yötä varten.

[ctx: origin]
en: Arabic word for night.
fi: Arabialainen sana yölle.

[ctx: origin]
en: Indonesian word for night.
fi: Indonesialainen sana yölle.

[ctx: origin]
en: Danish word for night.
fi: Tanskalainen sana yölle.

[ctx: origin]
en: Polish word for night.
fi: Puolalainen sana yölle.

[ctx: origin]
en: Swahili word for night.
fi: Swahilin sana yölle.

[ctx: origin]
en: From albedo feature Echus Lacus at 1N, 90W.
fi: Albedosta ominaisuus Echus Lacus 1N, 90W.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 10N, 56W.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuudesta 10N, 56W.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 20N, 65W.
fi: Nimetty albedo-ominaisuuden mukaan 20N, 65W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 5N, 75W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 5N, 75W.

[ctx: origin]
en: Greek name of Aurora; albedo feature.
fi: Auroran kreikkalainen nimi; albedon ominaisuus.

[ctx: origin]
en: Daughter of Ptolomy Lagun and Bernice.
fi: Ptolomius Lagunin ja Bernicen tytär.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 24S, 154W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 24S, 154W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 30N, 173W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 30N, 173W.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature Hellas.
fi: Nimetty albedo-ominaisuuden Hella

[ctx: origin]
en: After Caralis Fons, classical albedo feature named after Caralis Lacus, now Beysehir Gölü, in Isauria (Asia Minor).
fi: Caralis Fonsin mukaan Isauriassa (Vähän-Aasiassa) Caralis Lacuksen, nykyisen Beysehir Gölü, mukaan nimetty klassinen albedo-ominaisuus.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Nia.
fi: Klassinen albedon nimi, Nia.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 5S, 60W; changed from Iamunae Chasma.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuudesta 5S, 60W; vaihdettu Iamunae Chasmasta.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 10S, 74W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 10S, 74W.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 72N, 70W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 72N, 70W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature name.
fi: Albedon ominaisuuden nimestä.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature name.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuuden nimestä.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 50N, 355W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 50N, 355W.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 65N, 350W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 65N, 350W.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature Portus Nili, at 38N, 295W.
fi: Klassisesta albedosta Portus Nili, 38N, 295W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 45S, 292W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 45S, 292W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 25N, 24W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 25N, 24W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 35N, 269W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 35N, 269W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature at 13N, 294W.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus 13N, 294W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 2N, 183W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 2N, 183W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Syria.
fi: Klassinen albedon nimi, Syyria.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name of Greek origin.
fi: Kreikkalaista alkuperää oleva klassinen albedon nimi.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 25N, 270W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 25N, 270W.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 45N, 120W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 45N, 120W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 45N, 205W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 45N, 205W.

[ctx: origin]
en: One of the Graces.
fi: Yksi armoista.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 20N, 67W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 20N, 67W.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature.
fi: Nimetty albedo-ominaisuuden mukaan.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 4S, 63W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 4S, 63W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 4S, 190W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 4S, 190W.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 35N, 195W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 35N, 195W.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature Iamunae Sinus.
fi: Klassisesta albedosta Iamunae Sinus.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name at 25N, 24W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden nimestä 25N, 24W.

[ctx: origin]
en: Named for nearby Arago crater; Dominique F.; French astronomer (1786-1853).
fi: Nimetty läheisen Arago-kraatterin mukaan; Dominique F.; Ranskalainen tähtitieteilijä (1786-1853).

[ctx: origin]
en: From nearby albedo feature Cantabras, at 10N, 5W.
fi: Läheisestä albedosta on Cantabras, 10N, 5W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 16N, 111W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 16N, 111W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 40N, 110W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 40N, 110W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 35N, 140W.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuudesta 35N, 140W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 32N, 96W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 32N, 96W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 35N, 110W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 35N, 110W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 40N, 70W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 40N, 70W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 40N, 333W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 40N, 333W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 65N, 300W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 65N, 300W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi

[ctx: origin]
en: Previously named feature at 30N, 75W; expanded coordinates.
fi: Aikaisemmin nimetty ominaisuus 30N, 75W; laajennetut koordinaatit.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature at 10S, 96W.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus paikassa 10S, 96W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 44S, 130W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 44S, 130W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 46S, 87W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 46S, 87W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 20N, 205W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 20N, 205W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 10n, 212W. Changed from Cerberus Rupes.
fi: Albedo-ominaisuudesta 10n, 212W. Vaihdettu Cerberus Rupesista.

[ctx: origin]
en: The son of Ares and Astynome.
fi: Aresin ja Astynomen poika.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 17N, 134W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 17N, 134W.

[ctx: origin]
en: Named for nearby valles.
fi: Nimetty läheisten laaksojen mukaan.

[ctx: origin]
en: Classical town.
fi: Klassinen kaupunki.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Pyrrhae.
fi: Klassinen marsin albedopiirre, Pyrrhae.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Yaodian.
fi: Nimetty läheisen Yaodian-kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Qidu.
fi: Nimetty läheisen Qidu-kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 14S, 65W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 14S, 65W.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 5N, 75W.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuudesta 5N, 75W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 10S, 65W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 10S, 65W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Baetis.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus, Baetis.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name; “A River of Diamonds”; today's River Sarbarnarekha in India.
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi; "Timanttien joki"; nykyinen Sarbarnarekha-joki Intiassa.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 35N, 355W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 35N, 355W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 50N, 355W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 50N, 355W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 42N, 315W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 42N, 315W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 7S, 63W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 7S, 63W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature; name of goddess of youth.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus; nuoruuden jumalattaren nimi.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Chrysas.
fi: Klassinen albedon nimi, Chrysas.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Ceti Lacus.
fi: Albedossa on Ceti Lacus.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Juventae Fons
fi: Klassinen albedon nimi, Juventae Fons

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Nia
fi: Klassinen albedon nimi, Nia

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Coprates.
fi: Klassinen marsin albedo-ominaisuus, Coprates.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Ius.
fi: Klassinen marsin albedo-ominaisuus, Ius.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Melas.
fi: Klassinen marsin albedo-ominaisuus, Melas.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater Izola.
fi: Nimetty läheisen Izola-kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 48S, 290W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 48S, 290W.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Wenjiashi.
fi: Nimetty läheisen Wenjiashin kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: Arsia Silva-classical albedo feature name.
fi: Arsia Silva-klassinen albedo-ominaisuuden nimi.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 26N, 182W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 26N, 182W.

[ctx: origin]
en: Mountains near Vale of Tempe.
fi: Vuoret lähellä Vale of Tempeä.

[ctx: origin]
en: Ascraeus Lacus-classical albedo feature name.
fi: Ascraeus Lacus-klassinen albedo-ominaisuuden nimi.

[ctx: origin]
en: From albedo feature Anseris Fons.
fi: Albedosta ominaisuus Anseris Fons.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 17N, 186W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 17N, 186W.

[ctx: origin]
en: Name change from Charitum Tholus.
fi: Nimenmuutos Charitum Tholusta.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Centauri Lacus.
fi: Albedossa on Centauri Lacus.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Hellas.
fi: Albedossa on Hellas.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 67S, 348W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 67S, 348W.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature Labeatis Lacus.
fi: Nimetty albedo-ominaisuuden Labeatis Lacus mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name, Juventae Fons.
fi: Nimetty klassisen albedon ominaisuuden nimestä Juventae Fons.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Coprates
fi: Klassinen marsin albedo-ominaisuus, Coprates

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Nectaris
fi: Klassinen marsin albedo-ominaisuus, Nectaris

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 25S, 205W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 25S, 205W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name of Greek origin, Gorgonum Sinus.
fi: Klassinen kreikkalaista alkuperää oleva albedon nimi Gorgonum Sinus.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name of Greek origin, Simois.
fi: Klassinen albedon kreikkalaista alkuperää oleva nimi, Simois.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Pityusa Insula.
fi: Klassinen albedopiirre, Pityusa Insula.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Capri Cornu.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus, Capri Cornu.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Atlantis.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus, Atlantis.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Jezero.
fi: Nimetty läheisen Jezeron kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 48S, 290W.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuudesta 48S, 290W.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Echus Lacus.
fi: Klassinen albedon nimi, Echus Lacus.

[ctx: origin]
en: Mare Amphitrites; classical albedo feature name.
fi: Mare Amphitrites; klassinen albedo-ominaisuuden nimi.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name, Nectaris.
fi: Nimetty klassisen albedon ominaisuuden nimestä Nectaris.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name, Xanthe.
fi: Nimetty klassisen albedon ominaisuuden nimestä Xanthe.

[ctx: origin]
en: Greek god of wine, celebration and ecstasy, patron god of the art and theatre, one of the Olympian gods, son of Zeus.
fi: Kreikkalainen viinin, juhlan ja ekstaasin jumala, taiteen ja teatterin suojelusjumala, yksi olympialaisista jumalista, Zeuksen poika.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of women and marriage, one of the Olympians, wife of Zeus.
fi: Kreikkalainen naisten ja avioliiton jumalatar, yksi olympialaisista, Zeuksen vaimo.

[ctx: origin]
en: Greek sky, thunder and lightning god, who ruled as king of the gods of Mount Olympus.
fi: Kreikan taivaan, ukkonen ja salaman jumala, joka hallitsi Olymposvuoren jumalien kuninkaana.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of wisdom, one of the Olympians, daughter of Zeus.
fi: Kreikkalainen viisauden jumalatar, yksi olympialaisista, Zeuksen tytär.

[ctx: origin]
en: Greek god of trade, travelers, sports, the messenger of the gods, one of the Olympian gods, son of Zeus.
fi: Kreikkalainen kaupan, matkailijoiden, urheilun jumala, jumalien sanansaattaja, yksi olympialaisista jumalista, Zeuksen poika.

[ctx: origin]
en: Greek god of light, poetry, music and arts, one of the Olympian gods, son of Zeus.
fi: Kreikkalainen valon, runouden, musiikin ja taiteiden jumala, yksi olympialaisista jumalista, Zeuksen poika.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name; home of the Amazons.
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi; Amazonien koti.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 44N, 21W.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuudesta 44N, 21W.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 45N, 120W.
fi: Klassisesta albedo-ominaisuudesta 45N, 120W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 60S, 290W.
fi: Albedosta 60S, 290W.

[ctx: origin]
en: Albedo feature name; changed from Planitia to Planum.
fi: Albedon ominaisuuden nimi; vaihtui Planitiasta Planumiin.

[ctx: origin]
en: Albedo feature at 30S, 75W.
fi: Albedo-ominaisuus teholla 30S, 75W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 58S, 90W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 58S, 90W.

[ctx: origin]
en: From the nearby classical albedo feature Ogygis Regio.
fi: Läheisestä klassisesta albedo-ominaisuudesta Ogygis Regio.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 20N, 240W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 20N, 240W.

[ctx: origin]
en: Name and feature changes 1984 from Ultimi Cavi and Thyles Chasma.
fi: Nimi- ja ominaisuusmuutokset 1984 Ultimi Cavista ja Thyles Chasmasta.

[ctx: origin]
en: Albedo feature; classical Persian deity of wickedness.
fi: Albedo-ominaisuus; klassinen persialainen pahuuden jumaluus.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 70N, 248W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 70N, 248W.

[ctx: origin]
en: Named for calssical albedo feature at 55N, 260W.
fi: Klassisen albedon nimet 55 N, 260 W.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 62N, 220W.
fi: Nimetty klassisen albedo-ominaisuuden mukaan 62N, 220W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 58S, 319W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 58S, 319W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature Avernus at 10S, 195W.
fi: Albedosta ominaisuus Avernus 10S, 195W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 25S, 110W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 25S, 110W.

[ctx: origin]
en: Named from the classical albedo feature name Ogygis Regio.
fi: Nimetty klassisesta albedo-ominaisuudesta Ogygis Regio.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 50S, 6W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 50S, 6W.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 2N, 183W.
fi: Nimetty albedo-ominaisuuden mukaan 2N, 183W.

[ctx: origin]
en: Word for 'north' in Italian.
fi: Sana "pohjoinen" italiaksi.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Icaria.
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi, Icaria.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Phrixi.
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi, Phrixi.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 19S, 320W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 19S, 320W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 26S, 276W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 26S, 276W.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 12S, 182W.
fi: Nimetty albedo-ominaisuuden mukaan 12S, 182W.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 30N, 55W.
fi: Albedo-ominaisuudesta 30N, 55W.

[ctx: origin]
en: Named for nearby Piscinas crater.
fi: Nimetty läheisen Piscinas-kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: Albedo feature name; home of the Amazons.
fi: Albedon ominaisuuden nimi; Amazonien koti.

[ctx: origin]
en: Albedo feature at 5S, 187W.
fi: Albedo-ominaisuus 5S:ssä, 187W.

[ctx: origin]
en: Classcial albedo feature name.
fi: Klassinen albedo-ominaisuuden nimi.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Newton.
fi: Nimetty läheisen Newtonin kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Hesperus.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus, Hesperus.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Sinai.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus, Siinai.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Noctis Lacus.
fi: Klassinen albedon nimi, Noctis Lacus.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Mohe.
fi: Nimetty läheisen Mohe-kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature at 72N, 70W.
fi: Klassinen albedo-ominaisuus teholla 72N, 70W.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Neckar River, Germany.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Neckar-joelle Saksassa.

[ctx: origin]
en: River in Kenya.
fi: Joki Keniassa.

[ctx: origin]
en: River in Botswana.
fi: Joki Botswanassa.

[ctx: origin]
en: Origin unknown.
fi: Alkuperä tuntematon.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Doubs River, France.
fi: Klassinen nimi modernille Doubs-joelle Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Trebbia River, Italy.
fi: Klassinen nimi modernille Trebbia-joelle Italiassa.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Sumerian.
fi: Sana "Mars" sumeriksi.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Hron River in Czechoslovakia.
fi: Klassinen nimi nykyaikaiselle Hron-joelle Tšekkoslovakiassa.

[ctx: origin]
en: River in Burma.
fi: Joki Burmassa.

[ctx: origin]
en: Modern river in Sarawak, Malaysia.
fi: Moderni joki Sarawakissa, Malesiassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in N.W. Ireland.
fi: Luoteisjoen klassinen nimi Irlanti.

[ctx: origin]
en: Classical name for Humber River in England.
fi: Klassinen nimi Humber-joelle Englannissa.

[ctx: origin]
en: Name proposed by Soviets.
fi: Neuvostoliiton ehdottama nimi.

[ctx: origin]
en: River in Germany.
fi: Joki Saksassa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for river on Corsica.
fi: Korsikan joen muinainen nimi.

[ctx: origin]
en: River in Scotland.
fi: Joki Skotlannissa.

[ctx: origin]
en: River in Jordan.
fi: Joki Jordaniassa.

[ctx: origin]
en: Ancient river in Italy.
fi: Muinainen joki Italiassa.

[ctx: origin]
en: Modern river in Greece.
fi: Moderni joki Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in ancient Lusitania, (modern Mondega River in Portugal).
fi: Klassinen nimi joelle muinaisessa Lusitaniassa (nykyaikainen Mondega-joki Portugalissa).

[ctx: origin]
en: Word for “planet” in Sesotho, national language of Lesotho, Africa.
fi: Sana "planeetalle" Sesothon kielellä, Lesothon kansalliskielellä Afrikassa.

[ctx: origin]
en: Classical river in Mauritania.
fi: Klassinen joki Mauritaniassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Wistla River in Poland.
fi: Klassinen nimi nykyaikaiselle Wistla-joelle Puolassa.

[ctx: origin]
en: River in New Jersey, USA.
fi: River New Jerseyssä, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for river in Turkey.
fi: Muinainen nimi joelle Turkissa.

[ctx: origin]
en: Classical river in Italy.
fi: Klassinen joki Italiassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Hagios River, Greece.
fi: Klassinen nimi nykyaikaiselle Hagios-joelle Kreikassa.

[ctx: origin]
en: River in Russia.
fi: Joki Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Classical river shown in Ptolemy's map; may be modern Mekong River of Burma.
fi: Klassinen joki Ptolemaioksen kartalla; voi olla nykyaikainen Burman Mekong-joki.

[ctx: origin]
en: Name proposed by Soviets; found on Mars-5 Map.
fi: Neuvostoliiton ehdottama nimi; löytyy Mars-5-kartalta.

[ctx: origin]
en: River in Colombia.
fi: Joki Kolumbiassa.

[ctx: origin]
en: General name of the system of canyons honoring the scientific team of the Mariner 9 program.
fi: Mariner 9 -ohjelman tieteellistä ryhmää kunnioittava kanjonijärjestelmän yleinen nimi.

[ctx: origin]
en: Ancient and modern river in Spain, Portugal.
fi: Muinainen ja moderni joki Espanjassa, Portugalissa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Liri River, Italy.
fi: Muinainen nimi modernille Liri-joelle Italiassa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Tisza River, Ukraine.
fi: Muinainen nimi nykyiselle Tisza-joelle Ukrainassa.

[ctx: origin]
en: River in Afghanistan.
fi: Joki Afganistanissa.

[ctx: origin]
en: River in Washington, USA.
fi: Joki Washingtonissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: River in Texas, USA.
fi: Joki Texasissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Lot river, France.
fi: Muinainen nimi nykyaikaiselle Lot-joelle, Ranska.

[ctx: origin]
en: Ancient European River (Vardar River of Greece).
fi: Muinainen eurooppalainen joki (Kreikan Vardar-joki).

[ctx: origin]
en: Classical name for Dee River in Scotland; new position and coordinates.
fi: Dee-joen klassinen nimi Skotlannissa; uusi sijainti ja koordinaatit.

[ctx: origin]
en: Modern river in Yugoslavia.
fi: Moderni joki Jugoslaviassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Po River in Italy.
fi: Klassinen nimi modernille Po-joelle Italiassa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for Greek river.
fi: Muinainen nimi kreikkalaiselle joelle.

[ctx: origin]
en: River in Peru.
fi: Joki Perussa.

[ctx: origin]
en: Modern Australian River.
fi: Moderni Australian joki.

[ctx: origin]
en: River in New Zealand.
fi: Joki Uudessa-Seelannissa.

[ctx: origin]
en: River in the Altai Republic, Russia.
fi: Joki Altain tasavallassa, Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Ancient and modern name for South American river (Brazil, Argentina).
fi: Etelä-Amerikan joen (Brasilia, Argentiina) muinainen ja moderni nimi.

[ctx: origin]
en: Ancient European river (Bulgaria).
fi: Muinainen eurooppalainen joki (Bulgaria).

[ctx: origin]
en: River in the Czech Republic.
fi: Joki Tšekin tasavallassa.

[ctx: origin]
en: River in Argentina.
fi: Joki Argentiinassa.

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Greek.
fi: Sana "Mars" kreikaksi.

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Persian.
fi: Sana "Mars" persiaksi.

[ctx: origin]
en: Classical river in Hibernia; present Boyne River, Ireland.
fi: Klassinen joki Hiberniassa; nykyinen Boyne River, Irlanti.

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Arabic, Indonesian, Malay.
fi: Sana "Mars" arabiaksi, indonesiaksi ja malaijiksi.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Armenian.
fi: Sana "Mars" armeniaksi.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Chinese.
fi: Sana "Mars" kiinaksi.

[ctx: origin]
en: Egyptian name for Mars.
fi: Marsin egyptiläinen nimi.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in ancient Lydia (modern Turkey).
fi: Klassinen nimi joelle muinaisessa Lydiassa (nykyinen Turkki).

[ctx: origin]
en: Ancient name for Italian river.
fi: Italian joen muinainen nimi.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Scythia; present Kuban River in Russia.
fi: Klassinen nimi joelle Skytiassa; Nykyinen Kuban-joki Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Sicily.
fi: Klassinen nimi joelle Sisiliassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for river present Ebro River in NE Spain.
fi: Ebro-joen klassinen nimi koillis-Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Classical river in Etruria; present Chiana River, Italy.
fi: Klassinen joki Etruriassa; nykyinen Chiana River, Italia.

[ctx: origin]
en: Ancient and modern name for river in Pakistan.
fi: Muinainen ja moderni nimi joelle Pakistanissa.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Oise River in France.
fi: Klassinen nimi modernille Oise-joelle Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Classical river in ancient Lusitania, present Tormes River, Spain.
fi: Klassinen joki muinaisessa Lusitaniassa, nykyinen Tormes-joki, Espanja.

[ctx: origin]
en: River in Brazil.
fi: Joki Brasiliassa.

[ctx: origin]
en: Welsh word for “Mars”.
fi: Walesin sana "Mars".

[ctx: origin]
en: River in Iceland.
fi: Joki Islannissa.

[ctx: origin]
en: River in Pennsylvania, USA.
fi: River Pennsylvaniassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Japanese.
fi: Sana "Mars" japaniksi.

[ctx: origin]
en: Classical river in Italy; modern Aniene and Teverone rivers.
fi: Klassinen joki Italiassa; modernit Aniene- ja Teverone-joet.

[ctx: origin]
en: Classical river in ancient Macedonia, present-day Greece.
fi: Klassinen joki muinaisessa Makedoniassa, nykyisessä Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Classical and present day Arno River in Tuscany, Italy (previously named Arena Rupes).
fi: Klassinen ja nykypäivän Arno-joki Toscanassa, Italiassa (aiemmin nimeltään Arena Rupes).

[ctx: origin]
en: River in Canada. (Changed from Athabasca Vallis.)
fi: Joki Kanadassa. (Vaihdettu Athabasca Valliksista.)

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Quechua (Inca).
fi: Sana "Mars" quechua (inka).

[ctx: origin]
en: Classical river in Umbria, Italy.
fi: Klassinen joki Umbriassa, Italiassa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for present River Clyde, Scotland.
fi: Muinainen nimi nykyiselle Clyde-joelle Skotlannissa.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Macedonia (Greece).
fi: Klassinen nimi joelle Makedoniassa (Kreikka).

[ctx: origin]
en: River in Australia.
fi: Joki Australiassa.

[ctx: origin]
en: Word for “star” in Thai.
fi: Sana "tähti" thai-kielellä.

[ctx: origin]
en: Modern river in Italy.
fi: Moderni joki Italiassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Drin River, Albania.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Drin-joelle Albaniassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Douro River, Portugal.
fi: Klassinen nimi modernille Douro-joelle Portugalissa.

[ctx: origin]
en: Word for “valley” in Navajo.
fi: Sana "laakso" Navajoksi.Sana "laakso" Navajoksi.

[ctx: origin]
en: River in Greece.
fi: Joki Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Italy.
fi: Klassinen nimi joelle Italiassa.

[ctx: origin]
en: Dry riverbed in Russia.
fi: Kuiva joenuoma Venäjällä.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian word for “Mars.”
fi: Muinainen egyptiläinen sana "Marsia".

[ctx: origin]
en: Ancient river in Greece.
fi: Muinainen joki Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Lech River, France.
fi: Muinainen nimi modernille Lech-joelle Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Modern river in Ivory Coast.
fi: Moderni joki Norsunluurannikolla.

[ctx: origin]
en: Modern river in France.
fi: Moderni joki Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Modern river, Vermont, USA.
fi: Moderni joki, Vermont, USA.

[ctx: origin]
en: Modern river in Western Europe.
fi: Moderni joki Länsi-Euroopassa.

[ctx: origin]
en: Modern name for river in the Republic of Korea.
fi: Nykyaikainen nimi joelle Korean tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Nepali word for “Mars”.
fi: Nepalin sana tarkoittaa "Marsia".

[ctx: origin]
en: Ancient Pakistani River.
fi: Muinainen Pakistanin joki.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Oscan.
fi: Sana "Mars" kielellä Oscan.

[ctx: origin]
en: Lowell canal name; also classical river name.
fi: Lowell-kanavan nimi; myös klassinen joen nimi.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Sanskrit.
fi: Sana "Mars" sanskritiksi.

[ctx: origin]
en: Spanish word for “Mars”.
fi: Espanjan sana "Mars".

[ctx: origin]
en: Classical name for present Marne River, France.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Marne-joelle, Ranskalle.

[ctx: origin]
en: North American river (Indiana, Ohio).
fi: Pohjois-Amerikan joki (Indiana, Ohio).

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Hebrew.
fi: Sana "Mars" hepreaksi.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Neretva River, Yugoslavia.
fi: Muinainen nimi nykyiselle Neretva-joelle, Jugoslaviassa.

[ctx: origin]
en: River in Africa.
fi: Joki Afrikassa.

[ctx: origin]
en: Classical river east of Rome, Italy.
fi: Klassinen joki Rooman itäpuolella, Italiassa.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Babylonian.
fi: Sana "Mars" babyloniaksi.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Var River, France.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Var-joelle Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Sambre River in France and Belgium.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Sambre-joelle Ranskassa ja Belgiassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Hari-Rud River in Turkmenistan.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Hari-Rud-joelle Turkmenistanissa.

[ctx: origin]
en: Modern river in Maryland, USA.
fi: Moderni joki Marylandissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Word for “planet” in Gaelic.
fi: Sana "planeetalle" gaeliksi.

[ctx: origin]
en: Classical river in Dacia (Romania).
fi: Klassinen joki Daciassa (Romania).

[ctx: origin]
en: Classical river in Caledonia (Scotland).
fi: Klassinen joki Caledoniassa (Skotlanti).

[ctx: origin]
en: Classical name for present Severn River, England.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Severn Riverille Englannissa.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Somme River, France.
fi: Muinainen nimi modernille Somme-joelle Ranskassa.

[ctx: origin]
en: River in Katmai National Monument, Alaska, USA.
fi: Joki Katmai National Monumentissa, Alaskassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Ancient name of river at Troy (modern Turkey).
fi: Joen muinainen nimi Troyssa (nykyinen Turkki).

[ctx: origin]
en: Classical river in Ireland.
fi: Klassinen joki Irlannissa.

[ctx: origin]
en: River in New Guinea.
fi: Joki Uudessa-Guineassa.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Akkadian.
fi: Sana "Mars" akkadiksi.

[ctx: origin]
en: Lowell canal name.
fi: Lowell-kanavan nimi.

[ctx: origin]
en: Ancient name for present Segura River, Spain.
fi: Muinainen nimi nykyiselle Segura-joelle Espanjassa.

[ctx: origin]
en: River in Spain.
fi: Joki Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Ancient European river (Great Britain).
fi: Muinainen eurooppalainen joki (Iso-Britannia).

[ctx: origin]
en: River in Arizona, USA.
fi: Joki Arizonassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in old English (West Germanic).
fi: Sana "Mars" vanhassa englanniksi (länsigermaan).

[ctx: origin]
en: Classical name for present Dniester River, Ukraine.
fi: Klassinen nimi nykyiselle Dnestrijoelle Ukrainassa.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Allier River, France.
fi: Klassinen nimi modernille Allier-joelle Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Malaysian word for Mars.
fi: Malesian sana Marsia varten.

[ctx: origin]
en: River in China, also known as Songhua Jiang.
fi: Joki Kiinassa, joka tunnetaan myös nimellä Songhua Jiang.

[ctx: origin]
en: Modern river in Heilongjiang Province, China.
fi: Moderni joki Heilongjiangin maakunnassa Kiinassa.

[ctx: origin]
en: River in Pakistan.
fi: Joki Pakistaniassa

[ctx: origin]
en: River in British Columbia and Alberta, Canada.
fi: Joki Brittiläisessä Kolumbiassa ja Albertassa, Kanadassa.

[ctx: origin]
en: River in Ecuador.
fi: Joki Ecuadorissa.

[ctx: origin]
en: River in Sierra Leone.
fi: Joki Sierra Leonessa.

[ctx: origin]
en: River in Fiji.
fi: Joki Fizissä.

[ctx: origin]
en: River in Turkey.
fi: Joki Turkissa.

[ctx: origin]
en: River in Iran.
fi: Joki Iranissa.

[ctx: origin]
en: River in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
fi: Joki Bosnia ja Hertsegovinassa ja Kroatiassa.

[ctx: origin]
en: River in Bosnia and Herzegovina.
fi: Joki Bosnia ja Hertsegovinassa.

[ctx: origin]
en: River in Slovenia.
fi: Joki Sloveniassa.

[ctx: origin]
en: German coal basin.
fi: Saksan hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Coal mine in Kentucky, USA.
fi: Hiilikaivos Kentuckyssa Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Mongolian coal basin.
fi: Mongolian hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Scottish coal basin.
fi: Skotlannin hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Largest Indian coal basin.
fi: Intian suurin hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Nigerian coal field.
fi: Nigerian hiilikenttä.

[ctx: origin]
en: Chinese coal basin.
fi: Kiinan hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Coal field on Borneo, Indonesia.
fi: Hiilikenttä Borneolla, Indonesiassa.

[ctx: origin]
en: Largest Moroccan coal basin.
fi: Marokon suurin hiiliallas.

[ctx: origin]
en: South African coal basin.
fi: Etelä-Afrikan hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Largest Japanese coal field.
fi: Japanin suurin hiilikenttä.

[ctx: origin]
en: Russian coal basin.
fi: Venäjän hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Largest French coal basin.
fi: Ranskan suurin hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Polish coal basin.
fi: Puolan hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Bulgarian coal field.
fi: Bulgarian hiilikenttä.

[ctx: origin]
en: Coal field in Alaska, USA.
fi: Hiilikenttä Alaskassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Australian coal basin.
fi: Australian hiiliallas.

[ctx: origin]
en: Largest New Zealand coal field.
fi: Uuden-Seelannin suurin hiilikenttä.

[ctx: origin]
en: Mexican coal fields.
fi: Meksikon hiilikentät.

[ctx: origin]
en: Pakistani coal field.
fi: Pakistanin hiilikenttä.

[ctx: origin]
en: Canadian coal field.
fi: Kanadan hiilikenttä.

[ctx: origin]
en: Spanish coal field.
fi: Espanjan hiilikenttä.

[ctx: origin]
en: Principal state in Venezuela in which coal is mined.
fi: Venezuelan päävaltio, jossa louhitaan hiiltä.

[ctx: origin]
en: Edna; Jamaican sculptor, painter, and printmaker (1900-1987).
fi: Edna; Jamaikalainen kuvanveistäjä, taidemaalari ja taidegraafikko (1900-1987).

[ctx: origin]
en: Toni; American author (1931-2019).
fi: Toni; Amerikkalainen kirjailija (1931-2019).

[ctx: origin]
en: Susan; American novelist and essayist (1933 – 2004).
fi: Susan; Amerikkalainen kirjailija ja esseisti (1933-2004).

[ctx: origin]
en: Farrokh; known as Freddie Mercury, British singer and songwriter of Indian-Zanzibar descent, leader of the rock band Queen (1946-1991).
fi: Farrokh; tunnetaan nimellä Freddie Mercury, brittiläinen laulaja ja lauluntekijä intialais-sanzibar-syntyperää, rock-yhtye Queen johtaja (1946-1991).

[ctx: origin]
en: Astor; Argentine tango composer and bandoneon player (1921 –1992).
fi: Astor; Argentiinalainen tangosäveltäjä ja bandoneonsoittaja (1921–1992).

[ctx: origin]
en: Miriam; South African singer-songwriter, known as ‘Mama Africa’ (1932-2008).
fi: Mirjam; Eteläafrikkalainen laulaja-lauluntekijä, joka tunnetaan nimellä "Mama Africa" ​​(1932-2008).

[ctx: origin]
en: François; French filmmaker and art critic (1932 – 1984).
fi: François; Ranskalainen elokuvantekijä ja taidekriitikko (1932 – 1984).

[ctx: origin]
en: Sayyid Abdallah Bin Ali Bin; Swahili poet, author of the epic Al Inkishafi (The Soul's Awakening) (1735-1810).
fi: Sayyid Abdallah Bin Ali Bin; Swahili-runoilija, Al Inkishafi (Sielun herääminen) -eepoksen kirjoittaja (1735-1810).

[ctx: origin]
en: Dorothy; Zimbabwean-born South African jazz singer (1935-2019).
fi: Dorothy; Zimbabwesta syntynyt eteläafrikkalainen jazzlaulaja (1935-2019).

[ctx: origin]
en: Beth; Brazilian musician, known as the ‘Godmother of Samba’ (1946-2019).
fi: Beth; Brasilialainen muusikko, joka tunnetaan nimellä "Samba-kummiäiti" (1946-2019).

[ctx: origin]
en: Kanō; Japanese painter and calligrapher (1476-1559).
fi: Kanō; Japanilainen taidemaalari ja kalligrafi (1476-1559).

[ctx: origin]
en: Margaret Olrog; New Zealand painter (1865-1934).
fi: Margaret Olrog; Uusiseelantilainen taidemaalari (1865-1934).

[ctx: origin]
en: Greek architect (5th century B.C.).
fi: Kreikkalainen arkkitehti (5. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: Julia; Peruvian artist (1883-1979).
fi: Julia; Perulainen taiteilija (1883-1979).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (1853-1930).
fi: Kiinalainen taidemaalari (1853-1930).

[ctx: origin]
en: María; Uruguayan artist/painter (1917-2015).
fi: María; Uruguaylainen taiteilija/maalari (1917-2015).

[ctx: origin]
en: Jumana; Palestinian painter and sculptor (1932-2018).
fi: Jumana; Palestiinalainen taidemaalari ja kuvanveistäjä (1932-2018).

[ctx: origin]
en: Kateryna; Ukrainian painter (1900-1961).
fi: Kateryna; Ukrainalainen taidemaalari (1900-1961).

[ctx: origin]
en: Ruth Aiko; Japanese-American sculptor (1926-2013).
fi: Ruth Aiko; Japanilais-amerikkalainen kuvanveistäjä (1926-2013).

[ctx: origin]
en: Tahia; Egyptian painter (1919-2003).
fi: Tahia; Egyptiläinen taidemaalari (1919-2003).

[ctx: origin]
en: Ursula Kroeber; American author (1929-2018).
fi: Ursula Kroeber; Amerikkalainen kirjailija (1929-2018).

[ctx: origin]
en: Mahsati Ganjavi; medieval Persian poet (c. 1089-1159).
fi: Mahsati Ganjavi; keskiaikainen persialainen runoilija (n. 1089-1159).

[ctx: origin]
en: Zuni (SW USA) potter, textile artist and fiber weaver (c. 1849-1896).
fi: Zuni (SW USA) savenvalaja, tekstiilitaiteilija ja kuidunkutoja (n. 1849-1896).

[ctx: origin]
en: Clemencia; Colombian painter (1945-1983).
fi: Clemencia; Kolumbialainen taidemaalari (1945-1983).

[ctx: origin]
en: May; Irish painter (1863-1955).
fi: May; Irlantilainen taidemaalari (1863-1955).

[ctx: origin]
en: Gertrude “Ma”; American blues singer and early-blues recording artist (1886-1939).
fi: Gertrude "äiti"; Amerikkalainen blues-laulaja ja varhaisblues-levytaiteilija (1886-1939).

[ctx: origin]
en: Florence Beatrice; American composer and musician (1887-1953).
fi: Firenze Beatrice; Amerikkalainen säveltäjä ja muusikko (1887-1953).

[ctx: origin]
en: Marta; Argentinian-born Colombian writer and art critic (1930-1983).
fi: Marta; Argentiinalaissyntyinen kolumbialainen kirjailija ja taidekriitikko (1930-1983).

[ctx: origin]
en: Ivan Sergeyevich; Russian writer (1818-1883).
fi: Ivan Sergejevitš; Venäläinen kirjailija (1818-1883).

[ctx: origin]
en: Chinese painter and calligrapher (1254-1322).
fi: Kiinalainen taidemaalari ja kalligrafi (1254-1322).

[ctx: origin]
en: Raffaello Sanzio; Italian painter (1483-1520).
fi: Raffaello Sanzio; Italialainen taidemaalari (1483-1520).

[ctx: origin]
en: Greek lyric poet (556-468 B.C.).
fi: Kreikkalainen lyyrinen runoilija (556-468 eaa.).

[ctx: origin]
en: Joseph; Turkish architect (1489-1588).
fi: Joseph; Turkkilainen arkkitehti (1489-1588).

[ctx: origin]
en: Charles Edward Anderson “Chuck”: American singer and songwriter (1926-2017).
fi: Charles Edward Anderson "Chuck": yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä (1926-2017).

[ctx: origin]
en: P. I.; Russian composer (1840-1893).
fi: P. I.; Venäläinen säveltäjä (1840-1893).

[ctx: origin]
en: Margot; English ballet dancer (1919-1991).
fi: Margot; Englantilainen balettitanssija (1919-1991).

[ctx: origin]
en: John Singleton; American painter (1738-1815).
fi: John Singleton; Amerikkalainen taidemaalari (1738-1815).

[ctx: origin]
en: René; Belgian painter (1898-1967).
fi: René; Belgialainen taidemaalari (1898-1967).

[ctx: origin]
en: Mihály; Hungarian painter (1844-1900).
fi: Mihály; Unkarilainen taidemaalari (1844-1900).

[ctx: origin]
en: James Francis “Frank”; Australian photographer (1885-1962).
fi: James Francis "Frank"; australialainen valokuvaaja (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Fydor Mikhaylovich; Russian novelist (1821-1881).
fi: Fjodor Mihailovitš; Venäläinen kirjailija (1821-1881).

[ctx: origin]
en: Albrecht; German painter (1471-1528).
fi: Albrecht; Saksalainen taidemaalari (1471-1528).

[ctx: origin]
en: Dorothea; American photographer (1895-1965).
fi: Dorothea; Amerikkalainen valokuvaaja (1895-1965).

[ctx: origin]
en: Anthony; Flemish painter (1599-1641).
fi: Anthony; Flanderin maalari (1599-1641).

[ctx: origin]
en: Sanai of Ghazna, Abul Majd bin Majdud bin Adam; Persian poet (d. c. 1131).
fi: Sanai Ghaznasta, Abul Majd bin Majdud bin Adam; persialainen runoilija (k. n. 1131).

[ctx: origin]
en: Alicia de Larrocha; Spanish pianist (1923-2009).
fi: Alicia de Larrocha; Espanjalainen pianisti (1923-2009).

[ctx: origin]
en: Iwasa; Japanese painter (1578-1650).
fi: Minä olin; Japanilainen taidemaalari (1578-1650).

[ctx: origin]
en: Ludwig van; German composer of Flemish descent (1770-1827).
fi: Ludwig pakettiauto; Flanderin syntyperää oleva saksalainen säveltäjä (1770-1827).

[ctx: origin]
en: Gian Lorenzo; Italian sculptor and architect (1598-1680).
fi: Gian Lorenzo; Italialainen kuvanveistäjä ja arkkitehti (1598-1680).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian poet and novelist (1313-1375).
fi: Giovanni; Italialainen runoilija ja kirjailija (1313-1375).

[ctx: origin]
en: Alvin; American dancer and choreographer (1931-1989).
fi: Alvin; Amerikkalainen tanssija ja koreografi (1931-1989).

[ctx: origin]
en: Sergey; Russian author (1791-1859).
fi: Sergei; Venäläinen kirjailija (1791-1859).

[ctx: origin]
en: Arab author (d. 869).
fi: Arabikirjailija (k. 869).

[ctx: origin]
en: Arab poet (pre-Islamic).
fi: Arabirunoilija (esi-islamilainen).

[ctx: origin]
en: J.; Austrian composer (1732-1809).
fi: J.; Itävaltalainen säveltäjä (1732-1809).

[ctx: origin]
en: Rembrandt Harmenszoon van Rijn; Dutch painter (1606-1669).
fi: Rembrandt Harmenszoon van Rijn; Hollantilainen taidemaalari (1606-1669).

[ctx: origin]
en: Apollodorus of Damascus; Greek architect (2nd century AD).
fi: Apollodorus Damaskuksesta; Kreikkalainen arkkitehti (2. vuosisadalla jKr.).

[ctx: origin]
en: Yakovlev; 16th Century Russian architect.
fi: Jakovlev; 1500-luvun venäläinen arkkitehti.

[ctx: origin]
en: Natalie Clifford; American-French playwright, poet, and novelist (1876-1972).
fi: Natalie Clifford; Amerikkalais-ranskalainen näytelmäkirjailija, runoilija ja kirjailija (1876-1972).

[ctx: origin]
en: Johann Wolfgang von; German poet and dramatist (1749-1832).
fi: Johann Wolfgang von; Saksalainen runoilija ja näytelmäkirjailija (1749-1832).

[ctx: origin]
en: Seamus Justin; Irish poet and playwright (1939 - 2013).
fi: Seamus Justin; Irlantilainen runoilija ja näytelmäkirjailija (1939 - 2013).

[ctx: origin]
en: Sumerian poet, world’s first author known by name (2285 BCE to 2250 BCE).
fi: Sumerilainen runoilija, maailman ensimmäinen nimellä tunnettu kirjailija (2285-2250 eaa.).

[ctx: origin]
en: Diego; Mexican painter (1886-1957).
fi: Diego; Meksikolainen taidemaalari (1886-1957).

[ctx: origin]
en: Turlough; Alternate spelling O’Carolan; Irish composer and performer (1670-1738).
fi: Turlough; Vaihtoehtoinen kirjoitusasu O'Carolan; Irlantilainen säveltäjä ja esiintyjä (1670-1738).

[ctx: origin]
en: Yousuf; Canadian portrait photographer of Armenian descent (1908-2002).
fi: Yousuf; Armenialaista syntyperää oleva kanadalainen muotokuvakuvaaja (1908-2002).

[ctx: origin]
en: Umm; Alternate spellings Kulthūm, Kalthoum, and Kalsoum; Egyptian singer (born between 1898 and 1904, died 1975).
fi: Umm; Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot Kulthūm, Kalthoum ja Kalsoum; Egyptiläinen laulaja (s. 1898-1904, kuoli 1975).

[ctx: origin]
en: Clara; American stained glass artist (1861-1944).
fi: Clara; Amerikkalainen lasimaalaus (1861-1944).

[ctx: origin]
en: Elisaveta; Bulgarian poet (1893-1991).
fi: Elisaveta; Bulgarialainen runoilija (1893-1991).

[ctx: origin]
en: Giuseppe; Italian painter in the court of the Emperor of China (1688-1766).
fi: Giuseppe; Italialainen taidemaalari Kiinan keisarin hovissa (1688-1766).

[ctx: origin]
en: Albert; Australian Aboriginal artist, pioneer of contemporary Indigenous Australian art (1902-1959).
fi: Albert; Australian aboriginaalitaiteilija, australialaisen alkuperäiskansojen nykytaiteen pioneeri (1902-1959).

[ctx: origin]
en: Sylvia; American poet (1932-1963).
fi: Sylvia; Amerikkalainen runoilija (1932-1963).

[ctx: origin]
en: Antonio Carlos; Brazilian composer and musician (1927-1994).
fi: Antonio Carlos; Brasilialainen säveltäjä ja muusikko (1927-1994).

[ctx: origin]
en: Antanas; Lithuanian poet (1835-1902).
fi: Antanas; Liettualainen runoilija (1835-1902).

[ctx: origin]
en: Heitor; Brazilian composer (1887-1959).
fi: Heitor; Brasilialainen säveltäjä (1887-1959).

[ctx: origin]
en: Olga; Polish painter (1865-1940).
fi: Olga; Puolalainen taidemaalari (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Gwendolyn; American poet and novelist (1917-2000).
fi: Gwendolyn; Amerikkalainen runoilija ja kirjailija (1917-2000).

[ctx: origin]
en: Tu Fu; Chinese poet (712-770).
fi: Tu Fu; Kiinalainen runoilija (712-770).

[ctx: origin]
en: Chinese composer (12th century).
fi: Kiinalainen säveltäjä (1100-luku).

[ctx: origin]
en: Jack, American poet and author (1922-1969).
fi: Jack, yhdysvaltalainen runoilija ja kirjailija (1922-1969).

[ctx: origin]
en: Indian poet and dramatist (c. 5th century).
fi: Intialainen runoilija ja näytelmäkirjailija (n. 5. vuosisata).

[ctx: origin]
en: Mary William Ethelbert Appleton “Billie”; American performing artist (1884-1970).
fi: Mary William Ethelbert Appleton "Billie"; Amerikkalainen esiintyvä taiteilija (1884-1970).

[ctx: origin]
en: Peter Paul; Flemish painter (1577-1640).
fi: Pietari Paavali; Flanderin maalari (1577-1640).

[ctx: origin]
en: Kosaku; Japanese composer and conductor (1886-1965).
fi: Kosaku; Japanilainen säveltäjä ja kapellimestari (1886-1965).

[ctx: origin]
en: Mahananda; Nepalese poet (1896-1977).
fi: Mahananda; Nepalilainen runoilija (1896-1977).

[ctx: origin]
en: Sofonisba; Italian painter (1532-1625)
fi: Sofisba; italialainen taidemaalari (1532-1625)

[ctx: origin]
en: Anyte of Tegea, Greek poet (early 3rd centrury BC).
fi: Anyte Tegeasta, kreikkalainen runoilija (3. vuosisadan alku eKr.).

[ctx: origin]
en: Kurt; American writer (1922-2007).
fi: Kurt; Amerikkalainen kirjailija (1922-2007).

[ctx: origin]
en: Claude; French painter (1840-1926).
fi: Claude; Ranskalainen taidemaalari (1840-1926).

[ctx: origin]
en: Henri; French painter and sculptor (1869-1954).
fi: Henri; Ranskalainen taidemaalari ja kuvanveistäjä (1869-1954).

[ctx: origin]
en: Buonarroti; Italian painter, sculptor and architect (1475-1564).
fi: Buonarroti; Italialainen taidemaalari, kuvanveistäjä ja arkkitehti (1475-1564).

[ctx: origin]
en: Pamela Lyndon (born Helen Lyndon Goff); Australian-born British writer best known for Mary Poppins series of children’s books (1899-1996).
fi: Pamela Lyndon (syntynyt Helen Lyndon Goff); Australialaissyntyinen brittikirjailija, joka tunnetaan parhaiten Mary Poppins -lastenkirjasarjasta (1899-1996).

[ctx: origin]
en: John; English poet (1608-1674).
fi: John; Englantilainen runoilija (1608-1674).

[ctx: origin]
en: William; Irish writer (1794-1869).
fi: William; Irlantilainen kirjailija (1794-1869).

[ctx: origin]
en: Alecksandr Sergeyevich; Russian poet (1799-1837).
fi: Aleksandr Sergejevitš; Venäläinen runoilija (1799-1837).

[ctx: origin]
en: Francois; French writer (c. 1483-1553).
fi: Francois; Ranskalainen kirjailija (n. 1483-1553).

[ctx: origin]
en: Strauss family of musicians.
fi: Straussin muusikoiden perhe.

[ctx: origin]
en: Antonio, marchese d’Ischia; Italian sculptor (1757-1822).
fi: Antonio, marchese d’Ischia; italialainen kuvanveistäjä (1757-1822).

[ctx: origin]
en: Pierre Auguste; French painter (1841-1919).
fi: Pierre Auguste; Ranskalainen taidemaalari (1841-1919).

[ctx: origin]
en: Gustav Theodore; British composer (1874-1934).
fi: Gustav Theodore; Brittiläinen säveltäjä (1874-1934).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor and architect (fl. 4th century B.C.).
fi: Kreikkalainen kuvanveistäjä ja arkkitehti (4. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: Franz S.; Austrian composer (1797-1828).
fi: Franz S.; Itävaltalainen säveltäjä (1797-1828).

[ctx: origin]
en: (Yakov Rabinowitz); Yiddish writer (1859-1916).
fi: (Jakov Rabinowitz); Jiddish-kirjailija (1859-1916).

[ctx: origin]
en: Lyubov; Russian painter and designer (1889-1924).
fi: Lyubov; Venäläinen taidemaalari ja suunnittelija (1889-1924).

[ctx: origin]
en: Bedrich; Czechoslovakian composer (1824-1884).
fi: Bedrich; Tšekkoslovakialainen säveltäjä (1824-1884).

[ctx: origin]
en: Sanskrit poet, author of the Ramayala (1st century B.C.).
fi: Sanskritin runoilija, Ramayalan kirjoittaja (1. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: Maria, Brazilian sculptor (1894-1973).
fi: Maria, brasilialainen kuvanveistäjä (1894-1973).

[ctx: origin]
en: Antonio; Italian composer (1678-1741).
fi: Antonio; Italialainen säveltäjä (1678-1741).

[ctx: origin]
en: Aaron; American composer and pianist (1900-1990).
fi: Aaron; Amerikkalainen säveltäjä ja pianisti (1900-1990).

[ctx: origin]
en: Sergei V.; Russian composer, pianist, and conductor (1873-1943).
fi: Sergei V.; Venäläinen säveltäjä, pianisti ja kapellimestari (1873-1943).

[ctx: origin]
en: Vincent Akwete; Ghanaian sculptor (1923-1974).
fi: Vincent Akwete; Ghanalainen kuvanveistäjä (1923-1974).

[ctx: origin]
en: Maya, American author and poet (1928 – 2014).
fi: Maya, yhdysvaltalainen kirjailija ja runoilija (1928 – 2014).

[ctx: origin]
en: José, Filipino writer (1861 – 1896).
fi: José, filippiiniläinen kirjailija (1861–1896).

[ctx: origin]
en: Jack, American illustrator (1917 – 1994).
fi: Jack, yhdysvaltalainen kuvittaja (1917–1994).

[ctx: origin]
en: Taikō, Japanese ink painter (1405 – 1496).
fi: Taikō, japanilainen mustemaalari (1405-1496).

[ctx: origin]
en: Juan Ramón, Spanish poet and author (1881 – 1958).
fi: Juan Ramón, espanjalainen runoilija ja kirjailija (1881-1958).

[ctx: origin]
en: Ivan, Russian author of prose and poetry; first Russian to win the Nobel Prize in Literature, in 1933. (1861 – 1941).
fi: Ivan, venäläinen proosan ja runouden kirjoittaja; ensimmäinen venäläinen, joka voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1933. (1861 – 1941).

[ctx: origin]
en: Robert; American painter (1865 –1929).
fi: Robert; Amerikkalainen taidemaalari (1865-1929).

[ctx: origin]
en: Jakob Ludwig Felix; German composer (1809-1847).
fi: Jakob Ludwig Felix; Saksalainen säveltäjä (1809-1847).

[ctx: origin]
en: Shota; Georgian poet (c. 1160-1216).
fi: Shota; Georgian runoilija (n. 1160-1216).

[ctx: origin]
en: Nadine (1923-2014), South African writer; recipient of the Nobel Prize in Literature (1991) and the Booker Prize (1974).
fi: Nadine (1923-2014), eteläafrikkalainen kirjailija; kirjallisuuden Nobel-palkinnon (1991) ja Booker-palkinnon (1974) saaja.

[ctx: origin]
en: María; Mexican painter (c.1902-1955).
fi: María; Meksikolainen taidemaalari (n. 1902-1955).

[ctx: origin]
en: Gerhart; German novelist and dramatist (1862-1946).
fi: Gerhart; Saksalainen kirjailija ja näytelmäkirjailija (1862-1946).

[ctx: origin]
en: Achille-Claude; French composer (1862-1918).
fi: Akhille-Claude; Ranskalainen säveltäjä (1862-1918).

[ctx: origin]
en: Frances; New Zealand painter (1869-1947).
fi: Frances; Uusiseelantilainen taidemaalari (1869-1947).

[ctx: origin]
en: Alisher; Uzbek poet (1441-1501).
fi: Alisher; Uzbekistanin runoilija (1441-1501).

[ctx: origin]
en: Gerard P.; Dutch-American astronomer, member of original Mariner Venus-Mercury Imaging Team (1905-1973).
fi: Gerard P.; Hollantilais-amerikkalainen tähtitieteilijä, alkuperäisen Mariner Venus-Mercuryn kuvantamisryhmän jäsen (1905-1973).

[ctx: origin]
en: Raden Saleh; Javanese painter (1807-1880).
fi: Raden Saleh; jaavalainen taidemaalari (1807-1880).

[ctx: origin]
en: Romain de Tirtoff; French artist and designer of Russian origin (1892-1990).
fi: Romain de Tirtoff; Venäläistä alkuperää oleva ranskalainen taiteilija ja suunnittelija (1892-1990).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (720-780).
fi: Kiinalainen taidemaalari (720-780).

[ctx: origin]
en: Katarzyna; Polish sculptor (1898-1951).
fi: Katarzyna; Puolalainen kuvanveistäjä (1898-1951).

[ctx: origin]
en: Arab poet (c. 640-710).
fi: Arabirunoilija (n. 640-710).

[ctx: origin]
en: Arab writer (d. 1007).
fi: Arabikirjailija (k. 1007).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher and musical theorist (fl. 4th century B.C.).
fi: Kreikkalainen filosofi ja musiikkiteoreetikko (4. vuosisadalla eaa.).

[ctx: origin]
en: Jalal Ad-Din, also Mawlana; Persian poet and Sufi mystic (1207-1273).
fi: Jalal Ad-Din, myös Mawlana; Persialainen runoilija ja sufi-mystikko (1207-1273).

[ctx: origin]
en: J. S.; German composer (1685-1750).
fi: J.S.; Saksalainen säveltäjä (1685-1750).

[ctx: origin]
en: Persian poet (c. 1213-1291/1292).
fi: persialainen runoilija (n. 1213-1291/1292).

[ctx: origin]
en: Vissarion Grigoryevich; Russian literary critic and journalist (1811-1848).
fi: Vissarion Grigorjevitš; Venäläinen kirjallisuuskriitikko ja toimittaja (1811-1848).

[ctx: origin]
en: Egyptian sculptor (active c. 1340 B.C.).
fi: Egyptiläinen kuvanveistäjä (toimii noin 1340 eaa.).

[ctx: origin]
en: To Ngoc Van; Vietnamese painter (1906-1954).
fi: Ngoc Vanille; Vietnamilainen taidemaalari (1906-1954).

[ctx: origin]
en: Bjornstjerne; Norwegian poet and dramatist (1832-1910).
fi: Bjornstjerne; Norjalainen runoilija ja näytelmäkirjailija (1832-1910).

[ctx: origin]
en: Greek dramatist (c. 496-406 B.C.).
fi: Kreikkalainen näytelmäkirjailija (n. 496-406 eaa.).

[ctx: origin]
en: Ines de la Cruz; Mexican writer (1651-1695).
fi: Ines de la Cruz; meksikolainen kirjailija (1651-1695).

[ctx: origin]
en: Carl; Swiss epic poet (1845-1924).
fi: Carl; Sveitsiläinen eepos runoilija (1845-1924).

[ctx: origin]
en: Igor Fyodorovich; Russian-born American composer (1882-1971).
fi: Igor Fjodorovitš; Venäläissyntyinen amerikkalainen säveltäjä (1882-1971).

[ctx: origin]
en: Filippo; Florentine architect (1377-1446).
fi: Filippo; Firenzelainen arkkitehti (1377-1446).

[ctx: origin]
en: Sandro; Italian painter (1445-1510).
fi: Sandro; Italialainen taidemaalari (1445-1510).

[ctx: origin]
en: Nathaniel; American novelist (1804-1864).
fi: Nathaniel; Amerikkalainen kirjailija (1804-1864).

[ctx: origin]
en: Christoph Willibald; German composer (1714-1787).
fi: Christoph Willibald; Saksalainen säveltäjä (1714-1787).

[ctx: origin]
en: August; Swedish playwright, novelist, and short-story writer (1849-1912).
fi: Elokuu; Ruotsalainen näytelmäkirjailija, kirjailija ja novellikirjailija (1849-1912).

[ctx: origin]
en: Amrita; Indian painter (1913-1941).
fi: Amrita; Intialainen taidemaalari (1913-1941).

[ctx: origin]
en: Lorenzo; Italian sculptor (1378-1455).
fi: Lorenzo; italialainen kuvanveistäjä (1378-1455).

[ctx: origin]
en: Zainul; Bangladeshi painter and printmaker (1914-1976).
fi: Zainul; Bangladeshilainen taidemaalari ja taidegraafikko (1914-1976).

[ctx: origin]
en: Italian musical theorist (c. 990-1050).
fi: Italialainen musiikin teoreetikko (n. 990-1050).

[ctx: origin]
en: Frans; Dutch painter (1581/1585-1666).
fi: Frans; Hollantilainen taidemaalari (1581/1585-1666).

[ctx: origin]
en: Suzuki; Japanese artist (1720/1724-1770).
fi: Suzuki; Japanilainen taiteilija (1720/1724-1770).

[ctx: origin]
en: Andre; French painter (1880-1954).
fi: Andre; Ranskalainen taidemaalari (1880-1954).

[ctx: origin]
en: Egyptian physician and sage (c. 2686-2613 B.C.).
fi: Egyptiläinen lääkäri ja viisas (n. 2686-2613 eaa.).

[ctx: origin]
en: Rachel; Netherland painter (1664-1750).
fi: Rachel; Hollantilainen taidemaalari (1664-1750).

[ctx: origin]
en: John Philip; American bandmaster and composer (1854-1932).
fi: Johannes Philip; Amerikkalainen bändimestari ja säveltäjä (1854-1932).

[ctx: origin]
en: Charles; American composer (1874-1954).
fi: Charles; Amerikkalainen säveltäjä (1874-1954).

[ctx: origin]
en: Hans (c. 1465-1524), and Hans (c. 1497-1543); German painters.
fi: Hans (n. 1465-1524) ja Hans (n. 1497-1543); saksalaisia maalareita.

[ctx: origin]
en: Means “20” in Mayan language.
fi: Mayan kielellä tarkoittaa "20".

[ctx: origin]
en: Heinrich J.; Norwegian poet and dramatist (1828-1906).
fi: Heinrich J.; Norjalainen runoilija ja näytelmäkirjailija (1828-1906).

[ctx: origin]
en: Leos; Czechoslovakian composer (1854-1928).
fi: Leot; Tšekkoslovakialainen säveltäjä (1854-1928).

[ctx: origin]
en: Kahlil (Khalil); Lebanese-American artist, poet, and writer (1883-1931).
fi: Kahlil (Khalil); Libanonilais-amerikkalainen taiteilija, runoilija ja kirjailija (1883-1931).

[ctx: origin]
en: Judah; Jewish poet and religious philosopher (c. 1075-1141).
fi: Juuda; Juutalainen runoilija ja uskonnollinen filosofi (n. 1075-1141).

[ctx: origin]
en: Yashida Ca; Japanese writer (1283-1352).
fi: Yashida Ca; Japanilainen kirjailija (1283-1352).

[ctx: origin]
en: Elyas Yusof Ganjavi; Persian epic poet (c. 1141-1209).
fi: Elyas Yusof Ganjavi; Persialainen eepos runoilija (n. 1141-1209).

[ctx: origin]
en: Domingo Faustino; Argentine writer (1811-1888).
fi: Domingo Faustino; Argentiinalainen kirjailija (1811-1888).

[ctx: origin]
en: Greek epic poet (8th or 9th century B.C.).
fi: Kreikkalainen eepos runoilija (8. tai 9. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: Roman poet (65-8 B.C.).
fi: Roomalainen runoilija (65-8 eKr.).

[ctx: origin]
en: John; English poet (1795-1821).
fi: John; Englantilainen runoilija (1795-1821).

[ctx: origin]
en: Luiz (Vas) de; Portuguese poet (c. 1524-1580).
fi: Luiz (Vas) de; Portugalilainen runoilija (n. 1524-1580).

[ctx: origin]
en: Miguel de; Spanish novelist, playwright and poet (1547-1616).
fi: Miguel de; Espanjalainen kirjailija, näytelmäkirjailija ja runoilija (1547-1616).

[ctx: origin]
en: G. G.; English poet (1788-1824).
fi: G. G.; Englantilainen runoilija (1788-1824).

[ctx: origin]
en: Al; Arab female poet (c. 6th century).
fi: Al; Arabilainen naisrunoilija (n. 6. vuosisata).

[ctx: origin]
en: Marius; French and Russian choreographer and dancer (1818-1910).
fi: Marius; Ranskalainen ja venäläinen koreografi ja tanssija (1818-1910).

[ctx: origin]
en: Giosue; Italian poet (1835-1907).
fi: Giosue; Italialainen runoilija (1835-1907).

[ctx: origin]
en: Greek lyric poet (436-380 B.C.).
fi: Kreikkalainen lyyrinen runoilija (436-380 eaa.).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (c. 1625-1705).
fi: Kiinalainen taidemaalari (n. 1625-1705).

[ctx: origin]
en: Marcel; French novelist (1871-1922).
fi: Marcel; Ranskalainen kirjailija (1871-1922).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste; French sculptor (1714-1785).
fi: Jean Baptiste; Ranskalainen kuvanveistäjä (1714-1785).

[ctx: origin]
en: Jean Boulogne; Dutch sculptor (1529-1608).
fi: Jean Boulogne; Hollantilainen kuvanveistäjä (1529-1608).

[ctx: origin]
en: Theodor Seuss Geisel; American author and cartoonist (1904-1991).
fi: Theodor Seuss Geisel; Amerikkalainen kirjailija ja sarjakuvapiirtäjä (1904-1991).

[ctx: origin]
en: Maria Elena; Portuguese-born French painter (1908-1992).
fi: Maria Elena; Portugalilaissyntyinen ranskalainen taidemaalari (1908-1992).

[ctx: origin]
en: Eugene; French painter (1798-1863).
fi: Eugene; Ranskalainen taidemaalari (1798-1863).

[ctx: origin]
en: Charles; English novelist (1812-1870).
fi: Charles; Englantilainen kirjailija (1812-1870).

[ctx: origin]
en: John; English poet (1572-1631).
fi: John; Englantilainen runoilija (1572-1631).

[ctx: origin]
en: John Winston; English singer and songwriter (1940-1980).
fi: John Winston; Englantilainen laulaja ja lauluntekijä (1940-1980).

[ctx: origin]
en: Robert Louis; Scottish author (1850-1894).
fi: Robert Louis; Skotlantilainen kirjailija (1850-1894).

[ctx: origin]
en: Josquin; French composer (c. 1440-1521).
fi: Josquin; Ranskalainen säveltäjä (n. 1440-1521).

[ctx: origin]
en: Henrik Arnold; Norwegian poet (1808-1845).
fi: Henrik Arnold; Norjalainen runoilija (1808-1845).

[ctx: origin]
en: Taras Hryhorovych; Ukrainian poet (1814-1861).
fi: Taras Hryhorovych; Ukrainalainen runoilija (1814-1861).

[ctx: origin]
en: Mikhail Yurevich; Russian poet (1814-1841).
fi: Mihail Jurevitš; Venäläinen runoilija (1814-1841).

[ctx: origin]
en: Giuseppe; Italian composer (1813-1901).
fi: Giuseppe; Italialainen säveltäjä (1813-1901).

[ctx: origin]
en: Gilbert Keith; English author (1874-1936).
fi: Gilbert Keith; Englantilainen kirjailija (1874-1936).

[ctx: origin]
en: Andy, American artist (1928-1987).
fi: Andy, yhdysvaltalainen taiteilija (1928-1987).

[ctx: origin]
en: Scott; American composer (1868 – 1917).
fi: Scott; Amerikkalainen säveltäjä (1868-1917).

[ctx: origin]
en: Gaius Valerius; Roman poet (c. 84-c. 54 B.C.).
fi: Gaius Valerius; Roomalainen runoilija (n. 84–54 eaa.).

[ctx: origin]
en: G.; Italian poet, scholar, and philosopher (1798-1837).
fi: G.; Italialainen runoilija, tutkija ja filosofi (1798-1837).

[ctx: origin]
en: Edward; American painter (1882-1967).
fi: Edward; Amerikkalainen taidemaalari (1882-1967).

[ctx: origin]
en: Auguste; French sculptor (1840-1917).
fi: Auguste; Ranskalainen kuvanveistäjä (1840-1917).

[ctx: origin]
en: Chinese poet (701-762).
fi: Kiinalainen runoilija (701-762).

[ctx: origin]
en: (Chou Shu-Jen); Chinese writer (1881-1936).
fi: (Chou Shu-Jen); Kiinalainen kirjailija (1881-1936).

[ctx: origin]
en: Jules Hardouin; French architect (c. 1646-1708).
fi: Jules Hardouin; Ranskalainen arkkitehti (n. 1646-1708).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (4th century B.C.).
fi: Kreikkalainen kuvanveistäjä (4. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: Ustad; Indian painter (17th century).
fi: Ustad; Intialainen taidemaalari (1600-luku).

[ctx: origin]
en: Gabriela; Chilean poet (1889-1957).
fi: Gabriela; Chilen runoilija (1889-1957).

[ctx: origin]
en: (Samuel Clemens); American novelist, satirist (1835-1910).
fi: (Samuel Clemens); Amerikkalainen kirjailija, satiiri (1835-1910).

[ctx: origin]
en: Rainer Maria; German poet (1875-1926).
fi: Rainer Maria; Saksalainen runoilija (1875-1926).

[ctx: origin]
en: Juan de; Spanish poet (1411-1456).
fi: Juan de; Espanjalainen runoilija (1411-1456).

[ctx: origin]
en: Jose Julian Marti y Perez; Cuban poet and essayist (1853-1895).
fi: Jose Julian Marti y Perez; Kuubalainen runoilija ja esseisti (1853-1895).

[ctx: origin]
en: Betti; Estonian poet (1906-1989).
fi: Betti; Virolainen runoilija (1906-1989).

[ctx: origin]
en: Benedict Chukwukadibia; Nigerian sculptor and painter (1921-1994).
fi: Benedict Chukwukadibia; Nigerialainen kuvanveistäjä ja taidemaalari (1921-1994).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste Poquelin; French dramatist and satirist (1622-1673).
fi: Jean Baptiste Poquelin; Ranskalainen näytelmäkirjailija ja satiiri (1622-1673).

[ctx: origin]
en: Adam Bernard; Polish poet (1798-1855).
fi: Adam Bernard; Puolalainen runoilija (1798-1855).

[ctx: origin]
en: Greek painter (c. 500-400 B.C.).
fi: Kreikkalainen taidemaalari (n. 500-400 eaa.).

[ctx: origin]
en: Thomas; South African (Lesotho) novelist (1876/77-1948).
fi: Thomas; Eteläafrikkalainen (Lesotho) kirjailija (1876/77-1948).

[ctx: origin]
en: B.; German architect (1687-1753).
fi: B.; Saksalainen arkkitehti (1687-1753).

[ctx: origin]
en: Publius Ovidius Naso; Roman poet (43 B.C.-A.D. 17).
fi: Publius Ovidius Naso; Roomalainen runoilija (43 eaa.-17 jKr.).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (fl. c. 480-440 B.C.).
fi: Kreikkalainen kuvanveistäjä (fl. n. 480-440 eaa.).

[ctx: origin]
en: Shikibu; Japanese novelist and poet (978-1014/1026).
fi: Shikibu; Japanilainen kirjailija ja runoilija (978-1014/1026).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (fl. 370-330 B.C.).
fi: Kreikkalainen kuvanveistäjä (fl. 370-330 eaa.).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian poet (1304-1374).
fi: Francesco; Italialainen runoilija (1304-1374).

[ctx: origin]
en: Bo Ya; Chinese musician (a guqin player) from the Spring and Autumn Period (5th-8th centuries B.C.).
fi: Bo Ya; Kiinalainen muusikko (guqin-soitin) kevät- ja syyskaudelta (5.-8. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: Henry; English composer (c. 1659-1695).
fi: Henry; Englantilainen säveltäjä (n. 1659-1695).

[ctx: origin]
en: Jean Philippe; French composer (1683-1764).
fi: Jean Philippe; Ranskalainen säveltäjä (1683-1764).

[ctx: origin]
en: Chinese writer (c. 1715-1763).
fi: Kiinalainen kirjailija (n. 1715-1763).

[ctx: origin]
en: Tilman; German sculptor (c. 1460-1531).
fi: Tilman; Saksalainen kuvanveistäjä (n. 1460-1531).

[ctx: origin]
en: Arthur; French poet (1854-1891).
fi: Arthur; Ranskalainen runoilija (1854-1891).

[ctx: origin]
en: Percy Bysshe; English poet (1792-1822).
fi: Percy Bysshe; Englantilainen runoilija (1792-1822).

[ctx: origin]
en: Arnold; Austrian-American composer (1874-1951).
fi: Arnold; Itävaltalais-amerikkalainen säveltäjä (1874-1951).

[ctx: origin]
en: Aruthin Sayadian; Armenian/Georgian song writer (1712-1795).
fi: Aruthin Sayadian; Armenialainen/georgialainen lauluntekijä (1712-1795).

[ctx: origin]
en: Domenico (1685-1757) and Alessandro (1660-1725); Italian composers.
fi: Domenico (1685-1757) ja Alessandro (1660-1725); italialaiset säveltäjät.

[ctx: origin]
en: McKinley Morganfield (”Muddy”); American musician (1915-1983).
fi: McKinley Morganfield ("Muddy"); Amerikkalainen muusikko (1915-1983).

[ctx: origin]
en: Walter; American poet (1819-1892).
fi: Walter; Amerikkalainen runoilija (1819-1892).

[ctx: origin]
en: Christopher; English architect (1632-1723).
fi: Christopher; Englantilainen arkkitehti (1632-1723).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (10th century).
fi: Kiinalainen taidemaalari (10. vuosisata).

[ctx: origin]
en: Indian composer (1767-1847).
fi: Intialainen säveltäjä (1767-1847).

[ctx: origin]
en: Katsushika; Japanese painter, draftsman, and printmaker (1760-1849).
fi: Katsushika; Japanilainen taidemaalari, piirtäjä ja taidegraafikko (1760-1849).

[ctx: origin]
en: Indian poet (1483-1563).
fi: Intialainen runoilija (1483-1563).

[ctx: origin]
en: Fujiwara; Japanese poet and portrait artist (1142-1205).
fi: Fujiwara; Japanilainen runoilija ja muotokuvataiteilija (1142-1205).

[ctx: origin]
en: R.; Bengalese poet and novelist (also known as Tagore), Nobel Prize in literature in 1913 (1861-1941).
fi: R.; Bengalilainen runoilija ja kirjailija (tunnetaan myös nimellä Tagore), kirjallisuuden Nobel-palkinto vuonna 1913 (1861-1941).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (active 1130-1162).
fi: Kiinalainen taidemaalari (aktiivinen 1130-1162).

[ctx: origin]
en: Tiziano Vecellio; Italian Renaissance painter (c. 1488/90-1576).
fi: Tiziano Vecellio; Italialainen renessanssimaalari (n. 1488/90-1576).

[ctx: origin]
en: Louis; American architect (1856-1924).
fi: Louis; Amerikkalainen arkkitehti (1856-1924).

[ctx: origin]
en: Augusta; American sculptor (1892-1962).
fi: Augusta; Amerikkalainen kuvanveistäjä (1892-1962).

[ctx: origin]
en: Turkish/Persian architect (17th century).
fi: Turkkilainen/persialainen arkkitehti (1600-luku).

[ctx: origin]
en: Ki (Kino); noted Japanese man of letters (c. 945).
fi: Ki (Kino); tunnettu japanilainen kirjainmies (n. 945).

[ctx: origin]
en: William Butler; Irish poet and dramatist (1865-1939).
fi: William Butler; Irlantilainen runoilija ja näytelmäkirjailija (1865-1939).

[ctx: origin]
en: Richard; German composer (1813-1883).
fi: Richard; Saksalainen säveltäjä (1813-1883).

[ctx: origin]
en: Motokiyo; Japanese dramatist and playwright (c. 1363-1443).
fi: Motokiyo; Japanilainen näytelmäkirjailija ja näytelmäkirjailija (n. 1363-1443).

[ctx: origin]
en: Jan; Czech poet, journalist, writer, and art critic (1834-1891); Johann Baptist Georg; Classical Czech composer (1708-1780).
fi: Jan; Tšekkiläinen runoilija, toimittaja, kirjailija ja taidekriitikko (1834-1891); Johann Baptist Georg; Klassinen tšekkiläinen säveltäjä (1708-1780).

[ctx: origin]
en: Júlíana; Icelandic painter and textile artist (1889-1966).
fi: Júlíana; Islantilainen taidemaalari ja tekstiilitaiteilija (1889-1966).

[ctx: origin]
en: Ronald; Jamaican sculptor and painter (1900-1984).
fi: Ronald; Jamaikalainen kuvanveistäjä ja taidemaalari (1900-1984).

[ctx: origin]
en: Hakop; Armenian painter (1806-1881).
fi: Hakop; armenialainen taidemaalari (1806-1881).

[ctx: origin]
en: Edvard; Norwegian painter, printmaker, and draftsman (1863-1944).
fi: Edvard; Norjalainen taidemaalari, taidegraafikko ja piirtäjä (1863-1944).

[ctx: origin]
en: Edgar Allan; American poet, critic, editor and author (1809-1849).
fi: Edgar Allan; Amerikkalainen runoilija, kriitikko, toimittaja ja kirjailija (1809-1849).

[ctx: origin]
en: Hector; French composer (1803-1869).
fi: Hector; Ranskalainen säveltäjä (1803-1869).

[ctx: origin]
en: Rudyard; English author (1865-1936).
fi: Rudyard; Englantilainen kirjailija (1865-1936).

[ctx: origin]
en: Madeleine; American author (1918-2007).
fi: Madeleine; Amerikkalainen kirjailija (1918-2007).

[ctx: origin]
en: Howard Phillips; American author (1890-1937).
fi: Howard Phillips; Amerikkalainen kirjailija (1890-1937).

[ctx: origin]
en: Sándor; Hungarian poet (1823-1849).
fi: Sándor; Unkarilainen runoilija (1823-1849).

[ctx: origin]
en: Nicholas; Russian painter (1874-1947).
fi: Nicholas; Venäläinen taidemaalari (1874-1947).

[ctx: origin]
en: Sidney; American jazz musician and composer (1897-1959).
fi: Sidney; Amerikkalainen jazzmuusikko ja säveltäjä (1897-1959).

[ctx: origin]
en: Erich Maria; German author (1898-1970).
fi: Erich Maria; Saksalainen kirjailija (1898-1970).

[ctx: origin]
en: Arthur; Canadian painter (1885-1969).
fi: Arthur; Kanadalainen taidemaalari (1885-1969).

[ctx: origin]
en: Edward Kennedy “Duke”; American composer, musician, conductor (1899-1974).
fi: Edward Kennedy "Duke"; Amerikkalainen säveltäjä, muusikko, kapellimestari (1899-1974).

[ctx: origin]
en: Sen no; Japanese tea master, designer of Japanese tea ceremony (1522-1591).
fi: Sen ei; Japanilainen teemestari, japanilaisen teeseremonian suunnittelija (1522-1591).

[ctx: origin]
en: Halldór Kiljan; Icelandic writer (1902-1998).
fi: Halldór Kiljan; Islantilainen kirjailija (1902-1998).

[ctx: origin]
en: Richard Buckminster; American engineer and architect (1895-1983).
fi: Richard Buckminster; Amerikkalainen insinööri ja arkkitehti (1895-1983).

[ctx: origin]
en: Alfred; American photographer (1864-1946).
fi: Alfred; Amerikkalainen valokuvaaja (1864-1946).

[ctx: origin]
en: James Sidney; Belgian painter (1860-1949).
fi: James Sidney; Belgialainen taidemaalari (1860-1949).

[ctx: origin]
en: Majlis; Finnish and American ceramist (1899-1973).
fi: Majlis; suomalainen ja amerikkalainen keraamikko (1899-1973).

[ctx: origin]
en: Enrico; Italian singer (1873-1921).
fi: Enrico; italialainen laulaja (1873-1921).

[ctx: origin]
en: Vladimir; Russian and American writer (1899-1977).
fi: Vladimir; Venäläinen ja amerikkalainen kirjailija (1899-1977).

[ctx: origin]
en: Krzysztof; Polish composer and musician (1931- 1969).
fi: Krzysztof; Puolalainen säveltäjä ja muusikko (1931-1969).

[ctx: origin]
en: Antoni Gaudí i Cornet; Spanish Catalan architect (1852-1926).
fi: Antoni Gaudí ja Cornet; Espanjalainen katalaani arkkitehti (1852-1926).

[ctx: origin]
en: Wassily; Russian painter (1866-1944).
fi: Wassily; Venäläinen taidemaalari (1866-1944).

[ctx: origin]
en: Gaius Petronius Arbiter; Roman author (d. 66 ).
fi: Gaius Petronius välimies; roomalainen kirjailija (k. 66 ).

[ctx: origin]
en: Sergey; Russian composer (1891-1953).
fi: Sergei; Venäläinen säveltäjä (1891-1953).

[ctx: origin]
en: John Ronald Reuel; English author and philologist (1892-1973).
fi: John Ronald Reuel; Englantilainen kirjailija ja filologi (1892-1973).

[ctx: origin]
en: Nína (Jónína); Icelandic artist (1913-1968).
fi: Nína (Jónína); Islantilainen taiteilija (1913-1968).

[ctx: origin]
en: Arab poet (c. 1756-1810).
fi: Arabirunoilija (n. 1756-1810).

[ctx: origin]
en: Abu-a;-Abbas Aj,Ad Obm Aj,Ad a;-Takruri Al-Massufi; Sudanese writer (1556-1627).
fi: Abu-a;-Abbas Aj,Ad Obm Aj,Ad a;-Takruri Al-Massufi; Sudanilainen kirjailija (1556-1627).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian painter (1430-1516).
fi: Giovanni; Italialainen taidemaalari (1430-1516).

[ctx: origin]
en: (James Beale); Sierra Leonean author, folklorist (1835-1883).
fi: (James Beale); Sierra Leonelainen kirjailija, folkloristi (1835-1883).

[ctx: origin]
en: Jose de; Brazilian novelist (1829-1877).
fi: Jose de; Brasilialainen kirjailija (1829-1877).

[ctx: origin]
en: 10th century Tamil (South Indian) writer.
fi: 10. vuosisadan tamili (etelä-intialainen) kirjailija.

[ctx: origin]
en: Welsh poet (fl. 6th century).
fi: Walesin runoilija (6. vuosisata).

[ctx: origin]
en: Tarsila do; Brazilian painter (1886-1973).
fi: Tarsila tehdä; Brasilialainen taidemaalari (1886-1973).

[ctx: origin]
en: Indian philosopher and poet (fl. A.D. 80-150).
fi: Intialainen filosofi ja runoilija (fl. A.D. 80-150).

[ctx: origin]
en: Eugène; French photographer (1857-1927).
fi: Eugène; Ranskalainen valokuvaaja (1857-1927).

[ctx: origin]
en: F.; Philippino writer (1788-1862).
fi: F.; Filippiiniläinen kirjailija (1788-1862).

[ctx: origin]
en: Wen Tianxiang; Chinese writer and poet (1236-1283).
fi: Wen Tianxiang; Kiinalainen kirjailija ja runoilija (1236-1283).

[ctx: origin]
en: George (Giorgi Balanchivadze); American choreographer of Georgian-Russian origin (1904-1983).
fi: George (Giorgi Balanchivadze); Georgian-venäläistä alkuperää oleva yhdysvaltalainen koreografi (1904-1983).

[ctx: origin]
en: Honore de; French novelist (1799-1850).
fi: Honore de; Ranskalainen kirjailija (1799-1850).

[ctx: origin]
en: Bela; Hungarian composer (1881-1945).
fi: Bela; Unkarilainen säveltäjä (1881-1945).

[ctx: origin]
en: Rigaud; Haitian painter (1911-1987).
fi: Rigaud; Haitilainen taidemaalari (1911-1987).

[ctx: origin]
en: Matsuo; Japanese poet (1644-1694).
fi: Matsuo; Japanilainen runoilija (1644-1694).

[ctx: origin]
en: Ivan, Bulgarian poet (1850-1921).
fi: Ivan, bulgarialainen runoilija (1850-1921).

[ctx: origin]
en: Clarice; Australian painter (1887-1935).
fi: Clarice; australialainen taidemaalari (1887-1935).

[ctx: origin]
en: Thelonious; American jazz musician and composer (1917-1982).
fi: Thelonious; Amerikkalainen jazzmuusikko ja säveltäjä (1917-1982).

[ctx: origin]
en: Andres; Venezuelan poet and scholar (1781-1865).
fi: Andres; Venezuelalainen runoilija ja tutkija (1781-1865).

[ctx: origin]
en: Sabri; Turkish painter and printmaker (1909-1993).
fi: Sabri; Turkkilainen taidemaalari ja taidegraafikko (1909-1993).

[ctx: origin]
en: Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848), Anne (1820-1849); English novelists, and Branwell (1817-1848); author and painter.
fi: Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848), Anne (1820-1849); englantilaiset kirjailijat ja Branwell (1817-1848); kirjailija ja taidemaalari.

[ctx: origin]
en: Anicius Manlius Severinus; Roman scholar (c. A.D. 470-524).
fi: Anicius Manlius Severinus; Roomalainen tutkija (n. jKr. 470-524).

[ctx: origin]
en: Johannes; German composer and pianist (1833-1897).
fi: Johannes; Saksalainen säveltäjä ja pianisti (1833-1897).

[ctx: origin]
en: Donato; Italian architect (1444-1514).
fi: Donato; italialainen arkkitehti (1444-1514).

[ctx: origin]
en: Pieter; Flemish painter (1525-1569).
fi: Pieter; Flanderin maalari (1525-1569).

[ctx: origin]
en: Robert; Scottish national poet (1759-1796).
fi: Robert; Skotlannin kansallinen runoilija (1759-1796).

[ctx: origin]
en: Alexander; American sculptor (1898-1976).
fi: Aleksanteri; Amerikkalainen kuvanveistäjä (1898-1976).

[ctx: origin]
en: Italo; Italian writer (1923-1985).
fi: Italo; italialainen kirjailija (1923-1985).

[ctx: origin]
en: Truman; American author (1924-1984).
fi: Truman; Amerikkalainen kirjailija (1924-1984).

[ctx: origin]
en: Michelangelo Merisi; Italian painter (1571-1610).
fi: Michelangelo Merisi; Italialainen taidemaalari (1571-1610).

[ctx: origin]
en: Paul; French painter (1839-1906).
fi: Paavali; Ranskalainen taidemaalari (1839-1906).

[ctx: origin]
en: Anton; Russian playwright and writer (1860-1904).
fi: Anton; Venäläinen näytelmäkirjailija ja kirjailija (1860-1904).

[ctx: origin]
en: Samuel Taylor; English poet (1772-1834).
fi: Samuel Taylor; Englantilainen runoilija (1772-1834).

[ctx: origin]
en: Korean poet (1536-1593).
fi: Korealainen runoilija (1536-1593).

[ctx: origin]
en: (Suor) Maria de; Maltese sculptor and painter (1645-1703).
fi: (Suor) Maria de; Maltalainen kuvanveistäjä ja taidemaalari (1645-1703).

[ctx: origin]
en: Frederic; Polish-born French composer and pianist (1810-1849).
fi: Frederic; Puolalaissyntyinen ranskalainen säveltäjä ja pianisti (1810-1849).

[ctx: origin]
en: Francois; French composer (1688-1733).
fi: Francois; Ranskalainen säveltäjä (1688-1733).

[ctx: origin]
en: Imogen; American photographer (1883-1976).
fi: Imogen; Amerikkalainen valokuvaaja (1883-1976).

[ctx: origin]
en: Salvador; Spanish painter (1904-1989).
fi: Salvador; Espanjalainen taidemaalari (1904-1989).

[ctx: origin]
en: Anne Seymour; English sculptor (1748-1828).
fi: Anne Seymour; Englantilainen kuvanveistäjä (1748-1828).

[ctx: origin]
en: O.; Olavdah, West Africa (Benin) slave, writer (c. 1750-1797).
fi: O.; Olavdah, Länsi-Afrikka (Benin) orja, kirjailija (n. 1750-1797).

[ctx: origin]
en: William; American author (1897-1962).
fi: William; Amerikkalainen kirjailija (1897-1962).

[ctx: origin]
en: Ruben; Nicaraguan poet, journalist (1867-1916).
fi: Ruben; Nicaragualainen runoilija, toimittaja (1867-1916).

[ctx: origin]
en: Edgar; French painter (1834-1917).
fi: Edgar; Ranskalainen taidemaalari (1834-1917).

[ctx: origin]
en: Jacques-Louis; French painter (1748-1825).
fi: Jacques-Louis; Ranskalainen taidemaalari (1748-1825).

[ctx: origin]
en: Joe; Ghanaian playwright, poet, and novelist (1924-1978).
fi: Joe; Ghanalainen näytelmäkirjailija, runoilija ja kirjailija (1924-1978).

[ctx: origin]
en: Gavrila Romanovich; Russian poet (1743-1816).
fi: Gavrila Romanovitš; Venäläinen runoilija (1743-1816).

[ctx: origin]
en: Walter Elias; American film director, screenwriter, and animator. (1901-1966).
fi: Walter Elias; Amerikkalainen elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja ja animaattori. (1901-1966).

[ctx: origin]
en: Kristijonas; Lithuanian poet (1714-1780).
fi: Kristijonas; Liettualainen runoilija (1714-1780).

[ctx: origin]
en: John; English composer (1562-1626).
fi: John; Englantilainen säveltäjä (1562-1626).

[ctx: origin]
en: Hafiz (or Hafez) of Shiraz, Shams-ud-din Muhammad; Persian poet (c. 1320-1389).
fi: Hafiz (tai Hafez) Shirazista, Shams-ud-din Muhammad; Persialainen runoilija (n. 1320-1389).

[ctx: origin]
en: Duccio di Buoninsegna; Italian painter (c. 1255-1318).
fi: Duccio di Buoninsegna; Italialainen taidemaalari (n. 1255-1318).

[ctx: origin]
en: Anton; Bohemian composer (1841-1904).
fi: Anton; Böömilainen säveltäjä (1841-1904).

[ctx: origin]
en: Jose; Spanish dramatist, Nobel laureate (1832-1916).
fi: Jose; Espanjalainen näytelmäkirjailija, Nobel-palkittu (1832-1916).

[ctx: origin]
en: Charles A. (Ohiyesa); Sioux author (1858-1939).
fi: Charles A. (Ohiyesa); Sioux-kirjailija (1858-1939).

[ctx: origin]
en: Uzo; Nigerian artist (1931-1996).
fi: Uzo; Nigerialainen taiteilija (1931-1996).

[ctx: origin]
en: Pseudonym of Kano Kuninobu; painter (1543-1590).
fi: Kano Kuninobun salanimi; taidemaalari (1543-1590).

[ctx: origin]
en: Wilhelmina; Irish stained glass and graphic artist (1887-1955).
fi: Wilhelmina; Irlantilainen lasimaalaus ja graafikko (1887-1955).

[ctx: origin]
en: Mihail; Romanian poet (1850-1889).
fi: Mihail; Romanialainen runoilija (1850-1889).

[ctx: origin]
en: Gustave; French novelist (1821-1880).
fi: Gustave; Ranskalainen kirjailija (1821-1880).

[ctx: origin]
en: Afanasy Afanasyevich; Russian poet (1820-1892).
fi: Afanasy Afanasjevitš; Venäläinen runoilija (1820-1892).

[ctx: origin]
en: Hakim Abulkasim; Tajik/Persian poet (c. 940-1020/30).
fi: Hakim Abulkasim; tadžiki/persialainen runoilija (n. 940-1020/30).

[ctx: origin]
en: Ennio; Italian author (1910-1972).
fi: Ennio; Italialainen kirjailija (1910-1972).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German poet (1797-1856).
fi: Heinrich; Saksalainen runoilija (1797-1856).
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: S.; Japanese novelist (1864-1909).
fi: S.; Japanilainen kirjailija (1864-1909).

[ctx: origin]
en: Thomas; English painter (1727-1788).
fi: Thomas; Englantilainen taidemaalari (1727-1788).

[ctx: origin]
en: Paul; French painter (1848-1903).
fi: Paavali; Ranskalainen taidemaalari (1848-1903).

[ctx: origin]
en: Italian painter (c. 1271-1337).
fi: Italialainen taidemaalari (n. 1271-1337).

[ctx: origin]
en: Mikhail; Russian composer (1804-1857).
fi: Mihail; Venäläinen säveltäjä (1804-1857).

[ctx: origin]
en: George Percy Aldridge; Australian-born composer (1882-1961).
fi: George Percy Aldridge; Australialaissyntyinen säveltäjä (1882-1961).

[ctx: origin]
en: Nikolay; Russian dramatist and novelist (1809-1852).
fi: Nikolai; Venäläinen näytelmäkirjailija ja kirjailija (1809-1852).

[ctx: origin]
en: Ludvig; Norwegian-Danish writer (1684-1754).
fi: Ludvig; Norjalais-tanskalainen kirjailija (1684-1754).

[ctx: origin]
en: Francisco (Jose) de Goy (y Lucientes); Spanish painter (1746-1828).
fi: Francisco (Jose) de Goy (y Lucientes); Espanjalainen taidemaalari (1746-1828).

[ctx: origin]
en: Victor; French writer, dramatist and poet (1802-1885).
fi: Victor; Ranskalainen kirjailija, näytelmäkirjailija ja runoilija (1802-1885).

[ctx: origin]
en: G. F.; German-British composer (1685-1759).
fi: G. F.; Saksalais-brittiläinen säveltäjä (1685-1759).

[ctx: origin]
en: Ernest Miller; American author (1899-1961).
fi: Ernest Miller; Amerikkalainen kirjailija (1899-1961).

[ctx: origin]
en: Greek poet (c. 800 B.C.).
fi: Kreikkalainen runoilija (noin 800 eaa.).

[ctx: origin]
en: Ando; Japanese artist (1797-1858).
fi: Ando; Japanilainen taiteilija (1797-1858).

[ctx: origin]
en: Kakinomoto No; Japanese poet (c. 655-c. 700).
fi: Kakinomoto nro; Japanilainen runoilija (n. 655-n. 700).

[ctx: origin]
en: Mor; Hungarian novelist (1825-1904).
fi: Mor; Unkarilainen kirjailija (1825-1904).

[ctx: origin]
en: André; Hungarian-born American photographer (1894-1985).
fi: André; Unkarilaissyntyinen amerikkalainen valokuvaaja (1894-1985).

[ctx: origin]
en: Japanese sculptor (13th century).
fi: Japanilainen kuvanveistäjä (1200-luku).

[ctx: origin]
en: Gotthold Ephraim; German critic and dramatist (1729-1781).
fi: Gotthold Efraim; Saksalainen kriitikko ja dramaturgi (1729-1781).

[ctx: origin]
en: Chinese dramatist (c. 1241-1320).
fi: Kiinalainen näytelmäkirjailija (n. 1241-1320).

[ctx: origin]
en: Chinese dramatist (fl. 1251).
fi: Kiinalainen näytelmäkirjailija (fl. 1251).

[ctx: origin]
en: Ausias; Spanish poet, first major poet to write in Catalan (1397-1459).
fi: Ausias; Espanjalainen runoilija, ensimmäinen suuri katalaaniksi kirjoittanut runoilija (1397-1459).

[ctx: origin]
en: Kinko; Japanese composer (18th century).
fi: Kinko; Japanilainen säveltäjä (1700-luku).

[ctx: origin]
en: Kawanabe; Japanese artist (1831-1889).
fi: Kawanabe; Japanilainen taiteilija (1831-1889).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (c. 1140-1210).
fi: Kiinalainen taidemaalari (n. 1140-1210).

[ctx: origin]
en: Chinese poet (1081-c. 1141).
fi: Kiinalainen runoilija (1081 - n. 1141).

[ctx: origin]
en: Franz; Hungarian piano virtuoso and composer (1811-1886).
fi: Franz; Unkarilainen pianovirtuoosi ja säveltäjä (1811-1886).

[ctx: origin]
en: Guillaume de; French poet and composer (c. 1300-1377).
fi: Guillaume de; Ranskalainen runoilija ja säveltäjä (n. 1300-1377).

[ctx: origin]
en: Gustav; Austrian composer (1860-1911).
fi: Gustav; Itävaltalainen säveltäjä (1860-1911).

[ctx: origin]
en: Marcus Valerius; Roman epigrammist (c. A.D. 40-c. 103).
fi: Marcus Valerius; Roomalainen epigrammikirjoittaja (n. eKr. 40–103).

[ctx: origin]
en: Herman; American novelist (1819-1891).
fi: Herman; Amerikkalainen kirjailija (1819-1891).

[ctx: origin]
en: F.; Portuguese prose author (c. 1510-1583).
fi: F.; Portugalilainen proosakirjailija (n. 1510-1583).

[ctx: origin]
en: Paolo; Italian Renaissance painter (1528-1588).
fi: Paolo; Italialainen renessanssimaalari (1528-1588).

[ctx: origin]
en: Claudi; Italian composer (1567-1643).
fi: Claudi; Italialainen säveltäjä (1567-1643).

[ctx: origin]
en: W. A.; Austrian composer (1756-1791).
fi: W. A.; Itävaltalainen säveltäjä (1756-1791).

[ctx: origin]
en: Modest; Russian composer (1839-1881).
fi: Vaatimaton; Venäläinen säveltäjä (1839-1881).

[ctx: origin]
en: Hopi potter (c. 1860-1942).
fi: Hopi potter (n. 1860-1942).

[ctx: origin]
en: Joseph Nawahi; Native Hawaiian painter (1842-1896).
fi: Joseph Nawahi; Alkuperäinen havaijilainen taidemaalari (1842-1896).

[ctx: origin]
en: Amado; Mexican poet (1870-1919).
fi: Amado; Meksikolainen runoilija (1870-1919).

[ctx: origin]
en: Rudolf; Soviet and British ballet dancer of Tatar-Bashkir origin (1938-1993).
fi: Rudolf; Neuvostoliiton ja brittiläinen balettitanssija, joka on peräisin tatari-baškiirista (1938-1993).

[ctx: origin]
en: Maruyama; Japanese painter (1733-1795).
fi: Maruyama; Japanilainen taidemaalari (1733-1795).

[ctx: origin]
en: John Milton; Cherokee author (1874-1947).
fi: John Milton; Cherokee-kirjailija (1874-1947).

[ctx: origin]
en: Charles Phillip Kahahawai “Gabby”; Hawaiian musician (1921-1980).
fi: Charles Phillip Kahahawai "Gabby"; Havaijilainen muusikko (1921-1980).

[ctx: origin]
en: Japanese painter (12th century).
fi: Japanilainen taidemaalari (1100-luku).

[ctx: origin]
en: Pablo; Spanish painter and sculptor (1881-1973).
fi: Pablo; Espanjalainen taidemaalari ja kuvanveistäjä (1881-1973).

[ctx: origin]
en: Chinese poet (772-846).
fi: Kiinalainen runoilija (772-846).

[ctx: origin]
en: Ulrica Fredrica; Swedish painter (1735-1796).
fi: Ulrica Fredrica; Ruotsalainen taidemaalari (1735-1796).

[ctx: origin]
en: Ya; Latvian poet (1865-1925).
fi: Ya; latvialainen runoilija (1865-1925).

[ctx: origin]
en: Edward; American photographer and painter (1879-1973).
fi: Edward; Amerikkalainen valokuvaaja ja taidemaalari (1879-1973).

[ctx: origin]
en: (Ch'iu Ying); Chinese painter (1494-1552).
fi: (Ch'iu Ying); Kiinalainen taidemaalari (1494-1552).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (fl. c. 490-430 B.C.).
fi: Kreikkalainen kuvanveistäjä (fl. n. 490-430 eaa.).

[ctx: origin]
en: Giacomo; Italian composer (1858-1924).
fi: Giacomo; Italialainen säveltäjä (1858-1924).

[ctx: origin]
en: Leetile Disang; Botswanan playwright and poet (1910-1971).
fi: Leetile Disang; Botswanalainen näytelmäkirjailija ja runoilija (1910-1971).

[ctx: origin]
en: Maurice; French composer (1875-1937).
fi: Maurice; Ranskalainen säveltäjä (1875-1937).

[ctx: origin]
en: Ilya Yefimovich; Russian painter (1844-1930).
fi: Ilja Jefimovitš; Venäläinen taidemaalari (1844-1930).
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: Indian (Mogul) composer from the court of Akbar.
fi: Intialainen (mogul) säveltäjä Akbarin hovista.

[ctx: origin]
en: Andrey; Russian painter (c. 1370-1430).
fi: Andrei; Venäläinen taidemaalari (n. 1370-1430).

[ctx: origin]
en: Persian poet (c. 859-940/941).
fi: Persialainen runoilija (n. 859-940/941).

[ctx: origin]
en: Shonagun; Japanese diarist and poet (c. 966-1013).
fi: Shonagun; Japanilainen päiväkirjailija ja runoilija (n. 966-1013).

[ctx: origin]
en: Francois; French sculptor (1784-1855).
fi: Francois; Ranskalainen kuvanveistäjä (1784-1855).

[ctx: origin]
en: Ihara; Japanese novelist and poet (1642-1693).
fi: Ihara; Japanilainen kirjailija ja runoilija (1642-1693).

[ctx: origin]
en: August; German photographer (1876-1964).
fi: Elokuu; Saksalainen valokuvaaja (1876-1964).

[ctx: origin]
en: William; English poet and dramatist (1564-1616).
fi: William; Englantilainen runoilija ja näytelmäkirjailija (1564-1616).

[ctx: origin]
en: Vassily; Russian painter (1848-1916).
fi: Vassili; Venäläinen taidemaalari (1848-1916).

[ctx: origin]
en: Lev N.; Russian novelist (1828-1910).
fi: Lev N.; Venäläinen kirjailija (1828-1910).

[ctx: origin]
en: Byzantine painter (c. 1330-1405).
fi: Bysanttilainen taidemaalari (n. 1330-1405).

[ctx: origin]
en: Jean; Finnish composer (1865-1957).
fi: Jean; suomalainen säveltäjä (1865-1957).

[ctx: origin]
en: Henry David; American poet and philosopher (1817-1862).
fi: Henry David; Amerikkalainen runoilija ja filosofi (1817-1862).

[ctx: origin]
en: Italian painter (1518-1594).
fi: Italialainen taidemaalari (1518-1594).

[ctx: origin]
en: Jan; Flemish painter (c. 1395-1441).
fi: Jan; Flanderin maalari (n. 1395-1441).

[ctx: origin]
en: Indian poet (fl. 1500 B.C.).
fi: Intialainen runoilija (fl. 1500 eaa.).

[ctx: origin]
en: Chinese poetess and musician (2nd-3rd century AD).
fi: Kiinalainen runoilija ja muusikko (2.-3. vuosisadat jKr.).

[ctx: origin]
en: Sturluson; Icelandic saga writer and poet (1179-1241).
fi: Sturluson; Islantilainen saagan kirjailija ja runoilija (1179-1241).

[ctx: origin]
en: Japanese sculptor (c. 1148-1223).
fi: Japanilainen kuvanveistäjä (n. 1148-1223).

[ctx: origin]
en: Vincent Willem; Dutch painter (1853-1890).
fi: Vincent Willem; Hollantilainen taidemaalari (1853-1890).

[ctx: origin]
en: Diego; Spanish painter (1599-1660).
fi: Diego; Espanjalainen taidemaalari (1599-1660).

[ctx: origin]
en: Raja Ravi; Indian painter (1848-1906).
fi: Raja Ravi; Intialainen taidemaalari (1848-1906).

[ctx: origin]
en: Gil; Portuguese dramatist (c. 1465-1537).
fi: Gil; Portugalilainen näytelmäkirjailija (n. 1465-1537).

[ctx: origin]
en: Maurice de; French painter (1876-1958).
fi: Maurice de; Ranskalainen taidemaalari (1876-1958).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (1308-1385).
fi: Kiinalainen taidemaalari (1308-1385).

[ctx: origin]
en: Korean poet (1587-1671).
fi: Korealainen runoilija (1587-1671).

[ctx: origin]
en: Emile; French novelist (1840-1902).
fi: Emile; Ranskalainen kirjailija (1840-1902).

[ctx: origin]
en: Tawaraya; Japanese artist (1600-1643).
fi: Tawaraya; Japanilainen taiteilija (1600-1643).

[ctx: origin]
en: Audre (born Audrey Geraldine), also called Gamba Adisa or Rey Domini, American poet and writer of Caribbean heritage (1934-1992).
fi: Audre (syntynyt Audrey Geraldine), jota kutsutaan myös Gamba Adisaksi tai Rey Dominiksi, yhdysvaltalainen runoilija ja kirjailija Karibiasta (1934-1992).

[ctx: origin]
en: Bessie; Scottish painter (1869-1904).
fi: Bessie; Skotlantilainen taidemaalari (1869-1904).

[ctx: origin]
en: Carolina; Scottish songwriter (1766-1845).
fi: Carolina; Skotlantilainen lauluntekijä (1766-1845).

[ctx: origin]
en: Edvard; Norwegian composer (1843-1907).
fi: Edvard; Norjalainen säveltäjä (1843-1907).

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-3, Shakespeare region.
fi: Albedo-nimi H-3:lle, Shakespearen alue.

[ctx: origin]
en: Albedo feature; Antoniadi map.
fi: Albedo-ominaisuus; Antoniadi kartta.

[ctx: origin]
en: Albedo feature; Antoniadi Map.
fi: Albedo-ominaisuus; Antoniadi kartta.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-13, Neruda region.
fi: Albedo-nimi H-13:lle, Nerudan alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-5, Hokusai region.
fi: Albedo-nimi H-5:lle, Hokusain alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-15, Bach region.
fi: Albedo-nimi H-15:lle, Bachin alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-2, Victoria region.
fi: Albedo-nimi H-2:lle, Victorian alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-1, Borealis region.
fi: Albedo-nimi H-1:lle, Borealis-alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-12, Michelangelo region.
fi: Albedo-nimi H-12:lle, Michelangelon alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-6, Kuiper region.
fi: Albedo-nimi H-6:lle, Kuiperin alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-10, Derain region.
fi: Albedo-nimi H-10:lle, Derainin alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-14, Debussy region.
fi: Albedo-nimi H-14:lle, Debussyn alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-4, Raditladi region.
fi: Albedo-nimi H-4:lle, Raditladin alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-8, Tolstoj region.
fi: Albedo-nimi H-8:lle, Tolstojin alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-7, Beethoven region.
fi: Albedo-nimi H-7:lle, Beethovenin alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-9, Eminescu region.
fi: Albedo-nimi H-9:lle, Eminescu-alue.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-11, Discovery region.
fi: Albedo-nimi H-11:lle, Discovery-alue.

[ctx: origin]
en: Radio telescope facility in California.
fi: Radioteleskooppilaitos Kaliforniassa.

[ctx: origin]
en: Radio telescope in Puerto Rico.
fi: Radioteleskooppi Puerto Ricossa.

[ctx: origin]
en: Radio telescope facility in Massachusetts.
fi: Radioteleskooppilaitos Massachusettsissa.

[ctx: origin]
en: Eugene M.; Greco-French astronomer, defined classical nomenclature for albedo features of Mars (1870-1944).
fi: Eugene M.; Kreikkalais-ranskalainen tähtitieteilijä, määritteli klassisen nimikkeistön Marsin albedon piirteille (1870-1944).

[ctx: origin]
en: Estonian word for snake.
fi: Viron kielen sana käärmeestä.

[ctx: origin]
en: Lao word for snake.
fi: Laosin sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Filipino/Tagalog word for snake.
fi: Filippiinien/tagalogin sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Word for snake in Catalan.
fi: Sana käärme katalaaniksi.

[ctx: origin]
en: Zulu and Xhosa (South Africa) word for snake.
fi: Zulu ja xhosa (Etelä-Afrikka) käärme.

[ctx: origin]
en: Kamba (Kenya) word for snake.
fi: Kamba (Kenia) tarkoittaa käärmettä.

[ctx: origin]
en: Amharic (Ethiopia) word for snake.
fi: Amhara (Etiopia) tarkoittaa käärmettä.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) word for snake.
fi: Joruba (Nigeria) tarkoittaa käärmettä.

[ctx: origin]
en: Igbo (Southeastern Nigeria) word for snake.
fi: Igbo (Kaakkois-Nigeria) käärme.

[ctx: origin]
en: Irish word for snake.
fi: Irlantilainen sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Basque word for snake.
fi: Baskilainen sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Welsh word for snake.
fi: Walesin sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Arabic word for snake.
fi: Arabialainen sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Somali word for snake.
fi: Somalian sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Afrikaans word for snake.
fi: Afrikaansin sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Malagasy (Madagascar) word for snake.
fi: Madagaskarin kielen sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Hausa (Niger and Nigeria) word for snake.
fi: Hausa (Niger ja Nigeria) käärme.

[ctx: origin]
en: Fijian and Samoan word for snake.
fi: Fidžin ja samoan sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Māori word for snake.
fi: Maori sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Quechua word for snake.
fi: Kechuan sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Swedish word for snake.
fi: Ruotsin sana käärmeestä.

[ctx: origin]
en: Tamil (SE India and NE Sri Lanka) word for snake. Another spelling is ‘pambu’.
fi: Tamili (SE Intia ja NE Sri Lanka) käärme. Toinen kirjoitusasu on "pambu".

[ctx: origin]
en: Sinhalese (Sri Lanka) word for snake.
fi: Sinhalese (Sri Lanka) sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Malay word for snake.
fi: Malaijin sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Kannada (SW India) word for snake.
fi: Kannada (SW Intia) käärme.

[ctx: origin]
en: Cebuano (S. Philippines) word for snake.
fi: Cebuano (S. Filippiinit) käärme.

[ctx: origin]
en: Serbian word for snake.
fi: Serbian sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Aztec (Nahuatl) word for snake.
fi: Atsteekkien (nahuatl) sana käärmeelle.

[ctx: origin]
en: Chinese word for silver snake.
fi: Kiinalainen sana hopeasta käärmettä.

[ctx: origin]
en: A 9th-century Mahayana Buddhist temple in Magelang Regency, in Central Java, Indonesia, consisting of nine stacked platforms and topped by a central dome.
fi: 800-luvun Mahayana-buddhalainen temppeli Magelang Regencyssä Keski-Jaavalla, Indonesiassa. Temppeli koostuu yhdeksästä päällekkäisestä alustasta ja jonka päällä on keskuskupoli.

[ctx: origin]
en: Classic domed Roman building begun in 27 BC by Marcus Agrippa, and rebuilt by Hadrian between AD 118 and 128.
fi: Klassinen kupolimainen roomalainen rakennus, jonka aloitti Marcus Agrippa vuonna 27 eKr., ja Hadrianus rakensi sen uudelleen vuosina 118–128 jKr.

[ctx: origin]
en: ”Hot mountains”; surface temperature hottest near this position.
fi: "Kuumat vuoret"; pintalämpötila kuumin lähellä tätä kohtaa.

[ctx: origin]
en: Ancient Greek word for the planet Mercury.
fi: Antiikin kreikkalainen sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: origin]
en: Etruscan messenger god equivalent of Roman god Mercury.
fi: Etruskien sanansaattajajumala, joka vastaa roomalaisen Mercuriuksen jumalaa.

[ctx: origin]
en: Arabic word for the planet Mercury.
fi: Arabialainen sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: origin]
en: Māori word for the planet Mercury.
fi: Maori sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: origin]
en: Akkadian messenger god.
fi: Akkadilainen sanansaattaja jumala.

[ctx: origin]
en: Babylonian word for the planet Mercury.
fi: Babylonialainen sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: origin]
en: Irish word for the planet Mercury.
fi: Irlantilainen sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: origin]
en: Gaulish equivalent of the Roman god Mercury.
fi: Gallialainen vastine roomalaiselle jumalalle Merkuriukselle.

[ctx: origin]
en: Swahili (E. Africa) name for the planet Mercury.
fi: Merkurius-planeetan swahilinkielinen (E. Afrikka) nimi.

[ctx: origin]
en: ”Northern plain”; from classical albedo name for quadrangle.
fi: "Pohjoinen tasango"; klassisesta albedosta nelikulmion nimi.

[ctx: origin]
en: Japanese word for the planet Mercury.
fi: Japanin sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: origin]
en: ”Hot plain”; surface temperature hottest near this position.
fi: "Hot plain"; pintalämpötila kuumin lähellä tätä kohtaa.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian messenger god.
fi: Muinaisen Egyptin sanansaattajajumala.

[ctx: origin]
en: Hindu word for Mercury.
fi: Hindulainen sana Merkuriukselle.

[ctx: origin]
en: Persian word for the planet Mercury.
fi: Persialainen sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: origin]
en: Inca/Quechua word for the planet Mercury.
fi: Inka/ketšua sana Merkurius-planeetalle.

[ctx: rupes]
note: TRANSLATORS: (Mercury); British; a three-masted barquentine lead by Ernest Shackleton on the Imperial Trans-Antarctic Expedition (1914-1917).
en: Endurance Rupes
fi: Kestävyys Rupes

[ctx: origin]
en: British; a three-masted barquentine lead by Ernest Shackleton on the Imperial Trans-Antarctic Expedition (1914-1917).
fi: Brittiläinen; Ernest Shackletonin johtama kolmimastoinen barquentine Imperial Trans-Antarktic Expedition (1914-1917).

[ctx: origin]
en: Lithuanian; research vessel deployed in the Baltic Sea during 1992-2010 to study the seasonal dynamics of phytoplankton communities and their development.
fi: Liettua; tutkimusalus Itämerellä vuosina 1992-2010 tutkimaan kasviplanktonyhteisöjen kausiluonteista dynamiikkaa ja niiden kehitystä.

[ctx: origin]
en: Fiji; research vessel to conduct a hydrographic survey, tides and currents observation, and other surveys in Fiji waters since 2019.
fi: Fidži; tutkimusalus suorittamaan hydrografista tutkimusta, vuorovesi- ja virtaushavaintoja sekä muita tutkimuksia Fidžin vesillä vuodesta 2019 lähtien.

[ctx: origin]
en: Italian; general cargo and oceanographic research vessel used to study the Ross Sea continental shelf in Antarctica and as logistical support for Italian Antarctic exploration since 1990.
fi: Italialainen; yleislasti- ja valtameritutkimusalus, jota on käytetty Rossinmeren mannerjalustan tutkimiseen Etelämantereella ja logistiikkatukena Italian Etelämanner-tutkimukselle vuodesta 1990 lähtien.

[ctx: origin]
en: Polish; a research vessel that performs oceanographic, biological and fishing research in the Baltic Sea since 1993.
fi: Kiillottaa; tutkimusalus, joka on tehnyt valtameritutkimusta, biologista ja kalastustutkimusta Itämerellä vuodesta 1993.

[ctx: origin]
en: Norwegian; a research vessel that has operated primarily in the Arctic since 1992 for various research purposes, in particular marine biology and oceanography; was used for Mars rover simulations on Svalbard in 2009.
fi: Norjan kieli; tutkimusalus, joka on liikennöinyt pääosin arktisella alueella vuodesta 1992 erilaisiin tutkimustarkoituksiin, erityisesti meribiologiaan ja valtamereen; käytettiin Mars-kulkijan simulaatioihin Huippuvuorilla vuonna 2009.

[ctx: origin]
en: English; one of Cook's ships on second voyage to the Pacific, 1772-75.
fi: Englanti; yksi Cookin aluksista toisella matkalla Tyynellemerelle, 1772-75.

[ctx: origin]
en: American; iron-free vessel used to conduct magnetic surveys from 1909 to 1928.
fi: Amerikkalainen; rautaton alus, jota käytettiin magneettitutkimuksiin vuosina 1909-1928.

[ctx: origin]
en: English; Cook's ship to explore Tahiti, New Zealand, Australia, 1768-71.
fi: Englanti; Cookin laiva tutkimaan Tahitia, Uusi-Seelanti, Australia, 1768-71.

[ctx: origin]
en: French; d'Urville's ship to explore Antarctica, 1838-40.
fi: Ranskan kieli; d'Urvillen laiva Etelämannerta tutkimaan, 1838-40.

[ctx: origin]
en: Norwegian; ship used in Arctic by Nansen, 1892-96, and by Sverdrup and Amundsen in Antarctica, 1909.
fi: Norjan kieli; Nansenin arktisella alueella 1892-96 sekä Sverdrupin ja Amundsenin Etelämantereella 1909 käyttämä alus.

[ctx: origin]
en: Norwegian; Amundsen's ship through Northwest passage, 1903-06.
fi: Norjan kieli; Amundsenin laiva Luoteisväylän kautta, 1903-06.

[ctx: origin]
en: Dutch; one of Tasman's ships to explore Australia, New Zealand, 1642-43.
fi: Hollannin kieli; yksi Tasmanin aluksista tutkimaan Australiaa, Uutta-Seelantia, 1642-43.

[ctx: origin]
en: American; Palmer's ship to explore Antarctic coast, 1820-21.
fi: Amerikkalainen; Palmerin alus tutkimaan Etelämantereen rannikkoa, 1820-21.

[ctx: origin]
en: Spanish; Columbus' flagship, first voyage to America, 1492.
fi: Espanja; Kolumbuksen lippulaiva, ensimmäinen matka Amerikkaan, 1492.

[ctx: origin]
en: Russian; Bellingshausen's ship for Antarctic exploration, 1819-21.
fi: Venäjän kieli; Bellingshausenin alus Etelämanner-tutkimukseen, 1819-21.

[ctx: origin]
en: French; originally commissioned in 1942 as a minesweeper, Calypso was purchased by Jacques-Yves Cousteau and used for oceanographic studies in 1950-1996.
fi: Ranskan kieli; Jacques-Yves Cousteau osti Calypson, joka otettiin alun perin käyttöön vuonna 1942 miinanraivaajaksi, ja sitä käytettiin valtameritutkimuksiin vuosina 1950-1996.

[ctx: origin]
en: USSR; Motor-sail schooner to study Earth's magnetic field, 1953.
fi: Neuvostoliitto; Moottoripurjekuunari Maan magneettikentän tutkimiseen, 1953.

[ctx: origin]
en: French; Charcot's ship to explore Antarctica, 1908-10.
fi: Ranskan kieli; Charcotin laiva tutkimaan Etelämannerta, 1908-10.

[ctx: origin]
en: English; one of Cook's ships, second expedition to Pacific, 1772-75.
fi: Englanti; yksi Cookin laivoista, toinen retkikunta Tyynellemerelle, 1772-75.

[ctx: origin]
en: Spanish; Magellan's and Del Cano's ship, first voyage around the world.
fi: Espanja; Magellanin ja Del Canon laiva, ensimmäinen matka maailman ympäri.

[ctx: origin]
en: American; steamship that explored the Mississippi, Amazon, and Madeira Rivers and sailed on a worldwide hydrographic survey 1877 to 1886.
fi: Amerikkalainen; höyrylaiva, joka tutki Mississippi-, Amazon- ja Madeirajokia ja purjehti maailmanlaajuisessa hydrografisessa tutkimuksessa 1877–1886.

[ctx: origin]
en: English; ship of discovery that took part in the Ross Antarctic expedition (1839-1843) and Franklin Arctic expedition (1845).
fi: Englanti; löytölaiva, joka osallistui Rossin Etelämanner-retkikuntaan (1839-1843) ja Franklinin arktiseen retkikuntaan (1845).

[ctx: origin]
en: British; naval vessel aboard which Charles Darwin served as a naturalist on a surveying expedition, 1831-1836.
fi: Brittiläinen; merivoimien alus, jolla Charles Darwin toimi luonnontieteilijänä mittausmatkalla 1831-1836.

[ctx: origin]
en: American; oceanic research and underwater archaeology vessel that performs studies in the Mediterranean and Caribbean since 2009.
fi: Amerikkalainen; valtameren tutkimus- ja vedenalainen arkeologinen alus, joka on tehnyt tutkimuksia Välimerellä ja Karibialla vuodesta 2009.

[ctx: origin]
en: American; ice-breaking ship dedicated to scientific research and operated by the National Science Foundation for Antarctic scientific missions since 1992.
fi: Amerikkalainen; jäänmurtava alus, joka on omistettu tieteelliselle tutkimukselle ja jota on operoinut National Science Foundation for Antarktic tieteellisiä tehtäviä vuodesta 1992.
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: Belgian; ship used for an expedition to determine the position of the South Magnetic Pole in 1898, first ship to winter in Antarctica.
fi: Belgialainen; alus, jota käytettiin Eteläisen magneettinavan sijainnin määrittämiseen vuonna 1898, ensimmäinen alus, joka talvehti Etelämantereella.
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: American; U.S.Navy's first deep submergence research vessel commissioned in 1964, designed specifically for oceanographic research.
fi: Amerikkalainen; Yhdysvaltain laivaston ensimmäinen syvän vedenalaisen tutkimusalus, joka otettiin käyttöön vuonna 1964, ja se on suunniteltu erityisesti valtameritutkimukseen.

[ctx: origin]
en: American; oceanographic research vessel with an ice-breaking hull, collected magnetic profiles of the Antarctic sea floor, 1962.
fi: Amerikkalainen; valtameren tutkimusalus jäätä murtavalla rungolla, keräsi magneettisia profiileja Etelämantereen merenpohjasta, 1962.

[ctx: origin]
en: Dutch; Willem Janszoon's ship credited with the first authenticated European discovery of Australia, 1606.
fi: Hollannin kieli; Willem Janszoonin alukselle myönnettiin ensimmäinen autenttinen eurooppalainen löytö Australiasta, 1606.

[ctx: origin]
en: English; research vessel of the Royal Navy used to study magnetism, longitude, and navigation problems, commanded by Edmond Halley from 1698 to 1699.
fi: Englanti; Kuninkaallisen laivaston tutkimusalus tutkii magnetismia, pituusastetta ja navigointiongelmia, jota Edmond Halley johti vuosina 1698–1699.

[ctx: origin]
en: German; expedition on Meteor ship explored the South Atlantic Ocean, 1925-1927.
fi: Saksan kieli; retkikunta Meteor-aluksella tutki Etelä-Atlantin valtamerta, 1925-1927.

[ctx: origin]
en: Portugese; ship used by D. João de Castro to make a survey of magnetic declination in the Atlantic and Indian Oceans in 1538.
fi: Portugalin kieli; alus, jota D. João de Castro käytti magneettisen deklinaatiotutkimuksen tekemiseen Atlantin ja Intian valtamerillä vuonna 1538.

[ctx: origin]
en: Japanese; Japan’s first dedicated Antarctic research vessel (polar voyages in 1956-1962).
fi: Japanilainen; Japanin ensimmäinen Etelämanner-tutkimusalus (polaarimatkat 1956-1962).

[ctx: origin]
en: English vessel which took Edmond Halley to Saint Helena in 1676 to conduct a survey of the stars in the southern hemisphere. While there, Halley observed the 1677 transit of Mercury which enabled him to make one of the earliest calculations to estimate t
fi: Englantilainen alus, joka vei Edmond Halleyn Saint Helenaan vuonna 1676 tutkimaan eteläisen pallonpuoliskon tähdet. Siellä ollessaan Halley havaitsi Merkuriuksen kauttakulkua vuonna 1677, minkä ansiosta hän pystyi tekemään yhden varhaisimmista laskelmista arvioidakseen t

[ctx: origin]
en: English; Cook's ship on last voyage to Pacific, 1776-80.
fi: Englanti; Cookin laiva viimeisellä matkalla Tyynellemerelle, 1776-80.

[ctx: origin]
en: Chilean; a steam-powered cutter that rescued the crew of the Endurance in the Antarctic in 1916.
fi: Chileläinen; höyrykäyttöinen leikkuri, joka pelasti Endurancen miehistön Etelämantereella vuonna 1916.

[ctx: origin]
en: Australian; research vessel used since 2014 for atmospheric, oceanographic, biological and geoscience research from the tropical north to the Antarctic ice-edge mainly in the Indian and Pacific Oceans.
fi: Australian; tutkimusalus, jota on käytetty vuodesta 2014 lähtien ilmakehän, valtameren, biologian ja geotieteen tutkimukseen trooppisesta pohjoisesta Etelämantereen jääreunaan pääasiassa Intian ja Tyynellämerellä.

[ctx: origin]
en: Japanese; a scientific drilling ship built for the Integrated Ocean Drilling Program to conduct deep-sea geological research.
fi: Japanilainen; tieteellinen porausalus, joka on rakennettu Integrated Ocean Drilling Program -ohjelmaa varten syvänmeren geologisen tutkimuksen suorittamiseksi.

[ctx: origin]
en: English; ship used for an expedition to discover the Northwest Passage, 1825-1827.
fi: Englanti; alus, jota käytettiin retkille Luoteisväylän löytämiseksi, 1825-1827.

[ctx: origin]
en: Brazilian; an oceanographic research vessel investigating the role of the South Atlantic in global climate change, as well as studying marine biodiversity.
fi: Brasilialainen; valtameren tutkimusalus, joka tutkii Etelä-Atlantin roolia globaalissa ilmastonmuutoksessa sekä meren biologista monimuotoisuutta.

[ctx: origin]
en: Mexican; oceanographic vessel used for academic and federal research in the Pacific (2000s).
fi: Meksikolainen; valtamerialus, jota käytettiin akateemiseen ja liittovaltion tutkimukseen Tyynellämerellä (2000-luku).

[ctx: origin]
en: British; survey ship used to undertake the first global marine research expedition, the Challenger Expedition (1872-1876), which laid the foundation for the science of oceanography.
fi: Brittiläinen; Tutkimuslaiva toteutti ensimmäisen maailmanlaajuisen merentutkimusmatkan, Challenger Expeditionin (1872-1876), joka loi perustan valtameritieteen tieteelle.

[ctx: origin]
en: Chinese; a polar research vessel used for Arctic and Antarctic expeditions in the 2010s.
fi: Kiinalainen; napatutkimusalus, jota käytettiin arktisiin ja antarktisiin retkiin 2010-luvulla.

[ctx: origin]
en: Canadian; hydrographic survey and oceanographic research vessel (1913- 1969), used to chart the coastline of Eastern Canada, performed tidal and depth charting.
fi: Kanadalainen; hydrografinen ja valtameritutkimusalus (1913-1969), jota käytettiin Itä-Kanadan rannikon kartoittamiseen, teki vuorovesi- ja syvyyskartoituksen.

[ctx: origin]
en: New Zealand; a research vessel and icebreaker that performs marine environmental monitoring, ocean science studies and exploration and engineering activities (2000s).
fi: Uusi Seelanti; tutkimusalus ja jäänmurtaja, joka suorittaa meriympäristön seurantaa, valtameritieteellisiä tutkimuksia sekä etsintä- ja suunnittelutoimintaa (2000-luku).

[ctx: origin]
en: South African; research vessel that performed hydrographic surveys (1922-1933).
fi: Eteläafrikkalainen; tutkimusalus, joka teki hydrografisia tutkimuksia (1922-1933).

[ctx: origin]
en: Argentinian; ship involved in oceanographic surveys in Southwestern Atlantic; performed 10 oceanographic cruises (1962-1976).
fi: Argentiinalainen; alus, joka osallistuu valtameritutkimuksiin Lounais-Atlantilla; suoritti 10 valtameriristeilyä (1962-1976).

[ctx: origin]
en: Greek; research vessel that performs geophysical, geological, and hydrographic surveys in the Mediterranean Sea since 1985.
fi: Kreikka; tutkimusalus, joka on tehnyt geofysikaalisia, geologisia ja hydrografisia tutkimuksia Välimerellä vuodesta 1985.

[ctx: origin]
en: Bulgarian; a research vessel for geological, biological, chemical, physical, and ecological investigations in the Black Sea since 1979.
fi: Bulgaria; tutkimusalus geologisiin, biologisiin, kemiallisiin, fysikaalisiin ja ekologisiin tutkimuksiin Mustallamerellä vuodesta 1979.

[ctx: origin]
en: Origin: Portuguese; a coastal research vessel which has been used in research programs in the Northeast Atlantic (Azores, Madeira) up to 30°N (2010s).
fi: Alkuperä: portugali; rannikon tutkimusalus, jota on käytetty tutkimusohjelmissa Koillis-Atlantilla (Azorit, Madeira) 30° N saakka (2010-luku).

[ctx: origin]
en: Peruvian; a multidisciplinary oceanographic research vessel operated by the Peruvian Navy.
fi: Perulainen; Perun laivaston monitieteinen valtameren tutkimusalus.

[ctx: origin]
en: Mexican; an oceanographic research vessel for hydrography, meteorology, and oceanography studies (since 1968).
fi: Meksikolainen; valtameren tutkimusalus hydrografiaan, meteorologiaan ja valtameritutkimukseen (vuodesta 1968).

[ctx: origin]
en: Italian; multi-purpose research vessel used in particular for investigations in fisheries, aquaculture, oceanography within the Mediterranean Sea since 2003.
fi: Italialainen; monikäyttöinen tutkimusalus, jota on käytetty erityisesti kalastuksen, vesiviljelyn ja valtameren tutkimuksiin Välimerellä vuodesta 2003 lähtien.

[ctx: origin]
en: Taiwanese; a research vessel used since 2018 for oceanographic observations, seafloor topographic mapping, seismic survey and sediment coring in the Pacific Ocean area adjacent to East Asia.
fi: Taiwanilainen; tutkimusalus, jota on käytetty vuodesta 2018 lähtien valtameren havainnointiin, merenpohjan topografiseen kartoitukseen, seismiseen tutkimukseen ja sedimentin ytimeen Itä-Aasian viereisellä Tyynenmeren alueella.

[ctx: origin]
en: Turkish; research vessel used mainly in Sea of Marmara since 2010 for high resolution geophysical exploration in shallow waters.
fi: Turkki; tutkimusalus, jota on käytetty pääasiassa Marmaranmerellä vuodesta 2010 korkearesoluutioiseen geofysikaaliseen tutkimukseen matalissa vesissä.

[ctx: origin]
en: Indian; a hydrographic survey vessel that carries out hydrographic, geophysical, and oceanographic surveys in the Indian Ocean since 2001; has been used to investigate historically significant shipwrecks and the submerged remains of the lost city of Poom
fi: Intialainen; hydrografinen tutkimusalus, joka on tehnyt hydrografisia, geofysikaalisia ja valtameritutkimuksia Intian valtamerellä vuodesta 2001 lähtien; on käytetty historiallisesti merkittävien haaksirikoiden ja kadonneen Poomin kaupungin vedenalaisten jäänteiden tutkimiseen

[ctx: origin]
en: Colombian; a research vessel used for biological, meteorological, chemistry, physics, geology, and oceanographic studies in the Caribbean Sea and Pacific Ocean since 1981.
fi: Kolumbia; tutkimusalus, jota on käytetty Karibianmerellä ja Tyynellämerellä vuodesta 1981 lähtien biologisiin, meteorologisiin, kemian, fysiikan, geologian ja valtameren tutkimuksiin.

[ctx: origin]
en: Spanish; a global research vessel, used since 1991 for studies of geology, geophysics, hydrography, physical and chemical oceanography, marine biology as well as for logistical support to the Spanish Antarctic bases.
fi: Espanja; Maailmanlaajuinen tutkimusalus, jota on käytetty vuodesta 1991 geologian, geofysiikan, hydrografian, fysikaalisen ja kemiallisen valtameritutkimuksen, meribiologian sekä Espanjan Etelämantereen tukikohtien logistiikkatukeen.

[ctx: origin]
en: Dutch; a research and survey vessel that has performed hydrographic and oceanographic surveys and sediment sampling since 1990 in the Atlantic (North Sea, Caribbean Sea), Indian, and Pacific Oceans.
fi: Hollanti; tutkimus- ja tutkimusalus, joka on tehnyt hydrografisia ja valtameritutkimuksia ja sedimenttinäytteitä vuodesta 1990 Atlantilla (Pohjanmeri, Karibianmeri), Intian ja Tyynellämerellä.

[ctx: origin]
en: Ancient city in Algeria.
fi: Muinainen kaupunki Algeriassa.

[ctx: origin]
en: Ancient city in the Supe Valley, Peru.
fi: Muinainen kaupunki Supen laaksossa Perussa.

[ctx: origin]
en: Ancient city in Cambodia.
fi: Muinainen kaupunki Kambodžassa.

[ctx: origin]
en: Cahokia Mounds, ancient city in southern Illinois, USA.
fi: Cahokia Mounds, muinainen kaupunki Etelä-Illinoisissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Ancient city in the Campania region of Italy.
fi: Muinainen kaupunki Campanian alueella Italiassa.

[ctx: origin]
en: Arthurian knight.
fi: Arthurin ritari.

[ctx: origin]
en: Eldest son of King Lot; Arthur's favorite cousin.
fi: Kuningas Lootin vanhin poika; Arthurin suosikki serkku.

[ctx: origin]
en: Companion of Arthur's; he was tricked into jousting with Arthur.
fi: Arthurin seuralainen; hänet huijattiin kilpailemaan Arthurin kanssa.

[ctx: origin]
en: King of the Round Table Assemblage.
fi: King of the Pyöreän pöydän kokoonpano.

[ctx: origin]
en: Knight of “matchless courage and virtue.”
fi: "Vertamattoman rohkeuden ja hyveen" ritari.

[ctx: origin]
en: King of Benwick; father of Sir Launcelot, ally of Arthur in the battle of Bedgrayne.
fi: Benwickin kuningas; Sir Launcelotin isä, Arthurin liittolainen Bedgraynen taistelussa.

[ctx: origin]
en: Very pure knight; accomplished quest of Holy Grail.
fi: Erittäin puhdas ritari; suoritettu Graalin etsintä.

[ctx: origin]
en: King of Gaul; father of Sir Ector de Marys, Sir Bors, Sir Lyonel.
fi: Gallin kuningas; Sir Ector de Marysin, Sir Borsin ja Sir Lyonelin isä.

[ctx: origin]
en: Bastard son of Launcelot and Elaine. He went on the quest to find the Holy Grail.
fi: Launcelotin ja Elainen paskiainen poika. Hän lähti etsimään Pyhän Graalin.

[ctx: origin]
en: Fool at King Arthur's court.
fi: Hullu kuningas Arthurin hovissa.

[ctx: origin]
en: Butler at King Arthur's court.
fi: Butler kuningas Arthurin hovissa.

[ctx: origin]
en: Delivers poison wound to Tristram before being mortally wounded by him.
fi: Toimittaa myrkkyhaavan Tristramille ennen kuin hän haavoittaa hänet kuolemaan.

[ctx: origin]
en: King of Lyoness; marries King Mark's sister, who dies bearing their son, Sir Tristram.
fi: Lyonessin kuningas; avioituu kuningas Markin sisaren kanssa, joka kuolee synnyttäen heidän poikansa, Sir Tristramin.

[ctx: origin]
en: King of the West, principal enemy of Arthur.
fi: Lännen kuningas, Arthurin päävihollinen.

[ctx: origin]
en: Daughter of King Pelles, lover of Sir Launcelot and mother, by him, of Sir Galahad.
fi: Kuningas Pellesin tytär, Sir Launcelotin rakastaja ja hänen äitinsä, Sir Galahad.

[ctx: origin]
en: William; German-British astronomer; discovered Mimas and Enceladus (1738-1822).
fi: William; saksalais-brittiläinen tähtitieteilijä; löysi Mimasin ja Enceladuksen (1738-1822).

[ctx: origin]
en: A knight of the Round Table.
fi: Pyöreän pöydän ritari.

[ctx: origin]
en: Older son of King Lot; killed by Sir Launcelot in his rescue of Gwynevere from burning.
fi: Kuningas Lootin vanhempi poika; murhasi Sir Launcelot pelastaessaan Gwyneveren palamisesta.

[ctx: origin]
en: Youngest son of King Lot; killed by Sir Launcelot in his rescue of Gwynevere from burning.
fi: Kuningas Lootin nuorin poika; murhasi Sir Launcelot pelastaessaan Gwyneveren palamisesta.

[ctx: origin]
en: Wife of Uther; mother of Arthur.
fi: Utherin vaimo; Arthurin äiti.

[ctx: origin]
en: King Arthur's favorite; champion and lover of Queen Gwynevere.
fi: Kuningas Arthurin suosikki; mestari ja kuningatar Gwyneveren rakastaja.

[ctx: origin]
en: Queen; wife of Arthur; lover of Launcelot.
fi: Kuningatar; Arthurin vaimo; Launcelotin rakastaja.

[ctx: origin]
en: Royal seneschal at Arthur's court.
fi: Kuninkaallinen seneschal Arthurin hovissa.

[ctx: origin]
en: Loved by Tristram.
fi: Tristramin rakastama.

[ctx: origin]
en: Pellinore's son; sent testing horn to King Mark to expose adultery of Sir Tristram.
fi: Pellinoren poika; lähetti koetorven kuningas Markille paljastaakseen Sir Tristramin aviorikoksen.

[ctx: origin]
en: Leader of the rebel kings of the north and west. Married Margawse and begat Sir Gawain, Sir Aggravayne, Sir Gaheris.
fi: Pohjoisen ja lännen kapinallisten kuninkaiden johtaja. Meni naimisiin Margawsen kanssa ja syntyi Sir Gawain, Sir Aggravayne ja Sir Gaheris.

[ctx: origin]
en: King of Cornwall.
fi: Cornwallin kuningas.

[ctx: origin]
en: Magician and prophet; son of the devil; Arthur's mentor.
fi: Taikuri ja profeetta; paholaisen poika; Arthurin mentori.

[ctx: origin]
en: Arthur's bastard son and mortal enemy; delivered fatal wound to Arthur but was killed by him.
fi: Arthurin paskiainen poika ja kuolevainen vihollinen; antoi Arthurille kuolemaan johtavan haavan, mutta hän tappoi hänet.

[ctx: origin]
en: Arthur's half sister; enchantress; plotted to destroy Arthur but failed.
fi: Arthurin puolisisko; lumoojatar; suunnitteli tuhotakseen Arthurin, mutta epäonnistui.

[ctx: origin]
en: King whose duty was to pursue the questing beast and either run it to earth or lose his strength.
fi: Kuningas, jonka tehtävänä oli jahtaa etsivää petoa ja joko ajaa se maahan tai menettää voimansa.

[ctx: origin]
en: Saracen enemy of Tristam.
fi: Tristamin saraseenivihollinen.

[ctx: origin]
en: Saved Iseult; fell in love with her.
fi: Tallennettu Iseult; rakastui häneen.

[ctx: origin]
en: Ruler of all Britain; Arthur's father.
fi: Koko Britannian hallitsija; Arthurin isä.

[ctx: origin]
en: Home of Igraine, Arthur's mother.
fi: Arthurin äidin Igrainen koti.

[ctx: origin]
en: Arthurian paradise.
fi: Arthurin paratiisi.

[ctx: origin]
en: Home of the Round Table assemblage.
fi: Pyöreän pöydän kokoonpanon koti.

[ctx: origin]
en: Shook by a Titan in the war between Titans and Olympians.
fi: Titaanin järkytti titaanien ja olympialaisten välisessä sodassa.

[ctx: origin]
en: Picked up by a Titan in the war with the gods.
fi: Titaani poimi sen sodassa jumalia vastaan.

[ctx: origin]
en: Mt. Pelion piled on top of it in war between Titans and Gods.
fi: Pelion-vuori kasautui sen päälle titaanien ja jumalien välisessä sodassa.

[ctx: origin]
en: Mountain piled up with Mt. Ossa in war with gods.
fi: Vuori kasattu Ossa-vuoren kanssa sodassa jumalia vastaan.

[ctx: origin]
en: King of Naples in “The Tempest.”
fi: Napolin kuningas elokuvassa "Myrsky".

[ctx: origin]
en: Son of King of Naples; loves Miranda in “The Tempest.”
fi: Napolin kuninkaan poika; rakastaa Mirandaa elokuvassa The Tempest.

[ctx: origin]
en: A lord of Naples in “The Tempest.”
fi: Napolin herra elokuvassa "Myrsky".

[ctx: origin]
en: Honest old counselor of Naples in “The Tempest.”
fi: Rehellinen vanha Napolin neuvonantaja "Myrskyssä".

[ctx: origin]
en: Rightful Duke of Mila in “The Tempest.”
fi: Milan laillinen herttua elokuvassa The Tempest.

[ctx: origin]
en: A drunken butler in “The Tempest.”
fi: Juopunut hovimestari elokuvassa The Tempest.

[ctx: origin]
en: A jester in “The Tempest.”
fi: Hullu elokuvassa The Tempest.

[ctx: origin]
en: Forest, location of “As You Like It.”
fi: Metsä, "As You Like It" -tapahtuman sijainti.

[ctx: origin]
en: Location of Hamlet's castle.
fi: Hamletin linnan sijainti.

[ctx: origin]
en: Location of Macbeth's castle.
fi: Macbethin linnan sijainti.

[ctx: origin]
en: Home of twins and setting for “The Comedy of Errors.”
fi: Kaksosten koti ja "The Comedy of Errors" -elokuva.

[ctx: origin]
en: Location of part of “Two Gentlemen From Verona.”
fi: "Kaksi herraa Veronasta" -osan osan sijainti.

[ctx: origin]
en: Location of “Winter's Tale.”
fi: "Talvinen tarina" -elokuvan sijainti.

[ctx: origin]
en: Location of castle where Macbeth was defeated.
fi: Linnan sijainti, jossa Macbeth lyötiin.

[ctx: origin]
en: Location of earlier action in “The Tempest.”
fi: Aikaisemman toiminnan sijainti "Myrskyssä".

[ctx: origin]
en: Where Romeo and Juliet lived.
fi: Missä Romeo ja Julia asuivat.

[ctx: origin]
en: Destination in “The Tempest.”
fi: Kohde "Myrskyssä".

[ctx: origin]
en: Home of twins in the “Comedy of Errors.”
fi: Kaksosten koti "Virheiden komediassa".

[ctx: origin]
en: Geminiano; Italian astronomer, mathematician (1633-1687).
fi: Geminiano; italialainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1633-1687).

[ctx: origin]
en: Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943).
fi: Pieter; hollantilainen fyysikko; Nobel-palkittu (1865-1943).

[ctx: origin]
en: Johann Tobias; Austrian astronomer (1766-1834).
fi: Johann Tobias; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1766-1834).

[ctx: origin]
en: Spanish male name.
fi: Espanjalainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848).
fi: Caroline Lucretia; Brittiläinen tähtitieteilijä (1750-1848).

[ctx: origin]
en: Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.).
fi: Kyzikuksen kalips; Kreikkalainen tähtitieteilijä (noin 370 eaa.).

[ctx: origin]
en: Latin female name.
fi: Latinalainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: John Frederick; British physicist, chemist, meteorologist (1790-1845).
fi: John Frederick; Brittiläinen fyysikko, kemisti, meteorologi (1790-1845).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1805-1848).
fi: Francesco; italialainen tähtitieteilijä (1805-1848).

[ctx: origin]
en: Gaelic male name.
fi: Gaelilainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: A.P.; Russian rocket scientist (1872-1920).
fi: A.P.; Venäläinen rakettitutkija (1872-1920).

[ctx: origin]
en: Kirill Pavlovich; Soviet geologist (1915-1982).
fi: Kirill Pavlovich; Neuvostoliiton geologi (1915-1982).

[ctx: origin]
en: Benjamin; American inventor (1706-1790).
fi: Benjamin; Amerikkalainen keksijä (1706-1790).

[ctx: origin]
en: Sigmund; Austrian psychoanalyst (1856-1939).
fi: Sigmund; Itävaltalainen psykoanalyytikko (1856-1939).

[ctx: origin]
en: Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968).
fi: Juri Aleksejevitš; Neuvostoliiton kosmonautti (1934-1968).

[ctx: origin]
en: Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834).
fi: Karl Ludwig; Saksalainen tähtitieteilijä (1765-1834).

[ctx: origin]
en: Charles; French mathematician (1822-1901).
fi: Charles; Ranskalainen matemaatikko (1822-1901).

[ctx: origin]
en: Egyptian astronomer (c. 300 B.C.).
fi: Egyptiläinen tähtitieteilijä (noin 300 eaa.).

[ctx: origin]
en: Egyptian inventor (unkn-c. 100 B.C.).
fi: Egyptiläinen keksijä (n. 100 eaa.).

[ctx: origin]
en: Russian male name.
fi: Venäläinen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Ejnar; Danish astronomer (1873-1967).
fi: Ejnar; tanskalainen tähtitieteilijä (1873-1967).

[ctx: origin]
en: John Russell; British astronomer (1823-1895).
fi: John Russell; Brittiläinen tähtitieteilijä (1823-1895).

[ctx: origin]
en: Egyptian female first name.
fi: Egyptiläinen naisen etunimi.

[ctx: origin]
en: Frederic Joliot-Curie; French physicist; Nobel laureate (1900-1958).
fi: Frederic Joliot-Curie; ranskalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1900-1958).

[ctx: origin]
en: William Maybrick; American astronomer (1878-1948).
fi: William Maybrick; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1878-1948).

[ctx: origin]
en: Arabic female name.
fi: Arabialainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Russian female name.
fi: Venäläinen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Gottfried; German astronomer (1639-1710).
fi: Gottfried; Saksalainen tähtitieteilijä (1639-1710).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian astronomer (1884-1967).
fi: Giovanni; italialainen tähtitieteilijä (1884-1967).

[ctx: origin]
en: August Adolph Eduard Eberhard; German physicist (1839-1894).
fi: August Adolph Eduard Eberhard; Saksalainen fyysikko (1839-1894).

[ctx: origin]
en: Ernst; Austrian physicist, philosopher (1838-1916).
fi: Ernst; Itävaltalainen fyysikko, filosofi (1838-1916).

[ctx: origin]
en: Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate (1853-1928).
fi: Hendrik Antoon; hollantilainen fyysikko; Nobel-palkittu (1853-1928).

[ctx: origin]
en: Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician (1811-1877).
fi: Urbain-Jean-Joseph; Ranskalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1811-1877).

[ctx: origin]
en: William Duncan; American mathematician, astronomer (1871-1948).
fi: William Duncan; Amerikkalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1871-1948).

[ctx: origin]
en: Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958).
fi: Knut Emil; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1889-1958).

[ctx: origin]
en: Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944).
fi: Leonid Isaakovich; Neuvostoliiton fyysikko (1879-1944).

[ctx: origin]
en: Jules Henri; French mathematician, physicist (1854-1912).
fi: Jules Henri; Ranskalainen matemaatikko, fyysikko (1854-1912).

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635).
fi: Wilhelm; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1592-1635).

[ctx: origin]
en: Japanese male name.
fi: Japanilainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer (1860-1930).
fi: Nikolaj Ivanovitš; Neuvostoliiton kemian insinööri (1860-1930).

[ctx: origin]
en: Robert Jemison; American physicist (1901-1967).
fi: Robert Jemison; Amerikkalainen fyysikko (1901-1967).

[ctx: origin]
en: Marinus; Dutch chemist (1897-1973).
fi: Marinus; hollantilainen kemisti (1897-1973).

[ctx: origin]
en: John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941).
fi: John Stanley; Kanadalainen tähtitieteilijä (1865-1941).

[ctx: origin]
en: Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940).
fi: Dmitri Sergeevich; Neuvostoliiton fyysikko (1876-1940).

[ctx: origin]
en: Theodore; Hungarian-American aeronautical scientist (1881-1963).
fi: Theodore; Unkarilais-amerikkalainen ilmailututkija (1881-1963).

[ctx: origin]
en: William Cranch; American astronomer (1789-1859).
fi: William Cranch; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1789-1859).

[ctx: origin]
en: Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829).
fi: Niels Henrik; Norjalainen matemaatikko (1802-1829).

[ctx: origin]
en: Graham; United Kingdom-born, American geologist (1949-2002).
fi: Graham; Yhdistyneessä kuningaskunnassa syntynyt, yhdysvaltalainen geologi (1949-2002).

[ctx: origin]
en: Chinese inventor (c. 990-1051).
fi: Kiinalainen keksijä (n. 990-1051).

[ctx: origin]
en: Charles Greeley; American astrophysicist (1872-1973).
fi: Charles Greeley; Amerikkalainen astrofyysikko (1872-1973).

[ctx: origin]
en: Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, astronomer (1092-1164/1167).
fi: Abraham ben Meir Ibn Ezra; Espanjalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1092-1164/1167).

[ctx: origin]
en: Chinese inventor (c. 57-121).
fi: Kiinalainen keksijä (n. 57-121).

[ctx: origin]
en: Antonio; Italian astronomer (1846-1928); Giorgio; Italian astronomer (1882-1982).
fi: Antonio; italialainen tähtitieteilijä (1846-1928); Giorgio; italialainen tähtitieteilijä (1882-1982).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (1902-1986).
fi: Kiinalainen tähtitieteilijä (1902-1986).

[ctx: origin]
en: Ernst Karl; German optician, physicist, astronomer (1840-1905).
fi: Ernst Karl; Saksalainen optikko, fyysikko, tähtitieteilijä (1840-1905).

[ctx: origin]
en: Abū al-Wafā al-Būzajāni; Persian mathematician, astronomer (940-998).
fi: Abū al-Wafā al-Būzajāni; Persialainen matemaatikko, tähtitieteilijä (940-998).

[ctx: origin]
en: Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840).
fi: Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn Kathīr; Persialainen tähtitieteilijä (n. 840).

[ctx: origin]
en: Hawaiian female first name.
fi: Havaijilainen naisen etunimi.

[ctx: origin]
en: Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; Iraqi mathematician (987-1038).
fi: Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; Irakilainen matemaatikko (987-1038).

[ctx: origin]
en: D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420).
fi: D'Ailly, Pierre; Ranskalainen maantieteilijä (1350-1420).

[ctx: origin]
en: Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833).
fi: Abdalla Al Mamun; persialainen tähtitieteilijä (786-833).

[ctx: origin]
en: Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer (unkn-c. 1100).
fi: Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Espanjalainen tähtitieteilijä (n. 1100).

[ctx: origin]
en: Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284).
fi: Alfonso X (El Sabio); Espanjalainen tähtitieteilijä (1221-1284).

[ctx: origin]
en: Dinsmore; American astronomer, meteorologist (1888-1968).
fi: Dinsmore; Amerikkalainen tähtitieteilijä, meteorologi (1888-1968).

[ctx: origin]
en: Greek female first name.
fi: Kreikkalainen naisen etunimi.

[ctx: origin]
en: Vladimir Andreevich; Soviet rocket scientist (1885-1962).
fi: Vladimir Andreevich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Sir Frederick Grant; Canadian doctor; Nobel laureate (1891-1941).
fi: Sir Frederick Grant; Kanadalainen lääkäri; Nobel-palkittu (1891-1941).
    ​Katso lisätiedot

[ctx: origin]
en: Fiorino (or Florentino); Argentine paleontologist and anthropologist (1854-1911).
fi: Fiorino (tai Florentino); Argentiinalainen paleontologi ja antropologi (1854-1911).

[ctx: origin]
en: Giovanni Battista; Italian astronomer, optician (1786-1863).
fi: Giovanni Battista; italialainen tähtitieteilijä, optikko (1786-1863).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (unkn.-c. A.D. 517-526).
fi: Kreikkalainen filosofi (tunt.-c. A.D. 517-526).

[ctx: origin]
en: Charles Glover; British physicist; Nobel laureate (1877-1944).
fi: Charles Glover; brittiläinen fyysikko; Nobel-palkittu (1877-1944).

[ctx: origin]
en: William; British astronomer (unkn-1690).
fi: William; Brittiläinen tähtitieteilijä (unkn-1690).

[ctx: origin]
en: Johann Jakob; Swiss mathematician, physician (1825-1898).
fi: Johann Jakob; Sveitsiläinen matemaatikko, lääkäri (1825-1898).

[ctx: origin]
en: Tadeusz; Polish astronomer, mathematician (1882-1954).
fi: Tadeusz; Puolalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1882-1954).

[ctx: origin]
en: Wilder Dwight; American chemist (1867-1953).
fi: Wilder Dwight; Amerikkalainen kemisti (1867-1953).

[ctx: origin]
en: Daniel; French astronomer (1907-1965).
fi: Daniel; Ranskalainen tähtitieteilijä (1907-1965).

[ctx: origin]
en: Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French astronomer, mathematician (1671-1732).
fi: Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; Ranskalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1671-1732).

[ctx: origin]
en: Dominique Francois Jean; French astronomer (1786-1853).
fi: Dominique Francois Jean; Ranskalainen tähtitieteilijä (1786-1853).

[ctx: origin]
en: Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 B.C.).
fi: Aratus of Soli; Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 310-240/239 eaa.).

[ctx: origin]
en: Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.).
fi: Kreikkalainen fyysikko, matemaatikko (n. 287-212 eaa.).

[ctx: origin]
en: Greek mathematician (428-347 B.C. ?).
fi: Kreikkalainen matemaatikko (428-347 eKr.?).

[ctx: origin]
en: Edward Emerson; American astronomer (1857-1923).
fi: Edward Emerson; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1857-1923).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian mathematician (1537-1604).
fi: Francesco; italialainen matemaatikko (1537-1604).

[ctx: origin]
en: Joseph; French mathematician (1809-1882).
fi: Joseph; Ranskalainen matemaatikko (1809-1882).

[ctx: origin]
en: Daniel Moreau; American engineer, geologist (1860-1929).
fi: Daniel Moreau; Amerikkalainen insinööri, geologi (1860-1929).

[ctx: origin]
en: Julius; German geophysicist (1899-1964).
fi: Julius; Saksalainen geofyysikko (1899-1964).

[ctx: origin]
en: Pierre; French hydrographer (1698-1758).
fi: Pierre; Ranskalainen hydrografi (1698-1758).

[ctx: origin]
en: Isaac; British mathematician (1630-1677).
fi: Isaac; Brittiläinen matemaatikko (1630-1677).

[ctx: origin]
en: Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858).
fi: Aimé-Jacques-Alexandre; Ranskalainen kasvitieteilijä (1773-1858).

[ctx: origin]
en: Lewis; American astronomer (1846-1912).
fi: Lewis; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1846-1912).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm August; German astronomer (1799-1875).
fi: Friedrich Wilhelm August; Saksalainen tähtitieteilijä (1799-1875).

[ctx: origin]
en: Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 B.C.).
fi: Filippus III Makedoniasta; kronologi (n. 358-317 eaa.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (310-230 B.C. ?).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (310-230 eaa.?).

[ctx: origin]
en: Edwin Eugene, Jr. (”Buzz”); American astronaut (1930-Live).
fi: Edwin Eugene, Jr. ("Buzz"); Amerikkalainen astronautti (1930-Live).

[ctx: origin]
en: Irish male name.
fi: Irlantilainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä, filosofi (383-322 eaa.).

[ctx: origin]
en: Neil Alden; American astronaut (1930-2012).
fi: Neil Alden; Amerikkalainen astronautti (1930-2012).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (fl. c. 280 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (fl. n. 280 eaa.).

[ctx: origin]
en: Franciszek; Polish astronomer (1789-1848). (Spelling changed from Armínski.)
fi: Franciszek; Puolalainen tähtitieteilijä (1789-1848). (Oikeinkirjoitus muutettu Armínskista.)

[ctx: origin]
en: Nikolaj Pavlovich; Soviet rocket designer, engineer (1913-1964).
fi: Nikolaj Pavlovich; Neuvostoliiton rakettisuunnittelija, insinööri (1913-1964).

[ctx: origin]
en: Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer (356-323 B.C.).
fi: Aleksanteri Suuri, Makedonia; Kreikkalainen maantieteilijä (356-323 eaa.).

[ctx: origin]
en: Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331).
fi: Ismail Ibn Abū al-Fida; Syyrialainen maantieteilijä (1273-1331).

[ctx: origin]
en: Cristobal; Portuguese doctor, natural historian (1515-1580).
fi: Cristobal; Portugalilainen lääkäri, luonnonhistorioitsija (1515-1580).

[ctx: origin]
en: John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American astronomer (1876-1956).
fi: John Couch; brittiläinen tähtitieteilijä (1819-1892); Charles Hitchcock; amerikkalainen tähtitieteilijä (1868-1951); Walter Sydney; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1876-1956).

[ctx: origin]
en: Karl; Austrian-American pathologist; Nobel laureate (1868-1943).
fi: Karl; itävaltalais-amerikkalainen patologi; Nobel-palkittu (1868-1943).

[ctx: origin]
en: Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 B.C.).
fi: Cnidosin agatarchides; Kreikkalainen maantieteilijä (n. 116 eaa.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (unkn-fl. A.D. 92).

[ctx: origin]
en: George Biddell; British astronomer (1801-1892).
fi: George Biddell; brittiläinen tähtitieteilijä (1801-1892).

[ctx: origin]
en: Abū Ubayd Abdallāh Ibn abd al-Azīz Ibn Muhammad; Spanish-Arab geographer (1010-1094).
fi: Abū Ubayd Abdallāh Ibn abd al-Azīz Ibn Muhammad; Espanjalais-arabialainen maantieteilijä (1010-1094).

[ctx: origin]
en: Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, mathematician (c. 858-929).
fi: Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arabilainen tähtitieteilijä, matemaatikko (n. 858-929).

[ctx: origin]
en: Robert Grant; American astronomer (1864-1951).
fi: Robert Grant; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1864-1951).

[ctx: origin]
en: Greek female name.
fi: Kreikkalainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician (unkn-after 847).
fi: Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Irakilainen matemaatikko (tuntematon vuoden 847 jälkeen).

[ctx: origin]
en: Abū `Ali al-Hasan Ibn `Ali al-Marrakushi; Moroccan astronomer, mathematician (fl. c. A.D. 1281/1282).
fi: Abū `Ali al-Hasan Ibn `Ali al-Marrakushi; Marokkolainen tähtitieteilijä, matemaatikko (fl. c. A.D. 1281/1282).

[ctx: origin]
en: Abū ar-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Birūnī; Persian astronomer, mathematician, geographer (973-1048).
fi: Abū ar-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Birūnī; Persialainen tähtitieteilijä, matemaatikko, maantieteilijä (973-1048).

[ctx: origin]
en: Harold Lee; American astronomer (1890-1964).
fi: Harold Lee; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1890-1964).

[ctx: origin]
en: Christoph; German astronomer (1650-1695).
fi: Christoph; Saksalainen tähtitieteilijä (1650-1695).

[ctx: origin]
en: Schack August Steenberg; Danish zoologist, physiologist; Nobel laureate (1874-1949).
fi: Schack August Steenberg; tanskalainen eläintieteilijä, fysiologi; Nobel-palkittu (1874-1949).

[ctx: origin]
en: Svante August; Swedish chemist; Nobel laureate (1859-1927).
fi: Svante August; ruotsalainen kemisti; Nobel-palkittu (1859-1927).

[ctx: origin]
en: Kurt; German organic chemist; Nobel laureate (1902-1958).
fi: Kurt; saksalainen orgaaninen kemisti; Nobel-palkittu (1902-1958).

[ctx: origin]
en: Nikolaj N.; Soviet rocket scientist (1906-1965).
fi: Nikolaj N.; Neuvostoliiton rakettitutkija (1906-1965).

[ctx: origin]
en: Guillaume; French physicist (1663-1705).
fi: Guillaume; Ranskalainen fyysikko (1663-1705).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Aleksandrovich; Soviet physicist (1901-1952).
fi: Aleksandr Aleksandrovich; Neuvostoliiton fyysikko (1901-1952).

[ctx: origin]
en: Roald Engelbregt Gravning; Norwegian explorer (1872-1928).
fi: Roald Engelbregt Gravning; Norjalainen tutkimusmatkailija (1872-1928).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (c. 611-547 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 611-547 eaa.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (500-428 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (500-428 eaa.).

[ctx: origin]
en: African male name.
fi: Afrikkalainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (585-528 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (585-528 eaa.).

[ctx: origin]
en: William Alison; American astronaut (1933-Live).
fi: William Alison; Amerikkalainen astronautti (1933-Live).

[ctx: origin]
en: John August; American astronomer (1876-1959).
fi: John August; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1876-1959).

[ctx: origin]
en: Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948).
fi: Karel; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä (1884-1948).

[ctx: origin]
en: Anders Jonas; Swedish physicist (1814-1874).
fi: Anders Jonas; Ruotsalainen fyysikko (1814-1874).

[ctx: origin]
en: Hebrew female name.
fi: Heprealainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: German female name.
fi: Saksalainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: St. Ansgar; German theologian (801-864).
fi: St. Ansgar; saksalainen teologi (801-864).

[ctx: origin]
en: Goryu; Japanese astronomer (1734-1799).
fi: Goryu; Japanilainen tähtitieteilijä (1734-1799).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste Bourguignon; French cartographer (1697-1782).
fi: Jean-Baptiste Bourguignon; Ranskalainen kartografi (1697-1782).

[ctx: origin]
en: Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer (1495-1552).
fi: Bienewitz, Peter; Saksalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1495-1552).

[ctx: origin]
en: Named to honor Apollo missions.
fi: Nimetty Apollo-tehtävien kunniaksi.

[ctx: origin]
en: Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923).
fi: Dimitrii Nikolajevitš; Venäläinen maantieteilijä (1843-1923).

[ctx: origin]
en: Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 B.C.).
fi: Apollonius Pergalainen; Kreikkalainen matemaatikko (n. 262-190 eaa.).

[ctx: origin]
en: Richard Hawley; American astronomer (1859-1952).
fi: Richard Hawley; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1859-1952).

[ctx: origin]
en: Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate (1892-1965).
fi: Sir Edward Victor; brittiläinen fyysikko; Nobel-palkittu (1892-1965).

[ctx: origin]
en: Lev Andreevich; Soviet physicist (1909-1973).
fi: Lev Andreevich; Neuvostoliiton fyysikko (1909-1973).

[ctx: origin]
en: Aryabhata I; Indian astronomer, mathematician (476-c.550).
fi: Aryabhata I; Intialainen tähtitieteilijä, matemaatikko (476-n. 550).

[ctx: origin]
en: Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100).
fi: Al-Zarqālī; Espanjalais-arabialainen tähtitieteilijä (kuoli 1100).

[ctx: origin]
en: Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776).
fi: Giuseppe Maria; italialainen tähtitieteilijä (1706-1776).

[ctx: origin]
en: Joseph; American astronomer (1918-1980).
fi: Joseph; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1918-1980).

[ctx: origin]
en: Georg Friedrich Julius Arthur; German astronomer (1838-1915).
fi: Georg Friedrich Julius Arthur; Saksalainen tähtitieteilijä (1838-1915).

[ctx: origin]
en: Francis William; British chemist, physicist; Nobel laureate (1877-1945).
fi: Francis William; brittiläinen kemisti, fyysikko; Nobel-palkittu (1877-1945).

[ctx: origin]
en: Mythological Greek Titan.
fi: Mytologinen kreikkalainen titaani.

[ctx: origin]
en: Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642).
fi: Galileo; Italialainen tähtitieteilijä, fyysikko (1564-1642).

[ctx: origin]
en: George; British mathematician, physicist (1746-1807).
fi: George; Brittiläinen matemaatikko, fyysikko (1746-1807).

[ctx: origin]
en: Autolycus of Pitane; Greek astronomer (fl. c. 310 B.C.).
fi: Autolycus of Pitane; Kreikkalainen tähtitieteilijä (fl. n. 310 eaa.).

[ctx: origin]
en: Alexander Dmitrievich; Russian rocketry scientist, inventor (1779-1837).
fi: Aleksanteri Dmitrievich; Venäläinen rakettitutkija, keksijä (1779-1837).

[ctx: origin]
en: Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691).
fi: Adrien; Ranskalainen tähtitieteilijä, fyysikko (1622-1691).d

[ctx: origin]
en: Oswald Theodore; Canadian doctor (1877-1955).
fi: Oswald Theodore; Kanadalainen lääkäri (1877-1955).

[ctx: origin]
en: Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persian doctor (980-1037).
fi: Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persialainen lääkäri (980-1037).

[ctx: origin]
en: Félix Édouard Émile; French mathematician (1871-1956).
fi: Félix Édouard Émile; Ranskalainen matemaatikko (1871-1956).

[ctx: origin]
en: Amedeo (Conte Di Quarengna); Italian physicist (1776-1856).
fi: Amedeo (Conte Di Quarengna); italialainen fyysikko (1776-1856).

[ctx: origin]
en: Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986).
fi: Al-Sufi, Abderrahman; persialainen tähtitieteilijä (903-986).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Heinrich Walter; American astronomer (1893-1960).
fi: Wilhelm Heinrich Walter; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1893-1960).

[ctx: origin]
en: Georgii Nikolaevich; Soviet space scientist (1914-1971).
fi: Georgii Nikolajevitš; Neuvostoliiton avaruustutkija (1914-1971).

[ctx: origin]
en: Charles; British mathematician (1792-1871).
fi: Charles; Brittiläinen matemaatikko (1792-1871).

[ctx: origin]
en: Harold Delos; American astronomer, physicist (1882-1968).
fi: Harold Delos; Amerikkalainen tähtitieteilijä, fyysikko (1882-1968).

[ctx: origin]
en: Ernst Emil Alexander; German physicist (1881-1959).
fi: Ernst Emil Alexander; Saksalainen fyysikko (1881-1959).

[ctx: origin]
en: Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916).
fi: Jöns Oskar; Venäläinen tähtitieteilijä (1846-1916).

[ctx: origin]
en: Bacon, Roger; British natural philosopher, optician (c. 1214-c. 1294).
fi: Bacon, Roger; Brittiläinen luonnonfilosofi, optikko (n. 1214-n. 1294).

[ctx: origin]
en: (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934).
fi: (Édouard) Benjamin; Ranskalainen tähtitieteilijä (1848-1934).

[ctx: origin]
en: Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793).
fi: Jean Sylvain; Ranskalainen tähtitieteilijä (1736-1793).

[ctx: origin]
en: Francis; British astronomer (1774-1844).
fi: Franciscus; Brittiläinen tähtitieteilijä (1774-1844).

[ctx: origin]
en: Aleksey Aleksandrovich; Soviet chemist (1898-1967).
fi: Aleksei Aleksandrovich; Neuvostoliiton kemisti (1898-1967).

[ctx: origin]
en: Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519).
fi: Vasco Nuñez de; Espanjalainen tutkimusmatkailija (1475-1519).

[ctx: origin]
en: George; British mathematician (1815-1864).
fi: George; Brittiläinen matemaatikko (1815-1864).

[ctx: origin]
en: Jean Charles de; French astronomer (1733-1799).
fi: Jean Charles de; Ranskalainen tähtitieteilijä (1733-1799).

[ctx: origin]
en: Irvine Clifton; American physicist (1889-1972).
fi: Irvine Clifton; Amerikkalainen fyysikko (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Frank; American astronaut, engineer (1928-Live).
fi: Frank; Amerikkalainen astronautti, insinööri (1928-Live).

[ctx: origin]
en: Johann Rudolph; German chemist (c. 1603-1670).
fi: Johann Rudolph; Saksalainen kemisti (n. 1603-1670).

[ctx: origin]
en: Boris Borisovich; Russian physicist (1862-1916).
fi: Boris Borisovich; Venäläinen fyysikko (1862-1916).

[ctx: origin]
en: Max; German physicist (1882-1970).
fi: Max; Saksalainen fyysikko (1882-1970).

[ctx: origin]
en: Scandinavian male name.
fi: Skandinaavinen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787).
fi: Rudjer J.; italialainen fyysikko (1711-1787).

[ctx: origin]
en: Johann; German astronomer (1572-1625).
fi: Johann; Saksalainen tähtitieteilijä (1572-1625).

[ctx: origin]
en: Carlyle Smith; Canadian astronomer (1899-1979).
fi: Carlyle Smith; Kanadalainen tähtitieteilijä (1899-1979).

[ctx: origin]
en: Jagadis Chandra; Indian botanist, physicist (1858-1937).
fi: Jagadis Chandra; Intialainen kasvitieteilijä, fyysikko (1858-1937).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French geologist (1798-1874).
fi: Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; Ranskalainen geologi (1798-1874).

[ctx: origin]
en: Martin; German navigator, cartographer (1459-1507).
fi: Martin; Saksalainen merenkulkija, kartografi (1459-1507).

[ctx: origin]
en: Nikolai Nikolaevich; Russian chemist (1827-1911).
fi: Nikolai Nikolajevitš; Venäläinen kemisti (1827-1911).

[ctx: origin]
en: Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate (1852-1908).
fi: Antoine-Henri; ranskalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1852-1908).

[ctx: origin]
en: Arab female name.
fi: Arabialainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931).
fi: Martinus Willem; Hollantilainen kasvitieteilijä (1851-1931).

[ctx: origin]
en: Amil Kumar; Indian astronomer (1902-1961).
fi: Amil Kumar; Intialainen tähtitieteilijä (1902-1961).

[ctx: origin]
en: Alexander Graham; Scottish-American inventor (1847-1922).
fi: Alexander Graham; Skotlantilais-amerikkalainen keksijä (1847-1922).

[ctx: origin]
en: Sir James; British physicist (1891-1974).
fi: Sir James; brittiläinen fyysikko (1891-1974).

[ctx: origin]
en: Faddei Faddeevich; Russian explorer (1778-1852).
fi: Faddei Faddeevich; Venäläinen tutkimusmatkailija (1778-1852).

[ctx: origin]
en: Joseph Rene; French explorer (1826-1853).
fi: Joseph Rene; Ranskalainen tutkimusmatkailija (1826-1853).

[ctx: origin]
en: Aristarch Apollonovich; Russian astronomer (1854-1934).
fi: Aristarch Apollonovich; Venäläinen tähtitieteilijä (1854-1934).

[ctx: origin]
en: Igor V.; Soviet astronomer (1904-1949).
fi: Igor V.; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1904-1949).

[ctx: origin]
en: Pavel Ivanovich; Soviet cosmonaut (1925-1970).
fi: Pavel Ivanovitš; Neuvostoliiton kosmonautti (1925-1970).

[ctx: origin]
en: Francis Gano; American chemist, physiologist (1870-1957).
fi: Francis Gano; Amerikkalainen kemisti, fysiologi (1870-1957).

[ctx: origin]
en: Torbern Olof; Swedish chemist, mineralogist, astronomer (1735-1784).
fi: Torbern Olof; Ruotsalainen kemisti, mineralogi, tähtitieteilijä (1735-1784).

[ctx: origin]
en: Carl Östen Emanuel; Swedish astronomer (1873-1948).
fi: Carl Östen Emanuel; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1873-1948).

[ctx: origin]
en: Lloyd Viel; American geophysicist (1905-1967).
fi: Lloyd Viel; Amerikkalainen geofyysikko (1905-1967).

[ctx: origin]
en: Hendrik Petrus; Dutch geophysicist, meteorologist (1896-1968).
fi: Hendrik Petrus; Hollantilainen geofyysikko, meteorologi (1896-1968).

[ctx: origin]
en: Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.)
fi: Jacques; sveitsiläinen matemaatikko (1654-1705); Jean; Sveitsiläinen matemaatikko (1667-1748). (Oikeinkirjoitus muutettu Bernouillista.)

[ctx: origin]
en: Anicius Manlius Severinus; Roman scholar(c. A.D. 470-524).
fi: Anicius Manlius Severinus; Roomalainen tutkija (n. jKr. 470-524).

[ctx: origin]
en: Berosus the Chaldean; Babylonian astronomer (unkn-c. 250 B.C.).
fi: Berosus kaldealainen; Babylonian tähtitieteilijä (n. 250 eaa.).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846).
fi: Friedrich Wilhelm; Saksalainen tähtitieteilijä (1784-1846).

[ctx: origin]
en: Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657).
fi: Mario; italialainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1582-1657).

[ctx: origin]
en: Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848).
fi: Jöns Jacob; ruotsalainen kemisti (1779-1848).

[ctx: origin]
en: John; Greek scholar (1403-1472).
fi: John; Kreikkalainen tutkija (1403-1472).

[ctx: origin]
en: Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965).
fi: Antonin; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä (1901-1965).

[ctx: origin]
en: Homi Jehangir; Indian physicist (1909-1966).
fi: Homi Jehangir; Intialainen fyysikko (1909-1966).

[ctx: origin]
en: Hiram; American explorer (1875-1956).
fi: Hiram; Amerikkalainen tutkimusmatkailija (1875-1956).

[ctx: origin]
en: Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856).
fi: Wilhelm von; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1782-1856).

[ctx: origin]
en: Theodor; German doctor, zoologist (1825-1862).
fi: Theodor; Saksalainen lääkäri, eläintieteilijä (1825-1862).

[ctx: origin]
en: Jacques de; French mathematician (1602-1679).
fi: Jacques de; Ranskalainen matemaatikko (1602-1679).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862).
fi: Jean-Baptiste; Ranskalainen tähtitieteilijä (1774-1862).

[ctx: origin]
en: George David; American mathematician (1884-1944).
fi: George David; Amerikkalainen matemaatikko (1884-1944).

[ctx: origin]
en: Rafael; Italian mathematician (1526-1572).
fi: Rafael; italialainen matemaatikko (1526-1572).

[ctx: origin]
en: Olaf Kristian; Norwegian physicist (1867-1917).
fi: Olaf Kristian; Norjalainen fyysikko (1867-1917).

[ctx: origin]
en: James; American benefactor (1796-1876).
fi: James; Amerikkalainen hyväntekijä (1796-1876).

[ctx: origin]
en: John; Irish astronomer (1816-1884).
fi: John; Irlantilainen tähtitieteilijä (1816-1884).

[ctx: origin]
en: William R.; British selenographer (1804-1881).
fi: William R.; Brittiläinen selenografi (1804-1881).

[ctx: origin]
en: Vilhelm Friman Koren; Norwegian physicist (1862-1951).
fi: Vilhelm Friman Koren; Norjalainen fyysikko (1862-1951).

[ctx: origin]
en: Joseph; French chemist (1728-1799).
fi: Joseph; Ranskalainen kemisti (1728-1799).

[ctx: origin]
en: Patrick Maynard Stuart; British physicist; Nobel laureate (1897-1974).
fi: Patrick Maynard Stuart; brittiläinen fyysikko; Nobel-palkittu (1897-1974).

[ctx: origin]
en: Mary Adela; British astronomer (1858-1944).
fi: Mary Adela; brittiläinen tähtitieteilijä (1858-1944).

[ctx: origin]
en: Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer (1566-1624).
fi: Biancani, Giuseppe; italialainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1566-1624).

[ctx: origin]
en: Jean-Pierre-François; French aeronaut (1753-1809).
fi: Jean-Pierre-François; Ranskalainen aeronautti (1753-1809).

[ctx: origin]
en: Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. 1458).
fi: Bianchini, Giovanni; Italialainen tähtitieteilijä (unkn-fl. 1458).

[ctx: origin]
en: Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956).
fi: Sergei Nikolajevitš; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1870-1956).

[ctx: origin]
en: Nathaniel; English Astronomer Royal (1700-1764).
fi: Nathaniel; Englannin kuninkaallinen tähtitieteilijä (1700-1764).

[ctx: origin]
en: Étienne; French geometer (1798-1840).
fi: Étienne; Ranskalainen geometri (1798-1840).

[ctx: origin]
en: E. Margaret; British-American observational astronomer and astrophysicist (1919-2020).
fi: E. Margaret; Brittiläis-amerikkalainen havaintoastronomi ja astrofyysikko (1919-2020).

[ctx: origin]
en: Jorge; Argentinean astronomer (1901-1958).
fi: Jorge; Argentiinalainen tähtitieteilijä (1901-1958).

[ctx: origin]
en: Johann Elert; German astronomer (1747-1826).
fi: Johann Elert; Saksalainen tähtitieteilijä (1747-1826).

[ctx: origin]
en: Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer (1789-1851).
fi: Palm Heinrich Ludwig von; Saksalainen tähtitieteilijä (1789-1851).

[ctx: origin]
en: Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer (1765-1831).
fi: Johann Gottlieb Friedrich Von; Saksalainen tähtitieteilijä (1765-1831).

[ctx: origin]
en: Niels Henrik David; Danish physicist; Nobel laureate (1885-1962).
fi: Niels Henrik David; tanskalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Priscilla Fairfield; American astronomer (1896-1975), Bart Jan; Dutch-American astronomer (1906-1983).
fi: Priscilla Fairfield; amerikkalainen tähtitieteilijä (1896-1975), Bart Jan; hollantilais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1906-1983).

[ctx: origin]
en: Ludwig Eduard; Austrian physicist (1844-1906).
fi: Ludwig Eduard; Itävaltalainen fyysikko (1844-1906).

[ctx: origin]
en: Janos; Hungarian mathematician (1802-1860).
fi: Janos; Unkarilainen matemaatikko (1802-1860).

[ctx: origin]
en: Valentin Vasilyevich; Soviet student-cosmonaut (1937-1961).
fi: Valentin Vasilyevich; Neuvostoliiton opiskelija-kosmonautti (1937-1961).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887).
fi: Jean Baptiste Dieudonne; Ranskalainen kemisti (1802-1887).

[ctx: origin]
en:  Christine; American cosmochemist (1961-2018).
fi: Christine; Amerikkalainen kosmokemisti (1961-2018).

[ctx: origin]
en: Nathaniel; American astronomer, mathematician (1773-1848).
fi: Nathaniel; Amerikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1773-1848).

[ctx: origin]
en: Ira Sprague; American astronomer (1898-1973).
fi: Ira Sprague; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1898-1973).

[ctx: origin]
en: Robert; British natural philosopher, chemist (1627-1691).
fi: Robert; Brittiläinen luonnonfilosofi, kemisti (1627-1691).

[ctx: origin]
en: Frederick Sumner; American physicist (1896-1988).
fi: Frederick Sumner; Amerikkalainen fyysikko (1896-1988).

[ctx: origin]
en: Edward William; British geographer (1801-1870).
fi: Edward William; brittiläinen maantieteilijä (1801-1870).

[ctx: origin]
en: Sir William Henry; Australian physicist; Nobel laureate (1862-1942).
fi: Sir William Henry; australialainen fyysikko; Nobel-palkittu (1862-1942).

[ctx: origin]
en: Catherine Wolfe; American philanthropist, astronomy patron (1816-1900).
fi: Catherine Wolfe; Amerikkalainen filantrooppi, tähtitieteen suojelija (1816-1900).

[ctx: origin]
en: John Alfred; American astronomer (1840-1920).
fi: John Alfred; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1840-1920).

[ctx: origin]
en: Hervé-Auguste-Etienne-Albans; French astronomer (1814-1902).
fi: Hervé-Auguste-Etienne-Albans; Ranskalainen tähtitieteilijä (1814-1902).

[ctx: origin]
en: Fedor Aleksandrovich; Russian astronomer (1831-1904).
fi: Fedor Aleksandrovich; Venäläinen tähtitieteilijä (1831-1904).

[ctx: origin]
en: Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician (1748-1826).
fi: Scipione; Italialainen kemisti, geologi, matemaatikko (1748-1826).

[ctx: origin]
en: Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer (1855-1928).
fi: Leo (Spiridon Gopcevic); Itävaltalainen tähtitieteilijä (1855-1928).

[ctx: origin]
en: David; Scottish optician (1781-1868).
fi: David; Skotlantilainen optikko (1781-1868).

[ctx: origin]
en: Charles-Julien; French mathematician (1783-1864).
fi: Charles-Julien; Ranskalainen matemaatikko (1783-1864).

[ctx: origin]
en: Percy Williams; American physicist; Nobel laureate (1882-1961).
fi: Percy Williams; amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1882-1961).

[ctx: origin]
en: Henry; British mathematician (1561-1630).
fi: Henry; Brittiläinen matemaatikko (1561-1630).

[ctx: origin]
en: Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer (1773-1860).
fi: Sir Thomas Makdougall; Skotlantilainen tähtitieteilijä (1773-1860).

[ctx: origin]
en: Detlev Wulf; American neurophysiologist (1897-1975).
fi: Detlev Wulf; Amerikkalainen neurofysiologi (1897-1975).

[ctx: origin]
en: Edward Uhler; American physicist (1902-1974).
fi: Edward Uhler; Amerikkalainen fyysikko (1902-1974).

[ctx: origin]
en: Dirk; American astronomer (1902-1966); Luitzen Egbertus Jan; Dutch mathematician (1881-1966).
fi: Dirk; amerikkalainen tähtitieteilijä (1902-1966); Luitzen Egbertus Jan; Hollantilainen matemaatikko (1881-1966).

[ctx: origin]
en: Ernest William; British astronomer, mathematician (1866-1938).
fi: Ernest William; Brittiläinen tähtitieteilijä, matemaatikko (1866-1938).

[ctx: origin]
en: William Otto; Swiss astronomer (1878-1958).
fi: William Otto; Sveitsiläinen tähtitieteilijä (1878-1958).

[ctx: origin]
en: Agnes Mary; British astronomer (1842-1907).
fi: Agnes Mary; Brittiläinen tähtitieteilijä (1842-1907).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1783-1862).
fi: Francesco; italialainen tähtitieteilijä (1783-1862).

[ctx: origin]
en: Christian Leopold von; German geologist (1774-1853).
fi: Christian Leopold von; Saksalainen geologi (1774-1853).

[ctx: origin]
en: Georges Louis Leclerc; French natural historian (1707-1788).
fi: Georges Louis Leclerc; Ranskalainen luonnonhistorioitsija (1707-1788).

[ctx: origin]
en: Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694).
fi: Boulliau, Ismael; Ranskalainen tähtitieteilijä (1605-1694).

[ctx: origin]
en: Henri; French physicist, astronomer (1873-1944).
fi: Henri; Ranskalainen fyysikko, tähtitieteilijä (1873-1944).

[ctx: origin]
en: William Weber; American physicist, astronomer (1873-1962).
fi: William Weber; Amerikkalainen fyysikko, tähtitieteilijä (1873-1962).

[ctx: origin]
en: Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899).
fi: Robert Wilhelm Eberhard; Saksalainen kemisti (1811-1899).

[ctx: origin]
en: Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921).
fi: Sherburne Wesley; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1838-1921).

[ctx: origin]
en: Johann Karl; German astronomer (1773-1825).
fi: Johann Karl; Saksalainen tähtitieteilijä (1773-1825).

[ctx: origin]
en: Roman astronomer (fl. A.D. 238).
fi: Roomalainen tähtitieteilijä (fl. A.D. 238).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Mikhailovich; Russian chemist (1828-1886).
fi: Aleksandr Mihailovitš; Venäläinen kemisti (1828-1886).

[ctx: origin]
en: Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956).
fi: Henri; Ranskalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1870-1956).

[ctx: origin]
en: Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian astronomer (1257-1327).
fi: Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); italialainen tähtitieteilijä (1257-1327).

[ctx: origin]
en: Alexis Claude; French mathematician (1713-1765).
fi: Alexis Claude; Ranskalainen matemaatikko (1713-1765).

[ctx: origin]
en: Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist (1817-1890).
fi: Christoph Hendrik Diederik; Hollantilainen meteorologi (1817-1890).

[ctx: origin]
en: Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632).
fi: Burgi, Joost; Sveitsiläinen kellotutkija (1552-1632).

[ctx: origin]
en: Hungarian male name, also Slovak female name.
fi: Unkarilainen miehennimi, myös slovakialainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Anton Friedrich; German geographer (1724-1793).
fi: Anton Friedrich; Saksalainen maantieteilijä (1724-1793).

[ctx: origin]
en: Christian; German astronomer, mathematician, physicist (1719-1783).
fi: Kristillinen; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko, fyysikko (1719-1783).

[ctx: origin]
en: Jean; French physicist (1885-1959).
fi: Jean; Ranskalainen fyysikko (1885-1959).

[ctx: origin]
en: Cabeo, Niccolo; Italian astronomer (1586-1650).
fi: Cabeo, Niccolo; italialainen tähtitieteilijä (1586-1650).

[ctx: origin]
en: Andre; French geologist (1907-1986).
fi: Andre; Ranskalainen geologi (1907-1986).

[ctx: origin]
en: Mythological astronomer, father of Andromeda.
fi: Mytologinen tähtitieteilijä, Andromedan isä.

[ctx: origin]
en: Jean; French astronomer (1823-1873).
fi: Jean; Ranskalainen tähtitieteilijä (1823-1873).

[ctx: origin]
en: Roger Bruce; American aeronautic engineer, astronaut (1935-1967).
fi: Roger Bruce; Amerikkalainen ilmailuinsinööri, astronautti (1935-1967).

[ctx: origin]
en: James; British astronomer, mathematician, physicist (1803-1882).
fi: James; Brittiläinen tähtitieteilijä, matemaatikko, fyysikko (1803-1882).

[ctx: origin]
en: Daniel; French astronomer (1895-1977).
fi: Daniel; Ranskalainen tähtitieteilijä (1895-1977).

[ctx: origin]
en: Thomas Chrowder; American geologist (1843-1928).
fi: Thomas Chrowder; Amerikkalainen geologi (1843-1928).

[ctx: origin]
en: Jean-François; French Egyptologist (1790-1832).
fi: Jean-François; Ranskalainen egyptiologi (1790-1832).

[ctx: origin]
en: Seth Carlo; American astronomer (1846-1913).
fi: Seth Carlo; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1846-1913).

[ctx: origin]
en: Santiago Ramon Y; Spanish doctor; Nobel laureate (1852-1934).
fi: Santiago Ramon Y; espanjalainen lääkäri; Nobel-palkittu (1852-1934).

[ctx: origin]
en: Florian; American mathematician (1859-1930).
fi: Florian; Amerikkalainen matemaatikko (1859-1930).

[ctx: origin]
en: Robert Curry; American astronomer (1925-1972).
fi: Robert Curry; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1925-1972).

[ctx: origin]
en: Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296).
fi: Navaran kampus; italialainen tähtitieteilijä (n. 1200-1296).

[ctx: origin]
en: Leon; American astronomer (1881-1951); William Wallace; American astronomer (1862-1938).
fi: Leon; amerikkalainen tähtitieteilijä (1881-1951); William Wallace; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1862-1938).

[ctx: origin]
en: Stanislao; Italian chemist (1826-1910).
fi: Stanislao; italialainen kemisti (1826-1910).

[ctx: origin]
en: Annie Jump; American astronomer (1863-1941).
fi: Annie Jump; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1863-1941).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer, mathematician during the Song Dynasty (1031-1095).
fi: Kiinalainen tähtitieteilijä, matemaatikko Song-dynastian aikana (1031-1095).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese scientist and encyclopedist during the late Ming Dynasty (1587–1666).
fi: Kiinalainen tiedemies ja tietosanakirjailija Ming-dynastian (1587–1666) aikana.
    ​

[ctx: origin]
en: Georg; German mathematician (1845-1918); Moritz; German mathematician (1829-1920).
fi: Georg; saksalainen matemaatikko (1845-1918); Moritz; Saksalainen matemaatikko (1829-1920).

[ctx: origin]
en: Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn).
fi: Martianus; Roomalainen tähtitieteilijä (n. 400 jKr.).

[ctx: origin]
en: Chinese mathematician during Wei kingdom (about 225-295).
fi: Kiinalainen matemaatikko Wein valtakunnan aikana (noin 225-295).

[ctx: origin]
en: Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer (c. 1400-unkn).
fi: Francesco Capuano Di Manfredonia; italialainen tähtitieteilijä (n. 1400-tuntematon).

[ctx: origin]
en: Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576).
fi: Cardano, Girolamo; italialainen matemaatikko (1501-1576).

[ctx: origin]
en: Leonard; American psychologist (1898-1973).
fi: Leonard; Amerikkalainen psykologi (1898-1973).

[ctx: origin]
en: Nicolas-Léonard Sadi; French physicist (1796-1832).
fi: Nicolas-Léonard Sadi; Ranskalainen fyysikko (1796-1832).

[ctx: origin]
en: Pasang Lhamu Sherpa; first Nepalese female sherpa to climb Mount Everest (1961-1993).
fi: Pasang Lhamu Sherpa; ensimmäinen nepalilainen naissherpa, joka kiipesi Mount Everestille (1961-1993).

[ctx: origin]
en: Alvan; American astronomer (1804-1887); Alvan G.; American astronomer, optician (1832-1897).
fi: Alvan; amerikkalainen tähtitieteilijä (1804-1887); Alvan G.; Amerikkalainen tähtitieteilijä, optikko (1832-1897).

[ctx: origin]
en: Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888).
fi: Rudolf Julius Emmanuel; Saksalainen fyysikko (1822-1888).

[ctx: origin]
en: Christopher Klau; German mathematician (1537-1612).
fi: Christopher Klau; Saksalainen matemaatikko (1537-1612).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 50 eaa.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 500 eaa.).

[ctx: origin]
en: Chinese male name.
fi: Kiinalainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Sir John Douglas; British nuclear physicist; Nobel laureate (1897-1967).
fi: Sir John Douglas; brittiläinen ydinfyysikko; Nobel-palkittu (1897-1967).

[ctx: origin]
en: James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; American astronomer (1898-1963).
fi: James; brittiläinen tähtitieteilijä (1840-1899); Edwin Francis; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1898-1963).

[ctx: origin]
en: Alexis; French doctor, physiologist; Nobel laureate (1873-1944).
fi: Alexis; ranskalainen lääkäri, fysiologi; Nobel-palkittu (1873-1944).

[ctx: origin]
en: Flores Nabor; Mexican soil engineer (1911-1967).
fi: Flores Nabor; Meksikolainen maaperäinsinööri (1911-1967).

[ctx: origin]
en: Richard Christopher; British astronomer (1826-1875).
fi: Richard Christopher; Brittiläinen tähtitieteilijä (1826-1875).

[ctx: origin]
en: Elie-Joseph; French mathematician (1869-1951).
fi: Elie-Joseph; Ranskalainen matemaatikko (1869-1951).

[ctx: origin]
en: George Washington; American botanist (1864-1943).
fi: George Washington; Amerikkalainen kasvitieteilijä (1864-1943).

[ctx: origin]
en: Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707).
fi: Casati, Paolo; italialainen matemaatikko (1617-1707).

[ctx: origin]
en: Laurent; French astronomer, doctor (1629-1693).
fi: Laurent; Ranskalainen tähtitieteilijä, lääkäri (1629-1693).

[ctx: origin]
en: Giovanni Domenico; Italian-French astronomer (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756).
fi: Giovanni Domenico; italialais-ranskalainen tähtitieteilijä (1625-1712); Jacques; Ranskalainen tähtitieteilijä (1677-1756).

[ctx: origin]
en: Sidney Dean; American astronomer (1867-1946).
fi: Sidney Dean; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1867-1946).

[ctx: origin]
en: Miguel Antonio; Spanish spectroscopist (1894-1957).
fi: Miguel Antonio; espanjalainen spektroskopi (1894-1957).

[ctx: origin]
en: St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, philosopher (unkn-c. 307).
fi: Pyhä Katariina Aleksandrialainen; Kreikkalainen teologi, filosofi (n. 307).

[ctx: origin]
en: Augustin Louis; French mathematician (1789-1857).
fi: Augustin Louis; Ranskalainen matemaatikko (1789-1857).

[ctx: origin]
en: Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician (1598-1647).
fi: Cavalieri, Buonaventura; italialainen matemaatikko (1598-1647).

[ctx: origin]
en: Henry; British chemist, physicist (1731-1810).
fi: Henry; Brittiläinen kemisti, fyysikko (1731-1810).

[ctx: origin]
en: Joseph-Bienaimé; French chemist, pharmacologist (1795-1877).
fi: Joseph-Bienaimé; Ranskalainen kemisti, farmakologi (1795-1877).

[ctx: origin]
en: Arthur; British astronomer, mathematician (1821-1895).
fi: Arthur; Brittiläinen tähtitieteilijä, matemaatikko (1821-1895).

[ctx: origin]
en: Anders; Swedish astronomer (1701-1744).
fi: Anders; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1701-1744).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (78-139).
fi: Kiinalainen tähtitieteilijä (78-139).

[ctx: origin]
en: Chinese female name.
fi: Kiinalainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Conon of Samos; Greek astronomer (c. 260 B.C.).
fi: Conon Samoksen; Kreikkalainen tähtitieteilijä (noin 260 eaa.).

[ctx: origin]
en: Clarence Augustus; Canadian astronomer, physicist (1865-1956).
fi: Clarence Augustus; Kanadalainen tähtitieteilijä, fyysikko (1865-1956).

[ctx: origin]
en: Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer (1869-1942).
fi: Sergei Aleksejevitš; Neuvostoliiton matemaatikko, insinööri (1869-1942).

[ctx: origin]
en: Sydney; British geophysicist (1888-1970).
fi: Sydney; Brittiläinen geofyysikko (1888-1970).

[ctx: origin]
en: d'Auteroche, Jean-Baptiste; French astronomer (1728-1769).
fi: d'Auteroche, Jean-Baptiste; Ranskalainen tähtitieteilijä (1728-1769).

[ctx: origin]
en: James Frederick; American astronomer (1891-1964).
fi: James Frederick; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1891-1964).

[ctx: origin]
en: French male name.
fi: Ranskalainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Carl Wilhelm Ludwig; Swedish astronomer (1862-1934).
fi: Carl Wilhelm Ludwig; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1862-1934).

[ctx: origin]
en: Geoffrey; British writer, astronomer (c. 1340-1400).
fi: Geoffrey; Brittiläinen kirjailija, tähtitieteilijä (n. 1340-1400).

[ctx: origin]
en: William; American astronomer, mathematician (1820-1870).
fi: William; Amerikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1820-1870).

[ctx: origin]
en: Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894).
fi: Pafnuty Lvovich; Venäläinen matemaatikko (1821-1894).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Gavrilovich; Soviet rocketry engineer (1906-1963).
fi: Nikolaj Gavrilovitš; Neuvostoliiton rakettitekniikan insinööri (1906-1963).

[ctx: origin]
en: Temple; British astronomer (1794-1873).
fi: Temppeli; brittiläinen tähtitieteilijä (1794-1873).

[ctx: origin]
en: Ernst Florens Friedrich; German physicist (1756-1827).
fi: Ernst Florens Friedrich; Saksalainen fyysikko (1756-1827).

[ctx: origin]
en: Michael; American astronaut (1930-Live).
fi: Michael; Amerikkalainen astronautti (1930-Live).

[ctx: origin]
en: Heber Doust; American astronomer (1872-1942).
fi: Heber Doust; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1872-1942).

[ctx: origin]
en: Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506).
fi: Kolumbus, Kristofer; Espanjalainen tutkimusmatkailija (1451-1506).

[ctx: origin]
en: Arthur Holly; American physicist, Nobel laureate (1892-1962); Karl Taylor; American physicist (1887-1954).
fi: Arthur Holly; yhdysvaltalainen fyysikko, Nobel-palkittu (1892-1962); Karl Taylor; Amerikkalainen fyysikko (1887-1954).

[ctx: origin]
en: Leslie John; British astronomer (1893-1950).
fi: Leslie John; brittiläinen tähtitieteilijä (1893-1950).

[ctx: origin]
en: George Cary; American astronomer (1855-1934).
fi: George Cary; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1855-1934).

[ctx: origin]
en: Jean de; French mathematician (1743-1794).
fi: Jean de; Ranskalainen matemaatikko (1743-1794).

[ctx: origin]
en: Sir William; British rocket engineer, inventor (1772-1828).
fi: Sir William; Brittiläinen rakettiinsinööri, keksijä (1772-1828).

[ctx: origin]
en: James; British explorer (1728-1779).
fi: James; Brittiläinen tutkimusmatkailija (1728-1779).

[ctx: origin]
en: John Cobb; American jurist, scholar (1887-1967).
fi: John Cobb; Amerikkalainen juristi, tutkija (1887-1967).

[ctx: origin]
en: Nicholas; Polish astronomer (1473-1543).
fi: Nicholas; Puolalainen tähtitieteilijä (1473-1543).

[ctx: origin]
en: Gerty Theresa Radnitz; Czech-American physiologist; Nobel laureate (1896-1957).
fi: Gerty Theresa Radnitz; tšekkiläis-amerikkalainen fysiologi; Nobel-palkittu (1896-1957).

[ctx: origin]
en: Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843).
fi: Gaspard-Gustave de; Ranskalainen fyysikko (1792-1843).

[ctx: origin]
en: André; French astronomer (1897-1979).
fi: André; Ranskalainen tähtitieteilijä (1897-1979).

[ctx: origin]
en: Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806).
fi: Charles-Augustin de; Ranskalainen fyysikko (1736-1806).

[ctx: origin]
en: English male name.
fi: Englanninkielinen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian mathematician (1830-1903).
fi: Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; italialainen matemaatikko (1830-1903).

[ctx: origin]
en: George Washington; American doctor (1864-1943).
fi: George Washington; Amerikkalainen lääkäri (1864-1943).

[ctx: origin]
en: Gaetano Arturo; Italian aeronautical engineer (1877-1968).
fi: Gaetano Arturo; Italialainen ilmailuinsinööri (1877-1968).

[ctx: origin]
en: Andrew Claude De La Cherois; British astronomer (1865-1939).
fi: Andrew Claude De La Cherois; brittiläinen tähtitieteilijä (1865-1939).

[ctx: origin]
en: Sir William; British physicist, chemist (1832-1919).
fi: Sir William; Brittiläinen fyysikko, kemisti (1832-1919).

[ctx: origin]
en: Jules Alfred Pierrot; French selenographer (1868-1918).
fi: Jules Alfred Pierrot; Ranskalainen selenografi (1868-1918).

[ctx: origin]
en: Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848).
fi: Francis Rawdon Moira; Brittiläinen tutkimusmatkailija (1796-1848).

[ctx: origin]
en: Peter; German mathematician (1580-1639).
fi: Pietari; Saksalainen matemaatikko (1580-1639).

[ctx: origin]
en: Egyptian physicist (unkn-c. 100 B.C.).
fi: Egyptiläinen fyysikko (n. 100 eaa.).

[ctx: origin]
en: Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate (1859-1906).
fi: Pierre; ranskalainen fyysikko, kemisti; Nobel-palkittu (1859-1906).

[ctx: origin]
en: Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671).
fi: Curtz, Albert; Saksalainen tähtitieteilijä (1600-1671).

[ctx: origin]
en: Dorothy; American mathematician (1910-2008).
fi: Dorothy; Amerikkalainen matemaatikko (1910-2008).

[ctx: origin]
en: Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher (1401-1464).
fi: Nikolaus Krebs; Saksalainen matemaatikko, filosofi (1401-1464).

[ctx: origin]
en: Georges; French natural scientist, paleontologist (1769-1832).
fi: Georges; Ranskalainen luonnontieteilijä, paleontologi (1769-1832).

[ctx: origin]
en: Cyrano De Bergerac Savinien; French writer (1615-1655).
fi: Cyrano De Bergerac Savinien; Ranskalainen kirjailija (1615-1655).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur; British chemist; Nobel laureate (1865-1940).
fi: Sir Arthur; brittiläinen kemisti; Nobel-palkittu (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Philipp Johann Heinrich; German selenographer (1867-1941).
fi: Philipp Johann Heinrich; Saksalainen selenografi (1867-1941).

[ctx: origin]
en: Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist (unkn-A.D. 444).
fi: Pyhä Cyril; Egyptiläinen teologi, kronologi (tuntematon jKr. 444).

[ctx: origin]
en: Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer (1588-1657).
fi: Cysat, Jean-Baptiste; Sveitsiläinen matemaatikko, tähtitieteilijä (1588-1657).

[ctx: origin]
en: Leonardo; Italian artist, inventor, mathematician (1452-1519).
fi: Leonardo; Italialainen taiteilija, keksijä, matemaatikko (1452-1519).

[ctx: origin]
en: Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, photographer (1789-1851).
fi: Louis-Jacques-Mandé; Ranskalainen taiteilija, kemisti, valokuvaaja (1789-1851).

[ctx: origin]
en: Sir Henry Hallett; British physiologist; Nobel laureate (1875-1968).
fi: Sir Henry Hallett; brittiläinen fysiologi; Nobel-palkittu (1875-1968).

[ctx: origin]
en: John; British chemist, physicist (1766-1844).
fi: John; Brittiläinen kemisti, fyysikko (1766-1844).

[ctx: origin]
en: Reginald Aldworth; Canadian-born American geologist (1871-1957).
fi: Reginald Aldworth; Kanadalaissyntyinen amerikkalainen geologi (1871-1957).

[ctx: origin]
en: Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer (1768-1846).
fi: Paroni Marie-Charles-Theodor de; Ranskalainen tähtitieteilijä (1768-1846).

[ctx: origin]
en: Andre; French astronomer (1890-1967).
fi: Andre; Ranskalainen tähtitieteilijä (1890-1967).

[ctx: origin]
en: Maurice; French astronomer (1882-1958).
fi: Maurice; Ranskalainen tähtitieteilijä (1882-1958).

[ctx: origin]
en: Charles; British natural scientist (1809-1882).
fi: Charles; Brittiläinen luonnontieteilijä (1809-1882).

[ctx: origin]
en: Gabriel-Auguste; French geologist (1814-1896).
fi: Gabriel-Auguste; Ranskalainen geologi (1814-1896).

[ctx: origin]
en: Clinton Joseph; American physicist; Nobel laureate (1881-1958).
fi: Clinton Joseph; amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1881-1958).

[ctx: origin]
en: Matthew; American polar explorer (1866-1955).
fi: Matthew; Amerikkalainen napatutkija (1866-1955).

[ctx: origin]
en: Humphry; British physicist (1778-1829).
fi: Humphry; Brittiläinen fyysikko (1778-1829).

[ctx: origin]
en: William Rutter; British astronomer (1799-1868).
fi: William Rutter; Brittiläinen tähtitieteilijä (1799-1868).

[ctx: origin]
en: Bernhard Hildebrandt; Argentinean astronomer (1890-1960).
fi: Bernhard Hildebrandt; Argentiinalainen tähtitieteilijä (1890-1960).

[ctx: origin]
en: Lee; American inventor (1873-1961).
fi: Lee; Amerikkalainen keksijä (1873-1961).

[ctx: origin]
en: Annibale; Italian astronomer (1819-1892).
fi: Annibale; italialainen tähtitieteilijä (1819-1892).

[ctx: origin]
en: Warren; British astronomer (1815-1889).
fi: Warren; brittiläinen tähtitieteilijä (1815-1889).

[ctx: origin]
en: Adrien; Belgian Antarctic explorer (1866-1934).
fi: Adrien; Belgialainen Etelämantereen tutkimusmatkailija (1866-1934).

[ctx: origin]
en: Augustus; British mathematician (1806-1871).
fi: Augustus; Brittiläinen matemaatikko (1806-1871).

[ctx: origin]
en: Louis; French natural scientist (1660-1732).
fi: Louis; Ranskalainen luonnontieteilijä (1660-1732).

[ctx: origin]
en: Abraao de; Brazilian astronomer (1916-1970).
fi: Abraao de; Brasilialainen tähtitieteilijä (1916-1970).

[ctx: origin]
en: Felix; Belgian astronomer (1883-1942).
fi: Felix; Belgialainen tähtitieteilijä (1883-1942).

[ctx: origin]
en: Willem; Dutch astronomer (1872-1934).
fi: Willem; Hollantilainen tähtitieteilijä (1872-1934).

[ctx: origin]
en: Hugo Marie; Dutch botanist (1848-1935).
fi: Hugo Marie; Hollantilainen kasvitieteilijä (1848-1935).

[ctx: origin]
en: Otto Friedrich Hermann; German zoologist (1839-1917).
fi: Otto Friedrich Hermann; Saksalainen eläintieteilijä (1839-1917).

[ctx: origin]
en: Ernst; German cartographer (1840-1923).
fi: Ernst; Saksalainen kartografi (1840-1923).

[ctx: origin]
en: Kurt Heinrich; German physicist (1908-1983).
fi: Kurt Heinrich; Saksalainen fyysikko (1908-1983).

[ctx: origin]
en: Peter Joseph William; Dutch physicist, chemist; Nobel laureate (1884-1966).
fi: Peter Joseph William; hollantilainen fyysikko, kemisti; Nobel-palkittu (1884-1966).

[ctx: origin]
en: Ernst Heinrich Karl von; German geologist, mineralogist (1800-1889).
fi: Ernst Heinrich Karl von; Saksalainen geologi, mineralogi (1800-1889).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822).
fi: Jean-Baptiste Joseph; Ranskalainen tähtitieteilijä (1749-1822).

[ctx: origin]
en: Charles-Eugène; French astronomer (1816-1872).
fi: Charles-Eugène; Ranskalainen tähtitieteilijä (1816-1872).

[ctx: origin]
en: Joseph Nicolas; French astronomer (1688-1768).
fi: Joseph Nicolas; Ranskalainen tähtitieteilijä (1688-1768).

[ctx: origin]
en: John Howard; American physicist (1886-1962).
fi: John Howard; Amerikkalainen fyysikko (1886-1962).

[ctx: origin]
en: Gabriel; French astronomer (1876-1950).
fi: Gabriel; Ranskalainen tähtitieteilijä (1876-1950).

[ctx: origin]
en: Eugène Joseph; Belgian astronomer (1882-1955).
fi: Eugène Joseph; Belgialainen tähtitieteilijä (1882-1955).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä, filosofi (n. 460-360 eaa.).

[ctx: origin]
en: Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817).
fi: Jean Andre; Sveitsiläinen geologi, fyysikko (1727-1817).

[ctx: origin]
en: Camillo; Italian doctor; Nobel laureate (c. 1843-1926).
fi: Camillo; italialainen lääkäri; Nobel-palkittu (n. 1843-1926).

[ctx: origin]
en: Baron Ercole; Italian astronomer (1815-1881).
fi: Paroni Ercole; italialainen tähtitieteilijä (1815-1881).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.).
fi: Kreikkalainen filosofi (fl. 2. vuosisadalla jKr.).

[ctx: origin]
en: William Fredrick; British astronomer (1848-1931).
fi: William Fredrick; brittiläinen tähtitieteilijä (1848-1931).

[ctx: origin]
en: Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662).
fi: Gérard; Ranskalainen matemaatikko, insinööri (1593-1662).

[ctx: origin]
en: René; French mathematician, philosopher (1596-1650).
fi: René; Ranskalainen matemaatikko, filosofi (1596-1650).

[ctx: origin]
en: St. Dionysius the Areopagite; Greek astronomer (fl. 1st century A.D.).
fi: Pyhä Dionysius Areopagiitti; Kreikkalainen tähtitieteilijä (fl. 1. vuosisadalla jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Henri Alexandre; French astrophysicist (1853-1948).
fi: Henri Alexandre; Ranskalainen astrofyysikko (1853-1948).

[ctx: origin]
en: Denis; French philosopher (1713-1784).
fi: Denis; Ranskalainen filosofi (1713-1784).

[ctx: origin]
en: Armin Joseph; American astronomer (1918-1969).
fi: Armin Joseph; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1918-1969).

[ctx: origin]
en: Philip; American astronomer (1878-1944).
fi: Philip; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1878-1944).

[ctx: origin]
en: Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300).
fi: Kreikkalainen matemaatikko (Unn-c. A.D. 300).

[ctx: origin]
en: Sir James; British chemist (1842-1923).
fi: Sir James; brittiläinen kemisti (1842-1923).
    ​

[ctx: origin]
en: Peter Gustav Lejeune; German mathematician (1805-1859).
fi: Peter Gustav Lejeune; Saksalainen matemaatikko (1805-1859).

[ctx: origin]
en: Georgy Timofeyevich; Soviet cosmonaut (1928-1971).
fi: Georgi Timofejevich; Neuvostoliiton kosmonautti (1928-1971).

[ctx: origin]
en: John; British optician (1706-1761).
fi: John; brittiläinen optikko (1706-1761).

[ctx: origin]
en: Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873).
fi: Giovanni Battista; italialainen tähtitieteilijä (1826-1873).

[ctx: origin]
en: English female name.
fi: Englanninkielinen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Georg Samuel; German astronomer (1643-1688).
fi: Georg Samuel; Saksalainen tähtitieteilijä (1643-1688).

[ctx: origin]
en: Christiaan; Dutch doctor; Nobel laureate (1858-1930).
fi: Christiaan; hollantilainen lääkäri; Nobel-palkittu (1858-1930).

[ctx: origin]
en: Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875).
fi: Heinrich Louis; Saksalainen tähtitieteilijä (1822-1875).

[ctx: origin]
en: Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660).
fi: Lorentz; Saksalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1596-1660).

[ctx: origin]
en: Andrew Ellicott; American astronomer (1867-1962).
fi: Andrew Ellicott; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1867-1962).

[ctx: origin]
en: Georg Christoph; German astronomer (1638-1705).
fi: Georg Christoph; Saksalainen tähtitieteilijä (1638-1705).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German physicist (1814-1879).
fi: Heinrich; Saksalainen fyysikko (1814-1879).

[ctx: origin]
en: Albert; German-American physicist; Nobel laureate (1879-1955).
fi: Albert; saksalais-amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1879-1955).
    ​

[ctx: origin]
en: Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate (1860-1927).
fi: Willem; hollantilainen fysiologi; Nobel-palkittu (1860-1927).

[ctx: origin]
en: Thomas Gwyn Empy; British astronomer (1836-1897).
fi: Thomas Gwyn Empy; Brittiläinen tähtitieteilijä (1836-1897).

[ctx: origin]
en: Italian female name.
fi: Italialainen naisen nimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938).
fi: Anders Severin; suomalainen tähtitieteilijä (1854-1938).

[ctx: origin]
en: Johann Gabriel; German mathematician, astronomer (1671-1750).
fi: Johann Gabriel; Saksalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1671-1750).

[ctx: origin]
en: Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, astronomer (1803-1853).
fi: Johann Christian; Itävaltalainen fyysikko, matemaatikko, tähtitieteilijä (1803-1853).
    ​

[ctx: origin]
en: Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879).
fi: Heinrich Wilhelm; Saksalainen fyysikko (1803-1879).

[ctx: origin]
en: Henry; American astronomer (1837-1882).
fi: Henry; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1837-1882).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese geographer, cartographer during Jin dynasty (224-271).
fi: Kiinalainen maantieteilijä, kartografi Jin-dynastian aikana (224-271).
    ​

[ctx: origin]
en: Cornelius; Dutch inventor (1572-1634).
fi: Cornelius; Hollantilainen keksijä (1572-1634).

[ctx: origin]
en: Erich Dagobert von; German geographer, geophysicist (1865-1949).
fi: Erich Dagobert von; Saksalainen maantieteilijä, geofyysikko (1865-1949).

[ctx: origin]
en: Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926).
fi: Johann Ludwig Emil; tanskalainen tähtitieteilijä (1852-1926).

[ctx: origin]
en: Paul Karl Ludwig; German physicist (1863-1906).
fi: Paul Karl Ludwig; Saksalainen fyysikko (1863-1906).
    ​

[ctx: origin]
en: Hugh Latimer; American physicist, engineer (1898-1965).
fi: Hugh Latimer; Amerikkalainen fyysikko, insinööri (1898-1965).
    ​

[ctx: origin]
en: Jacques Arsène; French physicist (1851-1940).
fi: Jacques Arsène; Ranskalainen fyysikko (1851-1940).
    ​

[ctx: origin]
en: Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959).
fi: Dmitrij Ivanovitš; venäläinen tähtitieteilijä (1850-1918); Aleksanteri Dmitrievich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1903-1959).
    ​

[ctx: origin]
en: Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967).
fi: Jean Claude Barthélemy; Ranskalainen tähtitieteilijä (1896-1967).

[ctx: origin]
en: Raymond Smith; American astronomer (1878-1940).
fi: Raymond Smith; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1878-1940).

[ctx: origin]
en: Richard; British astronomer (1711-1775).
fi: Richard; Brittiläinen tähtitieteilijä (1711-1775).

[ctx: origin]
en: Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939).
fi: Sir Frank Watson; brittiläinen tähtitieteilijä (1868-1939).

[ctx: origin]
en: Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist (1717-1783).
fi: Jean-Le-Rond; Ranskalainen matemaatikko, fyysikko (1717-1783).

[ctx: origin]
en: Wladyslaw; Polish astronomer (1878-1962).
fi: Wladyslaw; Puolalainen tähtitieteilijä (1878-1962).

[ctx: origin]
en: Wallace John; American astronomer (1902-1971).
fi: Wallace John; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1902-1971).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur Stanley; British astrophysicist, mathematician (1882-1944).
fi: Sir Arthur Stanley; Brittiläinen astrofyysikko, matemaatikko (1882-1944).
    ​

[ctx: origin]
en: Thomas Alva; American inventor (1847-1931).
fi: Thomas Alva; Amerikkalainen keksijä (1847-1931).
    ​

[ctx: origin]
en: Hans; Danish natural historian (1686-1758).
fi: Hans; Tanskalainen luonnonhistorioitsija (1686-1758).

[ctx: origin]
en: Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915).
fi: Paavali; saksalainen lääkäri; Nobel-palkittu (1854-1915).

[ctx: origin]
en: Ursula; American planetary geologist (1921-2018).
fi: Ursula; Amerikkalainen planetaarigeologi (1921-2018).

[ctx: origin]
en: Ferdinand; American astronomer (1869-1940).
fi: Ferdinand; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1869-1940).

[ctx: origin]
en: Mervyn Archdall; Irish-born British astronomer (1909-1963).
fi: Mervyn Archdall; Irlantilaissyntyinen brittiläinen tähtitieteilijä (1909-1963).
    ​

[ctx: origin]
en: Charles Wesley; American astronomer (1872-1954).
fi: Charles Wesley; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1872-1954).

[ctx: origin]
en: Christian Thomas; American astronomer, geophysicist (1899-1970).
fi: Christian Thomas; Amerikkalainen tähtitieteilijä, geofyysikko (1899-1970).

[ctx: origin]
en: Johann Franz; German mathematician, astronomer (1791-1865).
fi: Johann Franz; Saksalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1791-1865).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek mythological character.
fi: Kreikkalainen mytologinen hahmo.
    ​

[ctx: origin]
en: Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915).
fi: Vasilij Pavlovich; Venäläinen tähtitieteilijä (1828-1915).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 200 eaa.).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.).
fi: Kreikkalainen filosofi, kirjailija (unkn-fl. 596 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä, maantieteilijä (n. 276-196 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955).
fi: Luis Enrique; meksikolainen tähtitieteilijä (1897-1955).

[ctx: origin]
en: Ernest Benjamin; French astronomer (1876-1954).
fi: Ernest Benjamin; Ranskalainen tähtitieteilijä (1876-1954).

[ctx: origin]
en: Tupi first name.
fi: Tupilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Robert-Albert-Charles; French rocketry engineer (1881-1957).
fi: Robert-Albert-Charles; Ranskalainen rakettitekniikan insinööri (1881-1957).
    ​

[ctx: origin]
en: Thomas Henry Espinall Compton; British astronomer (1858-1934).
fi: Thomas Henry Espinall Compton; brittiläinen tähtitieteilijä (1858-1934).

[ctx: origin]
en: Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.).
fi: Euclid; Kreikkalainen matemaatikko (n. 300 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (unkn-fl. 432 eaa.).

[ctx: origin]
en: Samoan female first name.
fi: Samoalainen naisen etunimi.

[ctx: origin]
en: Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783).
fi: Leonhard; Sveitsiläinen matemaatikko (1707-1783).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur; British archaeologist (1851-1941).
fi: Sir Arthur; Brittiläinen arkeologi (1851-1941).

[ctx: origin]
en: Maryam; Iranian-American mathematician, first female winner of the Fields Medal (1977-2017).
fi: Maryam; Iranilais-amerikkalainen matemaatikko, ensimmäinen naispuolinen Fields-mitalin voittaja (1977-2017).

[ctx: origin]
en: Nikolaj N.; Soviet astronomer (1868-1940).
fi: Nikolaj N.; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1868-1940).

[ctx: origin]
en: Gabriel Daniel; Dutch physicist (1686-1736).
fi: Gabriel Daniel; Hollantilainen fyysikko (1686-1736).

[ctx: origin]
en: John; British astronomer (1864-1956).
fi: John; brittiläinen tähtitieteilijä (1864-1956).

[ctx: origin]
en: Nevil; British astronomer (1732-1811).
fi: Nevil; Brittiläinen tähtitieteilijä (1732-1811).

[ctx: origin]
en: Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist (1848-1919).
fi: Lóránt (englanniksi - Roland) von; Unkarilainen fyysikko (1848-1919).

[ctx: origin]
en: Giovanni Valentino Mattia; Italian chemist (1752-1822).
fi: Giovanni Valentino Mattia; italialainen kemisti (1752-1822).

[ctx: origin]
en: Tibetan male first name.
fi: Tiibettiläinen miehen etunimi.

[ctx: origin]
en: Goldschmidt, David; Dutch astronomer (1564-1617).
fi: Goldschmidt, David; Hollantilainen tähtitieteilijä (1564-1617).

[ctx: origin]
en: Charles; French physicist (1867-1945).
fi: Charles; Ranskalainen fyysikko (1867-1945).

[ctx: origin]
en: Vera; American astronomer (1928-2016).
fi: Vera; Ameriikkslsinrn astronomi (1928-2016).

[ctx: origin]
en: Michael; British chemist, physicist (1791-1867).
fi: Michael; Brittiläinen kemisti, fyysikko (1791-1867).

[ctx: origin]
en: Arnaldo; Italian polar geographer (1874-1944).
fi: Arnaldo; Italialainen napamaantieteilijä (1874-1944).

[ctx: origin]
en: Gustav Theodor; German physicist, psychologist, and philosopher (1801-1887).
fi: Gustav Theodor; Saksalainen fyysikko, psykologi ja filosofi (1801-1887).

[ctx: origin]
en: Latin male name.
fi: Latinalainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Konstantin P.; Soviet cosmonaut (1926-2009).
fi: Konstantin P.; Neuvostoliiton kosmonautti (1926-2009).

[ctx: origin]
en: Pierre De; French mathematician (1601-1665).
fi: Pierre De; Ranskalainen matemaatikko (1601-1665).

[ctx: origin]
en: Enrico; Italian-American physicist; Nobel laureate (1901-1954).
fi: Enrico; italialais-amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1901-1954).

[ctx: origin]
en: Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558).
fi: Jean François; Ranskalainen lääkäri, tähtitieteilijä (1497-1558).

[ctx: origin]
en: Chinese geographer, traveler during the Ming Dynasty (1586-1641).
fi: Kiinalainen maantieteilijä, matkustaja Ming-dynastian aikana (1586-1641).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Yevgenyevich; Soviet geochemist (1883-1945).
fi: Aleksandr Jevgenjevitš; Neuvostoliiton geokemisti (1883-1945).

[ctx: origin]
en: Vasilii Grigor'evich; Russian astrophysicist (1889-1972).
fi: Vasili Grigorjevitš; Venäläinen astrofyysikko (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Niels Ryberg; Danish phototherapist; Nobel laureate (1860-1904).
fi: Niels Ryberg; tanskalainen valoterapeutti; Nobel-palkittu (1860-1904).

[ctx: origin]
en: Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer (1917-1960).
fi: Georgij Frolovich; Neuvostoliiton rakettitekniikan insinööri (1917-1960).

[ctx: origin]
en: Rita; Nobel Prize-winning Italian neurologist (1909-2012).
fi: Rita; Nobel-palkittu italialainen neurologi (1909-2012).

[ctx: origin]
en: Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. A.D. 330-354).
fi: Julius Maternus Syrakusasta; Roomalainen astrologi (fl. A.D. 330-354).

[ctx: origin]
en: Emil Hermann; German chemist (1852-1919); Hans; German organic chemist (1881-1945).
fi: Emil Hermann; saksalainen kemisti (1852-1919); Hans; Saksalainen orgaaninen kemisti (1881-1945).
    ​

[ctx: origin]
en: George Francis; Irish physicist (1851-1901).
fi: George Francis; Irlantilainen fyysikko (1851-1901).

[ctx: origin]
en: Leon; French physicist (1819-1868).
fi: Leon; Ranskalainen fyysikko (1819-1868).

[ctx: origin]
en: Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896).
fi: Armand-Hippolyte-Louis; Ranskalainen fyysikko (1819-1896).

[ctx: origin]
en: Andrej Dmitrievich; Soviet rocketry scientist (1900-1964).
fi: Andrej Dmitrievich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1900-1964).

[ctx: origin]
en: John; British astronomer (1646-1719).
fi: John; Brittiläinen tähtitieteilijä (1646-1719).

[ctx: origin]
en: Abdus; Nobel Prize-winning Pakinstani theoretical physicist (1926-1996).
fi: Abdus; Nobel-palkittu Pakinstanin teoreettinen fyysikko (1926-1996).

[ctx: origin]
en: Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); Williamina Paton; Scottish-born American astronomer (1857-1911).
fi: Aleksanteri; brittiläinen lääkäri, Nobel-palkittu (1881-1955); Williamina Paton; Skotlantilaissyntyinen amerikkalainen tähtitieteilijä (1857-1911).
    ​

[ctx: origin]
en: Edmond; British astronomer (1656-1742).
fi: Edmond; Brittiläinen tähtitieteilijä (1656-1742).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir William; British astronomer (1824-1910).
fi: Sir William; Brittiläinen tähtitieteilijä (1824-1910).

[ctx: origin]
en: Milton Lasell; American astronomer (1891-1972).
fi: Milton Lasell; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1891-1972).

[ctx: origin]
en: Wilhelm von; German philologist (1767-1835).
fi: Wilhelm von; Saksalainen filologi (1767-1835).

[ctx: origin]
en: David; Scottish philosopher (1711-1776).
fi: David; Skotlantilainen filosofi (1711-1776).

[ctx: origin]
en: Chinese pharmacologist, physician, inventor during the Eastern Han dynasty (150-219).
fi: Kiinalainen farmakologi, lääkäri, keksijä Itä-Han-dynastian aikana (150-219).

[ctx: origin]
en: Ionnas (Jean-Henri); Greek/French astronomer (1909-1969).
fi: Ionnas (Jean-Henri); kreikkalainen/ranskalainen tähtitieteilijä (1909-1969).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646).
fi: Francesco; Italialainen tähtitieteilijä (n. 1585-1646).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese scientist during the Northern Song Dynasty (1020-1101).
fi: Kiinalainen tiedemies Pohjoisen Song-dynastian aikana (1020-1101).

[ctx: origin]
en: Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757).
fi: Bernard Le Bovier De; Ranskalainen tähtitieteilijä (1657-1757).

[ctx: origin]
en: John Stuart; Canadian physicist (1890-1964).
fi: John Stuart; Kanadalainen fyysikko (1890-1964).

[ctx: origin]
en: Chinese-American physicist (1912-1997).
fi: Kiinalais-amerikkalainen fyysikko (1912-1997).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste Joseph; French mathematician (1768-1830).
fi: Jean-Baptiste Joseph; Ranskalainen matemaatikko (1768-1830).

[ctx: origin]
en: Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; British mathematician; physicist (1889-1944).
fi: Alfred; brittiläinen tähtitieteilijä (1868-1940); Ralph Howard; brittiläinen matemaatikko; fyysikko (1889-1944).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese pharmacologist, physician, and naturalist during the Ming Dynasty, author of Bencao Gangmu (1518-1593).
fi: Kiinalainen farmakologi, lääkäri ja luonnontieteilijä Ming-dynastian aikana, Bencao Gangmun (1518-1593) kirjoittaja.

[ctx: origin]
en: Italian geographer (unkn-1459).
fi: Italialainen maantieteilijä (tuntematon-1459).

[ctx: origin]
en: Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer (1483-1553).
fi: Fracastoro, Girolamo; Italialainen lääkäri, tähtitieteilijä (1483-1553).

[ctx: origin]
en: Marguerite Catherine; French nuclear physicist who discovered the element francium and first woman to be elected to the French Académie des Sciences (1909-1975)).
fi: Marguerite Catherine; Ranskalainen ydinfyysikko, joka löysi alkuaineen francium ja ensimmäinen nainen, joka valittiin Ranskan Académie des Sciences -akatemiaan (1909-1975)).

[ctx: origin]
en: James; German physicist; Nobel laureate (1882-1964).
fi: James; saksalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1882-1964).

[ctx: origin]
en: Julius Heinrich; German astronomer (1847-1913).
fi: Julius Heinrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1847-1913).

[ctx: origin]
en: Chinese hydraulic engineer of the State of Qin during Warring States period (~302-235 B.C.).
fi: Kiinalainen hydrauliinsinööri Qinin osavaltiossa sotivien valtioiden aikana (~302-235 eaa.).

[ctx: origin]
en: Erik Ivar; Swedish mathematician (1866-1927).
fi: Erik Ivar; Ruotsalainen matemaatikko (1866-1927).

[ctx: origin]
en: James; British meteorologist (1809-1903).
fi: James; Brittiläinen meteorologi (1809-1903).

[ctx: origin]
en: Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826).
fi: Joseph von; Saksalainen tähtitieteilijä, optikko (1787-1826).

[ctx: origin]
en: Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760).
fi: Louis; Ranskalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1704-1760).

[ctx: origin]
en: Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937).
fi: Sergei Pavlovich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1848-1937).

[ctx: origin]
en: Valentin Petrovich; Russian space scientist (1908-1989).
fi: Valentin Petrovich; Venäläinen avaruustutkija (1908-1989).

[ctx: origin]
en: Gockel, Rudolf; German physicist, doctor, mathematician (1572-1621).
fi: Gockel, Rudolf; Saksalainen fyysikko, lääkäri, matemaatikko (1572-1621).
    ​

[ctx: origin]
en: Robert Hutchings; American rocketry scientist (1882-1945).
fi: Robert Hutchings; Amerikkalainen rakettitutkija (1882-1945).

[ctx: origin]
en: Erwin (Finlay-); German-British astronomer (1885-1964).
fi: Erwin (Finlay-); Saksalais-brittiläinen tähtitieteilijä (1885-1964).

[ctx: origin]
en: William Michael Herbert; British astronomer (1897-1955).
fi: William Michael Herbert; brittiläinen tähtitieteilijä (1897-1955).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Alexandrovich; Soviet physicist (1888-1925).
fi: Aleksandr Aleksandrovitš; Neuvostoliiton fyysikko (1888-1925).

[ctx: origin]
en: Edwin Brant; American astronomer (1866-1935).
fi: Edwin Brant; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1866-1935).

[ctx: origin]
en: Jack Edward (Froehlich); American rocket scientist (1921-1967).
fi: Jack Edward (Froehlich); Amerikkalainen rakettitutkija (1921-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Roald Hilding; American geologist (1934-1974).
fi: Roald Hilding; Amerikkalainen geologi (1934-1974).
    ​

[ctx: origin]
en: Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652).
fi: Fournier, Georges: ranskalainen matemaatikko (1595-1652).

[ctx: origin]
en: Gyula; Hungarian astronomer (1845-1927).
fi: Gyula; Unkarilainen tähtitieteilijä (1845-1927).

[ctx: origin]
en: George Philip; American astronomer (1826-1865).
fi: George Philip; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1826-1865).

[ctx: origin]
en: Jan; Polish astronomer (1889-1966).
fi: Jan; Puolalainen tähtitieteilijä (1889-1966).

[ctx: origin]
en: Claudius; Greek doctor (c. 129-200).
fi: Claudius; Kreikkalainen lääkäri (n. 129-200).

[ctx: origin]
en: Johann Gottfried; German astronomer (1812-1910).
fi: Johann Gottfried; Saksalainen tähtitieteilijä (1812-1910).

[ctx: origin]
en: Evariste; French mathematician (1811-1832).
fi: Evariste; Ranskalainen matemaatikko (1811-1832).

[ctx: origin]
en: Luigi; Italian physicist (1737-1798).
fi: Luigi; italialainen fyysikko (1737-1798).

[ctx: origin]
en: Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836).
fi: Jean-Felix-Adolphe; Ranskalainen tähtitieteilijä (1800-1836).

[ctx: origin]
en: George; American physicist (1904-1968).
fi: George; Amerikkalainen fyysikko (1904-1968).

[ctx: origin]
en: Casimir Marie; French astronomer (1823-1901).
fi: Casimir Marie; Ranskalainen tähtitieteilijä (1823-1901).

[ctx: origin]
en: Aleksey Pavlovich; Russian astronomer (1870-1908).
fi: Aleksei Pavlovich; Venäläinen tähtitieteilijä (1870-1908).

[ctx: origin]
en: Hermann; German rocketry engineer (1856-1934).
fi: Hermann; Saksalainen rakettiinsinööri (1856-1934).
    ​

[ctx: origin]
en: Julio Garavito Armero; Colombian astronomer (1865-1920).
fi: Julio Garavito Armero; Kolumbialainen tähtitieteilijä (1865-1920).

[ctx: origin]
en: Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655).
fi: Pierre; Ranskalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1592-1655).

[ctx: origin]
en: Franz von; German astronomer (1774-1852).
fi: Franz von; Saksalainen tähtitieteilijä (1774-1852).

[ctx: origin]
en: Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558).
fi: Gaurico, Luca; italialainen tähtitieteilijä (1476-1558).

[ctx: origin]
en: Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855).
fi: Karl Friedrich; Saksalainen matemaatikko (1777-1855).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Ivanovich; Soviet rocket engineer (1884-1955), Igor V.; Soviet astronomer (1928-1982).
fi: Aleksandr Ivanovitš; Neuvostoliiton rakettiinsinööri (1884-1955), Igor V.; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1928-1982).

[ctx: origin]
en: Joseph Louis; French physicist (1778-1850).
fi: Joseph Louis; Ranskalainen fyysikko (1778-1850).

[ctx: origin]
en: Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab astronomer (fl. first half of twelfth cent.).
fi: Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Espanjalais-arabialainen tähtitieteilijä (fl. 1200-luvun ensimmäinen puolisko).

[ctx: origin]
en: Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945).
fi: Johannes Hans Wilhelm; Saksalainen fyysikko (1882-1945).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 70 eaa.).

[ctx: origin]
en: Peter Andreas; Danish astronomer (1795-1874).
fi: Peter Andreas; tanskalainen tähtitieteilijä (1795-1874).

[ctx: origin]
en: Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555).
fi: Jemma, Reinier; Hollantilainen lääkäri (1508-1555).

[ctx: origin]
en: Spiru; Rumanian astronomer (1851-1912).
fi: Spiru; Romanialainen tähtitieteilijä (1851-1912).

[ctx: origin]
en: Frederick James; British astronomer, optician (1891-1970).
fi: Frederick James; Brittiläinen tähtitieteilijä, optikko (1891-1970).
    ​

[ctx: origin]
en: Alexander; Scottish explorer (1792-1839).
fi: Aleksanteri; Skotlantilainen tutkimusmatkailija (1792-1839).

[ctx: origin]
en: Josiah Willard; American mathematical physicist (1839-1903).
fi: Josiah Willard; Amerikkalainen matemaattinen fyysikko (1839-1903).

[ctx: origin]
en: Boris Petrovich; Soviet astronomer (1889-1937).
fi: Boris Petrovitš; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1889-1937).

[ctx: origin]
en: Friedrich Robert; German astronomer, geodesist (1843-1917).
fi: Friedrich Robert; Saksalainen tähtitieteilijä, geodeetti (1843-1917).

[ctx: origin]
en: Hugo; American writer (1884-1967).
fi: Hugo; Amerikkalainen kirjailija (1884-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann; Austrian astronomer (1846-1923).
fi: Johann; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1846-1923).

[ctx: origin]
en: Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; English physician and physicist (1544-1603).
fi: Grove Karl; amerikkalainen geologi (1843-1918), William; Englantilainen lääkäri ja fyysikko (1544-1603).

[ctx: origin]
en: Sir David; British astronomer (1843-1914).
fi: Sir David; brittiläinen tähtitieteilijä (1843-1914).
    ​

[ctx: origin]
en: Erik; Russian geochemist (1936-2020).
fi: Erik; venäläinen geokemisti (1936-2020).

[ctx: origin]
en: Korean astronomer and mathematician of the late Joseon Dynasty (1817-1863).
fi: Korealainen tähtitieteilijä ja matemaatikko myöhään Joseon-dynastiaKorealainen tähtitieteilijä ja matemaatikko myöhään Joseon-dynastian (1817-1863). n (1817-1863).

[ctx: origin]
en: Friedrich Karl; Austrian astronomer (1850-1926).
fi: Friedrich Karl; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1850-1926).

[ctx: origin]
en: Italian astronomer (1548-1600).
fi: italialainen tähtitieteilijä (1548-1600).

[ctx: origin]
en: Nicholas Erasmus; American rocketry scientist (1912-1969).
fi: Nicholas Erasmus; Amerikkalainen rakettitutkija (1912-1969).
    ​

[ctx: origin]
en: Walter; British selenographer (1856-1938).
fi: Walter; Brittiläinen selenografi (1856-1938).
    ​

[ctx: origin]
en: Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896).
fi: Benjamin Apthorp; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1824-1896).

[ctx: origin]
en: Kasimir Romuald; Polish-German astronomer (1878-1950).
fi: Kasimir Romuald; Puolalais-saksalainen tähtitieteilijä (1878-1950).

[ctx: origin]
en: Dmitry Aleksandrovich; Soviet mathematician (1863-1939); Ivan Platonovich; Soviet engineer (1874-1960).
fi: Dmitri Aleksandrovich; Neuvostoliiton matemaatikko (1863-1939); Ivan Platonovich; Neuvostoliiton insinööri (1874-1960).

[ctx: origin]
en: David; German mathematician (1862-1943).
fi: David; Saksalainen matemaatikko (1862-1943).

[ctx: origin]
en: George; British mathematician (1793-1841).
fi: George; Brittiläinen matemaatikko (1793-1841).

[ctx: origin]
en: James; Scottish astronomer, mathematician (1638-1675).
fi: James; Skotlantilainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1638-1675).

[ctx: origin]
en: John; New Zealander astronomer (1838-1920).
fi: John; Uusiseelantilainen tähtitieteilijä (1838-1920).
    ​

[ctx: origin]
en: Walter; German astronomer (1890-1954).
fi: Walter; Saksalainen tähtitieteilijä (1890-1954).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir William Robert; British physicist (1811-1896).
fi: Sir William Robert; Brittiläinen fyysikko (1811-1896).

[ctx: origin]
en: Virgil Ivan (”Gus”); American astronaut (1926-1967).
fi: Virgil Ivan ("Gus"); Amerikkalainen astronautti (1926-1967).

[ctx: origin]
en: Scottish female name.
fi: Skotlantilainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Christoph; Austrian astronomer (1561-1636).
fi: Christoph; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1561-1636).
    ​

[ctx: origin]
en: Otto von; German physicist, engineer, naturalist (1602-1686).
fi: Otto von; Saksalainen fyysikko, insinööri, luonnontieteilijä (1602-1686).

[ctx: origin]
en: Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate (1861-1938).
fi: Charles Edouard; Sveitsin metallurgi; Nobel-palkittu (1861-1938).

[ctx: origin]
en: Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer (fl. 1634).
fi: Herigone, Pierre; Ranskalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (fl. 1634).
    ​

[ctx: origin]
en: Allvar; Swedish ophthalmologist; Nobel laureate (1862-1930).
fi: Allvar; ruotsalainen silmälääkäri; Nobel-palkittu (1862-1930).

[ctx: origin]
en: Thomas; British astronomer (1733-1810).
fi: Thomas; Brittiläinen tähtitieteilijä (1733-1810).
    ​

[ctx: origin]
en: Colin; Australian astronomer (1924-1960).
fi: Colin; australialainen tähtitieteilijä (1924-1960).
    ​

[ctx: origin]
en: Christian; German mineralogist, geologist (c. 1750-1813).
fi: Kristillinen; Saksalainen mineralogi, geologi (n. 1750-1813).

[ctx: origin]
en: Herbert George; British scientific writer (1866-1946).
fi: Herbert George; Brittiläinen tieteellinen kirjailija (1866-1946).

[ctx: origin]
en: Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, mathematician (1525-1600).
fi: Hayek, Thaddaeus; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1525-1600).

[ctx: origin]
en: Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. 1390-1468).
fi: Johannes Gensfleisch Zur Laden; Saksalainen keksijä (n. 1390-1468).

[ctx: origin]
en: Paul; German astronomer (1879-1947).
fi: Paavali; Saksalainen tähtitieteilijä (1879-1947).
    ​

[ctx: origin]
en: Arnold Henry; Swiss-born American geographer, geologist (1807-1884).
fi: Arnold Henry; Sveitsiläissyntyinen amerikkalainen maantieteilijä, geologi (1807-1884).
    ​

[ctx: origin]
en: Jacob; Swiss mathematician (1678-1733).
fi: Jacob; Sveitsiläinen matemaatikko (1678-1733).

[ctx: origin]
en: Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930).
fi: Johann Georg; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1847-1930).

[ctx: origin]
en: Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; German chemist (1879-1968).
fi: Friedrich von; saksalainen tähtitieteilijä (1741-1805); Otto; Saksalainen kemisti (1879-1968).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist (1795-1871).
fi: Wilhelm Karl von; Itävaltalainen geologi, fyysikko (1795-1871).

[ctx: origin]
en: Paul; German astronomer (1527-1581).
fi: Paavali; Saksalainen tähtitieteilijä (1527-1581).

[ctx: origin]
en: John Burdon Sanderson; British doctor (1892-1964).
fi: John Burdon Sanderson; brittiläinen lääkäri (1892-1964).

[ctx: origin]
en: Asaph; American astronomer (1829-1907).
fi: Asaph; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1829-1907).

[ctx: origin]
en: Sir William Rowan; Irish mathematician (1805-1865).
fi: Sir William Rowan; Irlantilainen matemaatikko (1805-1865).

[ctx: origin]
en: Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.).
fi: Karthagolainen navigaattori (unnn-n. 500 eaa.).

[ctx: origin]
en: George Ellery; American astronomer (1868-1938); William; British rocket scientist (1797-1870).
fi: George Ellery; amerikkalainen tähtitieteilijä (1868-1938); William; Brittiläinen rakettitutkija (1797-1870).

[ctx: origin]
en: Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873).
fi: Christopher; Norjalainen tähtitieteilijä (1784-1873).

[ctx: origin]
en: Jeremiah; British astronomer (1619-1641).
fi: Jeremia; Brittiläinen tähtitieteilijä (1619-1641).

[ctx: origin]
en: Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639).
fi: Hove, Martin van den; hollantilainen tähtitieteilijä (1605-1639).

[ctx: origin]
en: Friedrich Georg; German physicist (1903-1966).
fi: Friedrich Georg; Saksalainen fyysikko (1903-1966).

[ctx: origin]
en: Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; Belgian astronomer (1820-1888).
fi: Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; Belgialainen tähtitieteilijä (1820-1888).

[ctx: origin]
en: Harlan James Smith; American astronomer (1924-1991).
fi: Harlan James Smith; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1924-1991).

[ctx: origin]
en: Edwin Powell; American astronomer (1889-1953).
fi: Edwin Powell; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1889-1953).

[ctx: origin]
en: Spanish female name.
fi: Espanjalainen naisen nimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 460 eaa.).

[ctx: origin]
en: (Carl) Ernst (Albrecht); German astronomer (1851-1923).
fi: (Carl) Ernst (Albrecht); Saksalainen tähtitieteilijä (1851-1923).

[ctx: origin]
en: Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621).
fi: Thomas; Brittiläinen matemaatikko, tähtitieteilijä (1560-1621).

[ctx: origin]
en: Takeo; Japanese astronomer (1914-1963).
fi: Takeo; Japanilainen tähtitieteilijä (1914-1963).

[ctx: origin]
en: Johannes Franz; German astronomer (1865-1936).
fi: Johannes Franz; Saksalainen tähtitieteilijä (1865-1936).

[ctx: origin]
en: Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792).
fi: Maximilian; Unkarilainen tähtitieteilijä (1720-1792).
    ​

[ctx: origin]
en: William; British doctor (1578-1657).
fi: William; Brittiläinen lääkäri (1578-1657).

[ctx: origin]
en: Johann Matthias; German mathematician (1684-1742).
fi: Johann Matthias; Saksalainen matemaatikko (1684-1742).

[ctx: origin]
en: Christian August; German astronomer, mathematician, physicist (1693-1743).
fi: Christian August; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko, fyysikko (1693-1743).

[ctx: origin]
en: John Fillmore; American civil engineer, geodesist (1868-1925).
fi: John Fillmore; Amerikkalainen rakennusinsinööri, geodeetti (1868-1925).

[ctx: origin]
en: Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928).
fi: Friedrich Karl; Saksalainen tähtitieteilijä (1863-1928).

[ctx: origin]
en: Roy; American rocketry scientist (1915-1968).
fi: Roy; Amerikkalainen rakettitutkija (1915-1968).

[ctx: origin]
en: Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925).
fi: Oliver; Brittiläinen matemaatikko, fyysikko (1850-1925).

[ctx: origin]
en: Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.).
fi: Kreikkalainen maantieteilijä (n. 476 eaa.).

[ctx: origin]
en: Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952).
fi: Sven Anders; Ruotsalainen tutkimusmatkailija (1865-1952).

[ctx: origin]
en: Wladimir Wáclav; Czechoslovakian astronomer (1884-1965).
fi: Vladimir Wáclav; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä (1884-1965).
    ​

[ctx: origin]
en: Robert J.; American aeronautical engineer (1906-1967).
fi: Robert J.; Amerikkalainen ilmailuinsinööri (1906-1967).

[ctx: origin]
en: Gottfried; German astronomer (1709-1769).
fi: Gottfried; Saksalainen tähtitieteilijä (1709-1769).

[ctx: origin]
en: Eduard; German astronomer (1806-1877).
fi: Eduard; Saksalainen tähtitieteilijä (1806-1877).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (fl. n. 361 eaa.).

[ctx: origin]
en: Thomas; Scottish astronomer (1798-1844).
fi: Thomas; Skotlantilainen tähtitieteilijä (1798-1844).

[ctx: origin]
en: Hermann Von; German doctor (1821-1894).
fi: Hermann Von; Saksalainen lääkäri (1821-1894).

[ctx: origin]
en: Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.).
fi: Halikarnassuksesta; Kreikkalainen historioitsija (n. 484-408 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Don Osgood; American optician (1905-1961).
fi: Don Osgood; Amerikkalainen optikko (1905-1961).

[ctx: origin]
en: Joseph; American physicist (1797-1878).
fi: Joseph; Amerikkalainen fyysikko (1797-1878).
    ​

[ctx: origin]
en: Albert Graham; American optician (1888-1958).
fi: Albert Graham; Amerikkalainen optikko (1888-1958).
    ​

[ctx: origin]
en: Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French astronomer (1848-1905).
fi: Menestyä; ranskalainen tähtitieteilijä (1849-1903); Paavali; Ranskalainen tähtitieteilijä (1848-1905).
    ​

[ctx: origin]
en: Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century B.C.).
fi: Caius Julius; Espanjalainen tähtitieteilijä (1. vuosisadalla eKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Louis George; American astronomer (1910-1970).
fi: Louis George; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1910-1970).

[ctx: origin]
en: Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and philosopher (c. 370-415).
fi: Aleksandrian Hypatia; Egyptiläinen matemaatikko ja filosofi (n. 370-415).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (c. 540-480 B.C.).
fi: Kreikkalainen filosofi (n. 540-480 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Robert; British physicist, inventor (1635-1703).
fi: Robert; Brittiläinen fyysikko, keksijä (1635-1703).

[ctx: origin]
en: Latin spelling for Greek mythological hero Heracles.
fi: Kreikan mytologisen sankarin Herakleksen latinalainen kirjoitusasu.
    ​

[ctx: origin]
en: Sir John Frederick William; British astronomer (1792-1871).
fi: Sir John Frederick William; brittiläinen tähtitieteilijä (1792-1871).

[ctx: origin]
en: Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952).
fi: Matthew Fontaine; amerikkalainen merentutkija (1806-1873); Antonia Caetana de Paiva Pereira; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1866-1952).
    ​

[ctx: origin]
en: Nicole Reine De La Briere; French astronomer (1723-1788).
fi: Nicole Reine De La Briere; Ranskalainen tähtitieteilijä (1723-1788).

[ctx: origin]
en: Sir William; German-born British astronomer (1738-1822).
fi: Sir William; Saksalaissyntyinen brittiläinen tähtitieteilijä (1738-1822).
    ​

[ctx: origin]
en: Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.).
fi: Hesiod; Kreikkalainen humanitaarinen avustus (n. 735 eaa.).

[ctx: origin]
en: Victor Franz (Francis); American physicist (1883-1964); Harry Hammond; American geologist (1906-1969).
fi: Victor Franz (Francis); amerikkalainen fyysikko (1883-1964); Harry Hammond; Amerikkalainen geologi (1906-1969).
    ​

[ctx: origin]
en: Heinrich Rudolf; German physicist (1857-1894).
fi: Heinrich Rudolf; Saksalainen fyysikko (1857-1894).
    ​

[ctx: origin]
en: George William; American astronomer, mathematician (1838-1914).
fi: George William; Amerikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1838-1914).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek explorer (unkn-c. 120).
fi: Kreikkalainen tutkimusmatkailija (n. 120).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (tuntematon 140 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687).
fi: Howelcke, Johann; Puolalainen tähtitieteilijä (1611-1687).

[ctx: origin]
en: Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); Frank Scott; Canadian astronomer (1904-1951).
fi: Arthur Robert; australialainen tähtitieteilijä (1903-1966); Frank Scott; Kanadalainen tähtitieteilijä (1904-1951).

[ctx: origin]
en: Corneille-Jean-François; Belgian physiologist; Nobel laureate (1892-1968).
fi: Corneille-Jean-François; belgialainen fysiologi; Nobel-palkittu (1892-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Jaroslav; Czechoslovakian chemist (1890-1967).
fi: Jaroslav; Tšekkoslovakialainen kemisti (1890-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek doctor (c. 460-377 B.C.).
fi: Kreikkalainen lääkäri (n. 460-377 eaa.).

[ctx: origin]
en: Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; Japanese astronomer (1867-1945).
fi: Kiyotsugu; japanilainen tähtitieteilijä (1874-1943); Shin; Japanilainen tähtitieteilijä (1867-1945).

[ctx: origin]
en: Cuno; German astronomer (1892-1968).
fi: Cuno; Saksalainen tähtitieteilijä (1892-1968).

[ctx: origin]
en: Walter; German space flight engineer (1880-1945).
fi: Walter; Saksalainen avaruuslentäjä (1880-1945).

[ctx: origin]
en: Edward Singleton; American astronomer (1846-1914).
fi: Edward Singleton; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1846-1914).

[ctx: origin]
en: Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562).
fi: Johann; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1518-1562).

[ctx: origin]
en: Josef; Austrian astronomer (1890-1975).
fi: Josef; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1890-1975).

[ctx: origin]
en: C. A.; Soviet aeronaut (1903-1965).
fi: C. A.; Neuvostoliiton lentonautti (1903-1965).

[ctx: origin]
en: Peder; Danish astronomer (1679-1764).
fi: Peder; tanskalainen tähtitieteilijä (1679-1764).
    ​

[ctx: origin]
en: Peter; Hungarian geoscientist (1931-1984).
fi: Pietari; Unkarilainen geotieteilijä (1931-1984).

[ctx: origin]
en: James; Scottish geologist (1726-1797).
fi: James; Skotlantilainen geologi (1726-1797).

[ctx: origin]
en: Donald Howard; American astrophysicist, Smithsonian researcher (1901-1976).
fi: Donald Howard; Amerikkalainen astrofyysikko, Smithsonian-tutkija (1901-1976).

[ctx: origin]
en: Thomas Henry; British biologist (1825-1895).
fi: Thomas Henry; brittiläinen biologi (1825-1895).

[ctx: origin]
en: Hisashi; Japanese astronomer (1870-1943).
fi: Hisashi; japanilainen tähtitieteilijä (1870-1943).

[ctx: origin]
en: Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887).
fi: Adolph Gottfried; Saksalainen selenografi (1814-1887).

[ctx: origin]
en: James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890).
fi: James; Skotlantilainen insinööri, tähtitieteilijä (1808-1890).

[ctx: origin]
en: Arthur Scott; American physicist (1876-1957); Edward Skinner; American astronomer (1861-1931).
fi: Arthur Scott; amerikkalainen fyysikko (1876-1957); Edward Skinner; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1861-1931).

[ctx: origin]
en: Imre; Hungarian-American astronomer (1929-1965).
fi: Imre; unkarilais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1929-1965).

[ctx: origin]
en: Abu Abd Allah Mohammed Ibn Abd Allah; Moroccan geographer (1304-1377).
fi: Abu Abd Allah Mohammed Ibn Abd Allah; Marokon maantieteilijä (1304-1377).

[ctx: origin]
en: N.Ja.; Soviet rocketry scientist (1901-1937).
fi: N.Ja.; Neuvostoliiton rakettitutkija (1901-1937).

[ctx: origin]
en: Jason John; American astronomer (1892-1965).
fi: Jason John; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1892-1965).

[ctx: origin]
en: Scottish male name.
fi: Skotlantilainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Abbas Ibn Firnas; Spanish-Arab humanitarian, technologist (unkn- A.D. 887).
fi: Abbas Ibn Firnas; Espanjalais-arabialainen humanitaarinen avustus, teknikot (tuntematon jKr. 887).

[ctx: origin]
en: Abul al-Hasan ben Ahmad; Egyptian astronomer (950-1009).
fi: Abul al-Hasan ben Ahmad; Egyptiläinen tähtitieteilijä (950-1009).

[ctx: origin]
en: Abu al-Walîd Ibn Rushd (Averroës); Spanish-Arab philosopher/doctor (1126-1198).
fi: Abu al-Walîd Ibn Rushd (Averroës); Espanjalais-arabialainen filosofi/lääkäri (1126-1198).

[ctx: origin]
en: Greek mythical flyer.
fi: Kreikkalainen myyttinen lehtinen.

[ctx: origin]
en: Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846).
fi: Christian Ludwig; Saksalainen tähtitieteilijä (1766-1846).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian astronomer (1779-1851).
fi: Giovanni; italialainen tähtitieteilijä (1779-1851).

[ctx: origin]
en: Robert Thornton Ayton; Scottish astronomer (1861-1933).
fi: Robert Thornton Ayton; Skotlantilainen tähtitieteilijä (1861-1933).

[ctx: origin]
en: Naum Ilich; Soviet astronomer (1885-1951).
fi: Naum Ilich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1885-1951).

[ctx: origin]
en: Joffe, Abram Feodorovich; Soviet physicist (1880-1960).
fi: Joffe, Abram Feodorovich; Neuvostoliiton fyysikko (1880-1960).

[ctx: origin]
en: St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and encyclopaedist (c. 560-636).
fi: Pyhä Isidore Sevillalainen; Espanjalainen tähtitieteilijä ja tietosanakirjailija (n. 560-636).

[ctx: origin]
en: Alexei Mikhailovich; Soviet rocket designer (1908-1971).
fi: Aleksei Mihailovitš; Neuvostoliiton rakettisuunnittelija (1908-1971).

[ctx: origin]
en: Alfred Harrison; American astronomer (1882-1973).
fi: Alfred Harrison; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1882-1973).

[ctx: origin]
en: Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. 102-44 B.C.).
fi: Rooman keisari, otti käyttöön Juliaanisen kalenterin (n. 102-44 eaa.).

[ctx: origin]
en: French writer (1828-1905).
fi: Ranskalainen kirjailija (1828-1905).

[ctx: origin]
en: French female name.
fi: Ranskalainen naisen nimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851).
fi: Karl Gustav Jacob; Saksalainen matemaatikko (1804-1851).
    ​

[ctx: origin]
en: Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638).
fi: Janszoon, Zacharias; Hollantilainen optikko (1580-n. 1638).
    ​

[ctx: origin]
en: John; Scottish astronomer (1887-1958).
fi: John; Skotlantilainen tähtitieteilijä (1887-1958).

[ctx: origin]
en: Irish female name.
fi: Irlantilainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Karl Guthe; American radio engineer (1905-1950).
fi: Karl Guthe; Amerikkalainen radioinsinööri (1905-1950).

[ctx: origin]
en: Turkish female name.
fi: Turkkilainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Gregory Bruce; Member of the Challenger crew (1944-1986).
fi: Gregory Bruce; Challenger-miehistön jäsen (1944-1986).

[ctx: origin]
en: Sir James Hopwood; British mathematical physicist (1877-1946).
fi: Sir James Hopwood; Brittiläinen matemaattinen fyysikko (1877-1946).

[ctx: origin]
en: Louise Freeland; American astronomer (1888-1970).
fi: Louise Freeland; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1888-1970).

[ctx: origin]
en: Edward; British doctor (1749-1823).
fi: Edward; Brittiläinen lääkäri (1749-1823).

[ctx: origin]
en: James Prescott; British physicist (1818-1889).
fi: James Prescott; Brittiläinen fyysikko (1818-1889).

[ctx: origin]
en: Elisha Kent; American explorer (1820-1857).
fi: Elisha Kent; Amerikkalainen tutkimusmatkailija (1820-1857).

[ctx: origin]
en: Heike Kamerlingh Onnes; Dutch physicist; Nobel laureate (1853-1926).
fi: Heike Kamerlingh Onnes; hollantilainen fyysikko; Nobel-palkittu (1853-1926).

[ctx: origin]
en: Mstislav Vsevolodovich; Soviet mathematician (1911-1978).
fi: Mstislav Vsevolodovich; Neuvostoliiton matemaatikko (1911-1978).

[ctx: origin]
en: Immanuel; German philosopher (1724-1804).
fi: Immanuel; Saksalainen filosofi (1724-1804).

[ctx: origin]
en: Ping-Tse; Taiwanese astronomer (1888-1970).
fi: Ping-Tse; Taiwanilainen tähtitieteilijä (1888-1970).

[ctx: origin]
en: Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922).
fi: Jacobus Cornelis; Hollantilainen tähtitieteilijä (1851-1922).

[ctx: origin]
en: Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846).
fi: Georg Karl Friedrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1786-1846).

[ctx: origin]
en: Alexander Petrovich; Soviet geologist (1846-1936).
fi: Aleksanteri Petrovitš; Neuvostoliiton geologi (1846-1936).

[ctx: origin]
en: Katzir-Katchalsky, Aharon; Polish-Israeli chemist (1914-1972).
fi: Katzir-Katchalsky, Aharon; Puolalais-israelilainen kemisti (1914-1972).

[ctx: origin]
en: Paul; Russian/Swiss biochemist; Nobel laureate (1889-1971).
fi: Paavali; venäläinen/sveitsiläinen biokemisti; Nobel-palkittu (1889-1971).

[ctx: origin]
en: Polish male name.
fi: Puolalainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: James Edward; American astronomer (1857-1900).
fi: James Edward; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1857-1900).

[ctx: origin]
en: Friedrich August; German chemist (1829-1896).
fi: Friedrich August; Saksalainen kemisti (1829-1896).

[ctx: origin]
en: Felicjan; Polish astronomer (1885-1966).
fi: Felicjan; Puolalainen tähtitieteilijä (1885-1966).

[ctx: origin]
en: Orest Danilovich; Soviet physicist (1852-1934).
fi: Orest Danilovich; Neuvostoliiton fyysikko (1852-1934).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Ivanovich; Russian rocketry scientist (1853-1881).
fi: Nikolaj Ivanovitš; Venäläinen rakettitutkija (1853-1881).

[ctx: origin]
en: Athanasius; German humanitarian (1601-1680).
fi: Athanasius; Saksalainen humanitaarinen avustaja (1601-1680).

[ctx: origin]
en: Or Cidenas; Babylonian astronomer (unkn-c. 343 B.C.).
fi: tai Cidenas; Babylonian tähtitieteilijä (n. 343 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781).
fi: Johann; Saksalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1713-1781).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (1231-1316).
fi: Kiinalainen tähtitieteilijä (1231-1316).

[ctx: origin]
en: Carl Clarence; American astrophysicist (1887-1967).
fi: Carl Clarence; Amerikkalainen astrofyysikko (1887-1967).

[ctx: origin]
en: Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873).
fi: Justus, paroni von Liebig; Saksalainen kemisti (1803-1873).

[ctx: origin]
en: Gustav Robert; German physicist (1824-1887).
fi: Gustav Robert; Saksalainen fyysikko (1824-1887).

[ctx: origin]
en: Daniel; American astronomer (1814-1895).
fi: Daniel; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1814-1895).
    ​

[ctx: origin]
en: Martin Heinrich; German chemist, mineralogist (1743-1817).
fi: Martin Heinrich; Saksalainen kemisti, mineralogi (1743-1817).

[ctx: origin]
en: Hermann Joseph; German astronomer (1844-1914).
fi: Hermann Joseph; Saksalainen tähtitieteilijä (1844-1914).
    ​

[ctx: origin]
en: Daniel O'Donnell; American rocketry scientist (1921-1964).
fi: Daniel O'Donnell; Amerikkalainen rakettitutkija (1921-1964).

[ctx: origin]
en: Ivan Terent'evich; Soviet rocketry scientist (1898-1938).
fi: Ivan Terentjevitš; Neuvostoliiton rakettitutkija (1898-1938).

[ctx: origin]
en: Brook; British mathematician (1685-1731).
fi: Puro; Brittiläinen matemaatikko (1685-1731).

[ctx: origin]
en: Harold; British astronomer (1885-1970).
fi: Harold; brittiläinen tähtitieteilijä (1885-1970).

[ctx: origin]
en: Robert; German doctor; Nobel laureate (1843-1910).
fi: Robert; saksalainen lääkäri; Nobel-palkittu (1843-1910).

[ctx: origin]
en: Werner; German physicist (1887-1946).
fi: Werner; Saksalainen fyysikko (1887-1946).

[ctx: origin]
en: B.T.; Soviet radio engineer (1912-1960).
fi: B.T.; Neuvostoliiton radioinsinööri (1912-1960).

[ctx: origin]
en: Arnold; German astronomer (1883-1969).
fi: Arnold; Saksalainen tähtitieteilijä (1883-1969).

[ctx: origin]
en: Louis Seymour Bazett; British archaeologist (1903-1972).
fi: Louis Seymour Bazett; Brittiläinen arkeologi (1903-1972).

[ctx: origin]
en: Karl Friedrich; German geologist (1797-1873).
fi: Karl Friedrich; Saksalainen geologi (1797-1873).

[ctx: origin]
en: August; German astronomer (1882-1960).
fi: Elokuu; Saksalainen tähtitieteilijä (1882-1960).

[ctx: origin]
en: Vladimir Mikhaylovich; Soviet cosmonaut (1927-1967).
fi: Vladimir Mikhaylovich; Neuvostoliiton kosmonautti (1927-1967).

[ctx: origin]
en: Yury Vasilyevich; Soviet rocketry scientist (1897-1942).
fi: Juri Vasilyevich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1897-1942).

[ctx: origin]
en: John; Australian astronomer (1834-1916).
fi: John; australialainen tähtitieteilijä (1834-1916).
    ​

[ctx: origin]
en: Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist (1906-1966).
fi: Sergei Pavlovich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1906-1966).

[ctx: origin]
en: Sofya Vasilyevna; Russian mathematician (1850-1891).
fi: Sofia Vasilyevna; Venäläinen matemaatikko (1850-1891).
    ​

[ctx: origin]
en: Konstantin Ivanovich; Russian rocketry scientist (1817-1871).
fi: Konstantin Ivanovitš; Venäläinen rakettitutkija (1817-1871).

[ctx: origin]
en: Grigory Moiseevich; Soviet space scientist (1887-1970).
fi: Grigori Moiseevich; Neuvostoliiton avaruustutkija (1887-1970).
    ​

[ctx: origin]
en: Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936).
fi: Sergei Konstantinovitš; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1867-1936).

[ctx: origin]
en: Johann Nepomuk; German selenographer (1865-1902).
fi: Johann Nepomuk; Saksalainen selenografi (1865-1902).

[ctx: origin]
en: Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). (Spelling changed from Koval'skij.)
fi: Marian Albertovich; Venäläinen tähtitieteilijä (1821-1884). (Oikeinkirjoitus muutettu Koval'skij.)

[ctx: origin]
en: Nikolai Alexandrovich; Soviet astronomer (1908-1983).
fi: Nikolai Aleksandrovitš; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1908-1983).
    ​

[ctx: origin]
en: Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist (1743-1814).
fi: Wolfgang Ludwig; Saksalais-venäläinen tähtitieteilijä, fyysikko (1743-1814).
    ​

[ctx: origin]
en: Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952).
fi: Hendrik Anthony; Hollantilainen fyysikko (1894-1952).

[ctx: origin]
en: Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907).
fi: Aleksander V.; Venäläinen tähtitieteilijä (1866-1907).

[ctx: origin]
en: Egbert Adriaan; Dutch astronomer (1896-1964).
fi: Egbert Adriaan; hollantilainen tähtitieteilijä (1896-1964).

[ctx: origin]
en: Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948).
fi: Theodosy Nicolaevich; Neuvostoliiton geodeetti (1878-1948).

[ctx: origin]
en: Adam Johann, Baron Von; Russian explorer (1770-1846).
fi: Adam Johann, paroni Von; Venäläinen tutkimusmatkailija (1770-1846).
    ​

[ctx: origin]
en: Charles-Marie de; French astronomer, physicist (1701-1774).
fi: Charles-Marie de; Ranskalainen tähtitieteilijä, fyysikko (1701-1774).

[ctx: origin]
en: Aleksei Nikolaevich; Soviet mathematician, mechanical engineer (1863-1945).
fi: Aleksei Nikolajevitš; Neuvostoliiton matemaatikko, koneinsinööri (1863-1945).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir Thomas; Irish-born South African astronomer (1794-1879).
fi: Sir Thomas; Irlantilaissyntyinen eteläafrikkalainen tähtitieteilijä (1794-1879).
    ​

[ctx: origin]
en: Franz Xaver; German-Babylonian chronologist (1862-1929).
fi: Franz Xaver; Saksalais-babylonialainen kronologi (1862-1929).
    ​

[ctx: origin]
en: Gerard Peter; Dutch-American astronomer (1905-1973).
fi: Gerard Peter; hollantilais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1905-1973).

[ctx: origin]
en: Leonid Alekseevich; Soviet mineralogist (1883-1942).
fi: Leonid Aleksejevitš; Neuvostoliiton mineralogi (1883-1942).

[ctx: origin]
en: Heinrich Friedrich Emil; Russian physicist (1804-1865).
fi: Heinrich Friedrich Emil; Venäläinen fyysikko (1804-1865).

[ctx: origin]
en: Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist (1903-1960).
fi: Igor' Vasiljevitš; Neuvostoliiton ydinfyysikko (1903-1960).

[ctx: origin]
en: Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist (1719-1800).
fi: Abraham Gotthelf; Saksalainen matemaatikko, fyysikko (1719-1800).

[ctx: origin]
en: Rudolf; Austrian mathematician, astronomer (1865-1927).
fi: Rudolf; Itävaltalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1865-1927).

[ctx: origin]
en: Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; French explorer (1741-1788).
fi: Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; Ranskalainen tutkimusmatkailija (1741-1788).

[ctx: origin]
en: Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling changed from MacLaurin.)
fi: Colin; Skotlantilainen matemaatikko (1698-1746). (Oikeinkirjoitus muutettu MacLaurinista.)
    ​

[ctx: origin]
en: Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843).
fi: Sylvestre Francois; Ranskalainen matemaatikko (1765-1843).

[ctx: origin]
en: Aleksey Arkhipovich; Soviet cosmonaut (1934-2019).
fi: Aleksei Arhipovitš; Neuvostoliiton kosmonautti (1934-2019).

[ctx: origin]
en: Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848).
fi: Jean Antoine; Ranskalainen arkeologi (1787-1848).

[ctx: origin]
en: Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician (1562-1647).
fi: Christian Sorensen; tanskalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1562-1647).
    ​

[ctx: origin]
en: Augustus Edward Hough; British mathematician, geophysicist (1863-1940).
fi: Augustus Edward Hough; Brittiläinen matemaatikko, geofyysikko (1863-1940).

[ctx: origin]
en: Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840).
fi: Johann Josef von; Boheemi tähtitieteilijä (1781-1840).

[ctx: origin]
en: Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581).
fi: Neumann, Michael; Saksalainen matemaatikko (1529-1581).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.).
fi: Kreikkalainen filosofi (tuntematon n. 440 eaa.).

[ctx: origin]
en: Armin Otto; American astronomer (1868-1953).
fi: Armin Otto; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1868-1953).

[ctx: origin]
en: Edward Charles; American astronomer (1846-1919); William H.; American astronomer (1858-1938).
fi: Edward Charles; amerikkalainen tähtitieteilijä (1846-1919); William H.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1858-1938).

[ctx: origin]
en: Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.).
fi: Kreetan Nearchus; Kreikkalainen tutkimusmatkailija (unkn-fl. 312 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Alessandro; Italian astronomer (1508-1578).
fi: Alessandro; italialainen tähtitieteilijä (1508-1578).

[ctx: origin]
en: Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist (1752-1825).
fi: Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Sveitsiläinen fyysikko (1752-1825).

[ctx: origin]
en: Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904).
fi: Heinrich Eduard von; Saksalainen tähtitieteilijä (1817-1904).

[ctx: origin]
en: Joseph Jérôme Le François de; French astronomer (1732-1807).
fi: Joseph Jérôme Le François de; Ranskalainen tähtitieteilijä (1732-1807).

[ctx: origin]
en: Sir Horace; British mathematician, physicist (1849-1934).
fi: Sir Horace; Brittiläinen matemaatikko, fyysikko (1849-1934).

[ctx: origin]
en: Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624).
fi: Giulio Cesare; Italialainen filosofi (1571-1624).

[ctx: origin]
en: Andre; French astronomer (1904-1978).
fi: Andre; Ranskalainen tähtitieteilijä (1904-1978).
    ​

[ctx: origin]
en: Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813).
fi: Joseph Louis; italialainen matemaatikko (1736-1813).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural historian (1744-1829).
fi: Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; Ranskalainen luonnonhistorioitsija (1744-1829).

[ctx: origin]
en: Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, physicist (1728-1777); also for Gérard; French physicist (1930-2008).
fi: Johann Heinrich; saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko, fyysikko (1728-1777); myös Gérardille; Ranskalainen fyysikko (1930-2008).

[ctx: origin]
en: Carl Otto; American astronomer (1873-1951).
fi: Carl Otto; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1873-1951).

[ctx: origin]
en: Johann von; Scottish-born German astronomer (1805-1879).
fi: Johann von; Skotlantilaissyntyinen saksalainen tähtitieteilijä (1805-1879).
    ​

[ctx: origin]
en: Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632).
fi: Philippe pakettiauto; Belgialainen tähtitieteilijä (1561-1632).

[ctx: origin]
en: Gabriel; French mathematician (1795-1870).
fi: Gabriel; Ranskalainen matemaatikko (1795-1870).

[ctx: origin]
en: Felix Chemla; French selenographer (1894-1962).
fi: Felix Chemla; Ranskalainen selenografi (1894-1962).

[ctx: origin]
en: Lev Davidovich; Soviet physicist; Nobel laureate (1908-1968).
fi: Lev Davidovich; Neuvostoliiton fyysikko; Nobel-palkittu (1908-1968).

[ctx: origin]
en: Richard Lemon; British explorer (1804-1834).
fi: Richard Lemon; Brittiläinen tutkimusmatkailija (1804-1834).

[ctx: origin]
en: Jonathan Homer; American physicist, astrophysicist (1819-1880).
fi: Jonathan Homer; Amerikkalainen fyysikko, astrofyysikko (1819-1880).

[ctx: origin]
en: Christian August Friedrich; German astronomer (1806-1880).
fi: Christian August Friedrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1806-1880).

[ctx: origin]
en: Georgij Erikhovich; Soviet rocketry scientist (1898-1938).
fi: Georgij Erikhovich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1898-1938).
    ​

[ctx: origin]
en: Paul; French physicist (1872-1946).
fi: Paavali; Ranskalainen fyysikko (1872-1946).

[ctx: origin]
en: Samuel Pierpont; American astronomer, physicist (1834-1906).
fi: Samuel Pierpont; Amerikkalainen tähtitieteilijä, fyysikko (1834-1906).

[ctx: origin]
en: Irving; American physicist, chemist; Nobel laureate (1881-1957).
fi: Irving; amerikkalainen fyysikko, kemisti; Nobel-palkittu (1881-1957).

[ctx: origin]
en: Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, engineer (c. 1600-1675).
fi: Langren, Michel Florent pakettiauto; Belgialainen selenografi, insinööri (n. 1600-1675).

[ctx: origin]
en: Max Theodor Felix von; German physicist; Nobel laureate (1879-1960).
fi: Max Theodor Felix von; saksalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1879-1960).
    ​

[ctx: origin]
en: Charles Christian; Danish-American physicist (1892-1968).
fi: Charles Christian; tanskalais-amerikkalainen fyysikko (1892-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Antoine Laurent; French chemist (1743-1794).
fi: Antoine Laurent; Ranskalainen kemisti (1743-1794).

[ctx: origin]
en: Helmuth Karl, Graf von; German benefactor (1800-1891).
fi: Helmuth Karl, Graf von; Saksalainen hyväntekijä (1800-1891).
    ​

[ctx: origin]
en: Ernest Orlando; American physicist; Nobel laureate (1901-1958), and Robert Henry, Jr.; American astronaut (1935-1967).
fi: Ernest Orlando; amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1901-1958) ja Robert Henry, Jr.; Amerikkalainen astronautti (1935-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792).
fi: Guillaume Hyazinthe; Ranskalainen tähtitieteilijä (1725-1792).

[ctx: origin]
en: Pierre Charles; French astronomer, physicist (1715-1799).
fi: Pierre Charles; Ranskalainen tähtitieteilijä, fyysikko (1715-1799).
    ​

[ctx: origin]
en: Charles Augustus; American aviator (1902-1974).
fi: Charles Augustus; Amerikkalainen lentäjä (1902-1974).

[ctx: origin]
en: August Heinrich; German geographer (1822-1878).
fi: August Heinrich; Saksalainen maantieteilijä (1822-1878).

[ctx: origin]
en: Henrietta Swan; American astronomer (1868-1921).
fi: Henrietta Swan; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1868-1921).

[ctx: origin]
en: John; British astronomer, humanitarian (1783-1866).
fi: John; Brittiläinen tähtitieteilijä, humanitaarinen avustus (1783-1866).

[ctx: origin]
en: Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912).
fi: Petr Nikolajevich; Venäläinen fyysikko (1866-1912).

[ctx: origin]
en: Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967).
fi: Aleksandr I.; Neuvostoliiton astrofyysikko (1913-1967).

[ctx: origin]
en: Henri Leon; French mathematician (1875-1941).
fi: Henri Leon; Ranskalainen matemaatikko (1875-1941).

[ctx: origin]
en: Adrien Marie; French mathematician (1752-1833).
fi: Adrien Marie; Ranskalainen matemaatikko (1752-1833).

[ctx: origin]
en: Gaspard; French mathematician (1746-1818).
fi: Gaspard; Ranskalainen matemaatikko (1746-1818).
    ​

[ctx: origin]
en: Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863).
fi: Jacob Heinrich Wilhelm; Saksalainen tähtitieteilijä (1800-1863).
    ​

[ctx: origin]
en: Georges Henri Joseph Édouard; Belgian mathematician (1894-1966).
fi: Georges Henri Joseph Édouard; Belgialainen matemaatikko (1894-1966).
    ​

[ctx: origin]
en: Tullio; Italian mathematician, physicist (1873-1941).
fi: Tullio; Italialainen matemaatikko, fyysikko (1873-1941).

[ctx: origin]
en: Gilbert Newton; American chemist (1875-1946).
fi: Gilbert Newton; Amerikkalainen kemisti (1875-1946).
    ​

[ctx: origin]
en: Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, astronomer (1740-1784).
fi: Anders Johan; Ruotsalais-venäläinen matemaatikko, tähtitieteilijä (1740-1784).
    ​

[ctx: origin]
en: Georg Christoph; German physicist (1742-1799).
fi: Georg Christoph; Saksalainen fyysikko (1742-1799).
    ​

[ctx: origin]
en: Willy; German-American rocketry scientist (1906-1969).
fi: Willy; Saksalais-amerikkalainen rakettitutkija (1906-1969).

[ctx: origin]
en: Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, doctor (1577-1657).
fi: Liceti, Fortunio; Italialainen fyysikko, filosofi, lääkäri (1577-1657).

[ctx: origin]
en: Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, chronologist (unkn-1576).
fi: Luigi Giglio; Italialainen lääkäri, filosofi, kronologi (unkn-1576).

[ctx: origin]
en: Bertil; Swedish astronomer (1895-1965).
fi: Bertil; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1895-1965).

[ctx: origin]
en: Carl von; Swedish botanist (1707-1778).
fi: Carl von; Ruotsalainen kasvitieteilijä (1707-1778).

[ctx: origin]
en: Bernhard von; German astronomer (1780-1854).
fi: Bernhard von; Saksalainen tähtitieteilijä (1780-1854).

[ctx: origin]
en: Eric M.; Irish astronomer (1907-1974).
fi: Eric M.; Irlantilainen tähtitieteilijä (1907-1974).

[ctx: origin]
en: Yvonne; Canadian-American rocket scientist (1924-2013).
fi: Yvonne; Kanadalais-amerikkalainen rakettitutkija (1924-2013).

[ctx: origin]
en: Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619).
fi: Hans (Jan Lapprey); Hollantilainen optikko (unkn-1619).

[ctx: origin]
en: Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921).
fi: Gabriel; ranskalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1845-1921).

[ctx: origin]
en: Fyodor Petrovich; Russian geographer (1797-1882).
fi: Fjodor Petrovitš; Venäläinen maantieteilijä (1797-1882).

[ctx: origin]
en: Nikolay Ivanovich; Russian mathematician (1793-1856).
fi: Nikolai Ivanovitš; Venäläinen matemaatikko (1793-1856).

[ctx: origin]
en: Michael; German mathematician (1550-1631).
fi: Michael; Saksalainen matemaatikko (1550-1631).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920).
fi: Sir Joseph Norman; Brittiläinen astrofyysikko (1836-1920).

[ctx: origin]
en: Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907).
fi: Maurice (Moritz); Ranskalainen tähtitieteilijä (1833-1907).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923).
fi: Aleksandr Nikolajevitš; Venäläinen keksijä (1847-1923).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840).
fi: Wilhelm Gotthelf; Saksalainen selenografi (1796-1840).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir John William; British astronomer, mathematician (1803-1865).
fi: Sir John William; Brittiläinen tähtitieteilijä, matemaatikko (1803-1865).
    ​

[ctx: origin]
en: Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist (1678-1771).
fi: Jean Jacques D'Ortous De; Ranskalainen geofyysikko (1678-1771).

[ctx: origin]
en: William Randolph, II; American doctor, space scientist (1907-1965).
fi: William Randolph, II; Amerikkalainen lääkäri, avaruustutkija (1907-1965).

[ctx: origin]
en: James A., Jr.; American astronaut (1928-Live).
fi: James A., Jr.; Amerikkalainen astronautti (1928-Live).
    ​

[ctx: origin]
en: Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675).
fi: Stanislaus; Puolalainen tähtitieteilijä (1623-1675).

[ctx: origin]
en: Of Samosata; Greek writer (125-190).
fi: Samosatasta; Kreikkalainen kirjailija (125-190).

[ctx: origin]
en: Titus Lucretius Carus; Roman scientific philosopher (c. 94-55 B.C.).
fi: Titus Lucretius Carus; Roomalainen tiedefilosofi (n. 94-55 eaa.).

[ctx: origin]
en: Italian explorer (1254-1324).
fi: Italialainen tutkimusmatkailija (1254-1324).
    ​

[ctx: origin]
en: Carl Friedrich Wilhelm; German physiologist (1816-1895).
fi: Carl Friedrich Wilhelm; Saksalainen fysiologi (1816-1895).

[ctx: origin]
en: Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900).
fi: Carl Theodor Robert; Saksalainen tähtitieteilijä (1822-1900).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Mikhailovich; Russian mathematician, engineer (1857-1918).
fi: Aleksandr Mihailovitš; Venäläinen matemaatikko, insinööri (1857-1918).

[ctx: origin]
en: Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875).
fi: Sir Charles; Skotlantilainen geologi (1797-1875).

[ctx: origin]
en: Theodore; American physicist (1874-1954).
fi: Theodore; Amerikkalainen fyysikko (1874-1954).
    ​

[ctx: origin]
en: Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. c. 410).
fi: Ambrosius Aurelius Theodosius; Roomalainen kirjailija (unkn-fl. n. 410).

[ctx: origin]
en: Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952).
fi: Bernard Ferdinand; Ranskalainen tähtitieteilijä (1897-1952).

[ctx: origin]
en: Fernao De (Ferdinand Magellan); Portuguese explorer (1480-1521).
fi: Fernao De (Ferdinand Magellan); Portugalilainen tutkimusmatkailija (1480-1521).

[ctx: origin]
en: Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, mathematician (1555-1617).
fi: Magini, Giovanni Antonio; italialainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1555-1617).

[ctx: origin]
en: Dmitrij Dmitrievich; Soviet optician (1896-1964).
fi: Dmitrij Dmitrievich; Neuvostoliiton optikko (1896-1964).

[ctx: origin]
en: Alexis Therese; French physicist (1771-1820).
fi: Alexis Therese; Ranskalainen fyysikko (1771-1820).

[ctx: origin]
en: Charles; Belgian astronomer, mathematician, philosopher (1581-1630).
fi: Charles; Belgialainen tähtitieteilijä, matemaatikko, filosofi (1581-1630).

[ctx: origin]
en: Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881).
fi: Robert; Irlantilainen seismologi, insinööri (1810-1881).

[ctx: origin]
en: Aleksandr L'vovich; Soviet rocketry scientist (1907-1961).
fi: Aleksandr L'vovich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1907-1961).

[ctx: origin]
en: Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.).
fi: Marcus; Roomalainen kirjailija (n. 50 eaa.).

[ctx: origin]
en: Russell Henry; British astronomer (1800-1870).
fi: Russell Henry; Brittiläinen tähtitieteilijä (1800-1870).

[ctx: origin]
en: Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer (1599-1677).
fi: Manzini, Carlo Antonio; italialainen tähtitieteilijä (1599-1677).

[ctx: origin]
en: Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer (1665-1729).
fi: Giovanni Domenico; italialaissyntyinen ranskalainen tähtitieteilijä, geodeetti (1709-1788); Giacomo Filippo; Italialaissyntyinen ranskalainen tähtitieteilijä (1665-1729).

[ctx: origin]
en: Jan Marek Marci von Kronland; Czechoslovakian physicist (1595-1667).
fi: Jan Marek Marci von Kronland; Tšekkoslovakialainen fyysikko (1595-1667).

[ctx: origin]
en: Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate (1874-1937).
fi: Guglielmo; italialainen fyysikko, keksijä; Nobel-palkittu (1874-1937).

[ctx: origin]
en: Evgenij Stepanovich; Soviet rocketry scientist (1900-1942).
fi: Jevgenij Stepanovitš; Neuvostoliiton rakettitutkija (1900-1942).

[ctx: origin]
en: Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 B.C.).
fi: Marseillesta; Kreikkalainen merenkulkija, maantieteilijä (n. 308 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist (1897-1968); Andrei Andreevich; Russian mathematician (1856-1922).
fi: Aleksandr Vladimirovich; Neuvostoliiton astrofyysikko (1897-1968); Andrei Andreevich; Venäläinen matemaatikko (1856-1922).

[ctx: origin]
en: Forest R.; American astronomer (1872-1952).
fi: Forest R.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1872-1952).
    ​

[ctx: origin]
en: Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling changed from Mohoróvičic.)
fi: Andrija; Kroatialainen geofyysikko (1857-1936). (Oikeinkirjoitus muutettu Mohoróvičicista.)
    ​

[ctx: origin]
en: Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. 98).
fi: Aleksandriasta; Kreikkalainen geometri, tähtitieteilijä (n. 98 jKr.).

[ctx: origin]
en: Francois Napoleon Marie; French mathematician, physicist (1804-1884).
fi: Francois Napoleon Marie; Ranskalainen matemaatikko, fyysikko (1804-1884).

[ctx: origin]
en: Harutaro; Japanese physicist, astronomer (1872-1947).
fi: Harutaro; Japanilainen fyysikko, tähtitieteilijä (1872-1947).

[ctx: origin]
en: Nikolay Dmitrievich; Soviet astronomer (1902-1955).
fi: Nikolai Dmitrievich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1902-1955).

[ctx: origin]
en: Ferdinand Frederic Henri; French chemist; Nobel laureate (1852-1907).
fi: Ferdinand Frederic Henri; ranskalainen kemisti; Nobel-palkittu (1852-1907).
    ​

[ctx: origin]
en: Robert Methven; Scottish-born Canadian astrophysicist (1906-1966).
fi: Robert Methven; Skotlantilaissyntyinen kanadalainen astrofyysikko (1906-1966).

[ctx: origin]
en: Boris S.; Soviet rocketry engineer (1898-1933).
fi: Boris S.; Neuvostoliiton rakettitekniikan insinööri (1898-1933).

[ctx: origin]
en: Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100).
fi: Tyroksen; Kreikkalainen maantieteilijä (tuntematon 100).

[ctx: origin]
en: Edme; French physicist (1620-1684).
fi: Edme; Ranskalainen fyysikko (1620-1684).
    ​

[ctx: origin]
en: Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624).
fi: Mayer, Simon; Saksalainen tähtitieteilijä (1573-1624).
    ​

[ctx: origin]
en: English form of Hebrew female name.
fi: Englanninkielinen muoto heprean naisen nimestä.
    ​

[ctx: origin]
en: Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873).
fi: Robert Le Mesurier; Brittiläinen tutkimusmatkailija (1807-1873).

[ctx: origin]
en: Charles; British astronomer (1730-1787).
fi: Charles; Brittiläinen tähtitieteilijä (1730-1787).
    ​

[ctx: origin]
en: Annie Scott Dill Russell; British astronomer (1868-1947); Edward Walter; British astronomer (1851-1928).
fi: Annie Scott Dill Russell; brittiläinen tähtitieteilijä (1868-1947); Edward Walter; Brittiläinen tähtitieteilijä (1851-1928).
    ​

[ctx: origin]
en: Pierre Louis Moreau de; French mathematician (1698-1759).
fi: Pierre Louis Moreau de; Ranskalainen matemaatikko (1698-1759).

[ctx: origin]
en: William Johnson; American benefactor (1844-1926); Thomas Logie; Scottish selenographer (1901-1973).
fi: William Johnson; amerikkalainen hyväntekijä (1844-1926); Thomas Logie; Skotlantilainen selenografi (1901-1973).

[ctx: origin]
en: Sharon Christa Corrigan; civilian school teacher member of the Challenger crew (1948-1986).
fi: Sharon Christa Corrigan; siviilikoulun opettaja Challenger-miehistön jäsen (1948-1986).
    ​

[ctx: origin]
en: Maurolico, Francesco; Italian mathematician (1494-1575).
fi: Maurolico, Francesco; italialainen matemaatikko (1494-1575).

[ctx: origin]
en: James Clerk; British physicist (1831-1879).
fi: James Clerk; Brittiläinen fyysikko (1831-1879).

[ctx: origin]
en: Alexander George; American meteorologist (1863-1943).
fi: Aleksanteri George; Amerikkalainen meteorologi (1863-1943).

[ctx: origin]
en: Andrew; Canadian astronomer (1910-1960).
fi: Andrew; Kanadalainen tähtitieteilijä (1910-1960).
    ​

[ctx: origin]
en: Gaius Plinius Secundus (The Elder); Roman natural scientist (23-79).
fi: Gaius Plinius Secundus (Vanhin); Roomalainen luonnontieteilijä (23-79).

[ctx: origin]
en: Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965).
fi: Dekaani Benjamin; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1901-1965).

[ctx: origin]
en: Francis Charles; American engineer, astronomer (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962).
fi: Francis Charles; amerikkalainen insinööri, tähtitieteilijä (1867-1938); Robert Raynolds; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1891-1962).
    ​

[ctx: origin]
en: Ronald Ewald; member of the Challenger crew (1950-1986).
fi: Ronald Ewald; Challenger-miehistön jäsen (1950-1986).

[ctx: origin]
en: Paul Aloysius; American astronomer (1890-1955).
fi: Paul Aloysius; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1890-1955).

[ctx: origin]
en: Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel laureate (1845-1916).
fi: Ilja Ilich; venäläis-ranskalainen bakteriologi; Nobel-palkittu (1845-1916).

[ctx: origin]
en: Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer (1860-1926).
fi: Arthur Butler Phillips; Skotlantilainen tähtitieteilijä (1860-1926).

[ctx: origin]
en: Turkish male name.
fi: Turkkilainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Charles Edward Kenneth; British-born American photographer (1882-1960).
fi: Charles Edward Kenneth; Brittisyntyinen amerikkalainen valokuvaaja (1882-1960).
    ​

[ctx: origin]
en: William Frederick; American physicist (1888-1966).
fi: William Frederick; Amerikkalainen fyysikko (1888-1966).

[ctx: origin]
en: Lise; Austrian physicist (1878-1968).
fi: Lise; Itävaltalainen fyysikko (1878-1968).

[ctx: origin]
en: Gregor Johann; Austrian biologist (1822-1884).
fi: Gregor Johann; Itävaltalainen biologi (1822-1884).

[ctx: origin]
en: Dmitri Ivanovich; Russian chemist (1834-1907).
fi: Dmitri Ivanovitš; Venäläinen kemisti (1834-1907).

[ctx: origin]
en: Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian cartographer, geographer, mathematician (1512-1594).
fi: Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgialainen kartografi, maantieteilijä, matemaatikko (1512-1594).
    ​

[ctx: origin]
en: Mercury; Roman mythical messenger.
fi: Elohopea; Roomalainen myyttinen sanansaattaja.

[ctx: origin]
en: Paul Willard; American astronomer (1887-1961).
fi: Paul Willard; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1887-1961).

[ctx: origin]
en: Mersenne, Marin; French mathematician, physicist (1588-1648).
fi: Mersenne, Marin; Ranskalainen matemaatikko, fyysikko (1588-1648).

[ctx: origin]
en: Ivan Vsevolodovich; Russian mathematician (1859-1935).
fi: Ivan Vsevolodovich; Venäläinen matemaatikko (1859-1935).

[ctx: origin]
en: Milich, Jacob; German doctor, mathematician, astronomer (1501-1559).
fi: Milich, Jacob; Saksalainen lääkäri, matemaatikko, tähtitieteilijä (1501-1559).
    ​

[ctx: origin]
en: (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815).
fi: (Ma-Sa-Allah); Juutalainen tähtitieteilijä (n. 815).

[ctx: origin]
en: Charles; French astronomer (1730-1817).
fi: Charles; Ranskalainen tähtitieteilijä (1730-1817).

[ctx: origin]
en: Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635).
fi: Adriaan Adriaanszoon; Hollantilainen tähtitieteilijä (1571-1635).

[ctx: origin]
en: Alfred Russel; British natural historian (1823-1913).
fi: Alfred Russel; Brittiläinen luonnonhistorioitsija (1823-1913).

[ctx: origin]
en: Johann Heinrich; German astronomer (1794-1874).
fi: Johann Heinrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1794-1874).

[ctx: origin]
en: Yurij Borisovich; Soviet rocket scientist (1929-1965).
fi: Jurij Borisovich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1929-1965).

[ctx: origin]
en: Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist (1896-1950).
fi: Edward Arthur; Brittiläinen matemaatikko, astrofyysikko (1896-1950).
    ​

[ctx: origin]
en: Albert Abraham; German-American physicist; Nobel laureate (1852-1931).
fi: Albert Abraham; saksalais-amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1852-1931).
    ​

[ctx: origin]
en: Milutin; Yugoslavian astronomer (1879-1958).
fi: Milutin; Jugoslavialainen tähtitieteilijä (1879-1958).

[ctx: origin]
en: Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate (1868-1953).
fi: Robert Andrews; amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1868-1953).

[ctx: origin]
en: Mark Muir; American physicist (1917-1958).
fi: Mark Muir; Amerikkalainen fyysikko (1917-1958).

[ctx: origin]
en: Henri; French mathematician, astronomer (1899-1954).
fi: Henri; Ranskalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1899-1954).

[ctx: origin]
en: Hermann; German mathematician (1864-1909); Rudolph Leo Bernhard; American astronomer (1895-1976).
fi: Hermann; saksalainen matemaatikko (1864-1909); Rudolph Leo Bernhard; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1895-1976).

[ctx: origin]
en: Maria; American astronomer (1818-1889).
fi: Maria; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1818-1889).

[ctx: origin]
en: Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673).
fi: Vincente Mut tai Muth; Espanjalainen tähtitieteilijä (tuntematon-1673).

[ctx: origin]
en: Sisir Kumar; Indian physicist (1890-1963).
fi: Sisir Kumar; Intialainen fyysikko (1890-1963).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Stepanovich; Russian physicist, engineer (1859-1905); C.; Bulgarian astronomer (1880-1966).
fi: Aleksandr Stepanovitš; venäläinen fyysikko, insinööri (1859-1905); C.; bulgarialainen tähtitieteilijä (1880-1966).

[ctx: origin]
en: Karl; Czechoslovakian astronomer (1866-1942).
fi: Karl; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä (1866-1942).

[ctx: origin]
en: Russell Williams; American telescope designer (1871-1949).
fi: Russell Williams; Amerikkalainen teleskooppisuunnittelija (1871-1949).
    ​

[ctx: origin]
en: August Ferdinand; German mathematician, astronomer (1790-1868).
fi: August Ferdinand; Saksalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1790-1868).

[ctx: origin]
en: Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843).
fi: Johan Sigismund von; Tanskalainen hyväntekijä (1759-1843).

[ctx: origin]
en: Hantaro; Japanese physicist (1865-1940).
fi: Hantaro; Japanilainen fyysikko (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Ajima; Japanese mathematician (c. 1732-1798).
fi: Ajima; Japanilainen matemaatikko (n. 1732-1798).
    ​

[ctx: origin]
en: Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.).
fi: Apameasta; Kreikkalainen maantieteilijä (135(?)-51(?) eKr.).

[ctx: origin]
en: Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph-Michael; French inventor (1740-1810).
fi: Jacques-Étienne; ranskalainen keksijä (1745-1799); Joseph-Michael; Ranskalainen keksijä (1740-1810).
    ​

[ctx: origin]
en: Joseph Haines; American astronomer (1878-1949).
fi: Joseph Haines; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1878-1949).

[ctx: origin]
en: Moret, Theodore; Belgian mathematician (1602-1667).
fi: Moret, Theodore; Belgialainen matemaatikko (1602-1667).

[ctx: origin]
en: Gaston; French physicist (1834-1889).
fi: Gaston; Ranskalainen fyysikko (1834-1889).

[ctx: origin]
en: Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946).
fi: Henry Crozier Keating; brittiläinen tähtitieteilijä (1875-1946).

[ctx: origin]
en: Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician (unkn-1648).
fi: Reinieri, Vincentio; Italialainen tähtitieteilijä, matemaatikko (tuntematon-1648).

[ctx: origin]
en: Greek biographer (c. A.D.46-c. 120).
fi: Kreikkalainen elämäkerran kirjoittaja (n. jKr. 46-n. 120).

[ctx: origin]
en: Martin Odlanicky; Polish astronomer (1728-1810).
fi: Martin Odlanicky; Puolalainen tähtitieteilijä (1728-1810).

[ctx: origin]
en: Norman Robert; British astronomer (1829-1891).
fi: Norman Robert; brittiläinen tähtitieteilijä (1829-1891).

[ctx: origin]
en: Louis; French mathematician (1777-1859).
fi: Louis; Ranskalainen matemaatikko (1777-1859).

[ctx: origin]
en: Simeon Denis; French mathematician (1781-1840).
fi: Simeon Denis; Ranskalainen matemaatikko (1781-1840).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek historian (204(?)-122(?) B.C.).
fi: Kreikkalainen historioitsija (204(?)-122(?) eaa.).

[ctx: origin]
en: Edward Williams; American chemist (1838-1923).
fi: Edward Williams; Amerikkalainen kemisti (1838-1923).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist (1854-1945).
fi: Nikolaj Aleksandrovich; Neuvostoliiton luonnontieteilijä (1854-1945).

[ctx: origin]
en: Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896).
fi: Luigi; italialainen fyysikko, matemaatikko (1807-1896).
    ​

[ctx: origin]
en: Samuel Finley Breese; American inventor (1791-1872).
fi: Samuel Finley Breese; Amerikkalainen keksijä (1791-1872).

[ctx: origin]
en: Theodore William; American chemist; Nobel laureate (1868-1928).
fi: Theodore William; amerikkalainen kemisti; Nobel-palkittu (1868-1928).

[ctx: origin]
en: Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer (1821-1892).
fi: Ernest Amedee Barthelemy; Ranskalainen tähtitieteilijä (1821-1892).

[ctx: origin]
en: Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.).
fi: Egyptin hallitsija (6.-7. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: (Neville), Edmund; British astronomer, selenographer (1849-1940).
fi: (Neville), Edmund; Brittiläinen tähtitieteilijä, selenografi (1849-1940).
    ​

[ctx: origin]
en: Henry Gwyn Jeffreys; British physicist (1887-1915).
fi: Henry Gwyn Jeffreys; Brittiläinen fyysikko (1887-1915).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (c. 485-415 B.C.).
fi: Kreikkalainen filosofi (n. 485-415 eaa.).

[ctx: origin]
en: John; Scottish mathematician (1550-1617).
fi: John; Skotlantilainen matemaatikko (1550-1617).

[ctx: origin]
en: Walther Hermann; German physical chemist; Nobel laureate (1864-1941).
fi: Walther Hermann; saksalainen fysikaalinen kemisti; Nobel-palkittu (1864-1941).
    ​

[ctx: origin]
en: Grigorij Nikolaevich; Soviet astronomer (1885-1946).
fi: Grigorij Nikolajevitš; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1885-1946).

[ctx: origin]
en: Pierre; French astronomer (1855-1928).
fi: Pierre; Ranskalainen tähtitieteilijä (1855-1928).

[ctx: origin]
en: Georg Balthasar von; German meteorologist, hydrographer (1826-1909).
fi: Georg Balthasar von; Saksalainen meteorologi, hydrografi (1826-1909).
    ​

[ctx: origin]
en: Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909).
fi: Simon; Kanadalais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1835-1909).

[ctx: origin]
en: Otto; German chemist; Nobel laureate (1847-1931).
fi: Otto; saksalainen kemisti; Nobel-palkittu (1847-1931).

[ctx: origin]
en: Sir Isaac; British mathematician, physicist, astronomer (1643-1727).
fi: Sir Isaac; Brittiläinen matemaatikko, fyysikko, tähtitieteilijä (1643-1727).
    ​

[ctx: origin]
en: Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer (1793-1846).
fi: Friedrich Bernhard Gottfried; Saksalainen tähtitieteilijä (1793-1846).
    ​

[ctx: origin]
en: Joseph Nicholas; French astronomer (1786-1843).
fi: Joseph Nicholas; Ranskalainen tähtitieteilijä (1786-1843).

[ctx: origin]
en: Axel Vilfrid; Danish astronomer (1902-1970); Harald Herborg; American physicist (1903-1973).
fi: Axel Vilfrid; tanskalainen tähtitieteilijä (1902-1970); Harald Herborg; Amerikkalainen fyysikko (1903-1973).

[ctx: origin]
en: Joseph-Nicéphore; French physicist, photographer (1765-1833). (Spelling changed from Niépce.)
fi: Joseph-Nicéphore; Ranskalainen fyysikko, valokuvaaja (1765-1833). (Oikeinkirjoitus muutettu Niépcestä.)

[ctx: origin]
en: Albertus Antonie; Dutch astronomer (1868-1936).
fi: Albertus Antonie; Hollantilainen tähtitieteilijä (1868-1936).

[ctx: origin]
en: Andriyan Grigoryevich; Soviet cosmonaut (1929-2004).
fi: Andriyan Grigorjevitš; Neuvostoliiton kosmonautti (1929-2004).

[ctx: origin]
en: Paul D.; American planetary geologist (1952-2018).
fi: Paul D.; Amerikkalainen planeettageologi (1952-2018).
    ​

[ctx: origin]
en: Yoshio; Japanese physicist (1890-1951).
fi: Yoshio; Japanilainen fyysikko (1890-1951).

[ctx: origin]
en: Alfred Bernhard; Swedish inventor (1833-1896).
fi: Alfred Bernhard; Ruotsalainen keksijä (1833-1896).

[ctx: origin]
en: Umberto; Italian artic explorer (1885-1978).
fi: Umberto; Italialainen taiteellinen tutkimusmatkailija (1885-1978).

[ctx: origin]
en: Leopoldo; Italian physicist (1784-1835).
fi: Leopoldo; italialainen fyysikko (1784-1835).

[ctx: origin]
en: Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician (1502-1578).
fi: Pedro Nuñez Salaciense; Portugalilainen matemaatikko (1502-1578).

[ctx: origin]
en: Ivan Ivanovich; Russian heat engineer (1728-1766).
fi: Ivan Ivanovitš; Venäläinen lämpöinsinööri (1728-1766).

[ctx: origin]
en: Mikhail Mikhailovich; Russian rocketry scientist (1851-1916).
fi: Mihail Mihailovitš; Venäläinen rakettitutkija (1851-1916).

[ctx: origin]
en: Jean-Victor; French mathematician, engineer (1788-1867).
fi: Jean-Victor; Ranskalainen matemaatikko, insinööri (1788-1867).
    ​

[ctx: origin]
en: Jean Louis; French astronomer (1761-1831).
fi: Jean Louis; Ranskalainen tähtitieteilijä (1761-1831).

[ctx: origin]
en: Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer (1427-1503).
fi: Pontano, Giovanni Gioviani; italialainen tähtitieteilijä (1427-1503).

[ctx: origin]
en: Robert; British natural scientist (unkn-fl. c. 1590).
fi: Robert; Brittiläinen luonnontieteilijä (unkn-fl. n. 1590).

[ctx: origin]
en: Joseph; American engineer (1905-1968).
fi: Joseph; Amerikkalainen insinööri (1905-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Boris Vasilievich; Soviet astronomer (1891-1941).
fi: Boris Vasilievich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1891-1941).

[ctx: origin]
en: Frantisek; Czechoslovakian astronomer (1867-1925). (Spelling changed from Nüsl.)
fi: Frantisek; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä (1867-1925). (Oikeinkirjoitus muutettu Nüslistä.)
    ​

[ctx: origin]
en: Johann Jakob; German geologist, mineralogist, seismologist (1788-1877).
fi: Johann Jakob; Saksalainen geologi, mineralogi, seismologi (1788-1877).
    ​

[ctx: origin]
en: Emmy; German mathematician (1882-1935).
fi: Emmy; Saksalainen matemaatikko (1882-1935).
    ​

[ctx: origin]
en: Hermann; Austrian space scientist (1894-1989).
fi: Hermann; Itävaltalainen avaruustutkija (1894-1989).

[ctx: origin]
en: Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956).
fi: Vladimir Afanasjevitš; Neuvostoliiton geologi (1863-1956).

[ctx: origin]
en: Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 B.C.).
fi: Khioksesta; Kreikkalainen tähtitieteilijä, geometrikko (500(?)-430 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Hans Christian; Danish physicist, chemist (1777-1851).
fi: Hans Christian; Tanskalainen fyysikko, kemisti (1777-1851).

[ctx: origin]
en: Michael Idvorsky; American physicist and inventor of Serbian origin (1858-1935).
fi: Michael Idvorsky; serbialaista alkuperää oleva yhdysvaltalainen fyysikko ja keksijä (1858-1935).
    ​

[ctx: origin]
en: Georg Simon; German physicist (1789-1854).
fi: Georg Simon; Saksalainen fyysikko (1789-1854).
    ​

[ctx: origin]
en: Jesse; British instrument maker (1735-1800).
fi: Jesse; Brittiläinen instrumenttivalmistaja (1735-1800).

[ctx: origin]
en: (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist (1779-1851).
fi: (Okenfuss), Lorenz; Saksalainen biologi, fysiologi (1779-1851).
    ​

[ctx: origin]
en: Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor (1758-1840).
fi: Heinrich Wilhelm Matthäus; Saksalainen tähtitieteilijä, lääkäri (1758-1840).

[ctx: origin]
en: William Tyler; American astronomer (1873-1936).
fi: William Tyler; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1873-1936).

[ctx: origin]
en: Charles Pollard; American astronomer (1884-1975).
fi: Charles Pollard; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1884-1975).
    ​

[ctx: origin]
en: Al-Khayyāmī; Persian mathematician, astronomer, poet (c. 1048-c. 1131).
fi: Al-Khayyāmī; Persialainen matemaatikko, tähtitieteilijä, runoilija (n. 1048-1131).
    ​

[ctx: origin]
en: Ellison Shoji; member of the Challenger crew (1946-1986).
fi: Ellison Shoji; Challenger-miehistön jäsen (1946-1986).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto Moritz; German astronomer (1829-1912).
fi: Friedrich Wilhelm; saksalainen tähtitieteilijä (1794-1863), Otto Moritz; Saksalainen tähtitieteilijä (1829-1912).

[ctx: origin]
en: J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967).
fi: J. (Julius) Robert; Amerikkalainen fyysikko (1904-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Edison; American astronomer (1889-1962).
fi: Edison; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1889-1962).
    ​

[ctx: origin]
en: Joseph von; Austrian optician (1807-1891).
fi: Joseph von; Itävaltalainen optikko (1807-1891).
    ​

[ctx: origin]
en: Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382).
fi: Oresme, Nicole; Ranskalainen matemaatikko (1323(?)-1382).

[ctx: origin]
en: Sir Ernest; New Zealand-British physicist; Nobel laureate (1871-1937).
fi: Sir Ernest; Uusi-Seelanti-brittiläinen fyysikko; Nobel-palkittu (1871-1937).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Iakovlevich; Soviet astronomer (1880-1954); Sergei Vladimirovich; Soviet astronomer (1880-1958).
fi: Aleksandr Jakovlevich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1880-1954); Sergei Vladimirovitš; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1880-1958).

[ctx: origin]
en: Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French mathematician, cartographer (1494-1555).
fi: Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); Ranskalainen matemaatikko, kartografi (1494-1555).
    ​

[ctx: origin]
en: Arabic male name
fi: Arabialainen miehen nimi

[ctx: origin]
en: John; British geologist, astronomer (1800-1874).
fi: John; Brittiläinen geologi, tähtitieteilijä (1800-1874).
    ​

[ctx: origin]
en: Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch astronomer (1618-1651).
fi: Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Hollantilainen tähtitieteilijä (1618-1651).
    ​

[ctx: origin]
en: Of Croton; Greek mathematician, astronomer, philosopher (unkn-fl. 400 B.C.).
fi: Crotonista; Kreikkalainen matemaatikko, tähtitieteilijä, filosofi (unkn-fl. 400 eaa.).

[ctx: origin]
en: Ralph Allen; Irish-born British astronomer, mathematician (1866-1939).
fi: Ralph Allen; Irlantilaissyntyinen brittiläinen tähtitieteilijä, matemaatikko (1866-1939).
    ​

[ctx: origin]
en: Jean; French astronomer (1620-1682).
fi: Jean; Ranskalainen tähtitieteilijä (1620-1682).
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian male first name.
fi: Egyptiläinen miehen etunimi.

[ctx: origin]
en: William John Macquorn; Scottish physicist, engineer (1820-1872).
fi: William John Macquorn; Skotlantilainen fyysikko, insinööri (1820-1872).

[ctx: origin]
en: Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826).
fi: Giuseppe; italialainen tähtitieteilijä (1746-1826).

[ctx: origin]
en: Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900).
fi: Charles; Italialaissyntyinen skotlantilainen tähtitieteilijä (1819-1900).

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German chemist; Nobel laureate (1853-1932).
fi: Wilhelm; saksalainen kemisti; Nobel-palkittu (1853-1932).
    ​

[ctx: origin]
en: Carl Leo; American astronomer (1892-1972).
fi: Carl Leo; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1892-1972).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer (1848-1925).
fi: Johann; Tšekkoslovakialais-itävaltalainen tähtitieteilijä (1848-1925).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann Georg; German astronomer (1723-1788).
fi: Johann Georg; Saksalainen tähtitieteilijä (1723-1788).

[ctx: origin]
en: Marcus; American physicist (1897-1961).
fi: Marcus; Amerikkalainen fyysikko (1897-1961).
    ​

[ctx: origin]
en: Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166).
fi: Gaius; Roomalainen tähtitieteilijä (unkn-fl. n. eaa. 166).

[ctx: origin]
en: Friedrich Adolf; German chemist (1887-1958).
fi: Friedrich Adolf; Saksalainen kemisti (1887-1958).

[ctx: origin]
en: Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; French mathematician (1795-1874).
fi: Philippe Gustave Doulcet, kreivi de Pontécoulant; Ranskalainen matemaatikko (1795-1874).

[ctx: origin]
en: Peter Simon; German-born Russian geologist, natural historian (1741-1811).
fi: Pietari Simon; Saksalaissyntyinen venäläinen geologi, luonnonhistorioitsija (1741-1811).
    ​

[ctx: origin]
en: Ambrose; American inventor (1846-1937).
fi: Ambrose; Amerikkalainen keksijä (1846-1937).

[ctx: origin]
en: Antonie; Dutch astronomer (1873-1960).
fi: Antonie; hollantilainen tähtitieteilijä (1873-1960).
    ​

[ctx: origin]
en: Josiah Edward; American geologist (1870-1950).
fi: Josiah Edward; Amerikkalainen geologi (1870-1950).

[ctx: origin]
en: Pavel Petrovich; Soviet astronomer (1906-1960).
fi: Pavel Petrovich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1906-1960).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Dmitrievich; Soviet physicist (1880-1947).
fi: Nikolaj Dmitrievich; Neuvostoliiton fyysikko (1880-1947).

[ctx: origin]
en: Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; Swiss-German doctor, chemist (1493-1541).
fi: Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; Sveitsiläis-saksalainen lääkäri, kemisti (1493-1541).

[ctx: origin]
en: John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951).
fi: John Stefanos; Kreikkalais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1889-1951).
    ​

[ctx: origin]
en: John “Jack” Whiteside; American rocketry scientist (1914-1952).
fi: John “Jack” Whiteside; Amerikkalainen rakettitutkija (1914-1952).

[ctx: origin]
en: Blaise; French mathematician (1623-1662).
fi: Blaise; Ranskalainen matemaatikko (1623-1662).

[ctx: origin]
en: John A.; American astronomer (1861-1925).
fi: John A.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1861-1925).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm Gustav; German astronomer (1822-1895).
fi: Friedrich Wilhelm Gustav; Saksalainen tähtitieteilijä (1822-1895).

[ctx: origin]
en: Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, physicist (1792-1840).
fi: Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Venäläinen lääkäri, fyysikko (1792-1840).

[ctx: origin]
en: German male name.
fi: Saksan miehen nimi.

[ctx: origin]
en: William Edward; British explorer (1790-1855).
fi: William Edward; Brittiläinen tutkimusmatkailija (1790-1855).

[ctx: origin]
en: Ernst; German astronomer (1886-1970).
fi: Ernst; Saksalainen tähtitieteilijä (1886-1970).

[ctx: origin]
en: Friedrich; German physicist (1865-1940).
fi: Friedrich; Saksalainen fyysikko (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895).
fi: Louis; Ranskalainen kemisti, mikrobiologi (1822-1895).

[ctx: origin]
en: Joseph Lade; Australian radio astronomer (1908-1962).
fi: Joseph Lade; australialainen radioastronomi (1908-1962).

[ctx: origin]
en: Henri Victor; French chemist; physicist (1810-1878).
fi: Henri Victor; ranskalainen kemisti; fyysikko (1810-1878).

[ctx: origin]
en: Francis Gladheim; American astronomer (1881-1938).
fi: Francis Gladheim; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1881-1938).

[ctx: origin]
en: Georg von; German optician (1772-1826).
fi: Georg von; Saksalainen optikko (1772-1826).

[ctx: origin]
en: Viktor Ivanovich; Soviet engineer, cosmonaut (1933-1971).
fi: Viktor Ivanovitš; Neuvostoliiton insinööri, kosmonautti (1933-1971).

[ctx: origin]
en: Bertrand Meigh; British astronomer (1891-1965).
fi: Bertrand Meigh; brittiläinen tähtitieteilijä (1891-1965).
    ​

[ctx: origin]
en: Wolfgang; Austrian-American physicist; Nobel laureate (1900-1958).
fi: Wolfgang; itävaltalais-amerikkalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1900-1958).
    ​

[ctx: origin]
en: Benjamin; American mathematician, astronomer (1809-1880).
fi: Benjamin; Amerikkalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1809-1880).
    ​

[ctx: origin]
en: Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate (1849-1936).
fi: Ivan Petrovitš; Neuvostoliiton fysiologi; Nobel-palkittu (1849-1936).

[ctx: origin]
en: Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, archaeologist (1580-1637).
fi: Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; Ranskalainen tähtitieteilijä, arkeologi (1580-1637).

[ctx: origin]
en: Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873).
fi: Joseph Barclay; Irlantilainen maantieteilijä (1797-1873).

[ctx: origin]
en: Yakov Isidorovich; Soviet rocketry scientist (1882-1942).
fi: Jakov Isidorovich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1882-1942).

[ctx: origin]
en: Vikram Ambalal; Indian astrophysicist (1919-1971).
fi: Vikram Ambalal; Intialainen astrofyysikko (1919-1971).

[ctx: origin]
en: Charles Dillon; American astronomer (1867-1951).
fi: Charles Dillon; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1867-1951).

[ctx: origin]
en: Yevgenii Yakovlevich; Soviet astrophysicist (1906-1938).
fi: Jevgeni Jakovlevich; Neuvostoliiton astrofyysikko (1906-1938).

[ctx: origin]
en: Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel laureate (1895-1973).
fi: Artturi Ilmari; suomalainen maatalousbiokemisti; Nobel-palkittu (1895-1973).
    ​

[ctx: origin]
en: Richard Scott; American telescope manufacturer (1906-1969).
fi: Richard Scott; Amerikkalainen teleskooppivalmistaja (1906-1969).
    ​

[ctx: origin]
en: Petau, Denis; French chronologist, astronomer (1583-1652).
fi: Petau, Denis; Ranskalainen kronologi, tähtitieteilijä (1583-1652).

[ctx: origin]
en: Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796).
fi: Alexandre Guy; Ranskalainen tähtitieteilijä (1711-1796).

[ctx: origin]
en: Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist (1921-1975).
fi: Solomon Borisovich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä, kosmologi (1921-1975).
    ​

[ctx: origin]
en: Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, geometrician (1781-1864).
fi: Paroni Giovanni Antonio Amedeo; italialainen tähtitieteilijä, geometrikko (1781-1864).

[ctx: origin]
en: Jean-François Pilâtre de Rozier; French aeronaut (1756-1785).
fi: Jean-François Pilâtre de Rozier; Ranskalainen aeronautti (1756-1785).

[ctx: origin]
en: Baron Guido von; Austrian (spacecraft trajectories) astronaut (1880-1966).
fi: Paroni Guido von; Itävaltalainen (avaruusalusten lentoradat) astronautti (1880-1966).

[ctx: origin]
en: Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician (unkn.-fl. c. 1500).
fi: Pitati, Pietro; Italialainen tähtitieteilijä, matemaatikko (unn.-fl. n. 1500).

[ctx: origin]
en: Paolo; Italian geodesist (1860-1918).
fi: Paolo; Italialainen geodeetti (1860-1918).

[ctx: origin]
en: Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613).
fi: Bartholemaeus; Saksalainen matemaatikko (1561-1613).

[ctx: origin]
en: Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate (1858-1947).
fi: Max Karl Ernst; saksalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1858-1947).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher c.428-c.347 B.C.
fi: Kreikkalainen filosofi noin 428–347 eaa.

[ctx: origin]
en: John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819).
fi: John; Skotlantilainen matemaatikko, geologi (1748-1819).

[ctx: origin]
en: John Henry; British physicist (1852-1914).
fi: John Henry; Brittiläinen fyysikko (1852-1914).

[ctx: origin]
en: Richard; German-American astronomer (1883-1945).
fi: Richard; Saksalais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1883-1945).
    ​

[ctx: origin]
en: Eduard; German astronomer (1828-1891).
fi: Eduard; Saksalainen tähtitieteilijä (1828-1891).
    ​

[ctx: origin]
en: John Quincy; American astrophysicist (1894-1972).
fi: John Quincy; Amerikkalainen astrofyysikko (1894-1972).

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German-Belgian astronomer (1857-1910).
fi: Wilhelm; Saksalais-belgialainen tähtitieteilijä (1857-1910).

[ctx: origin]
en: Ludwig; German physicist (1875-1953).
fi: Ludwig; Saksalainen fyysikko (1875-1953).
    ​

[ctx: origin]
en: Diadochos (The Successor); Greek mathematician, astronomer, philosopher (410-485).
fi: Diadochos (Seuraaja); Kreikkalainen matemaatikko, tähtitieteilijä, filosofi (410-485).
    ​

[ctx: origin]
en: Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. 1550-c. 1600).
fi: Baer, Nicolai Reymers; Saksalainen matemaatikko (n. 1550 - n. 1600).

[ctx: origin]
en: Mary; American astronomer (1862-1957).
fi: Maria; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1862-1957).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann Georg; German physicist (1763-1822).
fi: Johann Georg; Saksalainen fyysikko (1763-1822).
    ​

[ctx: origin]
en: Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817).
fi: Francis ja Paula; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1745-1817).

[ctx: origin]
en: Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist (1787-1869).
fi: Jan Evangelista; Tšekkoslovakialainen lääkäri, fysiologi (1787-1869).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek philosopher and scientist (c. 372-287 B.C.).
fi: Kreikkalainen filosofi ja tiedemies (n. 372-287 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Vladimir Andreevich; Soviet mathematician (1864-1926).
fi: Vladimir Andreevich; Neuvostoliiton matemaatikko (1864-1926).
    ​

[ctx: origin]
en: Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
fi: Samoksen; Kreikkalainen filosofi, matemaatikko (tuntematon n. 532 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Lambert Aldophe Jacques; Belgian statistician, astronomer (1796-1874).
fi: Lambert Aldophe Jacques; Belgialainen tilastotieteilijä, tähtitieteilijä (1796-1874).
    ​

[ctx: origin]
en: Nicolaus; Danish doctor (1638-1686).
fi: Nicolaus; tanskalainen lääkäri (1638-1686).

[ctx: origin]
en: Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, astronomer (1288-1344).
fi: Gershon, Levi Ben; Ranskalainen filosofi, matemaatikko, tähtitieteilijä (1288-1344).
    ​

[ctx: origin]
en: Georges-Antoine-Pons; French astronomer (1839-1906).
fi: Georges-Antoine-Pons; Ranskalainen tähtitieteilijä (1839-1906).

[ctx: origin]
en: Jean Jacques, Jr.; Dutch astronomer (1903-1961).
fi: Jean Jacques, Jr.; hollantilainen tähtitieteilijä (1903-1961).

[ctx: origin]
en: Albert W.; American astronomer, mathematician (1892-1962).
fi: Albert W.; Amerikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1892-1962).
    ​

[ctx: origin]
en: Christopher; German astronomer (unkn-1600).
fi: Christopher; Saksalainen tähtitieteilijä (tuntematon-1600).

[ctx: origin]
en: Chandrasekhara Venkata; Indian physicist; Nobel laureate (1888-1970).
fi: Chandrasekhara Venkata; Intialainen fyysikko; Nobel-palkittu (1888-1970).

[ctx: origin]
en: Sir William; British chemist; Nobel laureate (1852-1916).
fi: Sir William; brittiläinen kemisti; Nobel-palkittu (1852-1916).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Andreyevich; Soviet radio engineer (1908-1967).
fi: Aleksandr Andrejevitš; Neuvostoliiton radioinsinööri (1908-1967).

[ctx: origin]
en: Indian male name.
fi: Intialainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: John William Strutt, Lord Rayleigh; British physicist; Nobel laureate (1842-1919).
fi: John William Strutt, Lord Rayleigh; brittiläinen fyysikko; Nobel-palkittu (1842-1919).
    ​

[ctx: origin]
en: Vladimir V.; Soviet rocket builder (1890-1967).
fi: Vladimir V.; Neuvostoliiton raketinrakentaja (1890-1967).

[ctx: origin]
en: Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553).
fi: Erasmus; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1511-1553).

[ctx: origin]
en: Johann Georg; German inventor (1770-1830).
fi: Johann Georg; Saksalainen keksijä (1770-1830).
    ​

[ctx: origin]
en: Judith Arlene; member of the Challenger crew (1949-1986).
fi: Judith Arlene; Challenger-miehistön jäsen (1949-1986).

[ctx: origin]
en: Lorenzo; Italian astronomer (1824-1890).
fi: Lorenzo; italialainen tähtitieteilijä (1824-1890).

[ctx: origin]
en: Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian astronomer, mathematician (1514-1576).
fi: Georg Joachim von Lauchen Rhaetiasta; Unkarilainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1514-1576).

[ctx: origin]
en: Walter; German rocket builder (1910-1943).
fi: Walter; Saksalainen raketinrakentaja (1910-1943).
    ​

[ctx: origin]
en: Karl; German geographer (1779-1859); Georg August Dietrich; German astrophysicist (1826-1908).
fi: Karl; saksalainen maantieteilijä (1779-1859); Georg August Dietrich; Saksalainen astrofyysikko (1826-1908).

[ctx: origin]
en: Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian astronomer, optician (c. 1597-1660).
fi: Anton Maria Schyrle Rhaetiasta; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä, optikko (n. 1597-1660).
    ​

[ctx: origin]
en: Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671).
fi: Giovanni Battista; italialainen tähtitieteilijä (1598-1671).

[ctx: origin]
en: Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610).
fi: Augustinus; italialainen tähtitieteilijä (fl. 1513); Ricci, Matteo; Italialainen matemaatikko, maantieteilijä (1552-1610).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir Owen Willans; British quantum physicist; Nobel laureate (1879-1959).
fi: Sir Owen Willans; brittiläinen kvanttifyysikko; Nobel-palkittu (1879-1959).
    ​

[ctx: origin]
en: Klaus; German rocketry scientist (1907-1944); Walter; German rocket scientist (1902-1968).
fi: Klaus; saksalainen rakettitutkija (1907-1944); Walter; Saksalainen rakettitutkija (1902-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Georg Friedrich Bernhard; German mathematician (1826-1866).
fi: Georg Friedrich Bernhard; Saksalainen matemaatikko (1826-1866).

[ctx: origin]
en: George Willis; American astronomer, optician (1864-1945).
fi: George Willis; Amerikkalainen tähtitieteilijä, optikko (1864-1945).

[ctx: origin]
en: David; American inventor, astronomer, mathematician (1732-1796).
fi: David; Amerikkalainen keksijä, tähtitieteilijä, matemaatikko (1732-1796).

[ctx: origin]
en: Italian male name.
fi: Italialainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Walter; Swiss physicist (1878-1909).
fi: Walter; Sveitsiläinen fyysikko (1878-1909).

[ctx: origin]
en: Alexander William; South African astronomer (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904).
fi: Alexander William; eteläafrikkalainen tähtitieteilijä (1857-1938); Isaac; Brittiläinen tähtitieteilijä (1829-1904).

[ctx: origin]
en: Howard Percy; American physicist, mathematician (1903-1961).
fi: Howard Percy; Amerikkalainen fyysikko, matemaatikko (1903-1961).
    ​

[ctx: origin]
en: (John) Thomas Romney; Irish astronomer, physicist, meteorologist (1792-1882).
fi: (John) Thomas Romney; Irlantilainen tähtitieteilijä, fyysikko, meteorologi (1792-1882).

[ctx: origin]
en: Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656).
fi: Giovanni Antonio; italialainen matemaatikko (1607-1656).

[ctx: origin]
en: Édouard Albert; French astronomer (1820-1883).
fi: Édouard Albert; Ranskalainen tähtitieteilijä (1820-1883).

[ctx: origin]
en: Otto August; German astronomer, mathematician (1800-1890).
fi: Otto August; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1800-1890).

[ctx: origin]
en: James Clark; British explorer (1800-1862); Frank Elmore; American astronomer, optician (1874-1966).
fi: James Clark; brittiläinen tutkimusmatkailija (1800-1862); Frank Elmore; Amerikkalainen tähtitieteilijä, optikko (1874-1966).

[ctx: origin]
en: William Parsons, Third Earl of Rosse; Irish astronomer (1800-1867).
fi: William Parsons, Rossen kolmas jaarli; Irlantilainen tähtitieteilijä (1800-1867).

[ctx: origin]
en: Svein; Norwegian astrophysicist (1894-1985).
fi: Svein; Norjalainen astrofyysikko (1894-1985).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727).
fi: Johann Leonhard; Saksalainen tähtitieteilijä (1688-1727).

[ctx: origin]
en: Henry Augustus; American physicist (1848-1901).
fi: Henry Augustus; Amerikkalainen fyysikko (1848-1901).

[ctx: origin]
en: Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist (1753-1814).
fi: Benjamin Thompson, kreivi Rumford; Brittiläinen fyysikko (1753-1814).
    ​

[ctx: origin]
en: Carl David Tolme; German mathematician (1856-1927).
fi: Carl David Tolme; Saksalainen matemaatikko (1856-1927).

[ctx: origin]
en: Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; British artist, selenographer (1745-1806).
fi: Henry Norris; amerikkalainen tähtitieteilijä (1877-1957); John; Brittiläinen taiteilija, selenografi (1745-1806).

[ctx: origin]
en: Lewis Morris; American astronomer (1816-1892).
fi: Lewis Morris; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1816-1892).

[ctx: origin]
en: Johannes Robert; Swedish physicist (1854-1919).
fi: Johannes Robert; Ruotsalainen fyysikko (1854-1919).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Alexsevitch; Soviet rocketry scientist (1877-1942).
fi: Nikolaj Alekssevitsh; Neuvostoliiton rakettitutkija (1877-1942).

[ctx: origin]
en: Ole; Danish astronomer (1644-1710).
fi: Ole; tanskalainen tähtitieteilijä (1644-1710).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Conrad; German physicist; Nobel laureate (1845-1923).
fi: Wilhelm Conrad; saksalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1845-1923).

[ctx: origin]
en: Paul; French chemist; Nobel laureate (1854-1941).
fi: Paavali; ranskalainen kemisti; Nobel-palkittu (1854-1941).

[ctx: origin]
en: Sir Edward; Irish physicist, astronomer (1788-1883).
fi: Sir Edward; Irlantilainen fyysikko, tähtitieteilijä (1788-1883).
    ​

[ctx: origin]
en: John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British astronomer, mathematician (c. 1200-1256).
fi: John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; Brittiläinen tähtitieteilijä, matemaatikko (n. 1200-1256).
    ​

[ctx: origin]
en: Eugen; German rocketry scientist (1905-1964).
fi: Eugen; Saksalainen rakettitutkija (1905-1964).
    ​

[ctx: origin]
en: Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956).
fi: Meghnad; Intialainen astrofyysikko (1893-1956).
    ​

[ctx: origin]
en: Arabic male name.
fi: Arabialainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958).
fi: Roscoe Frank; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1883-1958).
    ​

[ctx: origin]
en: Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, astronomer (unkn-fl. 1561).
fi: Daniel Santbech Noviomagus; Hollantilainen matemaatikko, tähtitieteilijä (tuntematon 1561).

[ctx: origin]
en: Alberto; Brazilian aeronautical engineer (1873-1932).
fi: Alberto; Brasilialainen ilmailuinsinööri (1873-1932).
    ​

[ctx: origin]
en: George Alfred Leon; Belgian-American historian of science (1884-1956).
fi: George Alfred Leon; Belgialais-amerikkalainen tieteen historioitsija (1884-1956).

[ctx: origin]
en: Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor (1562-1612).
fi: Sasceride, Gellio; Tanskalainen tähtitieteilijä, lääkäri (1562-1612).

[ctx: origin]
en: Samuel Arthur; British mathematician, selenographer (1852-1912).
fi: Samuel Arthur; Brittiläinen matemaatikko, selenografi (1852-1912).
    ​

[ctx: origin]
en: Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799).
fi: Horace Benedict De; Sveitsiläinen geologi (1740-1799).

[ctx: origin]
en: Joseph Justus; French chronologist (1540-1609).
fi: Joseph Justus; Ranskalainen kronologi (1540-1609).
    ​

[ctx: origin]
en: Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, mathematician (1210-1285).
fi: Witelo, Erazmus Ciokek; Puolalainen fyysikko, matemaatikko (1210-1285).

[ctx: origin]
en: Carl Wilhelm; Swedish chemist (1742-1786).
fi: Carl Wilhelm; ruotsalainen kemisti (1742-1786).

[ctx: origin]
en: John Martin; American astronomer (1853-1924).
fi: John Martin; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1853-1924).
    ​

[ctx: origin]
en: Christoph; German astronomer (1573-1650).
fi: Christoph; Saksalainen tähtitieteilijä (1573-1650).
    ​

[ctx: origin]
en: Giovanni Virginio; Italian astronomer (1835-1910).
fi: Giovanni Virginio; italialainen tähtitieteilijä (1835-1910).

[ctx: origin]
en: Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627).
fi: Julius; Saksalainen tähtitieteilijä (tuntematon 1627).

[ctx: origin]
en: Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887).
fi: Hans Carl; tanskalainen tähtitieteilijä (1827-1887).
    ​

[ctx: origin]
en: Frank; American astronomer (1871-1943).
fi: Frank; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1871-1943).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German archaeologist (1822-1890).
fi: Heinrich; Saksalainen arkeologi (1822-1890).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German astronomer (1815-1844).
fi: Heinrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1815-1844).

[ctx: origin]
en: Johann Friedrich Julius; German astronomer (1825-1884); Bernhard Voldemar; German optician (1879-1935); Otto Yulyevich; Soviet astronomer (1891-1956).
fi: Johann Friedrich Julius; saksalainen tähtitieteilijä (1825-1884); Bernhard Voldemar; saksalainen optikko (1879-1935); Otto Yulyevich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1891-1956).
    ​

[ctx: origin]
en: Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967).
fi: Schneller, Herbert; Saksalainen tähtitieteilijä (1901-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Lazzaro; Italian natural scientist, biologist (1729-1799).
fi: Lazzaro; Italialainen luonnontieteilijä, biologi (1729-1799).

[ctx: origin]
en: Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816).
fi: Johann Hieronymus; Saksalainen tähtitieteilijä (1745-1816).

[ctx: origin]
en: Simon; Greek benefactor (1810-1876).
fi: Simon; Kreikkalainen hyväntekijä (1810-1876).

[ctx: origin]
en: Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate (1887-1961).
fi: Schrödinger, Erwin; itävaltalainen fyysikko; Nobel-palkittu (1887-1961).

[ctx: origin]
en: Paolo Dal Pozza; Italian doctor, cartographer (1397-1482).
fi: Paolo Dal Pozza; Italialainen lääkäri, kartografi (1397-1482).

[ctx: origin]
en: Samuel Thomas von; German doctor (1755-1830).
fi: Samuel Thomas von; Saksalainen lääkäri (1755-1830).

[ctx: origin]
en: Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645).
fi: Georg; Itävaltalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1597-1645).

[ctx: origin]
en: Richard; German astronomer (1867-1951).
fi: Richard; Saksalainen tähtitieteilijä (1867-1951).

[ctx: origin]
en: Theodor Friedrich von; Russian cartographer (1789-1865).
fi: Theodor Friedrich von; Venäläinen kartografi (1789-1865).

[ctx: origin]
en: Lewis; American astronomer (1820-1913).
fi: Lewis; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1820-1913).
    ​

[ctx: origin]
en: Heinrich Christian; German astronomer (1780-1850).
fi: Heinrich Christian; Saksalainen tähtitieteilijä (1780-1850).

[ctx: origin]
en: Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875).
fi: Samuel Heinrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1789-1875).

[ctx: origin]
en: Karl; German astronomer (1873-1916).
fi: Karl; Saksalainen tähtitieteilijä (1873-1916).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur; British mathematician, physicist (1851-1934).
fi: Sir Arthur; Brittiläinen matemaatikko, fyysikko (1851-1934).

[ctx: origin]
en: Francis Richard “Dick”; member of the Challenger crew (1939-1986).
fi: Francis Richard "Dick"; Challenger-miehistön jäsen (1939-1986).

[ctx: origin]
en: Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist (1818-1878).
fi: Pietro Angelo; Italialainen tähtitieteilijä, astrofyysikko (1818-1878).

[ctx: origin]
en: William; British explorer (1789-1857).
fi: William; Brittiläinen tutkimusmatkailija (1789-1857).
    ​

[ctx: origin]
en: Robert Falcon; British explorer (1868-1912).
fi: Robert Falcon; Brittiläinen tutkimusmatkailija (1868-1912).

[ctx: origin]
en: Frederick Hanley; American astronomer (1873-1964).
fi: Frederick Hanley; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1873-1964).

[ctx: origin]
en: Ivan Mikhaylovich; Russian physiologist (1829-1905).
fi: Ivan Mihailovitš; Venäläinen fysiologi (1829-1905).

[ctx: origin]
en: Hugo von; German astronomer (1849-1924).
fi: Hugo von; Saksalainen tähtitieteilijä (1849-1924).

[ctx: origin]
en: Carlos; Argentinean astronomer (1900-1967).
fi: Carlos; Argentiinalainen tähtitieteilijä (1900-1967).

[ctx: origin]
en: Johann Andreas von; German physicist, mathematician (1704-1777).
fi: Johann Andreas von; Saksalainen fyysikko, matemaatikko (1704-1777).

[ctx: origin]
en: Philipp Ludwig von; German astronomer, mathematician (1821-1896).
fi: Philipp Ludwig von; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1821-1896).
    ​

[ctx: origin]
en: Vladimir Alexandrovich; Soviet cosmonaut (1927-Live).
fi: Vladimir Aleksandrovitš; Neuvostoliiton kosmonautti (1927-Live).

[ctx: origin]
en: Babylonian astronomer (unkn-fl. c. 150 B.C.).
fi: Babylonian tähtitieteilijä (unn-fl. n. 150 eaa.).

[ctx: origin]
en: Sir Charles Scott; British neurophysiologist; Nobel laureate (1856-1952).
fi: Sir Charles Scott; brittiläinen neurofysiologi; Nobel-palkittu (1856-1952).
    ​

[ctx: origin]
en: Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist (4 B.C.- A.D. 65).
fi: Lucius Annaeus; Roomalainen filosofi, luonnontieteilijä (4 eKr. - 65 jKr.).

[ctx: origin]
en: Carl Keenan; American astronomer (1911-1960).
fi: Carl Keenan; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1911-1960).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann Tobias; German astronomer (1723-1762).
fi: Johann Tobias; Saksalainen tähtitieteilijä (1723-1762).

[ctx: origin]
en: Nathaniel Southgate; American geologist, paleontologist (1841-1906).
fi: Nathaniel Southgate; Amerikkalainen geologi, paleontologi (1841-1906).
    ​

[ctx: origin]
en: Harlow; American astronomer (1885-1972).
fi: Harlow; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1885-1972).
    ​

[ctx: origin]
en: Vsevolod Vasilievich; Soviet astronomer (1901-1964).
fi: Vsevolod Vasilievich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1901-1964).

[ctx: origin]
en: Abraham; British astronomer, mathematician (1651-1742).
fi: Abraham; Brittiläinen tähtitieteilijä, matemaatikko (1651-1742).

[ctx: origin]
en: Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist (1892-1956).
fi: Grigori Abramovitš; Neuvostoliiton astrofyysikko (1892-1956).
    ​

[ctx: origin]
en: Anne; British benefactor (1789-1876).
fi: Anne; Brittiläinen hyväntekijä (17

[ctx: origin]
en: Shi(H) Shen; Chinese astronomer (unkn-c. 300 B.C.).
fi: Shi(H) Shen; Kiinalainen tähtitieteilijä (n. 300 eaa.).

[ctx: origin]
en: James; Scottish mathematician, optician (1710-1768).
fi: James; Skotlantilainen matemaatikko, optikko (1710-1768).

[ctx: origin]
en: Anania; Armenian geographer (620(?)-685(?)).
fi: Anania; armenialainen maantieteilijä (620(?)-685(?)).
    ​

[ctx: origin]
en: Mikhail Vasil'evich; Soviet radio engineer (1884-1939). (Spelling changed from Shulejkin.)
fi: Mihail Vasiljevitš; Neuvostoliiton radioinsinööri (1884-1939). (Oikeinkirjoitus muutettu Shulejkinista.)
    ​

[ctx: origin]
en: Eugene Merle; American astrogeologist (1928-1997).
fi: Eugene Merle; Amerikkalainen astrogeologi (1928-1997).
    ​

[ctx: origin]
en: Pavel Karlovich; Russian astronomer (1865-1920).
fi: Pavel Karlovich; Venäläinen tähtitieteilijä (1865-1920).

[ctx: origin]
en: Sir George; British geographer, benefactor (1751-1804).
fi: Sir George; Brittiläinen maantieteilijä, hyväntekijä (1751-1804).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German astronomer (1906-1963).
fi: Heinrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1906-1963).

[ctx: origin]
en: Igor Ivanovich; Russian-American aeronautical engineer (1889-1972).
fi: Igor Ivanovitš; Venäläis-amerikkalainen ilmailuinsinööri (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Waclaw; Polish mathematician (1882-1969).
fi: Waclaw; Puolalainen matemaatikko (1882-1969).

[ctx: origin]
en: Johann Esaias; German astronomer (1721-1791).
fi: Johann Esaias; Saksalainen tähtitieteilijä (1721-1791).

[ctx: origin]
en: Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654).
fi: Sempill, Hugh; Skotlantilainen matemaatikko (1596-1654).

[ctx: origin]
en: Thomas Hubbard; American geographer, navigator (1807-1876).
fi: Thomas Hubbard; Amerikkalainen maantieteilijä, merenkulkija (1807-1876).
    ​

[ctx: origin]
en: Karl Frithiof; Finnish astronomer (1873-1949).
fi: Karl Frithiof; suomalainen tähtitieteilijä (1873-1949).
    ​

[ctx: origin]
en: Marian; Polish physicist (1872-1917).
fi: Marian; Puolalainen fyysikko (1872-1917).

[ctx: origin]
en: Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, astronomer, optician (1580-1626).
fi: Snell, Willebrod van Roijen; Hollantilainen matemaatikko, tähtitieteilijä, optikko (1580-1626).
    ​

[ctx: origin]
en: Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830).
fi: Jan; Puolalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1756-1830).

[ctx: origin]
en: Frederick; British physicist; Nobel laureate (1877-1956).
fi: Frederick; brittiläinen fyysikko; Nobel-palkittu (1877-1956).
    ​

[ctx: origin]
en: Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654).
fi: Sersale, Gerolamo; italialainen tähtitieteilijä (1584-1654).

[ctx: origin]
en: Noraír Martirósovich; Soviet doctor and biochemist (1907-1966).
fi: Noraír Martirósovich; Neuvostoliiton lääkäri ja biokemisti (1907-1966).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (unkn-fl. n. 280 eaa.).

[ctx: origin]
en: Francois Felix; French astronomer (1845-1896).
fi: Francois Felix; Ranskalainen tähtitieteilijä (1845-1896).

[ctx: origin]
en: Indian female name.
fi: Intialainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Arne Wilhelm Kaurin; Swedish biochemist; Nobel laureate (1902-1971).
fi: Arne Wilhelm Kaurin; ruotsalainen biokemisti; Nobel-palkittu (1902-1971).
    ​

[ctx: origin]
en: Michael John; member of the Challenger crew (1945-1986).
fi: Michael John; Challenger-miehistön jäsen (1945-1986).

[ctx: origin]
en: Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel laureate (1867-1934).
fi: Marie (Madame Curie); Puolalainen fyysikko, kemisti, Nobel-palkittu (1867-1934).
    ​

[ctx: origin]
en: James; British chemist, mineralogist (1765-1829).
fi: James; brittiläinen kemisti, mineralogi (1765-1829).
    ​

[ctx: origin]
en: Mary Fairfax; Scottish physicist, mathematician (1780-1872).
fi: Mary Fairfax; Skotlantilainen fyysikko, matemaatikko (1780-1872).

[ctx: origin]
en: Earl Charles; American astronomer (1883-1964); Vesto Melvin; American astronomer (1875-1969).
fi: Earl Charles; amerikkalainen tähtitieteilijä (1883-1964); Vesto Melvin; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1875-1969).

[ctx: origin]
en: Frederick; American astronomer (1873-1944).
fi: Frederick; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1873-1944).
    ​

[ctx: origin]
en: Arnold Johannes Wilhelm; German physicist (1868-1951).
fi: Arnold Johannes Wilhelm; Saksalainen fyysikko (1868-1951).
    ​

[ctx: origin]
en: Persian female name.
fi: Persialainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä, kronologi (tuntematon 46 eaa.).

[ctx: origin]
en: Sir Harold; British astronomer (1890-1960).
fi: Sir Harold; brittiläinen tähtitieteilijä (1890-1960).

[ctx: origin]
en: Vladislav Nikolayevich; Soviet engineer, cosmonaut (1935-1971).
fi: Vladislav Nikolajevitš; Neuvostoliiton insinööri, kosmonautti (1935-1971).

[ctx: origin]
en: Charles Edward; American solar physicist, astronomer (1857-1935).
fi: Charles Edward; Amerikkalainen aurinkofyysikko, tähtitieteilijä (1857-1935).

[ctx: origin]
en: William Henry Fox; British photographer, physicist, archaeologist (1800-1877).
fi: William Henry Fox; Brittiläinen valokuvaaja, fyysikko, arkeologi (1800-1877).

[ctx: origin]
en: Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician (1527-1579).
fi: Stade, tammikuu; Belgialainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1527-1579).

[ctx: origin]
en: Joel; American astronomer (1878-1966).
fi: Joel; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1878-1966).
    ​

[ctx: origin]
en: Josef; Austrian physicist (1835-1893).
fi: Josef; Itävaltalainen fyysikko (1835-1893).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer (1871-1951).
fi: Johann Willem Jakob Antoon; hollantilainen tähtitieteilijä (1871-1951).

[ctx: origin]
en: Karl August von; German astronomer, physicist (1801-1870).
fi: Karl August von; Saksalainen tähtitieteilijä, fyysikko (1801-1870).

[ctx: origin]
en: Ari Abramovich; Soviet space scientist (1905-1980).
fi: Ari Abramovitš; Neuvostoliiton avaruustutkija (1905-1980).

[ctx: origin]
en: Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist (1548-1620).
fi: Stevin, Simon; Belgialainen matemaatikko, fyysikko (1548-1620).

[ctx: origin]
en: Harlan True; American astronomer, geophysicist (1885-1964).
fi: Harlan True; Amerikkalainen tähtitieteilijä, geofyysikko (1885-1964).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek mathematician (c. 417-369 B.C.).
fi: Kreikkalainen matemaatikko (n. 417-369 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician (1465-1515).
fi: Stoberl, Andreas; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1465-1515).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir George Gabriel; British mathematician, physicist (1819-1903).
fi: Sir George Gabriel; Brittiläinen matemaatikko, fyysikko (1819-1903).
    ​

[ctx: origin]
en: Aleksandr Grigorievich; Russian physicist (1839-1896).
fi: Aleksandr Grigorjevitš; Venäläinen fyysikko (1839-1896).

[ctx: origin]
en: Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24).
fi: Kreikkalainen maantieteilijä (54 eKr. - 24 jKr.).

[ctx: origin]
en: Herbert Hall; British astronomer (1861-1930).
fi: Herbert Hall; brittiläinen tähtitieteilijä (1861-1930).

[ctx: origin]
en: George Johnstone; Irish physicist (1826-1911).
fi: George Johnstone; Irlantilainen fyysikko (1826-1911).
    ​

[ctx: origin]
en: Frederick John Marrion; British astronomer, astrophysicist (1881-1960).
fi: Frederick John Marrion; Brittiläinen tähtitieteilijä, astrofyysikko (1881-1960).
    ​

[ctx: origin]
en: Thomas; British astronomer (1621-1689).
fi: Thomas; Brittiläinen tähtitieteilijä (1621-1689).

[ctx: origin]
en: Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm von; German-born Russian astronomer (1793-1864).
fi: Otto Wilhelm von; saksalaissyntyinen venäläinen tähtitieteilijä (1819-1905); Otto; amerikkalainen tähtitieteilijä (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm von; Saksalaissyntyinen venäläinen tähtitieteilijä (1793-1864).

[ctx: origin]
en: Elis; Danish astronomer (1870-1947).
fi: Elis; tanskalainen tähtitieteilijä (1870-1947).

[ctx: origin]
en: Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531).
fi: Johann; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1452-1531).
    ​

[ctx: origin]
en: Mikhail Fedorovich; Soviet astronomer (1893-1966).
fi: Mihail Fedorovich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1893-1966).

[ctx: origin]
en: Otto; Norwegian polar explorer (1855-1930).
fi: Otto; Norjalainen napatutkija (1855-1930).

[ctx: origin]
en: William Francis Gray; Anglo-American physicist (1884-1962).
fi: William Francis Gray; Angloamerikkalainen fyysikko (1884-1962).

[ctx: origin]
en: Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and astronomer, aurora research (1874-1957).
fi: Fredrik Carl Mülertz; Norjalainen matemaatikko ja tähtitieteilijä, revontulien tutkimus (1874-1957).
    ​

[ctx: origin]
en: Eduard; Austrian geologist (1831-1914).
fi: Eduard; Itävaltalainen geologi (1831-1914).

[ctx: origin]
en: James Joseph; British mathematician (1814-1897).
fi: James Joseph; Brittiläinen matemaatikko (1814-1897).

[ctx: origin]
en: Leo; Hungarian-American physicist (1898-1964).
fi: Leo; Unkarilais-amerikkalainen fyysikko (1898-1964).
    ​

[ctx: origin]
en: Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 B.C.).
fi: Firmanus, Lucius; Roomalainen filosofi (unkn-fl. 86 eaa.).

[ctx: origin]
en: Cornelius; Roman historian (c. 55-120).
fi: Cornelius; Roomalainen historioitsija (n. 55-120).

[ctx: origin]
en: Pietro; Italian astronomer (1838-1905).
fi: Pietro; italialainen tähtitieteilijä (1838-1905).

[ctx: origin]
en: Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect (unkn-fl. c. 25 B.C.).
fi: Vitruvius Pollio, Marcus; Roomalainen insinööri, arkkitehti (unkn-fl. n. 25 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Andre; Belgian mathematician (1612-1660).
fi: Andre; Belgialainen matemaatikko (1612-1660).

[ctx: origin]
en: Igor Yevgenyevich; Soviet physicist, Nobel laureate (1895-1971).
fi: Igor Jevgenjevitš; Neuvostoliiton fyysikko, Nobel-palkittu (1895-1971).

[ctx: origin]
en: Edvard Hugo; Swedish astronomer (1873-1959).
fi: Edvard Hugo; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1873-1959).

[ctx: origin]
en: Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632).
fi: Tanner, Adam; Itävaltalainen matemaatikko (1572-1632).

[ctx: origin]
en: de Bort, Leon-Philippe; French meteorologist (1855-1913).
fi: de Bort, Leon-Philippe; Ranskalainen meteorologi (1855-1913).
    ​

[ctx: origin]
en: Ernst Wilhelm Leberecht; German astronomer (1821-1889).
fi: Ernst Wilhelm Leberecht; Saksalainen tähtitieteilijä (1821-1889).

[ctx: origin]
en: Valentina Vladimirovna; Soviet cosmonaut (1937-Live).
fi: Valentina Vladimirovna; Neuvostoliiton kosmonautti (1937-elossa).

[ctx: origin]
en: Ewen; British-American astronomer (1922-2016).
fi: Ewen; brittiläis-amerikkalainen tähtitieteilijä (1922–2016).

[ctx: origin]
en: Paul; German astronomer (1901-1961).
fi: Paul; Saksalainen tähtitieteilijä (1901-1961).

[ctx: origin]
en: Vincenzo; Italian physicist, mathematician (1622-1703).
fi: Vincenzo; italialainen fyysikko, matemaatikko (1622-1703).

[ctx: origin]
en: Nikola; American scientist of Serbian origin (1856-1943).
fi: Nikola; Serbialaista alkuperää oleva amerikkalainen tiedemies (1856-1943).
    ​

[ctx: origin]
en: Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, philosopher (c. 636-546 B.C.).
fi: Miletoksen; Kreikkalainen matemaatikko, tähtitieteilijä, filosofi (n. 636-546 eaa.).

[ctx: origin]
en: Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer (836-901).
fi: Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Irakilainen tähtitieteilijä (836-901).

[ctx: origin]
en: Max; South African bacteriologist; Nobel laureate (1899-1972).
fi: Max; Etelä-Afrikan bakteriologi; Nobel-palkittu (1899-1972).

[ctx: origin]
en: Of Alexandria; Greek astronomer (unkn-c. 380).
fi: Aleksandriasta; Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 380).

[ctx: origin]
en: Of Smyrna; Greek mathematician and astronomer (c. A.D. 130).
fi: Smyrnasta; Kreikkalainen matemaatikko ja tähtitieteilijä (n. 130 jKr.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-A.D. 412).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (tuntematon - A.D. 412).

[ctx: origin]
en: Georg Heinrich; German astronomer (1914-1961).
fi: Georg Heinrich; Saksalainen tähtitieteilijä (1914-1961).

[ctx: origin]
en: Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate (1856-1940).
fi: Sir Joseph John; brittiläinen fyysikko; Nobel-palkittu (1856-1940).
    ​

[ctx: origin]
en: Gavriil Adrianovich; Soviet astronomer (1875-1960).
fi: Gavriil Adrianovich; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1875-1960).

[ctx: origin]
en: Worcester Reed; American inventor (1846-1929).
fi: Worcester Reed; Amerikkalainen keksijä (1846-1929).
    ​

[ctx: origin]
en: Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933).
fi: Reinhold; Saksalainen rakettitutkija (1890-1933).
    ​

[ctx: origin]
en: Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist (1843-1920).
fi: Kliment Arkadievich; Venäläinen kasvitieteilijä, fysiologi (1843-1920).

[ctx: origin]
en: Johann Daniel; German astronomer (1729-1796).
fi: Johann Daniel; Saksalainen tähtitieteilijä (1729-1796).

[ctx: origin]
en: Gherman Stepanovich; Soviet cosmonaut (1935-2000).
fi: Gherman Stepanovitš; Neuvostoliiton kosmonautti (1935-2000).

[ctx: origin]
en: Samuel; British physicist (1907-1973).
fi: Samuel; Brittiläinen fyysikko (1907-1973).

[ctx: origin]
en: Evangelista; Italian physicist (1608-1647).
fi: Evangelista; italialainen fyysikko (1608-1647).

[ctx: origin]
en: Robert Julius; American astronomer (1866-1956).
fi: Robert Julius; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1866-1956).

[ctx: origin]
en: Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist (1887-1933).
fi: Friedrich Arturovitš; Neuvostoliiton rakettitutkija (1887-1933).

[ctx: origin]
en: Vitol'd Karlovich; Russian astronomer (1849-1925).
fi: Vitol'd Karlovich; Venäläinen tähtitieteilijä (1849-1925).

[ctx: origin]
en: Konstantin E.; Soviet physicist (1857-1935).
fi: Konstantin E.; Neuvostoliiton fyysikko (1857-1935).
    ​

[ctx: origin]
en: Nikolai Iakovlevich; Russian astronomer (1842-1918).
fi: ​Nikolai Jakovlevich; Venäläinen tähtitieteilijä (1842-1918).

[ctx: origin]
en: Chinese mathematician (430-501).
fi: Kiinalainen matemaatikko (430-501).

[ctx: origin]
en: Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601).
fi: Tycho Brahe; tanskalainen tähtitieteilijä (1546-1601).

[ctx: origin]
en: Friedrich August; German historian, humanitarian (1780-1851).
fi: Friedrich August; Saksalainen historioitsija, humanitaarinen tutkija (1780-1851).

[ctx: origin]
en: Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician (1394-1449).
fi: Ulugh-Beg; Mongolilainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1394-1449).

[ctx: origin]
en: Harold Clayton; American chemist; Nobel laureate (1893-1981).
fi: Harold Clayton; amerikkalainen kemisti; Nobel-palkittu (1893-1981).

[ctx: origin]
en: Max; German rocketry engineer (1895-1930).
fi: Max; Saksalainen rakettiinsinööri (1895-1930).
    ​

[ctx: origin]
en: Gale Bruno; Dutch astronomer (1912-1972).
fi: Gale Bruno; hollantilainen tähtitieteilijä (1912-1972).

[ctx: origin]
en: George A.; Belgian-American astronomer (1880-1974).
fi: George A.; Belgialais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1880-1974).

[ctx: origin]
en: George; Dutch astronomer (1890-1966).
fi: George; hollantilainen tähtitieteilijä (1890-1966).

[ctx: origin]
en: Willem Hendrik; South African astronomer (1896-1974).
fi: Willem Hendrik; Eteläafrikkalainen tähtitieteilijä (1896-1974).

[ctx: origin]
en: Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate (1837-1923).
fi: Johannes Diderik; hollantilainen fyysikko; Nobel-palkittu (1837-1923).

[ctx: origin]
en: Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947).
fi: Hendrik; Hollantilainen tähtitieteilijä (1900-1947).
    ​

[ctx: origin]
en: Rudolph Ludwig Karl; German doctor, pathologist (1821-1902).
fi: Rudolph Ludwig Karl; Saksalainen lääkäri, patologi (1821-1902).

[ctx: origin]
en: Adriaan; Dutch-American astronomer (1884-1946).
fi: Adriaan; Hollantilais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1884-1946).

[ctx: origin]
en: Pieter Johannes; Dutch astronomer (1886-1960).
fi: Pieter Johannes; Hollantilainen tähtitieteilijä (1886-1960).

[ctx: origin]
en: John Monroe; American astronomer, mathematician (1833-1912).
fi: John Monroe; Amerikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1833-1912).

[ctx: origin]
en: Uco; Dutch-American astronomer (1924-1966).
fi: Uco; hollantilais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1924-1966).

[ctx: origin]
en: Jacobus Hendricus; Dutch chemist; Nobel laureate (1852-1911).
fi: Jacobus Hendricus; hollantilainen kemisti; Nobel-palkittu (1852-1911).
    ​

[ctx: origin]
en: Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524).
fi: Portugalilainen merenkulkija, tutkimusmatkailija (n. 1460-1524).

[ctx: origin]
en: Mikheil Alekandres; Soviet astronomer (1909-1956).
fi: Mikheil Alekandres; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1909-1956).

[ctx: origin]
en: Georg Freiherr von; Slovenian-born German mathematician (1754-1802).
fi: Georg Freiherr von; Slovenialaissyntyinen saksalainen matemaatikko (1754-1802).

[ctx: origin]
en: Vladimir Ivanovich; Soviet mineralogist (1863-1945).
fi: Vladimir Ivanovitš; Neuvostoliiton mineralogi (1863-1945).
    ​

[ctx: origin]
en: Nikolai Ivanovich; Soviet botanist (1887-1943); Sergei Ivanovich; Soviet physicist (optics) (1891-1951).
fi: Nikolai Ivanovitš; Neuvostoliiton kasvitieteilijä (1887-1943); Sergei Ivanovitš; Neuvostoliiton fyysikko (optiikka) (1891-1951).
    ​

[ctx: origin]
en: Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist (1887-1966).
fi: Felix Andries; Hollantilainen geofyysikko, geodeetti (1887-1966).
    ​

[ctx: origin]
en: Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667).
fi: Wendelin, Godefroid; Belgialainen tähtitieteilijä (1580-1667).

[ctx: origin]
en: Frank Washington; American astronomer (1852-1927).
fi: Frank Washington; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1852-1927).
    ​

[ctx: origin]
en: Andreas; Belgian doctor (1514-1564).
fi: Andreas; Belgialainen lääkäri (1514-1564).
    ​

[ctx: origin]
en: Michael George Francis; British decipherer of Linear B Cretan script (1922-1956).
fi: Michael George Francis; Lineaarisen B kreetalaisen käsikirjoituksen brittiläinen tulkitsija (1922-1956).
    ​

[ctx: origin]
en: Ernest Harry; American geophysicist (1906-1968).
fi: Ernest Harry; Amerikkalainen geofyysikko (1906-1968).

[ctx: origin]
en: Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer (1888-1950).
fi: Vladimir Petrovitš; Neuvostoliiton fyysikko, insinööri (1888-1950).

[ctx: origin]
en: Mikhail; Russian astronomer (1893-1919).
fi: Mihail; Venäläinen tähtitieteilijä (1893-1919).

[ctx: origin]
en: Francois; French mathematician (1540-1603).
fi: Francois; Ranskalainen matemaatikko (1540-1603).
    ​

[ctx: origin]
en: Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667).
fi: Adriaan; Hollantilainen matemaatikko (n. 1600-1667).
    ​

[ctx: origin]
en: Count Allessandro Guiseppe Antonio Anastasio; Italian physicist (1745-1827).
fi: Kreivi Alessandro Guiseppe Antonio Anastasio; italialainen fyysikko (1745-1827).

[ctx: origin]
en: Vito; Italian mathematician, physicist (1860-1940).
fi: Vito; Italialainen matemaatikko, fyysikko (1860-1940).

[ctx: origin]
en: Emil Adolf; German bacteriologist; Nobel laureate (1854-1917).
fi: Emil Adolf; saksalainen bakteriologi; Nobel-palkittu (1854-1917).
    ​

[ctx: origin]
en: Georg; Hungarian otological physicist; Nobel laureate (1899-1972).
fi: Georg; unkarilainen otologinen fyysikko; Nobel-palkittu (1899-1972).
    ​

[ctx: origin]
en: Wernher, German-American rocket pioneer (1912-1977).
fi: Wernher, saksalais-amerikkalainen rakettien pioneeri (1912-1977).

[ctx: origin]
en: Yrjo; Finnish astronomer (1891-1971).
fi: Yrjo; suomalainen tähtitieteilijä (1891-1971).

[ctx: origin]
en: Emanuel; German astronomer (1882-1952).
fi: Emanuel; Saksalainen tähtitieteilijä (1882-1952).

[ctx: origin]
en: Leonid A.; Soviet rocketry scientist (1913-1965).
fi: Leonid A.; Neuvostoliiton rakettitutkija (1913-1965).

[ctx: origin]
en: John; American mathematician (1903-1957).
fi: John; Amerikkalainen matemaatikko (1903-1957).

[ctx: origin]
en: Joseph Albert; American test pilot (1921-1966).
fi: Joseph Albert; Amerikkalainen koelentäjä (1921-1966).

[ctx: origin]
en: Legendary Chinese inventor.
fi: Legendaarinen kiinalainen keksijä.

[ctx: origin]
en: Alan Tower; American physicist (1892-1967).
fi: Alan Tower; Amerikkalainen fyysikko (1892-1967).

[ctx: origin]
en: Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783).
fi: Pehr Wilhelm; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1717-1783).

[ctx: origin]
en: Chester Burleigh; American astronomer (1889-1971).
fi: Chester Burleigh; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1889-1971).
    ​

[ctx: origin]
en: Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859).
fi: Moritz Ludwig Georg; Saksalainen tähtitieteilijä (1821-1859).

[ctx: origin]
en: James Craig; American astronomer (1838-1880).
fi: James Craig; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1838-1880).

[ctx: origin]
en: Thomas William; British astronomer (1806-1885).
fi: Thomas William; Brittiläinen tähtitieteilijä (1806-1885).
    ​

[ctx: origin]
en: James; Scottish inventor (1736-1819).
fi: James; Skotlantilainen keksijä (1736-1819).

[ctx: origin]
en: Karl; German mathematician (1815-1897).
fi: Karl; Saksalainen matemaatikko (1815-1897).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Eduard; German physicist (1804-1891).
fi: Wilhelm Eduard; Saksalainen fyysikko (1804-1891).

[ctx: origin]
en: Alfred Lothar; German geophysicist, meteorologist (1880-1930).
fi: Alfred Lothar; Saksalainen geofyysikko, meteorologi (1880-1930).
    ​

[ctx: origin]
en: Erhard; German mathematician (1625-1699).
fi: Erhard; Saksalainen matemaatikko (1625-1699).
    ​

[ctx: origin]
en: Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913).
fi: Ladislaus; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä (1848-1913).
    ​

[ctx: origin]
en: Edmund; German astronomer, mathematician, physicist (1837-1917).
fi: Edmund; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko, fyysikko (1837-1917).
    ​

[ctx: origin]
en: Johann; German mathematician (1468-1528).
fi: Johann; Saksalainen matemaatikko (1468-1528).

[ctx: origin]
en: Harry; American meteorologist (1911-1962).
fi: Harry; Amerikkalainen meteorologi (1911-1962).
    ​

[ctx: origin]
en: Hermann; German-American mathematician (1885-1955).
fi: Hermann; Saksalais-amerikkalainen matemaatikko (1885-1955).
    ​

[ctx: origin]
en: William; British philosopher (1794-1866).
fi: William; brittiläinen filosofi (1794-1866).

[ctx: origin]
en: Edward Higgins II; American astronaut (1930-1967).
fi: Edward Higgins II; Amerikkalainen astronautti (1930-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Aloys Joseph Beck Edler von; German physicist (1754-1849). (Spelling changed from Widmanstätten.)
fi: Aloys Joseph Beck Edler von; Saksalainen fyysikko (1754-1849). (Oikeinkirjoitus muutettu Widmanstättenistä.)

[ctx: origin]
en: Emil Johann; German geophysicist (1861-1928).
fi: Emil Johann; Saksalainen geofyysikko (1861-1928).

[ctx: origin]
en: Norbert; American mathematician (1894-1964).
fi: Norbert; Amerikkalainen matemaatikko (1894-1964).

[ctx: origin]
en: Rupert; German-American astronomer (1905-1976).
fi: Rupert; Saksalais-amerikkalainen tähtitieteilijä (1905-1976).

[ctx: origin]
en: Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer (1532-1592).
fi: Wilhelm IV, Hessenin maaperähaitari; Saksalainen tähtitieteilijä (1532-1592).
    ​

[ctx: origin]
en: Hugh Percy; British selenographer (1896-1960).
fi: Hugh Percy; Brittiläinen selenografi (1896-1960).

[ctx: origin]
en: Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938).
fi: Arthur Stanley; brittiläinen tähtitieteilijä (1861-1938).

[ctx: origin]
en: Johannes; German astronomer (1856-1943).
fi: Johannes; Saksalainen tähtitieteilijä (1856-1943).
    ​

[ctx: origin]
en: Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles Thomson Rees; Scottish physicist (1869-1959); Ralph Elmer; American astronomer (1886-1960).
fi: Aleksanteri; Skotlantilainen tähtitieteilijä (1714-1786); Charles Thomson Rees; Skotlantilainen fyysikko (1869-1959); Ralph Elmer; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1886-1960).

[ctx: origin]
en: Johannes; German rocketry scientist (1897-1947).
fi: Johannes; Saksalainen rakettitutkija (1897-1947).

[ctx: origin]
en: Joseph; American astronomer (1826-1875).
fi: Joseph; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1826-1875).

[ctx: origin]
en: John; American astronomer (1714-1779).
fi: John; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1714-1779).

[ctx: origin]
en: Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer (1863-1932).
fi: Maxmilian Franz Joseph Cornelius; Saksalainen tähtitieteilijä (1863-1932).
    ​

[ctx: origin]
en: William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828).
fi: William Hyde; Brittiläinen kemisti, fyysikko (1766-1828).

[ctx: origin]
en: Jan; Dutch astronomer (1891-1946).
fi: Jan; Hollantilainen tähtitieteilijä (1891-1946).

[ctx: origin]
en: Friedrich; German chemist (1800-1882).
fi: Friedrich; Saksalainen kemisti (1800-1882).

[ctx: origin]
en: Frederick Eugene; American petrologist and astronomer (1877-1953); Thomas; British philosopher (1711-1786); William Hammond; American astronomer (1871-1959).
fi: Frederick Eugene; amerikkalainen petrologi ja tähtitieteilijä (1877-1953); Thomas; brittiläinen filosofi (1711-1786); William Hammond; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1871-1959).
    ​

[ctx: origin]
en: John, Baron Wrottesley; British astronomer (1798-1867).
fi: John, Baron Wrottesley; brittiläinen tähtitieteilijä (1798-1867).

[ctx: origin]
en: Robert Williams; American physicist (1868-1955).
fi: Robert Williams; Amerikkalainen fyysikko (1868-1955).

[ctx: origin]
en: Josef; German physicist (1929-1970).
fi: Josef; Saksalainen fyysikko (1929-1970).

[ctx: origin]
en: Sigmund von; Polish physicist (1845-1888).
fi: Sigmund von; Puolalainen fyysikko (1845-1888).

[ctx: origin]
en: Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725).
fi: Johann Philipp von; Saksalainen tähtitieteilijä (1651-1725).

[ctx: origin]
en: James Hart; American rocketry scientist (1913-1953).
fi: James Hart; Amerikkalainen rakettitutkija (1913-1953).

[ctx: origin]
en: Charles Tyson; American benefactor (1837-1905).
fi: Charles Tyson; Amerikkalainen hyväntekijä (1837-1905).

[ctx: origin]
en: Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.).
fi: Colofonista; Kreikkalainen filosofi (570(?)-478(?) eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Greek natural philosopher, historian (c. 430-354 B.C.).
fi: Kreikkalainen luonnonfilosofi, historioitsija (n. 430-354 eaa.).

[ctx: origin]
en: Pavel Nikoaevich; Russian electrical engineer (1847-1894).
fi: Pavel Nikoaevich; Venäläinen sähköinsinööri (1847-1894).

[ctx: origin]
en: A. A.; Soviet astronomer (1887-1974).
fi: A. A.; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1887-1974).

[ctx: origin]
en: Issei; Japanese astronomer (1889-1959).
fi: Issei; Japanilainen tähtitieteilijä (1889-1959).

[ctx: origin]
en: Mikhail Kuzmich; Soviet rocketry scientist (1911-1971).
fi: Mihail Kuzmich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1911-1971).

[ctx: origin]
en: Thomas; British doctor, physicist (1773-1829).
fi: Thomas; Brittiläinen lääkäri, fyysikko (1773-1829).

[ctx: origin]
en: Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. 1522).
fi: Abraham Ben Samuel; Espanjalainen tähtitieteilijä (n. 1450-n. 1522).

[ctx: origin]
en: Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer (1754-1832).
fi: Franz Xaver, Freiherr von; Unkarilainen tähtitieteilijä (1754-1832).

[ctx: origin]
en: Herman; Dutch astronomer (1894-1972).
fi: Herman; hollantilainen tähtitieteilijä (1894-1972).

[ctx: origin]
en: Nikolay Dimitrievich; Soviet chemist (1860-1953).
fi: Nikolai Dimitrievitš; Neuvostoliiton kemisti (1860-1953).

[ctx: origin]
en: Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.).
fi: Citiumista; Kreikkalainen filosofi (n. 335-263 eaa.).

[ctx: origin]
en: Frits; Dutch physicist; Nobel laureate (1888-1966).
fi: Fritit; hollantilainen fyysikko; Nobel-palkittu (1888-1966).

[ctx: origin]
en: Georgii Sergeevich; Soviet rocketry scientist (1893-1966).
fi: Georgii Sergeevich; Neuvostoliiton rakettitutkija (1893-1966).

[ctx: origin]
en: Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921).
fi: Nikolai Egorovich; Venäläinen fyysikko (1847-1921).

[ctx: origin]
en: Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer (1586-1670).
fi: Zucchi, Niccolo; italialainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1586-1670).

[ctx: origin]
en: Richard Adolf; Austrian chemist; Nobel laureate (1865-1929).
fi: Richard Adolf; itävaltalainen kemisti; Nobel-palkittu (1865-1929).

[ctx: origin]
en: Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. 1590-1650).
fi: Zupi, Giovanni Battista; italialainen tähtitieteilijä (n. 1590-1650).

[ctx: origin]
en: Fritz; Swiss astrophysicist (1898-1974).
fi: Fritz; Sveitsiläinen astrofyysikko (1898-1974).

[ctx: origin]
en: Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, astronomer (1834-1882).
fi: Johann Karl Friedrich; Saksalainen astrofyysikko, tähtitieteilijä (1834-1882).

[ctx: origin]
en: Vojtech; Czechoslovakian astronomer (1829-1902).
fi: Vojtech; Tšekkoslovakialainen tähtitieteilijä (1829-1902).

[ctx: origin]
en: Crater visible in the iconic “Earthrise” colour photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on December 24, 1968, symbolizes the safe return to Earth of Apollo 8. The crater was previously designated Ganskiy (Hansky) M.
fi: Kraatteri, joka näkyy ikonisessa "Earthrise"-värivalokuvassa, jonka W. A. Anders otti Apollo 8:lla 24. joulukuuta 1968, symboloi Apollo 8:n turvallista paluuta Maahan. Kraatteri sai aiemmin nimen Ganskiy (Hansky) M.

[ctx: origin]
en: Nils Christofer; Swedish astronomer (1839-1914).
fi: Nils Christofer; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1839-1914).
    ​

[ctx: origin]
en: David McDowell; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission Specialist (1956-2003).
fi: David McDowell; Amerikkalainen astronautti, Columbia-avaruussukkulan asiantuntija (1956-2003).

[ctx: origin]
en: Michael Phillip; American astronaut, Space Shuttle Columbia Payload Commander (1959-2003).
fi: Michael Phillip; Amerikkalainen astronautti, avaruussukkula Columbia Payload Commander (1959-2003).

[ctx: origin]
en: Kalpana; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission Specialist (1961-2003).
fi: Kalpana; Amerikkalainen astronautti, Columbia-avaruussukkulan asiantuntija (1961-2003).

[ctx: origin]
en: Rick Douglas; American astronaut, Space Shuttle Columbia Commander (1957-2003).
fi: Rick Douglas; Amerikkalainen astronautti, Columbian avaruussukkulan komentaja (1957-2003).

[ctx: origin]
en: William Cameron; American astronaut, Space Shuttle Columbia Pilot (1961-2003).
fi: William Cameron; Amerikkalainen astronautti, Columbia-avaruussukkulan pilotti (1961-2003).

[ctx: origin]
en: Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist (1862-1940).
fi: Robert; Sveitsiläinen astrofyysikko, meteorologi (1862-1940).

[ctx: origin]
en: Ilan; Israeli astronaut, Space Shuttle Columbia Payload Specialist (1954-2003).
fi: Ilan; Israelilainen astronautti, Columbia-avaruussukkulan kuormaasiantuntija (1954-2003).
    ​

[ctx: origin]
en: Laurel Blair Salton; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission Specialist (1961-2003).
fi: Laurel Blair Salton; Amerikkalainen astronautti, Columbia-avaruussukkulan asiantuntija (1961-2003).
    ​

[ctx: origin]
en: Anatoly Alexeevich; Russian astronomer (1910-1976).
fi: Anatoli Aleksejevitš; Venäläinen tähtitieteilijä (1910-1976).

[ctx: origin]
en: Theodor; Swedish chemist, Nobel Prize winner 1926 (1884-1971).
fi: Theodor; Ruotsalainen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1926 (1884-1971).

[ctx: origin]
en: Adolf Johann Friedrich Wilhelm; German chemist, Nobel Prize winner 1905 (1835-1917).
fi: Adolf Johann Friedrich Wilhelm; Saksalainen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1905 (1835-1917).

[ctx: origin]
en: Sir Joseph; British mathematician, physicist (1857-1942).
fi: Sir Joseph; Brittiläinen matemaatikko, fyysikko (1857-1942).

[ctx: origin]
en: Antony van; Dutch microscopist (1632-1723).
fi: Antony van; Hollantilainen mikroskooppi (1632-1723).

[ctx: origin]
en: Greek-derived male name Gennady in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Kreikasta johdettu miehennimi Gennadi venäjän deminutiivimuodossa (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Norse male name Ingvar adopted as Russian name (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Norjalainen miesnimi Ingvar otettiin venäläiseksi nimeksi (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Russian male name, diminutive from Greek-derived Nicholas (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Venäläinen miehennimi, deminutiivi kreikankielisestä Nikolauksesta (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Latin-derived male name Konstantin in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Latinankielinen miehen nimi Konstantin venäjän deminutiivimuodossa (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Russian male name of Greek origin (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Kreikkalaista alkuperää oleva venäläinen miehennimi (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).
    ​

[ctx: origin]
en: Russian diminutive form of the Greek-derived male name Nicholas (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Venäläinen deminutiivimuoto kreikasta johdetusta miesnimestä Nicholas (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Slavic male name, diminutive from Vyacheslav (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Slaavilainen miehen nimi, deminutiivi Vjatšeslavista (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Franz Maria Ulrich Theodor Hoch; German-Russian astronomer (1724-1802).
fi: Franz Maria Ulrich Theodor Hoch; Saksalais-venäläinen tähtitieteilijä (1724-1802).

[ctx: origin]
en: Carl; German chemist, Nobel Prize winner 1931 (1874-1940).
fi: Carl; Saksalainen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1931 (1874-1940).

[ctx: origin]
en: Joseph; American physiologist, Nobel Prize winner 1944 (1874-1965).
fi: Joseph; Amerikkalainen fysiologi, Nobel-palkinnon voittaja 1944 (1874-1965).
    ​

[ctx: origin]
en: Joahnnes Andreas Grib; Danish pathologist, Nobel Prize winner 1926 (1867-1928).
fi: Johannes Andreas Grib; Tanskalainen patologi, Nobel-palkinnon voittaja 1926 (1867-1928).

[ctx: origin]
en: John Ellard; Irish astronomer (1845-1910).
fi: John Ellard; Irlantilainen tähtitieteilijä (1845-1910).

[ctx: origin]
en: Victor; French chemist, Nobel Prize winner 1912 (1871-1935).
fi: Victor; Ranskalainen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1912 (1871-1935).
    ​

[ctx: origin]
en: Fritz; German-Swiss chemist, Nobel Prize winner 1918 (1868-1934).
fi: Fritz; Saksalais-sveitsiläinen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1918 (1868-1934).
    ​

[ctx: origin]
en: Georg Karl; Hungarian chemist, Nobel Prize winner 1943 (1885-1966).
fi: Georg Karl; Unkarilainen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1943 (1885-1966).
    ​

[ctx: origin]
en: Larry A.; American chemist, geochemist (1934-2005).
fi: Larry A.; Amerikkalainen kemisti, geokemisti (1934-2005).
    ​

[ctx: origin]
en: Emil Theodor; Swiss surgeon, Nobel Prize winner 1909 (1841-1917).
fi: Emil Theodor; Sveitsiläinen kirurgi, Nobel-palkinnon voittaja 1909 (1841-1917).
    ​

[ctx: origin]
en: Richard; Austrian chemist, Nobel Prize winner 1938; (1900-1967).
fi: Richard; Itävaltalainen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1938; (1900-1967).
    ​

[ctx: origin]
en: Spanish-Arab astronomer and philosopher (c. 1095-1138).
fi: Espanjalais-arabialainen tähtitieteilijä ja filosofi (n. 1095-1138).

[ctx: origin]
en: Charles Louis Alphonse; French physician, Nobel Prize winner 1907 (1845-1922).
fi: Charles Louis Alphonse; Ranskalainen lääkäri, Nobel-palkinnon voittaja 1907 (1845-1922).

[ctx: origin]
en: Bernard; Polish cartographer, the “Father of Polish Cartography” (1450-1535).
fi: Bernard; Puolalainen kartografi, "Puolan kartografian isä" (1450-1535).

[ctx: origin]
en: Semion Ya.; Ukranian radio astronomer (1911-2003).
fi: Semion Ya.; ukrainalainen radioastronomi (1911-2003).

[ctx: origin]
en: Sir Cyril Norman; English chemist, Nobel Prize winner 1956 (1897-1967).
fi: Sir Cyril Norman; Englantilainen kemisti, Nobel-palkinnon voittaja 1956 (1897-1967).

[ctx: origin]
en: Fred Lawrence; American astronomer (1906-2004).
fi: Fred Lawrence; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1906-2004).

[ctx: origin]
en: Alighieri; Italian poet (1265-1321).
fi: Alighieri; Italialainen runoilija (1265-1321).

[ctx: origin]
en: Gottfried Wilhelm; German mathematician, philosopher (1646-1716).
fi: Gottfried Wilhelm; Saksalainen matemaatikko, filosofi (1646-1716).

[ctx: origin]
en: Yurii Naumovich; Soviet selenographer (1909-1978).
fi: Juri Naumovitš; Neuvostoliiton selenografi (1909-1978).

[ctx: origin]
en: Marcel Gilles Jozef; Dutch astronomer, astrophysicist (1893-1970).
fi: Marcel Gilles Jozef; Hollantilainen tähtitieteilijä, astrofyysikko (1893-1970).
    ​

[ctx: origin]
en: Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965).
fi: Giulio; Italialais-israelilainen fyysikko (1909-1965).

[ctx: origin]
en: Annibale; Italian astronomer (1844-1911).
fi: Annibale; italialainen tähtitieteilijä (1844-1911).

[ctx: origin]
en: Sir Ernest Henry; Irish-born British Antarctic explorer (1874-1922).
fi: Sir Ernest Henry; Irlantilaissyntyinen brittiläinen Etelämantereen tutkimusmatkailija (1874-1922).
    ​

[ctx: origin]
en: Richard Edwin; American explorer, aviator, navigator (1888-1957).
fi: Richard Edwin; Amerikkalainen tutkimusmatkailija, lentäjä, navigaattori (1888-1957).
    ​

[ctx: origin]
en: Flavio; Italian inventor (unkn-fl. 1302).
fi: Flavio; Italialainen keksijä (unkn-fl. 1302).

[ctx: origin]
en: Johan August Hugo; Swedish astronomer (1841-1896).
fi: Johan August Hugo; Ruotsalainen tähtitieteilijä (1841-1896).

[ctx: origin]
en: Robert Edwin; American explorer (1856-1920).
fi: Robert Edwin; Amerikkalainen tutkimusmatkailija (1856-1920).

[ctx: origin]
en: Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, geographer (c. 87-150).
fi: Ptolemaios, Claudius; Kreikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko, maantieteilijä (n. 87-150).

[ctx: origin]
en: Georg von; Austrian mathematician, astronomer (1423-1461).
fi: Georg von; Itävaltalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1423-1461).
    ​

[ctx: origin]
en: Muller, Johann; German astronomer, mathematician (1436-1476).
fi: Muller, Johann; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1436-1476).
    ​

[ctx: origin]
en: Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling changed from Walter.)
fi: Bernard; Saksalainen tähtitieteilijä (1430-1504). (Oikeinkirjoitus muutettu Walterista.)

[ctx: origin]
en: William Allen; British chemist (1817-1870).
fi: William Allen; brittiläinen kemisti (1817-1870).

[ctx: origin]
en: Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); Persian astronomer (1201-1274).
fi: Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); persialainen tähtitieteilijä (1201-1274).

[ctx: origin]
en: Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762).
fi: Nicholas-Louis De; Ranskalainen tähtitieteilijä (1713-1762).
    ​

[ctx: origin]
en: Howard Walter; Australian-born British pathologist, Nobel Prize winner 1945 (1898-1968).
fi: Howard Walter; Australialaissyntyinen brittiläinen patologi, Nobel-palkinnon voittaja 1945 (1898-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Egor Ivanovich, Russian meteorite researcher (1923-2008).
fi: Egor Ivanovich, venäläinen meteoriittitutkija (1923-2008).

[ctx: origin]
en: Craig; NASA Engineer, LRO Project Manager (1960-2017).
fi: Craig; NASA-insinööri, LRO-projektipäällikkö (1960-2017).

[ctx: origin]
en: Russian diminutive form of male name Vasily of Greek origin (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Kreikan alkuperää olevan miehen Vasilian deminutiivimuoto (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Male name of German origin (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Saksalaista alkuperää oleva miesnimi (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Slavic male name Boris in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Slaavilainen miehennimi Boris venäjän deminutiivimuodossa (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Male name Valery of Latin origin in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Latinalaista alkuperää oleva miesnimi Valeri venäjän deminutiivimuodossa (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).

[ctx: origin]
en: Latin male name Victor in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
fi: Latinalainen miehen nimi Victor venäjän deminutiivimuodossa (Lunokhod-1 laskeutumispaikan ominaisuus).
    ​

[ctx: origin]
en: Bernard Ray; American lunar scientist (1946-2015).
fi: Bernard Ray; Amerikkalainen kuututkija (1946-2015).

[ctx: origin]
en: Elisabetta; Italian planetary scientist (1963-2011).
fi: Elisabetta; Italialainen planeettatieteilijä (1963-2011).

[ctx: origin]
en: Marie; Geologist and oceanographer, created first comprehensive map of the ocean floor and is credited with discovering the Mid-Atlantic Ridge (1920-2006).
fi: Marie; Geologi ja valtameritutkija, loi ensimmäisen kattavan kartan valtameren pohjasta ja hänen ansiotaan on löytää Keski-Atlantin harju (1920-2006).

[ctx: origin]
en: David Charles; American planetary scientist, specialist in optics and detectors (1957-2011).
fi: David Charles; Amerikkalainen planeettatieteilijä, optiikan ja ilmaisimien asiantuntija (1957-2011).

[ctx: origin]
en: One of three enclosures in Chinese ancient star map.
fi: Yksi kolmesta kiinalaisen muinaisen tähtikartan kotelosta.

[ctx: origin]
en: Michael J.; American planetary scientist (1951 – 2013).
fi: Michael J.; Amerikkalainen planeettatieteilijä (1951-2013).

[ctx: origin]
en: John E.; British volcanologist (1938-2012).
fi: John E.; Brittiläinen vulkanologi (1938-2012).

[ctx: origin]
en: Crater visible in the foreground of the iconic “Earthrise” colour photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on December 24, 1968, showing the Earth and part of the Moon’s surface. The crater was previously designated Pasteur T.
fi: W. A. Andersin Apollo 8:lla 24. joulukuuta 1968 ottaman ikonisen ”Earthrise”-värivalokuvan etualalla näkyy kraatteri, jossa näkyy maa ja osa Kuun pinnasta. Kraatteri oli aiemmin nimetty Pasteur T.

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map, and the name of the fairy in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl.”
fi: Tähdistön nimi muinaisessa kiinalaisessa tähtikartassa ja keijun nimi kiinalaisessa kansansadussa "Paimen ja kutojatyttö".

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map, which contains the star Altair, also known as Niulang, the cowherd who marries Zhinyu in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl.”
fi: Tähdistön nimi muinaisessa kiinalaisessa tähtikartassa, jossa on tähti Altair, joka tunnetaan myös nimellä Niulang, lehmänpaimen, joka menee naimisiin kiinalaisessa kansantarinassa "Lehmänpaimen ja kutojatyttö".

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map; means “celestial ford” or “Galaxy’s ferry.”
fi: Tähdistön nimi muinaisessa kiinalaisessa tähtikartassa; tarkoittaa "taivaallista fordia" tai "Galaksin lautta".
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese female first name.
fi: Japanilainen naisen etunimi.

[ctx: origin]
en: Hildegard von Bingen; German writer, composer, mystic and visionary. In Germany she is considered the founder of the scientific study of natural history (1098- 1179).
fi: Hildegard von Bingen; Saksalainen kirjailija, säveltäjä, mystikko ja visionääri. Saksassa häntä pidetään luonnonhistorian tieteellisen tutkimuksen perustajana (1098-1179).

[ctx: origin]
en: Russian male name of Hebrew origin.
fi: Heprealaista alkuperää oleva venäläinen miehennimi.

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 17 -paikka.

[ctx: origin]
en: Annie Jean; American computer scientist, mathematician, and rocket scientist (1933-2011).
fi: Annie Jean; Amerikkalainen tietojenkäsittelytieteilijä, matemaatikko ja rakettitutkija (1933-2011).

[ctx: origin]
en: Anna Isabel Jonas; American geologist (1881-1974).
fi: Anna Isabel Jonas; Amerikkalainen geologi (1881-1974).

[ctx: origin]
en: Chinese agronomist, astronomer, mathematician during the Ming dynasty (1562-1633).
fi: Kiinalainen agronomi, tähtitieteilijä, matemaatikko Ming-dynastian aikana (1562-1633).

[ctx: origin]
en: Joshua; American planetary scientist (1974-2019).
fi: Joshua; Amerikkalainen planeettatieteilijä (1974-2019).
    ​

[ctx: origin]
en: Francesco Maria; Italian astronomer, physicist (1618-1663).
fi: Francesco Maria; Italialainen tähtitieteilijä, fyysikko (1618-1663).
    ​

[ctx: origin]
en: Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize winner for chemistry (1883-1950).
fi: Sir Walter Norman; Englantilainen kemisti, vuoden 1937 kemian Nobel-palkinnon voittaja (1883-1950).
    ​

[ctx: origin]
en: René-Antoine Ferchault de; French physicist (1683-1757).
fi: René-Antoine Ferchault de; Ranskalainen fyysikko (1683-1757).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 400 B.C.).
fi: Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 400 eaa.).

[ctx: origin]
en: Sir Roderick Impey; Scottish geologist (1792-1871).
fi: Sir Roderick Impey; Skotlantilainen geologi (1792-1871).
    ​

[ctx: origin]
en: Theodor Ritter von; Austrian astronomer (1841-1886).
fi: Theodor Ritter von; Itävaltalainen tähtitieteilijä (1841-1886).

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater.
fi: Nimetty läheisestä kraatterista.

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater; GDL=Gas Dynamics Laboratory
fi: Nimetty läheisestä kraatterista; GDL = Gas Dynamics Laboratory

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater; RNII=Rocket Research Institute.
fi: Nimetty läheisestä kraatterista; RNII = Rakettitutkimuslaitos.
    ​

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater; GIRD=Group for the Study of Reaction Motion.
fi: Nimetty läheisestä kraatterista; GIRD=Reaktioliikkeen tutkimusryhmä.

[ctx: origin]
en: Alfred; British petrologist (1859-1939).
fi: Alfred; Brittiläinen petrologi (1859-1939).

[ctx: origin]
en: Marcus Porcius; Roman geological engineer (234-149 B.C.).
fi: Marcus Porcius; Roomalainen geologinen insinööri (234-149 eaa.).

[ctx: origin]
en: Albert; German paleontologist (1831-1865).
fi: Albert; Saksalainen paleontologi (1831-1865).

[ctx: origin]
en: George; British Earth scientist (1552-1613).
fi: George; Brittiläinen maantieteilijä (1552-1613).

[ctx: origin]
en: Hans; German Earth scientist (1876-1966).
fi: Hans; Saksalainen maantieteilijä (1876-1966).

[ctx: origin]
en: Agostino; Italian geologist (1639-1700).
fi: Agostino; Italialainen geologi (1639-1700).

[ctx: origin]
en: Sergei Sergeevich; Soviet Earth scientist (1895-1947).
fi: Sergei Sergeevich; Neuvostoliiton maantieteilijä (1895-1947).
    ​

[ctx: origin]
en: Henry Clifton; British Earth scientist (1826-1908).
fi: Henry Clifton; Brittiläinen maantieteilijä (1826-1908).

[ctx: origin]
en: William; British Earth scientist (1784-1856).
fi: William; Brittiläinen maantieteilijä (1784-1856).

[ctx: origin]
en: Joseph Augustine; American micropaleontologist (1881-1949).
fi: Joseph Augustine; Amerikkalainen mikropaleontologi (1881-1949).
    ​

[ctx: origin]
en: Paul Werner; American geochemist, geologist (1930-1973).
fi: Paul Werner; Amerikkalainen geokemisti, geologi (1930-1973).

[ctx: origin]
en: Mikhail Mikhailovich; Soviet geologist (1882-1956).
fi: Mihail Mihailovitš; Neuvostoliiton geologi (1882-1956).

[ctx: origin]
en: Lucien; French sedimentary petrographer (1864-1944).
fi: Lucien; Ranskalainen sedimenttipetrografi (1864-1944).

[ctx: origin]
en: Hans; German Earth scientist (1885-1951).
fi: Hans; Saksalainen maantieteilijä (1885-1951).

[ctx: origin]
en: Albert; Swiss Earth scientist (1849-1937).
fi: Albert; Sveitsiläinen maantieteilijä (1849-1937).

[ctx: origin]
en: Riad Abdel-Megid; Egyptian Earth scientist (1919-1967).
fi: Riad Abdel-Megid; Egyptiläinen maantieteilijä (1919-1967).

[ctx: origin]
en: William; British crystallographer (1845-1934).
fi: William; Brittiläinen kristallografi (1845-1934).

[ctx: origin]
en: Walter Herman; American geologist (1889-1965).
fi: Walter Herman; Amerikkalainen geologi (1889-1965).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian Earth scientist (1713-1795).
fi: Giovanni; Italialainen maantieteilijä (1713-1795).

[ctx: origin]
en: Felix De; Spanish Earth scientist (1746-1811).
fi: Felix De; Espanjalainen maantieteilijä (1746-1811).

[ctx: origin]
en: James Dwight; American Earth scientist (1813-1895).
fi: James Dwight; Amerikkalainen maantieteilijä (1813-1895).
    ​

[ctx: origin]
en: William; Scottish physicist (1768-1851).
fi: William; Skotlantilainen fyysikko (1768-1851).

[ctx: origin]
en: William Maurice; American geophysicist (1906-1974).
fi: William Maurice; Amerikkalainen geofyysikko (1906-1974).

[ctx: origin]
en: Paul; Swiss Earth scientist (1888-1953).
fi: Paul; Sveitsiläinen maantieteilijä (1888-1953).

[ctx: origin]
en: Ulisse; Italian Earth scientist (1522-1605).
fi: Ulisse; Italialainen maantieteilijä (1522-1605).

[ctx: origin]
en: Amadeus William; American paleontologist (1870-1946).
fi: Amadeus William; Amerikkalainen paleontologi (1870-1946).

[ctx: origin]
en: Émile; Swiss geologist (1879-1940).
fi: Emile; Sveitsiläinen geologi (1879-1940).

[ctx: origin]
en: Sir Archibald; Scottish geologist (1835-1924).
fi: Sir Archibald; Skotlantilainen geologi (1835-1924).

[ctx: origin]
en: Ferdinand; German geologist, mineralogist (1838-1912).
fi: Ferdinand; Saksalainen geologi, mineralogi (1838-1912).
    ​

[ctx: origin]
en: Jean-Etienne; French geologist, mineralogist (1715-1786).
fi: Jean-Etienne; Ranskalainen geologi, mineralogi (1715-1786).

[ctx: origin]
en: Pierre-Marie; French geologist (1859-1930).
fi: Pierre-Marie; Ranskalainen geologi (1859-1930).

[ctx: origin]
en: Carl Bernard; German Earth scientist (1808-1879).
fi: Carl Bernard; Saksalainen maantieteilijä (1808-1879).

[ctx: origin]
en: Martin; British stratigrapher, zoologist (1639-1712).
fi: Martin; Brittiläinen stratigrafi, eläintieteilijä (1639-1712).

[ctx: origin]
en: Douglas; English-Australian Antarctic explorer (1882-1958).
fi: Douglas; Englantilais-australialainen Etelämantereen tutkimusmatkailija (1882-1958).

[ctx: origin]
en: William Walden; American geologist (1898-1974).
fi: William Walden; Amerikkalainen geologi (1898-1974).

[ctx: origin]
en: William; British mathematician, astronomer (1667-1752).
fi: William; Brittiläinen matemaatikko, tähtitieteilijä (1667-1752).
    ​

[ctx: origin]
en: Nikolai Ivanovich; Soviet geologist (1861-1924).
fi: Nikolai Ivanovitš; Neuvostoliiton geologi (1861-1924).

[ctx: origin]
en: ”Lake of Hope.”
fi: "Toivon järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Goodness.”
fi: "Hyvän järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Joy.”
fi: "Ilon järvi."

[ctx: origin]
en: ”Wintry Lake.”
fi: ”Talvinen järvi.”

[ctx: origin]
en: ”Lake of Softness.”
fi: "Pehmeyden järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Luxury.”
fi: "Ylellisyyden järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Spring.”
fi: "Kevään järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Dreams.”
fi: "Unelmien järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Fear.”
fi: "Pelon järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Perseverance.”
fi: "Sinnikkyyden järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Solitude.”
fi: "Yksinäisyyden järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Summer.”
fi: "Kesän järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Autumn.”
fi: "Syksyn järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Sorrow.”
fi: "Surun järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Excellence.”
fi: "Erinomaisuuden järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Happiness.”
fi: "Onnellisuuden järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Death.”
fi: "Kuoleman järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Forgetfulness.”
fi: "Unohtamisen järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Hatred.”
fi: "Vihan järvi."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Time.”
fi: "Ajan järvi."

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
en: Middle Crescent
fi: Keski-Crescent

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 12 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
en: Surveyor
fi: Maanmittaus

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
en: Cone
fi: Kartio

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 14 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
en: Triplet
fi: Kolmikko

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Flag
fi: Lippu

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 16 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: North Ray
fi: Pohjois-Ray

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Taurus-Littrow Valley
fi: Taurus-Littrow laakso

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Scarp
fi: Jyrkänne

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
en: Bench
fi: Penkki

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
en: Flank
fi: Kylki

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Apennine Front
fi: Apenniinien etuosa

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 15 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: End
fi: Loppu

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Halfway
fi: Puolitie

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Ravine
fi: Rotko

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Dune
fi: Dyyni

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Smoky Mountains
fi: Savuiset vuoret

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Elbow
fi: Kyynärpää

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 16 site.
en: South Ray
fi: Etelä-Ray

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 16 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 16 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Spook
fi: Kauhistus

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Spot
fi: Täplä

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Index
fi: Indeksi

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Stone Mountain
fi: Kivivuori

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Wreck
fi: Tuhota

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Bear Mountain
fi: Karhuvuori

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 17 site. (Spelling changed from Mackin-Apollo.)
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 17 -paikka. (Oikeinkirjoitus muutettu Mackin-Apollosta.)
    ​

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: North Massif
fi: Pohjois-Massif

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Shorty
fi: Lyhyt

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Tortilla Flat
fi: Tasainen tortilla

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Victory
fi: Voitto

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Light Mantle
fi: Vaalea vaippa

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Sculptured Hills
fi: Veistetyt kukkulat

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 17 site.
en: South Massif
fi: Etelä-Massif

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 17 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 17 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Falcon
fi: Haukka

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Family Mountain
fi: Perhevuori

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Bridge
fi: Silta

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Earthlight
fi: Maanvalo

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Last
fi: Viimeinen

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: North Complex
fi: Pohjois-kompleksi

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Plain
fi: Tavallinen

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 15 site.
en: South Cluster
fi: Eteläinen klusteri

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 15 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 15 -paikka.
    ​

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Spur
fi: Kannustaa

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: Terrace
fi: Terassi

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 11 site.
en: West
fi: Länsi

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 11 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 11 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 11 site.
en: Mount Marilyn
fi: Marilyn-vuori

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 11 site.
fi: Astronautin nimetty ominaisuus, Apollo 11 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named crater, Apollo 11 site.
en: Little West
fi: Pieni länsi

[ctx: origin]
en: Astronaut named crater, Apollo 11 site.
fi: Astronautti nimeltä kraatteri, Apollo 11 -paikka.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named crater, Apollo 11 site.
en: Double
fi: Kaksois

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Stubby
fi: Tyhmä

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
en: Block
fi: Lohko

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
en: Head
fi: Pää

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
en: Weird
fi: Outo

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
en: Snowman
fi: Lumimies

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
en: Doublet
fi: Kaksonen

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
en: Old Nameless
fi: Vanha nimetön

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
en: Trap
fi: Ansa

[ctx: origin]
en: ”Southern Sea.”
fi: "Eteläinen meri."

[ctx: origin]
en: ”Foaming Sea.”
fi: ”Vahtoava meri.”

[ctx: origin]
en: Humboldt, Alexander von; German natural historian (1769-1859).
fi: Humboldt, Alexander von; Saksalainen luonnonhistorioitsija (1769-1859).

[ctx: origin]
en: ”Sea of the Edge.”
fi: "Reunan meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Fecundity.”
fi: "Hedelmällisyyden meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Moisture.”
fi: "Kosteuden meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Muscovy.”
fi: "Muskovian meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Nectar.”
fi: "Nektarimeri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Serenity.”
fi: ”Tyyneyden meri.”

[ctx: origin]
en: Smyth, William Henry; British astronomer (1788-1865).
fi: Smyth, William Henry; brittiläinen tähtitieteilijä (1788-1865).

[ctx: origin]
en: ”Serpent Sea.”
fi: "Käärmemeri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Cleverness.”
fi: "Älykkyyden meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Islands.”
fi: "Saarten meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea that has become known.” Ranger VII impact site.
fi: "Meri, joka on tullut tunnetuksi." Ranger VII:n törmäyspaikka.

[ctx: origin]
en: ”Sea of Crises.”
fi: "Kriisien meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Tranquility.”
fi: ”Rauhallisuuden meri.”

[ctx: origin]
en: ”Sea of Waves.”
fi: "Aaltojen meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Clouds.”
fi: "Pilvien meri."

[ctx: origin]
en: ”Eastern sea.”
fi: "Itäinen meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Vapors.”
fi: "Höyryjen meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Cold.”
fi: "Kylmyyden meri."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Showers.”
fi: “Suihkujen meri.”

[ctx: origin]
en: André-Marie; French physicist (1775-1836).
fi: André-Marie; Ranskalainen fyysikko (1775-1836).

[ctx: origin]
en: Mikhail Antonovich; Soviet geologist (1883-1939).
fi: Mihail Antonovitš; Neuvostoliiton geologi (1883-1939).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Pavlovich; Soviet geochemist and cosmochemist (1895-1975).
fi: Aleksandr Pavlovich; Neuvostoliiton geokemisti ja kosmokemisti (1895-1975).

[ctx: origin]
en: Named for range in the Balkans.
fi: Nimetty Balkanin levinneisyysalueesta.

[ctx: origin]
en: Harbingers of dawn on crater Aristarchus.
fi: Aamunkoittoon kuuluvia kraatteri Aristarchus.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Pyrenees.
fi: Nimetty maanpäällisiltä Pyreneiltä.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Jura Mountains.
fi: Nimetty maanpäällisistä Jura-vuorista.

[ctx: origin]
en: Persian male name.
fi: Persialainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Named from peak in Asia Minor (now Erciyas Dagi).
fi: Nimetty Vähä-Aasian huipusta (nykyisin Erciyas Dagi).

[ctx: origin]
en: Named from nearby mountain (Mons Hadley).
fi: Nimetty läheiseltä vuorelta (Mons Hadley).

[ctx: origin]
en: Christian, Baron von; German philosopher (1679-1754).
fi: Christian, Baron von; Saksalainen filosofi (1679-1754).

[ctx: origin]
en: Named for terrestrial mountain in Alps.
fi: Nimetty maanpäällisen vuoren mukaan Alpeilla.

[ctx: origin]
en: Latin for “straight range.”
fi: Latinaksi "suora alue".

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Carpathians.
fi: Nimetty maanpäällisistä Karpaateista.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Caucasus Mountains.
fi: Nimetty maanpäällisistä Kaukasuksen vuoristosta.

[ctx: mons]
note: TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Mount Song Shan, in Henan, China.
en: Mons Song
fi: Monsin laulu

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Song Shan, in Henan, China.
fi: Nimetty maanpäällisestä Song Shan -vuoresta Henanissa Kiinassa.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Malapert.
fi: Nimetty läheisen Malapert-kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: Philippe De; French mathematician, astronomer (1640-1718).
fi: Philippe De; Ranskalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1640-1718).

[ctx: origin]
en: Spanish for “peak.”
fi: Espanjaksi "huippu".

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial island.
fi: Nimetty maanpäälliseltä saarelta.

[ctx: origin]
en: Named from Mt. Piton on Tenerife Islands.
fi: Nimetty Piton-vuorelta Teneriffan saarilla.

[ctx: origin]
en: German for “sharp peaks”, and named for resemblance to the terrestrial island group.
fi: Saksan kielellä "terävät huiput" ja nimetty maanpäällisen saariryhmän samankaltaisuudesta.
    ​

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Taurus Mts.
fi: Nimetty maanpäällisestä Härän Mts.​

[ctx: origin]
en: John, British instrument maker (1682-1744).
fi: John, brittiläinen instrumenttivalmistaja (1682-1744).John, brittiläinen instrumenttivalmistaja (1682-1744).
    ​

[ctx: origin]
en: Antonio Lazzaro; Italian Earth scientist (1687-1764).
fi: Antonio Lazzaro; Italialainen maantieteilijä (1687-1764).

[ctx: origin]
en: Albrecht; German geographer (1858-1945).
fi: Albrecht; Saksalainen maantieteilijä (1858-1945).
    ​

[ctx: origin]
en: Karl Ludwig Christian; German astronomer (1788-1862).
fi: Karl Ludwig Christian; Saksalainen tähtitieteilijä (1788-1862).

[ctx: origin]
en: Christiaan; Dutch astronomer, mathematician, physicist (1629-1695).
fi: Christiaan; Hollantilainen tähtitieteilijä, matemaatikko, fyysikko (1629-1695).

[ctx: origin]
en: Georgius; German Earth scientist (1494-1555).
fi: Georgius; Saksalainen maantieteilijä (1494-1555).

[ctx: origin]
en: Named from range in Asia (now Ural Mountains).
fi: Nimetty Aasian alueelta (nykyisin Uralvuoret).

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater Cabeus.
fi: Nimetty läheisen Cabeus-kraatterin mukaan.

[ctx: origin]
en: Spanish for “mountain chain.”
fi: Espanjaksi "vuoriketju".

[ctx: origin]
en: James; British astronomer (1693-1762).
fi: James; Brittiläinen tähtitieteilijä (1693-1762).

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Apennines.
fi: Nimetty maanpäällisiltä Apenniineilta.

[ctx: origin]
en: Lawrence; British astronomer (1622-1666).
fi: Lawrence; Brittiläinen tähtitieteilijä (1622-1666).

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Tai, in Shandong, China.
fi: Nimetty maanpäälliseltä Mount Tailta Shandongin osavaltiossa Kiinassa.

[ctx: origin]
en: Pierre André; French entomologist (1762-1833).
fi: Pierre André; Ranskalainen hyönteistutkija (1762-1833).

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Hua, in Shaanxi, China.
fi: Nimetty maanpäällisestä Hua-vuoresta Shaanxissa, Kiinassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Melba Roy; American mathematician (1929-1990).
fi: Melba Roy; Amerikkalainen matemaatikko (1929-1990).

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Heng, in Hunan, China.
fi: Nimetty maanpäällisestä Heng-vuoresta Hunanissa, Kiinassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Alps.
fi: Nimetty maanpäällisiltä Alpeilta.

[ctx: origin]
en: ”Ocean of Storms.”
fi: "Myrskyjen valtameri."

[ctx: origin]
en: ”Marsh of Sleep.”
fi: "Unen suo."

[ctx: origin]
en: ”Marsh of Epidemics.”
fi: "Epidemioiden suo."

[ctx: origin]
en: ”Marsh of Decay.”
fi: "Mätänemisen suo."

[ctx: origin]
en: Luna 9 landing site (”plain of descent”).
fi: Luna 9:n laskeutumispaikka (”laskeutumistasanko”).

[ctx: origin]
en: Sainte-Claire Charles; French geologist (1814-1876).
fi: Sainte-Claire Charles; Ranskalainen geologi (1814-1876).

[ctx: origin]
en: Jean Louis Rodolphe; Swiss zoologist, geologist (1807-1873).
fi: Jean Louis Rodolphe; Sveitsiläinen eläintieteilijä, geologi (1807-1873).

[ctx: origin]
en: William Thomson, Lord Kelvin; Scottish natural philosopher (1824-1907).
fi: William Thomson, Lord Kelvin; Skotlantilainen luonnonfilosofi (1824-1907).

[ctx: origin]
en: Named from cape in Greece; now Matapan or Tainaron.
fi: Nimetty niemestä Kreikasta; nyt Matapan tai Tainaron.

[ctx: origin]
en: Pierre Simon; French mathematician, astronomer (1749-1827).
fi: Pierre Simon; Ranskalainen matemaatikko, tähtitieteilijä (1749-1827).

[ctx: origin]
en: Augustin Jean; French optician (1788-1827).
fi: Augustin Jean; Ranskalainen optikko (1788-1827).

[ctx: origin]
en: Named from cape in Sea of Azov.
fi: Nimetty Azovinmeren niemestä.

[ctx: origin]
en: Named from cape on the Black Sea.
fi: Nimetty Mustanmeren niemestä.

[ctx: origin]
en: Ponticus; Greek astronomer (c. 388-310 B.C.).
fi: Ponticus; Kreikkalainen tähtitieteilijä (n. 388-310 eaa.).

[ctx: origin]
en: Chinese female name; part of Aratus CA.
fi: Kiinalainen naisen nimi; osa Aratus CA:ta.

[ctx: origin]
en: Within crater.
fi: Kraatterin sisällä.

[ctx: origin]
en: Named from nearby Montes.
fi: Nimetty läheisestä Montesista.

[ctx: origin]
en: Named from nearby Mons.
fi: Nimetty läheisestä Mons.

[ctx: origin]
en: Named from nearby Mountain (Mons Hadley).
fi: Nimetty läheiseltä vuorelta (Mons Hadley).

[ctx: origin]
en: Within crater of same name.
fi: Samannimisen kraatterin sisällä.

[ctx: origin]
en: Slavic male name.
fi: Slaavilainen miehen nimi.

[ctx: origin]
en: Japanese female name.
fi: Japanilainen naisen nimi.

[ctx: origin]
en: Named from nearby promontorium.
fi: Nimetty läheisestä promontoriosta.
    ​

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater.
fi: Nimetty läheisen kraatterin mukaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Altai Mountains.
fi: Nimetty maanpäällisistä Altai-vuorista.

[ctx: origin]
en: Latin for “straight cliff” (the straight wall).
fi: Latinaksi "suora kallio" (suora seinä).

[ctx: origin]
en: Named for Promontorium Kelvin.
fi: Nimetty Promontorium Kelvinin mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for Mons Rümker.
fi: Nimetty Mons Rümkerin mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for Promontorium Laplace.
fi: Nimetty Promontorium Laplacesta.

[ctx: origin]
en: Named after Montes Alpes.
fi: Nimetty Montes Alpesin mukaan.

[ctx: origin]
en: Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843).
fi: Alexis; Ranskalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1767-1843).

[ctx: origin]
en: Named for Vallis Bouvard.
fi: Nimetty Vallis Bouvardin mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for Rima Bradley.
fi: Nimetty Rima Bradleylle.

[ctx: origin]
en: Named for nearby mountain (Mons Hadley).
fi: Nimetty läheisen vuoren (Mons Hadley) mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for Promontorium Heraclides.
fi: Nimetty Promontorium Heraclidesin mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for Mons Huygens.
fi: Nimetty Mons Huygensin mukaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, physicist (1728-1777).
fi: Johann Heinrich; Saksalainen tähtitieteilijä, matemaatikko, fyysikko (1728-1777).

[ctx: origin]
en: Named for Mons Piton.
fi: Nimetty Mons Pitonin mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for Mons Wolff.
fi: Nimetty Mons Wolffin mukaan.

[ctx: origin]
en: Named for Montes Spitzbergen.
fi: Nimetty Montes Spitzbergenin mukaan.

[ctx: origin]
en: ”Lunik Bay”-landing area of Luna (Lunik) 2.
fi: Lunan ”Lunik Bay”-laskualue (Lunik) 2.
    ​

[ctx: origin]
en: ”Seething Bay.”
fi: "Kuohuva lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Dew.”
fi: "Kasteen lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Success.”
fi: "Onnistumisen lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Stickiness.”
fi: ”Tahmeuden lahti.”

[ctx: origin]
en: ”Bay of the center.”
fi: "Keskuksen lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Love.”
fi: "Rakkauden lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Roughness.”
fi: ”Karkeuden lahti.”

[ctx: origin]
en: ”Bay of Harmony.”
fi: "Sopusoinnun lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Trust.”
fi: "Luottamuksen lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Honor.”
fi: "Kunnioituksen lahti."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Rainbows.”
fi: "Sateenkaarien lahti."

[ctx: statio]
note: TRANSLATORS: (Moon); Compound word from Indian philosophy that depicts the masculine (“Shiva”) and feminine (“Shakti”) duality of nature; Landing site of Chandrayaan-3’s Vikram lander.
en: Statio Shiv Shakti
fi: Shiv Shakti -asema

[ctx: origin]
en: Compound word from Indian philosophy that depicts the masculine (“Shiva”) and feminine (“Shakti”) duality of nature; Landing site of Chandrayaan-3’s Vikram lander.
fi: Yhdistelmäsana intialaisesta filosofiasta, joka kuvaa maskuliinista ("Shiva") ja feminiinistä ("Shakti") luonnon kaksinaisuutta; Chandrayaan-3:n Vikram-laskurin laskeutumispaikka.

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map; means “the celestial river”, synonymous with tian he, the Milky Way; landing site of Chang’e 6.
fi: Tähdistön nimi muinaisessa kiinalaisessa tähtikartassa; tarkoittaa "taivaallista jokea", synonyymi sanalle tian he, Linnunrata; Chang’e 6:n laskeutumispaikka.

[ctx: statio]
note: TRANSLATORS: (Moon); "Tranquility Base," Apollo 11 landing site.
en: Statio Tranquillitatis
fi: Tranquillitatis-asema

[ctx: origin]
en: ”Tranquility Base,” Apollo 11 landing site.
fi: ”Rauhallisuuden tukikohta”, Apollo 11:n laskeutumispaikka.

[ctx: origin]
en: Moon palace where Chang-E and Yutu lived in Chinese mythology; Chang’e-3 landing site.
fi: Kuun palatsi, jossa Chang-E ja Yutu asuivat kiinalaisessa mytologiassa; Chang’e-3:n laskeutumispaikka.

[ctx: statio]
note: TRANSLATORS: (Moon); Ancient Chinese name for the Milky Way, a sky river that separates Niulang and Zhinyu in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl"; Chang’e-4 landing site.
en: Statio Tianhe
fi: Tianhe-asema

[ctx: origin]
en: Ancient Chinese name for the Milky Way, a sky river that separates Niulang and Zhinyu in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl”; Chang’e-4 landing site.
fi: Muinainen kiinalainen nimi Linnunradalle, taivasjoelle, joka erottaa Niulangin ja Zhinyun kiinalaisessa kansantarinassa "Paimen ja kutojatyttö"; Chang’e-4:n laskeutumispaikka.

[ctx: statio]
note: TRANSLATORS: (Moon); Chinese constellation name, which means ship sailing in the Milky Way; Chang’e-5 landing site.
en: Statio Tianchuan
fi: Tianchuan-asema

[ctx: origin]
en: Chinese constellation name, which means ship sailing in the Milky Way; Chang’e-5 landing site.
fi: Kiinalainen tähtikuvionimi, joka tarkoittaa Linnunradalla purjehtivaa laivaa; Chang’e-5:n laskeutumispaikka.

[ctx: origin]
en: Indian male name, part of Aratus CA.
fi: Intialainen miehen nimi, osa Aratus CA.
    ​

[ctx: origin]
en: ”Alpine Valley.”
fi: ”Alppilaakso.”

[ctx: origin]
en: German female name, part of Aratus CA.
fi: Saksalainen naisen nimi, osa Aratus CA:ta.

[ctx: origin]
en: Schröter's Valley.
fi: Schröterin laakso.

[ctx: origin]
en: Shakespearean character in “Merry Wives of Windsor.”
fi: Shakespearen hahmo elokuvassa "Merry Wives of Windsor".

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero.
fi: Shakespearen sankari.

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero in “King Lear.”
fi: Shakespearen sankari elokuvassa "Kuningas Lear".

[ctx: origin]
en: Shakespearean character.
fi: Shakespearen hahmo.

[ctx: origin]
en: Shakespearean character in “Romeo and Juliet.”
fi: Shakespearen hahmo elokuvassa "Romeo ja Julia".

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero in “Julius Caesar.”
fi: Shakespearen sankari elokuvassa "Julius Caesar".

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero in “Anthony and Cleopatra.”
fi: Shakespearen sankari elokuvassa Antony and Cleopatra.

[ctx: origin]
en: Spirit place, forest home of Oberon in “Midsummer Night's Dream.”
fi: Henkipaikka, Oberonin metsäkoti ”Kesäyön unessa”.

[ctx: origin]
en: Ernst J., Estonian astronomer (1893-1985).
fi: Ernst J., virolainen tähtitieteilijä (1893-1985).
    ​

[ctx: origin]
en: Skyresh Bolgolam, High Admiral of the Lilliput council who opposed Gulliver’s plea for freedom and accused him of being a traitor in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
fi: Skyresh Bolgolam, Lilliputin neuvoston yliamiraali, joka vastusti Gulliverin vapauspyyntöä ja syytti häntä petturista Jonathan Swiftin romaanissa "Gulliverin matkat".

[ctx: origin]
en: Secretary for Private Affairs in Lilliput; Gulliver's friend in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
fi: Yksityisten asioiden sihteeri Lilliputissa; Gulliverin ystävä Jonathan Swiftin romaanissa "Gulliverin matkat".
    ​

[ctx: origin]
en: Name given to Gulliver by the farmer's daughter in the giants’ country Brobdingnag in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
fi: Jättiläisten maassa Brobdingnagin maanviljelijän tytär antoi Gulliverille nimen Jonathan Swiftin romaanissa "Gulliverin matkat".

[ctx: origin]
en: Lemuel Gulliver, surgeon, captain, and voyager in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
fi: Lemuel Gulliver, kirurgi, kapteeni ja matkailija Jonathan Swiftin romaanissa "Gulliverin matkat".
    ​

[ctx: origin]
en: General in Lilliput who prepared articles of impeachment against Gulliver in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
fi: Kenraali Lilliputissa, joka valmisteli Gulliveria vastaan nostettuja virkasyytteitä Jonathan Swiftin romaanissa "Gulliverin matkat".
    ​

[ctx: origin]
en: Character in Lilliput who informed Flimnap that his wife had visited Gulliver privately in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
fi: Lilliputissa esiintyvä hahmo, joka ilmoitti Flimnapille, että hänen vaimonsa oli käynyt Gulliverin luona yksityisesti Jonathan Swiftin romaanissa "Gulliverin matkat".
    ​

[ctx: origin]
en: Asaph; American astronomer, discoverer of Phobos and Deimos (1829-1907).
fi: Asaph; Amerikkalainen tähtitieteilijä, Phoboksen ja Deimosin löytäjä (1829-1907).

[ctx: origin]
en: Heinrich L.; German/Danish astronomer (1822-1875).
fi: Heinrich L.; Saksalainen/tanskalainen tähtitieteilijä (1822-1875).
    ​

[ctx: origin]
en: Bevan P.; American astronomer (1904-1950).
fi: Bevan P.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1904-1950).

[ctx: origin]
en: Edouard; French astronomer (1820-1883).
fi: Edouard; Ranskalainen tähtitieteilijä (1820-1883).
    ​

[ctx: origin]
en: Angeline; wife of American astronomer A. Hall (1830-1892).
fi: Angeline; amerikkalaisen tähtitieteilijän A. Hallin (1830-1892) vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: David; American astronomer (1855-1939).
fi: David; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1855-1939).

[ctx: origin]
en: Oliver C.; American astronomer (1845-1912).
fi: Oliver C.; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1845-1912).
    ​

[ctx: origin]
en: Treasurer of Lilliput in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
fi: Lilliputin rahastonhoitaja Jonathan Swiftin romaanissa "Gulliverin matkat".
    ​

[ctx: origin]
en: Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985).
fi: Iosif S., Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1916-1985).

[ctx: origin]
en: Fictional city in Jonathan Swift's Gulliver's Travels, ruled by a tyrannical king from the flying island Laputa.
fi: Kuvitteellinen kaupunki Jonathan Swiftin Gulliver's Travelsissä, jota hallitsee lentävältä Laputan saarelta kotoisin oleva tyrannimainen kuningas.

[ctx: origin]
en: Fictional flying island in Jonathan Swift's Gulliver's Travels.
fi: Kuvitteellinen lentävä saari Jonathan Swiftin Gulliverin matkoissa.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Neptune and Amymone, or of Klytoneos.
fi: Argonaut, Neptunuksen ja Amymonen tai Klytoneoksen poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, founder and king of Pherae in Thessaly.
fi: Argonaut, Pheraen perustaja ja kuningas Thessaliassa.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Hyperasius and Hypso.
fi: Argonaut, Hyperasiuksen ja Hypson poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of the Thessalian king Pelias, took part in the Calydonian boar hunt.
fi: Argonaut, Thessalian kuninkaan Peliaan poika, osallistui kalydonialaisen villisian metsästykseen.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Teleon, bee-master.
fi: Argonaut, Teleonin poika, mehiläismestari.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Kanethos or Cerion, the only member of the expedition to die in combat.
fi: Argonaut, Kanethosin tai Cerionin poika, ainoa taistelussa kuollut retkikunnan jäsen.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Boreas, the north wind.
fi: Argonaut, Boreasin poika, pohjoistuuli.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Eurytus, skilled archer who was killed by Apollo for challenging the god to a shooting match.
fi: Argonautti, Eurytuksen poika, taitava jousiampuja, jonka Apollo tappoi haastaessaan jumalan ampumaotteluun.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Neptune and Europa.
fi: Argonaut, Neptunuksen ja Europan poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Ctimenus.
fi: Argonaut, Ctimenuksen poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Kenethos or Cerion.
fi: Argonaut, Kenethosin tai Cerionin poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Mercury and Antianira.
fi: Argonaut, Mercuryn ja Antianiran poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Neptune, helmsman of the Argo after the death of Tiphys.
fi: Argonaut, Neptunuksen poika, Argon ruorimies Tiphysin kuoleman jälkeen.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Theiodamas/Theodamas, king of the Dryopes.
fi: Argonaut, Theiodamasin/Theodamasin poika, Dryopesin kuningas.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Apollo and the nymph Cyrene, or of Abas, a prophet.
fi: Argonaut, Apollon ja nymfi Kyreneen poika tai profeetta Abas.

[ctx: origin]
en: The leading argonaut, son of the Thessalian king Aeson, delivered the Fleece.
fi: Johtava argonautti, Thessalian kuninkaan Aesonin poika, toimitti Fleecen.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Eurytus, Jason's host during his consultation with the Oracle at Delphi.
fi: Argonaut, Eurytuksen poika, Jasonin isäntä, kun hän neuvotteli Oraakkelin kanssa Delphissä.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Aeacus, father of Achilles.
fi: Argonaut, Aeacuksen poika, Akilleuksen isä.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, prophesying son of Apollo.
fi: Argonautti, profetoiva Apollon poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, king of the Locrians, renowned for his courage in battle.
fi: Argonaut, lokrilaisten kuningas, tunnettu taistelurohkeestaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Dionysus.
fi: Argonaut, Dionysoksen poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Teleon, or of Bias and Pero.
fi: Argonaut, Teleonin tai Biasin ja Peron poika.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Aeacus, took part in the Calydonian boar hunt.
fi: Argonaut, Aeacuksen poika, osallistui Calydonian villisian metsästykseen.
    ​

[ctx: origin]
en: Daughter of Phoebe in Greek mythology.
fi: Phoeben tytär kreikkalaisessa mytologiassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Ernest Clare; American astronomer who calculated one of the first independent orbits of Pluto, shortly after that planet’s 1930 discovery by Lowell Observatory’s Clyde Tombaugh (1890-1964).
fi: Ernest Clare; Amerikkalainen tähtitieteilijä, joka laski yhden Pluton ensimmäisistä itsenäisistä kiertoradoista pian sen jälkeen, kun Lowellin observatorion Clyde Tombaugh (1890-1964) löysi planeetan vuonna 1930.

[ctx: origin]
en: Paolo; Italian planetary scientist who conducted critical investigations of the formation and collisional evolution of small bodies, satellites, and space debris, including Kuiper Belt objects (1953-2000).
fi: Paolo; Italialainen planeettatieteilijä, joka suoritti kriittisiä tutkimuksia pienten kappaleiden, satelliittien ja avaruusjätteiden, mukaan lukien Kuiperin vyön esineiden, muodostumisesta ja törmäysevoluutiosta (1953-2000).

[ctx: origin]
en: Henry L.; astronomer at Lowell Observatory, who obtained early photographic plates that remain critical to determination of Pluto’s orbit (1910-2007).
fi: Henry L.; Lowellin observatorion tähtitieteilijä, joka hankki varhaisia ​​valokuvalevyjä, jotka ovat edelleen kriittisiä Pluton kiertoradan määrittämisessä (1910-2007).

[ctx: origin]
en: Bishun; Indian-born American atmosphere chemistry scientist, investigated, in particular, tholins, the organic molecules that probably account for the darkest regions on Pluto (1933–2013).
fi: Bishun; Intialaissyntyinen amerikkalainen ilmakehän kemian tutkija, tutki erityisesti toliinit, orgaaniset molekyylit, jotka luultavasti muodostavat Pluton pimeimmät alueet (1933–2013).
    ​

[ctx: origin]
en: Rolan; Georgian (Caucasus) astronomer. Investigated the dynamics, astrometry and photometry of Pluto (1931–2010).
fi: Rolan; Georgialainen (Kaukasus) tähtitieteilijä. Tutkinut Pluton dynamiikkaa, astrometriaa ja fotometriaa (1931–2010).
    ​

[ctx: origin]
en: Damon; American astronomer; investigated the formation history of Pluto (1959–2004).
fi: Damon; amerikkalainen tähtitieteilijä; tutki Pluton muodostumishistoriaa (1959–2004).
    ​

[ctx: origin]
en: Thomas Boyd; American mechanical/space engineer, first project manager of the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper Belt (1941–2014).
fi: Thomas Boyd; Amerikkalainen mekaniikka-/avaruusinsinööri, New Horizons -tehtävän ensimmäinen projektipäällikkö Plutolle ja Kuiperin vyöhykkeelle (1941–2014).

[ctx: origin]
en: Robert H.; American astronomer, co-discoverer (1955) of Pluto’s 6.4-day rotation period (1923–1989).
fi: Robert H.; Amerikkalainen tähtitieteilijä, Pluton 6,4 päivän kiertojakson (1923–1989) toinen löytäjä (1955).

[ctx: origin]
en: Lisa; Led the development of the RALPH instrument, the visual and infrared imager and spectrometer on the New Horizons spacecraft (1966-2017).
fi: Lisa; Johti RALPH-instrumentin, visuaalisen ja infrapunakuvauslaitteen ja spektrometrin kehitystä New Horizons -avaruusalukselle (1966-2017).

[ctx: origin]
en: Carl; German physicist, inventor of the blink comparator which Clyde Tombaugh used for discovery of Pluto (1858-1927).
fi: Carl; Saksalainen fyysikko, Clyde Tombaughin Pluton löytämiseen käyttämän vilkkuvertailijan keksijä (1858-1927).
    ​

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer who carried out early studies of the orbit of Pluto (1900-1976).
fi: Francesco; Italialainen tähtitieteilijä, joka teki varhaisia tutkimuksia Pluton kiertoradalla (1900-1976).

[ctx: origin]
en: Kenneth; Irish astronomer, the first to propose the existence of a disk of bodies beyond the orbit of Neptune, now known as the Edgeworth-Kuiper Belt (1880-1972).
fi: Kenneth; Irlantilainen tähtitieteilijä, ensimmäinen, joka ehdotti kappaleiden levyn olemassaoloa Neptunuksen kiertoradan ulkopuolella, joka tunnetaan nykyään nimellä Edgeworth-Kuiperin vyö (1880-1972).
    ​

[ctx: origin]
en: Jan Hendrik, Dutch astronomer, first described the Oort Cloud, a theoretical cloud of icy planetesimals beyond the Kuiper Belt, and believed to be the source of long- period comets (1900 to 1992).
fi: Hollantilainen tähtitieteilijä Jan Hendrik kuvasi ensin Oort-pilven, teoreettisen jäisten planetesimaalien pilven Kuiperin vyön takana ja jonka uskotaan olevan pitkän ajanjakson komeettojen (1900-1992) lähde.
    ​

[ctx: origin]
en: James; American astronomer, discoverer of the atmosphere of Pluto (1943–2011).
fi: James; Amerikkalainen tähtitieteilijä, Pluton ilmakehän löytäjä (1943–2011).

[ctx: origin]
en: Venetia; British schoolgirl, who suggested in 1930 the name “Pluto” for Tombaugh’s newly discovered planet (1918–2009).
fi: Venetsia; Brittikoulutyttö, joka ehdotti vuonna 1930 nimeä "Pluto" Tombaughin äskettäin löydetylle planeetalle (1918–2009).

[ctx: origin]
en: Charles T.; American astronomer and discoverer of 2060 Chiron (1940-2011).
fi: Charles T.; Amerikkalainen tähtitieteilijä ja vuoden 2060 Chironin löytäjä (1940-2011).
    ​

[ctx: origin]
en: Angioletta; Italian planetary scientist (1946-2011).
fi: Angioletta; Italialainen planeettatieteilijä (1946-2011).

[ctx: origin]
en: An Icelandic volcano believed to be the entrance to Hell in medieval European times.
fi: Islantilainen tulivuori, jonka uskottiin olleen helvetin sisäänkäynti keskiajalla Euroopassa.

[ctx: origin]
en: Underworld in Inuit myths.
fi: Alamaailma inuiittien myyteissä.

[ctx: origin]
en: First fully operational US space shuttle, launched first on April 12, 1981, and lost during re-entry on February 1, 2003.
fi: Ensimmäinen täysin toimiva yhdysvaltalainen avaruussukkula, laukaistiin ensimmäisen kerran 12. huhtikuuta 1981 ja katosi paluumatkan aikana 1. helmikuuta 2003.

[ctx: origin]
en: Second fully operational US Space Shuttle, first launched on April 4, 1983. It was lost during its tenth launch on January 28, 1986.
fi: Toinen täysin toimiva US Space Shuttle, laukaistiin ensimmäisen kerran 4. huhtikuuta 1983. Se katosi kymmenennen laukaisun aikana 28. tammikuuta 1986.

[ctx: origin]
en: The deepest, darkest pit of the Underworld in Greek mythology.
fi: Kreikkalaisen mytologian alamaailman syvin ja pimein kuoppa.

[ctx: origin]
en: Nyanga (Eastern Dem. Rep. Congo/Zaire) epic hero who travelled to the underworld and after returning home became a wise and powerful king.
fi: Nyanga (Itä-Dem. Rep. Kongo/Zaire) eeppinen sankari, joka matkusti alamaailmaan ja palattuaan kotiin tuli viisas ja voimakas kuningas.

[ctx: origin]
en: Epic hero of the Chochenyo/Ohlone (N. California) mythology, an anthropomorphic being resembling a peregrine falcon, who traveled to the underworld to battle Wiwe (“Body of Stone”), the lord of the underworld.
fi: Chochenyo/Ohlone (N. California) mytologian eeppinen sankari, muuttohaukkaa muistuttava antropomorfinen olento, joka matkusti alamaailmaan taistelemaan alamaailman herraa Wiweä ("Body of Stone") vastaan.

[ctx: origin]
en: Son of Odin, who rode the horse Sleipnir into the underworld to retrieve his brother, Balder.
fi: Odinin poika, joka ratsasti Sleipnirin hevosella alamaailmaan noutaakseen veljensä Balderin.
    ​

[ctx: origin]
en: Zulu tale hero, who followed a porcupine underground and came upon the village of dead souls.
fi: Zulun tarinan sankari, joka seurasi piikkiä maan alle ja tuli kuolleiden sielujen kylään.

[ctx: origin]
en: In The Inferno by Dante, Beatrice descends into hell to find Virgil and ask him to guide Dante. She later guides Dante through Paradise in Paradiso.
fi: Danten elokuvassa The Inferno Beatrice laskeutuu helvettiin löytääkseen Virgilin ja pyytääkseen häntä opastamaan Dantea. Myöhemmin hän opastaa Danten Paratiisin läpi Paradisossa.
    ​

[ctx: origin]
en: Inanna was the Queen of Heaven in ancient Sumerian mythology. She visited the Underworld but was permitted to return in exchange for the life of her husband, Dumuzi.
fi: Inanna oli taivaan kuningatar muinaisessa sumerilaismytologiassa. Hän vieraili alamaailmassa, mutta sai palata vastineeksi aviomiehensä Dumuzin elämästä.

[ctx: origin]
en: In ancient Sumerian mythology, Dumuzi was a god of the harvest. He was taken down into the Underworld, but permitted to return to earth for half of each year, resulting in the cycle of the seasons.
fi: Muinaisessa sumerilaisessa mytologiassa Dumuzi oli sadonkorjuun jumala. Hänet vietiin alamaailmaan, mutta hänen annettiin palata maan päälle puolet vuodesta, mikä johti vuodenaikojen kiertokulkuun.

[ctx: origin]
en: Italian; Dante’s guide through Hell and Purgatory in the Divine Comedy of Dante Alighieri (1265–1321).
fi: Italialainen; Danten opas helvetin ja kiirastulen läpi Dante Alighierin jumalallisessa näytelmässä (1265–1321).

[ctx: origin]
en: Ancestral beings in Yolngu (Australia) myth who traveled between the island of the dead and Australia.
fi: Yolngun (Australia) myytin esivanhemmat, jotka matkustivat kuolleiden saaren ja Australian välillä.

[ctx: origin]
en: A powerful, eight-legged horse in Norse mythology who carried Odin into the Underworld.
fi: Voimakas kahdeksanjalkainen hevonen norjalaisessa mytologiassa, joka vei Odinin alamaailmaan.

[ctx: origin]
en: A bottomless lake, one of the entrances to the underworld in Greek mythology.
fi: Pohjaton järvi, yksi kreikkalaisen mytologian sisäänkäynneistä alamaailmaan.
    ​

[ctx: origin]
en: First Japanese spacecraft to the Moon, 1990.
fi: Ensimmäinen japanilainen avaruusalus Kuuhun, 1990.

[ctx: origin]
en: A series of seven unmanned U.S. probes to the lunar surface, 1966-1968.
fi: Seitsemän miehittämättömän yhdysvaltalaisen luotaimen sarja Kuun pinnalle, 1966-1968.
    ​

[ctx: origin]
en: A series of eight unmanned Soviet lunar and interplanetary probes, 1964–1970.
fi: Sarja kahdeksan miehittämätöntä Neuvostoliiton kuu- ja planeettojenvälistä luotainta, 1964–1970.
    ​

[ctx: origin]
en: A series of Indian lunar probes, beginning in 2008.
fi: Sarja intialaisia kuuluotaimia, alkaen vuodesta 2008.

[ctx: origin]
en: A series of 24 unmanned Soviet lunar probes launched between 1959 and 1976.
fi: Sarja 24 miehittämätöntä Neuvostoliiton kuuluotainta laukaistiin vuosina 1959-1976.
    ​

[ctx: origin]
en: A series of Chinese lunar probes, beginning in 2013.
fi: Sarja kiinalaisia kuuluotaimia, alkaen vuodesta 2013.

[ctx: origin]
en: Jeanne Baret (Baré); first woman to have completed circumnavigation voyage of the globe (1740-1807).
fi: Jeanne Baret (Baré); ensimmäinen nainen, joka on suorittanut maailmanympärimatkan (1740-1807).
    ​

[ctx: origin]
en: Orville (1871–1948) and Wilbur (1867–1912), brothers, U.S. aviation pioneers who invented, built, and flew in 1903 the world’s first successful powered heavier-than-air flying machine (airplane) with a pilot aboard.
fi: Orville (1871–1948) ja Wilbur (1867–1912), veljekset, yhdysvaltalaiset ilmailun pioneerit, jotka keksivät, rakensivat ja lensivät vuonna 1903 maailman ensimmäisen onnistuneen moottorikäyttöisen ilmaa raskaamman lentokoneen (lentokoneen), jossa oli lentäjä.

[ctx: origin]
en: Auguste; Swiss-Belgian inventor and physicist known for his pioneering balloon flights into the Earth’s upper atmosphere up to 17 km (1884–1962).
fi: Auguste; Sveitsiläis-belgialainen keksijä ja fyysikko, joka tunnetaan uraauurtavista ilmapallolennoistaan jopa 17 km:n korkeuteen (1884–1962).
    ​

[ctx: origin]
en: Antonio; Italian scholar and explorer, whose journal is the only original description of the discoveries made during the first circumnavigation of the Earth which started in Spain in 1519 under the leadership of Magellan (c.1491 – c.1531).
fi: Antonio; Italialainen tutkija ja tutkimusmatkailija, jonka päiväkirja on ainoa alkuperäinen kuvaus löydöistä, jotka tehtiin Magellanin (n. 1491 – n. 1531) johdolla Espanjassa vuonna 1519 alkaneen ensimmäisen Maan ympärimatkan aikana.

[ctx: origin]
en: Juan Sebastián; Spanish explorer of Basque origin, who completed in 1522 the first circumnavigation of the Earth which started in 1519 under the leadership of Magellan (c.1476–1526).
fi: Juan Sebastian; Baskilaista alkuperää oleva espanjalainen tutkimusmatkailija, joka sai päätökseen vuonna 1522 Magellanin (n. 1476–1526) johdolla vuonna 1519 alkaneen ensimmäisen Maan ympäri.
    ​
    Lä

[ctx: origin]
en: Edmund; New Zealand mountaineer (1919–2008).
fi: Edmund; Uuden-Seelannin vuorikiipeilijä (1919–2008).
    ​

[ctx: origin]
en: Junko Tabei, Japanese mountaineer and the first woman to climb both Mount Everest and the Seven Summits (1939–2016).
fi: Junko Tabei, japanilainen vuorikiipeilijä ja ensimmäinen nainen, joka kiipesi sekä Mount Everestille että Seven Summitsille (1939–2016).
    ​

[ctx: origin]
en: Ash-Sharīf al-Idrīsī; Arabian mapmaker and geographer (1100–1165/66).
fi: Ash-Sharīf al-Idrīsī; Arabialainen kartantekijä ja maantieteilijä (1100–1165/66).
    ​

[ctx: origin]
en: Zheng He, Chinese explorer, led voyages of Asia, Africa, and the Middle East (1371 to 1433).
fi: Zheng He, kiinalainen tutkimusmatkailija, johti Aasian, Afrikan ja Lähi-idän matkoja (1371-1433).

[ctx: origin]
en: Tenzing Norgay; Nepalese (Sherpa) mountaineer (1914–1986).
fi: Tenzing Norgay; Nepalilainen (sherpa) vuorikiipeilijä (1914–1986).

[ctx: origin]
en: Elizabeth “Bessie”; early American aviator and the first woman of African-American and Native American descent to earn a pilot’s license (1892-1926).
fi: Elizabeth "Bessie"; varhainen amerikkalainen lentäjä ja ensimmäinen afroamerikkalais- ja intiaanisyntyperäinen nainen, joka ansaitsi lentäjän lupakirjan (1892-1926).

[ctx: origin]
en: Korean traveler and scholar, who crossed the Asian continent from China to Arabia and back (724-727), and documented the journey in his journals (704–787).
fi: Korealainen matkailija ja tutkija, joka ylitti Aasian mantereen Kiinasta Arabiaan ja takaisin (724-727) ja dokumentoi matkan päiväkirjoissaan (704-787).

[ctx: origin]
en: A series of US space probes sent to the Moon during 1961-1965. In 1964, Ranger 7 obtained the first close-up images of an extraterrestrial surface.
fi: Sarja Yhdysvaltain avaruusluotaimia, jotka lähetettiin Kuuhun vuosina 1961-1965. Vuonna 1964 Ranger 7 sai ensimmäiset lähikuvat maan ulkopuolisesta pinnasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Two Soviet Union planetary rovers that were sent to the surface of the Moon (1970, 1973). Lunokhod 1 was the first remote-controlled, wheeled robot to land on and rove on an extraterrestrial body.
fi: Kaksi Neuvostoliiton planeettakuljettajaa, jotka lähetettiin Kuun pinnalle (1970, 1973). Lunokhod 1 oli ensimmäinen kauko-ohjattu, pyörillä varusteltu robotti, joka laskeutui maan ulkopuoliselle ruumiille ja kulki sen päällä.
    ​

[ctx: origin]
en: Soviet Union's Sputnik 1 (literally Satellite 1), the first human-built satellite of the Earth (1957).
fi: Neuvostoliiton Sputnik 1 (kirjaimellisesti Satellite 1), ensimmäinen ihmisen rakentama satelliitti maapallolle (1957).
    ​

[ctx: origin]
en: Rosetta mission, the first mission to orbit and land a spacecraft on a comet.
fi: Rosetta-tehtävä, ensimmäinen tehtävä avaruusaluksen kiertämiseksi ja laskemiseksi komeetan päälle.
    ​

[ctx: regio]
note: TRANSLATORS: (Pluto); Viktor; Russian astronomer who proposed the planetesimal hypothesis for how the Solar System formed from a disk of gas and dust around the Sun (1917-1999).
en: Safronov Regio
fi: Safronovin alue
    ​

[ctx: origin]
en: Viktor; Russian astronomer who proposed the planetesimal hypothesis for how the Solar System formed from a disk of gas and dust around the Sun (1917-1999).
fi: Viktor; Venäläinen tähtitieteilijä, joka ehdotti planetesimaalista hypoteesia aurinkokunnan muodostumisesta Auringon ympärillä olevasta kaasu- ja pölykiekosta (1917-1999).

[ctx: origin]
en: Michael J. S.; British astronomer who in 2002 chaired the first Planetary Science Decadal Survey, which established NASA’s New Frontiers Program, including the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper Belt (1934-2018).
fi: Michael J. S.; Brittiläinen tähtitieteilijä, joka johti vuonna 2002 ensimmäistä Planetary Science Decadal Survey -tutkimusta, joka perusti NASAn New Frontiers -ohjelman, mukaan lukien New Horizons -tehtävän Plutolle ja Kuiperin vyöhykkeelle (1934-2018).

[ctx: origin]
en: Robert S.; American astronomer at the US Naval Observatory who is considered the co-discoverer of Charon and was the first to calculate the Pluto system’s mass (1942-1993).
fi: Robert S.; Amerikkalainen tähtitieteilijä Yhdysvaltain laivaston observatoriossa, jota pidetään Charonin kanssalöytäjänä ja joka laski ensimmäisenä Pluto-järjestelmän massan (1942-1993).

[ctx: origin]
en: Shafika Gil’mievna; Soviet astronomer of Tatar origin, celestial mechanics expert who developed an analytical theory for Pluto’s motion and derived new orbital elements (1915-2002).
fi: Shafika Gil'mievna; Neuvostoliiton tatariperäinen tähtitieteilijä, taivaanmekaniikan asiantuntija, joka kehitti analyyttisen teorian Pluton liikkeelle ja johti uusia kiertoradan elementtejä (1915-2002).

[ctx: origin]
en: Percival; American astronomer who in 1906-1916 undertook extensive searches of transneptunian planets (1855-1916).
fi: Percival; Amerikkalainen tähtitieteilijä, joka vuosina 1906-1916 teki laajoja etsintöjä transneptunisista planeetoista (1855-1916).

[ctx: origin]
en: Clyde William; American astronomer, discoverer of Pluto (1906–1997).
fi: Clyde William; Amerikkalainen tähtitieteilijä, Pluton löytäjä (1906–1997).

[ctx: origin]
en: Ahmed Muhiddin, also known as Piri Reis, Ottoman navigator and cartographer (c. 1470–1553). Author of one of the earliest existing world maps in 1513. His “Book of the Sea” (1521), containing 290 maps, was one of the most famous cartographical work
fi: Ahmed Muhiddin, joka tunnetaan myös nimellä Piri Reis, ottomaanien navigaattori ja kartografi (n. 1470–1553). Kirjoitti yhden varhaisimmista olemassa olevista maailmankartoista vuonna 1513. Hänen "Meren kirjansa" (1521), joka sisälsi 290 karttaa, oli yksi kuuluisimmista kartografisista teoksista.
    ​

[ctx: origin]
en: Sally; American physicist, astronaut, and first American woman in space (1951-2012).
fi: Sally; Amerikkalainen fyysikko, astronautti ja ensimmäinen amerikkalainen nainen avaruudessa (1951-2012).

[ctx: origin]
en: Series of the Soviet Union’s 16 spacecraft sent to Venus in 1961–1983. The missions accomplished a number of firsts, including the first human made device to enter the atmosphere of another planet (Venera 3, 1966), to measure in situ atmosphere compo
fi: Sarja Neuvostoliiton 16 avaruusaluksesta, jotka lähetettiin Venukseen vuosina 1961–1983. Tehtävät suorittivat useita ensimmäisiä, mukaan lukien ensimmäinen ihmisen tekemä laite, joka meni toisen planeetan ilmakehään (Venera 3, 1966) mittaamaan in situ -ilmakehän koostumusta.
    ​

[ctx: origin]
en: A pair of the Soviet Union’s Vega 1 and Vega 2 spacecraft launched in 1984 that were the first ones to fly balloons on another planet (Venus, 1985) and then the first ones to image the nucleus of a comet (1P/Halley, 1986).
fi: Neuvostoliiton Vega 1- ja Vega 2 -avaruusalukset laukaisivat vuonna 1984, ja ne lensivät ensimmäisinä ilmapalloja toiselle planeetalle (Venus, 1985) ja kuvasivat sitten ensimmäisenä komeetan ytimen (1P/Halley, 1986) .
    ​

[ctx: origin]
en: Early US lunar, planetary, and heliospheric missions including the first to Jupiter and Saturn, 1958-1997.
fi: Yhdysvaltain varhaiset kuun-, planeetta- ja heliosfääritehtävät, mukaan lukien ensimmäiset Jupiteriin ja Saturnukseen, 1958-1997.
    ​

[ctx: origin]
en: A pair of US-launched Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft that performed the “grand tour” of all four giant planets (1977-1989).
fi: Pari Yhdysvalloista laukaisua Voyager 1- ja Voyager 2 -avaruusaluksia, jotka suorittivat kaikkien neljän jättimäisen planeetan "suuren kiertueen" (1977-1989).
    ​

[ctx: origin]
en: US Mars orbiter and landed missions that conducted the first successful explorations of the surface of Mars, 1976 to 1982.
fi: Yhdysvaltain Mars-kiertoradalla ja laskeutuneilla tehtävissä, jotka suorittivat ensimmäiset onnistuneet Marsin pinnan tutkimukset vuosina 1976–1982.

[ctx: origin]
en: Japanese Hayabusa (literally Peregrine Falcon) spacecraft that performed the first asteroid sample return (2003–2010).
fi: Japanilainen Hayabusa (kirjaimellisesti Peregrine Falcon) -avaruusalus, joka suoritti ensimmäisen asteroidinäytteen palautuksen (2003–2010).

[ctx: origin]
en: One of the Hero Twins (with Xbalanque) in Mayan mythology, who defeated the lords of the Underworld in a ball game.
fi: Yksi Mayan mytologian sankarikaksosista (Xbalanquen kanssa), joka voitti alamaailman herrat pallopelissä.

[ctx: origin]
en: Väinämöinen is a central character of the Finnish national epic The Kalevala. He traveled to the Underworld to seek knowledge of the dead.
fi: Väinämöinen on Kalevalan keskeinen henkilö. Hän matkusti alamaailmaan etsimään tietoa kuolleista.

[ctx: origin]
en: Lemminkäinen is a hero of the Finnish national epic The Kalevala. He travels to the Underworld to capture the black swan.
fi: Lemminkäinen on Kalevalan sankari. Hän matkustaa alamaailmaan vangitakseen mustan joutsenen.
    ​

[ctx: origin]
en: Island where Proteus reigned.
fi: Saari, jossa Proteus hallitsi.

[ctx: origin]
en: Scottish mischievous spirits.
fi: Skotlantilaiset ilkikuriset henget.
    ​

[ctx: origin]
en: German roguish or evil spirits.
fi: Saksalaiset roistot tai pahat henget.

[ctx: origin]
en: British mischievous spirits.
fi: Brittiläiset ilkikuriset henget.

[ctx: origin]
en: Pygmy lord of the world, creator of all things.
fi: Pigmy maailman herra, kaiken luoja.

[ctx: origin]
en: Jivaro (Peru) wife of the creator god Kumpara.
fi: Jivaro (Peru) luojajumalan Kumparan vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Mythical ancestor of Korean nation, son of creator god.
fi: Korean kansan myyttinen esi-isä, luojajumalan poika.
    ​

[ctx: origin]
en: Mosetene (N. Bolivia) creator of the earth and men.
fi: Mosetene (N. Bolivia) maan ja ihmisten luoja.

[ctx: origin]
en: Fang (Gabon) sky god and creator of all things.
fi: Fang (Gabon) taivaanjumala ja kaiken luoja.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) sky god involved in the work of creation.
fi: Joruba (Nigeria) taivaanjumala mukana luomistyössä.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) creator god, gave life to man.
fi: Joruba (Nigeria) luojajumala, antoi ihmiselle elämän.

[ctx: origin]
en: Inca supreme god, “Earth maker.”
fi: Inkojen ylijumala, "Maantekijä".

[ctx: origin]
en: Pallawonaps (S. California, USA) deity who made all things.
fi: Pallawonaps (S. California, USA) jumaluus, joka loi kaiken.

[ctx: origin]
en: The first male being in Hawaiian myth, parent (with Powehiwehi) of all the creatures in the ocean.
fi: Ensimmäinen miespuolinen olento havaijilaisessa myytissä, kaikkien valtameren olentojen vanhempi (Powehiwehin kanssa).
    ​

[ctx: origin]
en: The first female being in Hawaiian myth, parent (with Pouliuli) of all the creatures in the ocean.
fi: Ensimmäinen naarasolento havaijilaisessa myytissä, vanhempi (Pouliulin kanssa) kaikista valtameren olennoista.
    ​

[ctx: origin]
en: Chamorro (Guam Island, Micronesia) pre-existent being from whose body the world was formed.
fi: Chamorro (Guamin saari, Mikronesia) jo olemassa oleva olento, jonka ruumiista maailma muodostui.
    ​

[ctx: origin]
en: Kachins (Burma) primeval god, the male element and father of the gods.
fi: Kachins (Burma) alkujumala, miespuolinen elementti ja jumalten isä.

[ctx: origin]
en: Evenki (Siberia, Russia) creator of the earth and man.
fi: Evenki (Siperia, Venäjä) maan ja ihmisen luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: The first woman, ancestor of human race, co-creator (with her brother and husband Melo) of the earth and sky in the myths of the Minyong (Assam, India).
fi: Ensimmäinen nainen, ihmisrodun esi-isä, maan ja taivaan luoja (veljensä ja aviomiehensä Melon kanssa) Minyongin (Assam, Intia) myyteissä.

[ctx: origin]
en: Tuamotu Islands (Polynesia) creator god.
fi: Tuamotusaarten (Polynesia) luojajumala.

[ctx: origin]
en: Hopi (Arizona, USA) sun god who existed at the beginning of creation, father of everything.
fi: Hopi (Arizona, USA) auringonjumala, joka oli olemassa luomisen alussa, kaiken isä.
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese moon god, born from the right eye of the primeval god Izanagi.
fi: Japanilainen kuujumala, syntynyt alkujumalan Izanagin oikeasta silmästä.

[ctx: origin]
en: Ceram (Molucca Islands, Indonesia) sun god and personification of the sky, took part in creation.
fi: Ceram (Molucca Islands, Indonesia) aurinkojumala ja taivaan personifikaatio, osallistui luomiseen.

[ctx: origin]
en: Sioux (Great Plains, USA) great creator of all things.
fi: Sioux (Great Plains, USA) on loistava kaiken luoja.

[ctx: origin]
en: Mossi (Burkina Faso) supreme god who lives in the sun, creator of the heavens and earth.
fi: Mossi (Burkina Faso) ylin jumala, joka asuu auringossa, taivaan ja maan luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Ijaw (Nigeria) creatrix who made men out of earth.
fi: Ijaw (Nigeria) luoja, joka loi ihmiset maasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Krachi (Ghana) primeval sky god, mate of mother earth.
fi: Krachi (Ghana) ikiaikainen taivaanjumala, äitimaan puoliso.

[ctx: origin]
en: Joshua (Oregon, USA) creator god.
fi: Joshua (Oregon, USA) luojajumala.

[ctx: origin]
en: Assyro/Babylonian primeval goddess from whom came the earth and the heavens, mother of the gods.
fi: Assyro/Babylonian ikijumalatar, jolta tuli maa ja taivas, jumalten äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Efik (Ghana) creator god.
fi: Efik (Ghana) luojajumala.

[ctx: origin]
en: Eskimo/Inuit (N. Canada) supreme being who created everything, father of the sea goddess Sedna.
fi: Eskimo/Inuit (IN. Kanada) ylin olento, joka loi kaiken, meren jumalattaren Sednan isä.

[ctx: origin]
en: Zuni (New Mexico, USA) primeval deity, supreme life giver.
fi: Zuni (New Mexico, USA) ikijumala, ylin elämän antaja.

[ctx: origin]
en: Creator of islands from the giant shellfishes in mythology of Malekula Island (New Hebrides/Vanuatu, Melanesia).
fi: Saarten luoja jättimäisistä äyriäisistä Malekula-saaren mytologiassa (New Hebrides/Vanuatu, Melanesia).

[ctx: origin]
en: Dogon (Mali) creator of the universe.
fi: Dogon (Mali) universumin luoja.

[ctx: origin]
en: Salish (NW USA, SW Canada) creator deity, wise and kind old man.
fi: Salish (NW USA, SW Canada) luojajumala, viisas ja kiltti vanha mies.​

[ctx: origin]
en: Spider in Ashanti (Ghana) mythology, who created the sun, moon, stars, and mankind.
fi: Hämähäkki Ashantin (Ghana) mytologiassa, joka loi auringon, kuun, tähdet ja ihmiskunnan.

[ctx: origin]
en: Taino (Puerto Rico) mother goddess, the “First-In-Existence.”
fi: Taino (Puerto Rico) äitijumalattar, "ensimmäinen olemassaolo".

[ctx: origin]
en: Coyote, creator of many places and things in Chinook (NW USA) mythology.
fi: Kojootti, monien paikkojen ja asioiden luoja Chinookin (NW USA) mytologiassa.

[ctx: origin]
en: Ket (Yenisey River area, Central Siberia, Russia) god, creator of the northern, down-sloped part of the earth.
fi: Ket (Jenisey-joen alue, Keski-Siperia, Venäjä) jumala, maan pohjoisen, alarinteen luoja.

[ctx: origin]
en: Aztec feathered serpent god of wind, one of the creators of the Earth, heavens and humans. His other name is Quetzalcoatl.
fi: Atsteekkien höyhenkärme tuulenjumala, yksi maan, taivaan ja ihmisten luojista. Hänen toinen nimensä on Quetzalcoatl.

[ctx: origin]
en: Maasai (Tanzania, Kenya) creator god and the ruler of rains.
fi: Maasai (Tansania, Kenia) luojajumala ja sateiden hallitsija.

[ctx: origin]
en: Chinese god, husband of the goddess Nugua. These two beings were worshipped as the ultimate ancestors of all humankind.
fi: Kiinalainen jumala, jumalattaren Nuguan aviomies. Näitä kahta olentoa palvottiin koko ihmiskunnan perimmäisinä esivanhempana.

[ctx: origin]
en: Algonquin (Great Lakes area, Canada and USA) creator of plants, animals and humans; son of the Great Earth Mother.
fi: Algonquin (Suurten järvien alue, Kanada ja USA) kasvien, eläinten ja ihmisten luoja; Suuren Maan Äidin poika.

[ctx: origin]
en: Nanai (Amur River area, E. Siberia, Russia) goddess who created the Asian continent and Sakhalin Island. For this action, she was killed by her husband and world creator, Khado.
fi: Nanai (Amur-joen alue, Itä-Siperia, Venäjä) jumalatar, joka loi Aasian mantereen ja Sahalinin saaren. Tämän toiminnan vuoksi hänen miehensä ja maailman luoja Khado tappoi hänet.

[ctx: origin]
en: Yaruro (Venezuela) moon goddess, creator of all things.
fi: Yaruro (Venezuela) kuun jumalatar, kaiken luoja.

[ctx: origin]
en: Ember-goose who took up some clay from an ocean floor to create a land in Mansi myth (W. Siberia, Russia).
fi: Ember-hanhi, joka otti savea merenpohjasta luodakseen maan mansi-myytissä (W. Siperia, Venäjä).

[ctx: origin]
en: Pomo (N. California, USA) creator of the universe, brother of Kuksu.
fi: Pomo (N. California, USA) universumin luoja, Kuksun veli.

[ctx: origin]
en: Cheyenne (Great Plains, USA) Great Spirit, creator of the world.
fi: Cheyenne (Great Plains, USA) Suuri henki, maailman luoja.

[ctx: origin]
en: Blackfoot (Alberta, Canada/Montana, USA) creator of the earth, animals and mankind.
fi: Blackfoot (Alberta, Kanada/Montana, USA) maan, eläinten ja ihmiskunnan luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Arikara (N. Dakota, USA) creation spirit, great sky chief.
fi: Arikara (N. Dakota, USA) luomishenki, suuri taivaanpäällikkö.

[ctx: origin]
en: Samoan (Polynesia) male of the first human couple.
fi: Samoalainen (Polynesia) mies ensimmäisestä ihmisparista.

[ctx: origin]
en: Lugbara (Uganda) first man, pair to Meme.
fi: Lugbara (Uganda) ensimmäinen mies, pari Memelle.

[ctx: origin]
en: Georgian (Caucasus) god, founder and keeper of the world order.
fi: Georgian (Kaukasuksen) jumala, maailmanjärjestyksen perustaja ja ylläpitäjä.

[ctx: origin]
en: Mayan creator god.
fi: Mayojen luojajumala.

[ctx: origin]
en: Kiche (Guatemala) creator god, bringer of children, ruler of wind and storms.
fi: Kiche (Guatemala) luojajumala, lasten tuoja, tuulen ja myrskyjen hallitsija.

[ctx: origin]
en: Kakadu (N. Australia) creator goddess, the Great Mother, mate of the giant Wuraka.
fi: Kakadu (N. Australia) luojajumalattar, Suuri Äiti, jättiläisen Wurakan puoliso.

[ctx: origin]
en: Dakota (USA) spirit, “The Spider,” created time, space and language.
fi: Dakota (USA) henki, "The Spider", loi aikaa, tilaa ja kieltä.

[ctx: origin]
en: Udmurtian (Uralic Finns, Russia) creator god.
fi: Udmurtialainen (Uralin suomalaiset, Venäjä) luojajumala.

[ctx: origin]
en: Pomo (N. California, USA) deity who created the world with his brother Madumda.
fi: Pomo (N. California, USA) jumaluus, joka loi maailman veljensä Madumdan kanssa.

[ctx: origin]
en: Old creator God of Heliopolis; became son of Ptah.
fi: Heliopoliksen vanha luojajumala; tuli Ptahin poika.

[ctx: origin]
en: Ceram (Indonesia) ancestor whose blood made Hainuwele.
fi: Ceram (Indonesia) esi-isä, jonka veri teki Hainuwelen.

[ctx: origin]
en: Korean god of the Heavens.
fi: Korean taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Kafir (Nuristan, NE Afghanistan) supreme god, creator of gods and people.
fi: Kafir (Nuristan, NE Afganistan) ylin jumala, jumalien ja ihmisten luoja.

[ctx: origin]
en: Mythical heroine and ancestor of the Ulci tribe.
fi: Myyttinen sankaritar ja Ulci-heimon esi-isä.

[ctx: origin]
en: San Cristobal (Melanesia) god who made sea, land, people.
fi: San Cristobal (Melanesia) jumala, joka loi meren, maan ja ihmiset.

[ctx: origin]
en: Yaruro (Venezuela) jaguar god, creator of the river waters.
fi: Yaruro (Venezuela) jaguaarijumala, jokien vesien luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Inca creator of all things.
fi: Inka kaiken luoja.

[ctx: origin]
en: Shilluk (S. Sudan) creator god.
fi: Shilluk (S. Sudan) luojajumala.

[ctx: origin]
en: Warrau/Warao (Orinoco River Delta, Venezuela) benevolent supreme being and creator god.
fi: Warrau/Warao (Orinoco River Delta, Venezuela) hyväntahtoinen korkein olento ja luojajumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Bushongo; dwelt in primordial waters; vomited up sun, moon, stars, animals, and men. Showed man how to make fire.
fi: Bushongo; asui ikivanhoissa vesissä; oksensi aurinkoa, kuuta, tähtiä, eläimiä ja ihmisiä. Näytti miehelle kuinka tehdä tulta.

[ctx: origin]
en: Buriat (Siberia) god who created world.
fi: Buriat (Siperia) jumala, joka loi maailman.

[ctx: origin]
en: Ossetian (N. Caucasus, Russia) supreme god, creator of the Earth.
fi: Ossetian (N. Kaukasus, Venäjä) ylin jumala, Maan luoja.

[ctx: origin]
en: Mundurucu (Tapajos and Trombetas Rivers area, NE Brazil) creator god.
fi: Mundurucu (Tapajos- ja Trombetas-jokien alue, Koillis-Brasilia) luojajumala.

[ctx: origin]
en: Chukchi (NE Russia) creator raven.
fi: Tšuktši (KO. Venäjä) luoja korppi.

[ctx: origin]
en: Yakutian ancestor of the people.
fi: Jakutian kansan esi-isä.

[ctx: origin]
en: Neghidahan (Ukrainian) first man who was ancestor of the people.
fi: Neghidahan (ukrainalainen) ensimmäinen mies, joka oli kansan esi-isä.
    ​

[ctx: origin]
en: Igorot (Luzon Island, Philippines) Great Spirit, created humans from cut reeds.
fi: Igorot (Luzonin saari, Filippiinit) Suuri henki loi ihmiset leikatusta ruokosta.
    ​

[ctx: origin]
en: Micronesian (Truk/Chuuk Island, Caroline Islands) earth goddess, created the world together with her husband Anulap, a god of magic and knowledge.
fi: Mikronesialainen (Truk/Chuuk Island, Caroline Islands) maanjumalatar loi maailman yhdessä miehensä Anulapin, taikuuden ja tiedon jumalan, kanssa.
    ​

[ctx: origin]
en: Inca coastal creator god.
fi: Inkojen rannikon luojajumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Nias Island (W. Indonesia) sky god, creator of humans.
fi: Nias Island (W. Indonesia) taivaan jumala, ihmisten luoja.

[ctx: origin]
en: Guarani (Paraguay, Argentina, Brazil) creator worm who appeared in pre-existing water, then became a human and made the world.
fi: Guaranin (Paraguay, Argentiina, Brasilia) luojamato, joka ilmestyi jo olemassa olevaan veteen, tuli sitten ihmiseksi ja loi maailman.
    ​

[ctx: origin]
en: Mythological mother of the Kikuyu people (Kenya), wife of Gikuyu, the ancestor of the people, created by god Ngai, who took him on top of Kirinyaga (Mount Kenya) to show all the land given for him.
fi: Kikuyu-kansan (Kenya) mytologinen äiti, Gikuyun vaimo, kansan esi-isä, luoma jumala Ngai, joka vei hänet Kirinyagan (Kenya-vuoren) huipulle näyttääkseen kaiken hänelle annetun maan.
    ​

[ctx: origin]
en: Mande; his sacrificial killing in heaven atoned for his twin Pemba's sin; purified Earth.
fi: Mande; hänen uhrimurhansa taivaassa sovitti hänen kaksois-Pemban synnin; puhdistettu maa.
    ​

[ctx: origin]
en: Sre and Ma (Mon-Khmer peoples, S. Vietnam) supreme god, created people and fire.
fi: Sre ja Ma (mon-khmerit, S. Vietnam) ylin jumala, loi ihmiset ja tulen.
    ​

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Volga River Finns, Russia) supreme god, creator of the sky and the Earth.
fi: Mordvin (Volgajoen suomalaiset, Venäjä) ylijumala, taivaan ja maan luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Uitoto (Amazon basin, SW Colombia) creator god.
fi: Uitoto (Amazonin allas, SW Kolumbia) luojajumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Micronesian (Gilbert Islands/Kiribati) creator of the universe; made the world from a mussel shell.
fi: Mikronesialainen (Gilbert-saaret/Kiribati) maailmankaikkeuden luoja; teki maailman simpukankuoresta.

[ctx: origin]
en: Marijan sky god.
fi: Marijan taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Mythological ancestor of the Armenian people.
fi: Armenian kansan mytologinen esi-isä.
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese creator god, brother of Izanami.
fi: Japanilainen luojajumala, Izanamin veli.
    ​

[ctx: origin]
en: Sister and wife of Izanagi; creator goddess.
fi: Izanagin sisar ja vaimo; luoja jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ancient Hindu primordial being from whom the cosmos was formed.
fi: Muinainen hindulainen alkuolento, josta kosmos muodostui.

[ctx: origin]
en: Incan creator god who became the moon.
fi: Inkojen luojajumala, josta tuli kuu.

[ctx: origin]
en: Aranda (Australia) ancestor who, in his dreams, gives birth to animals and male children.
fi: Aranda (Australia) esi-isä, joka unissaan synnyttää eläimiä ja poikasia.
    ​

[ctx: origin]
en: Nanajan; mythological hero who built the world. The first Shaman.
fi: Nanajan; mytologinen sankari, joka rakensi maailman. Ensimmäinen shamaani.
    ​

[ctx: origin]
en: Jivaro (Ecuador) creator god.
fi: Jivaro (Ecuador) luojajumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Cuebo (Columbia) god who created creeks and rocks, and stocked streams with fish.
fi: Cuebo (Kolumbia) jumala, joka loi puroja ja kiviä ja istutti puroihin kaloja.

[ctx: origin]
en: Tonga originator of the conditions of life.
fi: Tonga elämän olosuhteiden luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Dhammai (NE India) pre-existent male. He and his wife Zumiang-Nui were the parents of the Earth and the sky.
fi: Dhammai (KO. Intia) jo olemassa oleva uros. Hän ja hänen vaimonsa Zumiang-Nui olivat maan ja taivaan vanhempia.

[ctx: origin]
en: Lapcha (Nepal) god who created the first man and woman from the ice of mountain glaciers.
fi: Lapcha (Nepal) jumala, joka loi ensimmäisen miehen ja naisen vuoristojäätiköiden jäästä.

[ctx: origin]
en: Yao (Bantu); creator god; left Earth to live in sky when man was cruel to animals.
fi: Yao (bantu); luoja jumala; jätti maan asumaan taivaalle, kun ihminen oli julma eläimiä kohtaan.

[ctx: origin]
en: Birhor (Jharkhand, E. India) creator god, who arises out of the primordial waters through the stem of a lotus.
fi: Birhor (Jharkhand, E. Intia) luojajumala, joka nousee alkuvesistä lootuksen varren kautta.

[ctx: origin]
en: Minyong (India); original male.
fi: Minyong (Intia); alkuperäinen mies.
    ​

[ctx: origin]
en: Kazakh (Central Asia) winged horse born in the deep primordial ocean; personification of the sun and eternal movement.
fi: Kazakstanin (Keski-Aasia) siivekäs hevonen, joka on syntynyt syvässä ikimeressä; auringon ja ikuisen liikkeen personifikaatio.

[ctx: origin]
en: Nenets and Selkup (Samoyed) god of heaven.
fi: Nenetsit ja Selkup (samojedit) taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Negrito (Malay Peninsula) god who created first men.
fi: Negrito (Malay Peninsula) jumala, joka loi ensimmäiset ihmiset.
    ​

[ctx: origin]
en: Itelmen (Kamchatka Peninsula, E. Russia) creator and master of the world.
fi: Itelmen (Kamchatkan niemimaa, I. Venäjä) luoja ja maailmanmestari.
    ​

[ctx: origin]
en: Father of gods and humans in Cook Islands mythology (Polynesia).
fi: Jumalien ja ihmisten isä Cookinsaarten mytologiassa (Polynesia).
    ​

[ctx: origin]
en: Persian progenitor god of light.
fi: Persialainen valon jumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Miao; creator of all things.
fi: Miao; kaiken luoja.

[ctx: origin]
en: Ethiopian creator god, “Father of the Universe.”
fi: Etiopian luojajumala, "universumin isä".
    ​

[ctx: origin]
en: The Great Raven, creator and cultural hero in Tlingit (SE Alaska) myths.
fi: Suuri korppi, luoja ja kulttuurisankari Tlingitin (SE Alaska) myyteissä.

[ctx: origin]
en: Estonian super god.
fi: Viron superjumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Abkhaz (Georgian - eastern Black Sea region) supreme being.
fi: Abhasia (Georgian itäinen Mustanmeren alue) korkein olento.
    ​

[ctx: origin]
en: Tahitian god imminent in all creation; existed alone in the void.
fi: Tahitilainen jumala, joka on välitön kaikessa luomakunnassa; olemassa yksin tyhjyydessä.
    ​

[ctx: origin]
en: Great spirit of Pawnee Tribe (USA), created first men; his messengers were the planets, stars, lightning and thunder.
fi: Pawnee Triben (USA) suuri henki loi ensimmäiset miehet; hänen sanansaattajansa olivat planeetat, tähdet, salama ja ukkonen.
    ​

[ctx: origin]
en: Ostyak (western Siberia) sky god.
fi: Ostyak (Länsi-Siperia) taivaan jumala.

[ctx: origin]
en: Bushman creator.
fi: Bushmanin luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Bushman supreme being, creator of all things.
fi: Bushmanin korkein olento, kaiken luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: ”August Personage of Jade”; supreme primal Chinese god.
fi: ”Jaden elokuun persoona”; ylin alkukantainen kiinalainen jumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Manchurian creator of all things.
fi: Manchurian kaiken luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Buriat (Siberia) devil who creates.
fi: Buriat (Siperia) paholainen, joka luo.
    ​

[ctx: origin]
en: Marshall Islands (Micronesia) great creator god.
fi: Marshallinsaaret (Mikronesia) suuri luojajumala.

[ctx: origin]
en: New Hebrides (Melanesia); born from a stone; formed men out of trees.
fi: Uudet Hebridit (Melanesia); syntynyt kivestä; muotoili puista miehiä.
    ​

[ctx: origin]
en: Auracanin creator of men and bringer of civilization.
fi: Auracanin ihmisten luoja ja sivilisaation tuoja.

[ctx: origin]
en: Tuamotu (Society Islands) progenitor being; existed in void; made land, sea.
fi: Tuamotu (Society Islands) esivanha olento; olemassa tyhjänä; tehty maa, meri.
    ​

[ctx: origin]
en: Negrito (Malay Peninsula) female progenitor goddess; wife of Pedn.
fi: Negrito (Malay Peninsula) naispuolinen esi-jumalatar; Pednin vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Korean creator of all things.
fi: Korealainen kaiken luoja.

[ctx: origin]
en: Kakadu (Australia) ancestor of all people; a giant.
fi: Kakadu (Australia) kaikkien ihmisten esi-isä; jättiläinen.
    ​

[ctx: origin]
en: Tibetan heavenly god.
fi: Tiibetin taivaallinen jumala.

[ctx: origin]
en: Mythological ancestor of the Buriat tribe.
fi: Buriat-heimon mytologinen esi-isä.

[ctx: origin]
en: Ainu (Japan) god of the heavens, who gave the Ainus civilization and taught them hunting and fishing.
fi: Ainu (Japani) taivaan jumala, joka antoi Ainus-sivilisaation ja opetti heille metsästystä ja kalastusta.

[ctx: origin]
en: Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed, Russia) mythical mountain range, the first land to appear from the primordial waters after creation. The first man and woman were placed on it.
fi: Nganasan (Taymyrin niemimaa samojedit, Venäjä) myyttinen vuorijono, ensimmäinen maa, joka ilmestyi ikivesistä luomisen jälkeen. Ensimmäiset miehet ja naiset asetettiin sen päälle.

[ctx: origin]
en: Holy land created by Persian god Ahura Mazda (Ormazd); modern Mary/Merv Oasis, Turkmenistan.
fi: Persialaisen jumalan Ahura Mazdan (Ormazd) luoma pyhä maa; moderni Mary/Merv Oasis, Turkmenistan.

[ctx: origin]
en: Island in Japanese mythology formed by a drop of water that fell from a sword held by the primeval deities Izanagi and Izanami.
fi: Japanilaisessa mytologiassa saari muodostuu vesipisarasta, joka putosi Izanagin ja Izanamin muinaisten jumalien hallussa pitämästä miekasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Holy mountain in Korean mythology, where creator god came onto the earth.
fi: Pyhä vuori korealaisessa mytologiassa, jossa luojajumala tuli maan päälle.

[ctx: origin]
en: Place where Kakadu (N. Australia) creator goddess Imberombera landed after crossing the sea (modern Malay Bay). There he met the giant Wuraka, ancestor of all peoples.
fi: Paikka, jossa Kakadun (N. Australia) luojajumalattar Imberombera laskeutui ylitettyään meren (nykyaikainen Malaiji Bay). Siellä hän tapasi jättiläisen Wurakan, kaikkien kansojen esi-isän.

[ctx: origin]
en: Mountain in Chinese mythology attacked by horned monster Kung Chung, resulting in the Earth’s axis becoming tilted.
fi: Kiinalaisessa mytologiassa sarvimainen hirviö Kung Chung hyökkäsi vuorelle, mikä johti Maan akselin vinoon.

[ctx: origin]
en: Underworld in mythology of Cook Islands (Polynesia), home for mother of Vatea, the ancestor of gods and humans.
fi: Cookinsaarten (Polynesia) mytologian alamaailma, jumalien ja ihmisten esi-isän Vatean äidin koti.

[ctx: origin]
en: Vault above the sky in Cherokee (SE USA) myths, where anything that was alive lived before the creation of Earth.
fi: Holvi taivaan yläpuolella Cherokeen (SE USA) myyteissä, joissa kaikki, mikä oli elossa, eli ennen Maan luomista.
    ​

[ctx: origin]
en: Mount in Igorot (Luzon Island, Philippines) mythology, on the peak of which the palace of creator god Lumawig is located.
fi: Vuori Igorotin (Luzonin saari, Filippiinit) mytologiassa, jonka huipulla sijaitsee luojajumala Lumawigin palatsi.

[ctx: origin]
en: River in Cuebo (Columbia) myths, where the Cuebo people were born.
fi: Joki Cuebossa (Kolumbia) myytit, joissa cuebolaiset syntyivät.

[ctx: origin]
en: Lodge of the North Wind in Klamath (NW USA) myth, where the creator god Kemush slept during the creation of the world.
fi: North Wind Lodge Klamathissa (NW USA) myytti, jossa luojajumala Kemush nukkui maailman luomisen aikana.

[ctx: origin]
en: Beautiful land created by Persian god Ahura Mazda (Ormazd); modern Kandahar, Afghanistan.
fi: Kaunis maa, jonka on luonut persialainen jumala Ahura Mazda (Ormazd); moderni Kandahar, Afganistan.

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) river in which Bagisht, the creator of people, was born by the mother goddess Disani.
fi: Nuristan (KOI-Afganistan) joki, jossa ihmisten luoja Bagisht syntyi äitijumalatar Disanin toimesta.

[ctx: origin]
en: Kikuyu (Kenya) holy mountain, where the creator god Ngai lives, when he came down from the sky (Mount Kenya).
fi: Kikuyu (Kenia) pyhä vuori, jossa luojajumala Ngai asuu, kun hän tuli alas taivaalta (Kenya-vuori).
    ​

[ctx: origin]
en: Mountain in Chinese mythology, dwelling place of the immortals, location of palace of Hsi Wang Mu (Xiwangmu), the Queen Mother of the West.
fi: Vuori kiinalaisessa mytologiassa, kuolemattomien asuinpaikka, lännen kuningataräidin Hsi Wang Mu (Xiwangmu) palatsin sijainti.

[ctx: origin]
en: Protagonist of a fairy tale Cendrillon by French writer Charles Perrault (1697), also known as Cinderella.
fi: Ranskalaisen kirjailijan Charles Perraultin (1697), joka tunnetaan myös nimellä Cinderella, Cendrillon-sadun päähenkilö.

[ctx: origin]
en: ‘Golden Boy’ in Japanese fairy tale, who grew up in the wild forests of Mount Ashigara and had a superhuman strength.
fi: "Kultainen poika" japanilaisessa sadussa, joka kasvoi Ashigara-vuoren villeissä metsissä ja jolla oli yli-inhimillistä voimaa.

[ctx: origin]
en: Urashima Taro; fisherman in Japanese fairy tale who rescued a turtle and traveled on its back to the dragon Ryujin’s undersea Ryugu Palace, where he was welcomed by princess Otohime.
fi: Urashima Taro; kalastaja japanilaisessa sadussa, joka pelasti kilpikonnan ja matkusti selässä lohikäärme Ryujinin vedenalaiseen Ryugu-palatsiin, jossa prinsessa Otohime toivotti hänet tervetulleeksi.

[ctx: origin]
en: A brave young fellow, who defeated a giant, from Dutch fairy tale.
fi: Rohkea nuori mies, joka voitti jättiläisen, hollantilaisesta sadusta.

[ctx: origin]
en: Small ball-like bun, which ran away from home and rolled on the road, singing his tricky song; protagonist of a Russian fairy tale.
fi: Pieni pallomainen pulla, joka juoksi pois kotoa ja rullasi tielle laulaen hankalaa lauluaan; venäläisen sadun päähenkilö.

[ctx: origin]
en: ‘Peach Boy’ in Japanese fairy tale, who came to Earth inside a giant peach and once undertook a journey to fight horned ogres in a distant island.
fi: "Persikkapoika" japanilaisessa sadussa, joka tuli maan päälle jättiläismäisen persikan sisällä ja lähti kerran taistelemaan sarveittaisia mäkiä vastaan kaukaisella saarella.

[ctx: origin]
en: Japanese ball-like dumplings made from the flour of the kibi (proso millet) grain that the fairy tale hero Momotaro brought on his distant journey because this sweet keeps its softness for a long time.
fi: Japanilaiset pallomaiset nyytit, jotka on valmistettu sadunsankari Momotaron kaukaiselle matkalleen tuoman kibin (prosohirssin) jyvän jauhoista, koska tämä makeinen säilyttää pehmeytensä pitkään.
    ​

[ctx: origin]
en: ‘Dragon god’, sea ruler in Japanese fairy tale, father of princess Otohime, master of the undersea Ryugu Palace where fisherman Urashima Taro was a guest.
fi: 'Lohikäärmejumala', meren hallitsija japanilaisessa sadussa, prinsessa Otohimen isä, merenalaisen Ryugu-palatsin mestari, jossa kalastaja Urashima Taro vieraili.
    ​

[ctx: origin]
en: Immortal world of Japanese mythology, eternal, timeless land across the sea or undersea kingdom, where the princess Otohime lives in the fairy tale about the fisherman Urashima.
fi: Japanilaisen mytologian kuolematon maailma, ikuinen, ajaton maa meren toisella puolella tai merenalainen valtakunta, jossa prinsessa Otohime asuu sadussa kalastaja Urashimasta.

[ctx: origin]
en: Mythical Mount Horai (Penglai in Chinese), paradise of the immortals; in some versions of the Japanese fairy tale about fisherman Urashima is located in the sea on the shell of tortoise that princess Otohime has turned into.
fi: Myyttinen Horai-vuori (kiinaksi Penglai), kuolemattomien paratiisi; joissakin versioissa japanilaisesta kalastajasta kertovasta sadusta Urashima sijaitsee meressä kilpikonnan kuorella, josta prinsessa Otohime on muuttunut.

[ctx: origin]
en: Seacoast in Japanese fairy tale where fisherman Urashima Taro rescued a turtle and started his journey to the undersea Ryugu Palace.
fi: Merenranta japanilaisessa sadussa, jossa kalastaja Urashima Taro pelasti kilpikonnan ja aloitti matkansa vedenalaiseen Ryugu-palatsiin.

[ctx: origin]
en: Smart boy, who marked a trail in the woods with corn meal to know the way back, from Cajun (Southern USA) fairy tale.
fi: Älykäs poika, joka merkitsi reitin metsään maissijauholla tietääkseen paluutien Cajunin (Etelä-USA) sadusta.
    ​

[ctx: origin]
en: Otohime Sama; princess in Japanese fairy tale, sea mistress, who welcomed fisherman Urashima Taro in undersea Ryugu Palace and gave him a parting gift, a jewel box whose lid he was told never to open.
fi: Otohime Sama; prinsessa japanilaisessa sadussa, meren rakastajatar, joka toivotti kalastaja Urashima Taron tervetulleeksi vedenalaiseen Ryugu-palatsiin ja antoi hänelle erolahjan, jalokivilaatikon, jonka kantta häntä käskettiin olemaan avaamatta.
    ​

[ctx: origin]
en: Green gemstone, a variety of the mineral beryl.
fi: Vihreä jalokivi, erilaisia berylliä.
    ​

[ctx: origin]
en: Volcanic glass used as a gemstone.
fi: Jalokivenä käytetty vulkaanista lasia.
    ​

[ctx: origin]
en: Red to violet-red gemstone, a variety of the mineral garnet.
fi: Punaisesta violetinpunaiseen jalokivi, erilainen mineraaligranaatti.
    ​

[ctx: origin]
en: Blue-green and light blue gemstone, a variety of the mineral beryl.
fi: Sinivihreä ja vaaleansininen jalokivi, erilaisia berylliä.

[ctx: origin]
en: Opaque blue-to-green mineral of arid climates that has been used as a gemstone for thousands of years.
fi: Läpinäkymätön sini-vihreä mineraali kuivasta ilmastosta, jota on käytetty jalokivenä tuhansia vuosia.

[ctx: origin]
en: Yellow or brownish-green gemstone, the third hardest gemstone after diamond and sapphire.
fi: Keltainen tai ruskehtavanvihreä jalokivi, kolmanneksi kovin jalokivi timantin ja safiirin jälkeen.
    ​

[ctx: origin]
en: Gemstone notable for its color change, appearing green in daylight, but red under incandescent light; a variety of chrysoberyl.
fi: Jalokivi, joka on huomattava värinmuutoksestaan, joka näyttää vihreältä päivänvalossa, mutta punaisena hehkulampun valossa; erilaisia krysoberyyliä.
    ​

[ctx: origin]
en: Light bluish-green gemstone, a variety of the mineral orthoclase.
fi: Vaalean sinivihreä jalokivi, erilaisia ortoklaasia.
    ​

[ctx: origin]
en: Translucent to opaque gemstone, usually banded or rich green and often found with azurite.
fi: Läpinäkyvä tai läpinäkymätön jalokivi, yleensä nauhallinen tai täyteläinen vihreä ja usein siinä on atsuriittia.

[ctx: origin]
en: All colors of gemstones of the mineral corundum (except red, which is the gemstone ruby) are called sapphires.
fi: Kaikkia mineraalikorundin jalokivien värejä (paitsi punaista, joka on jalokivirubiini) kutsutaan safiireiksi.

[ctx: origin]
en: Gemstone that occurs in a wide variety of colors.
fi: Jalokivi, jota esiintyy useissa eri väreissä.

[ctx: origin]
en: Violet gemstone, a variety of the mineral quartz.
fi: Violetti jalokivi, erilaisia kvartsia.

[ctx: origin]
en: Non-crystalline gemstone noted for its rich play of colors when turned in the light.
fi: Ei-kiteinen jalokivi, joka tunnetaan rikkaasta värien leikistä, kun se käännetään valossa.
    ​

[ctx: origin]
en: Group of related minerals found in a variety of colors and often cut as gemstones.
fi: Ryhmä samankaltaisia mineraaleja, joita löytyy useissa väreissä ja jotka on usein leikattu jalokiviksi.
    ​

[ctx: origin]
en: Gemstone variety of the mineral chalcedony.
fi: Kalsedonin mineraali jalokivilajike.

[ctx: origin]
en: Banded gemstone, variety of the mineral chalcedony.
fi: Nauhainen jalokivi, erilainen kalsedoni.

[ctx: origin]
en: Yellow gemstone, a variety of the mineral quartz.
fi: Keltainen jalokivi, erilaisia kvartsia.

[ctx: origin]
en: Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing a number of minerals, the quality and value determined by the color and abundance of the blue mineral lazurite.
fi: Lapislatsuli; jalokivi, joka muodostuu kivestä, joka sisältää useita mineraaleja, joiden laatu ja arvo määräytyvät sinisen mineraalilasuriittien värin ja runsauden mukaan.

[ctx: origin]
en: Rare and precious gemstone, the hardest natural substance.
fi: Harvinainen ja arvokas jalokivi, kovin luonnollinen aine.

[ctx: origin]
en: Green gemstone, a variety of the mineral olivine.
fi: Vihreä jalokivi, erilainen oliviinimineraali.

[ctx: origin]
en: Gemstone that is colorless in its pure form, but also found in yellows, browns, and reds.
fi: Jalokivi, joka on väritön puhtaassa muodossaan, mutta löytyy myös keltaisista, ruskeista ja punaisista.

[ctx: origin]
en: Semitransparent to translucent gemstone, a variety of the minerals nephrite and jadeite.
fi: Puoliläpinäkyvä tai läpikuultava jalokivi, erilaisia mineraaleja nefriittiä ja jadeiittia.

[ctx: origin]
en: Gemstone noted for its beautiful, multi-colored prismatic crystals.
fi: Jalokivi tunnetaan kauniista, monivärisistä prismakiteistään.
    ​

[ctx: origin]
en: Nikolai Stepanovich; Soviet and Ukrainian astronomer, discovered asteroid (2867) Steins (1931-2004).
fi: Nikolai Stepanovitš; Neuvostoliiton ja ukrainalainen tähtitieteilijä, löysi asteroidin (2867) Steins (1931-2004).
    ​

[ctx: origin]
en: A suitor of Penelope, killed by Telemachus.
fi: Penelopen kosija, jonka Telemachus tappoi.

[ctx: origin]
en: Ino’s name after she became a goddess.
fi: Inon nimi sen jälkeen, kun hänestä tuli jumalatar.

[ctx: origin]
en: Son of Euanthes, priest of Apollo at Ismarus.
fi: Euanthesin poika, Apollon pappi Ismaruksessa.

[ctx: origin]
en: Herald of Odysseus in Ithaca.
fi: Odysseuksen saarnaaja Ithakassa.

[ctx: origin]
en: Father of Nestor.
fi: Nestorin isä.

[ctx: origin]
en: Father of Euryalos.
fi: Euryaloksen isä.

[ctx: origin]
en: Daughter of Alcinous who advised Odysseus.
fi: Alkinoksen tytär, joka neuvoi Odysseusta.

[ctx: origin]
en: Father of Antinous.
fi: Antinouksen isä.

[ctx: origin]
en: Father of Maron.
fi: Maronin isä.

[ctx: origin]
en: Father of Ctesius.
fi: Ctesiuksen isä.

[ctx: origin]
en: Faithful herdsman of Odysseus' flock.
fi: Odysseuksen lauman uskollinen paimen.

[ctx: origin]
en: Daughter of Nestor.
fi: Nestorin tytär.

[ctx: origin]
en: Son of Cronos, brother of Zeus, god of the sea.
fi: Cronoksen poika, Zeuksen veli, meren jumala.

[ctx: origin]
en: Brother of Alcinous.
fi: Alcinousin veli.

[ctx: origin]
en: Father of Tyro.
fi: Tyron isä.

[ctx: origin]
en: Odysseus’ second in command.
fi: Odysseuksen toinen komentaja.

[ctx: origin]
en: One of the two leading suitors of Penelope, killed by Odysseus.
fi: Yksi kahdesta Penelopen johtavasta kosijasta, jonka Odysseus tappoi.

[ctx: origin]
en: Wife of Alcinous, mother of Nausicaa.
fi: Alcinousin vaimo, Nausicaan äiti.

[ctx: origin]
en: Son of Alcinous and Arete.
fi: Alcinousin ja Areten poika.

[ctx: origin]
en: Daughter of Menelaus and Helen.
fi: Menelaoksen ja Helenan tytär.

[ctx: origin]
en: Father of Penelope.
fi: Penelopen isä.

[ctx: origin]
en: Ithacan beggar.
fi: Ithacan kerjäläinen.

[ctx: origin]
en: Father of Penelope’s suitor Leodes.
fi: Penelopen kosijan Leodesin isä.

[ctx: origin]
en: Greek hero second only to Achilles.
fi: Kreikkalainen sankari on toiseksi vain Akilles.

[ctx: origin]
en: Mother of Nausithous.
fi: Nausithousin äiti.

[ctx: origin]
en: Fugitive prophet, given refuge on Telemachus’ ship.
fi: Karonnut profeetta, saanut turvapaikan Telemakoksen laivalla.
    ​

[ctx: origin]
en: Mother of Odysseus.
fi: Odysseuksen äiti.

[ctx: origin]
en: Chief of the wooers; slain by Odysseus.
fi: Kosijoiden päällikkö; Odysseuksen surmaama.

[ctx: origin]
en: Son of Peleus and Thetis, commander of the Myrmidons at Troy.
fi: Peleuksen ja Thetisin poika, Myrmidonien komentaja Troijassa.

[ctx: origin]
en: Brother of Circe.
fi: Circen veli.

[ctx: origin]
en: King of Phaeacia, husband of Arete, father of Nausicaa.
fi: Faiakian kuningas, Areten aviomies, Nausikaan isä.
    ​

[ctx: origin]
en: A suitor killed by Telemachus, a favorite of Penelope.
fi: Penelopen suosikki Telemachus tappoi kosijan.
    ​

[ctx: origin]
en: Blind Phaeacian singer.
fi: Sokea faiakialainen laulaja.

[ctx: origin]
en: Son of Tydeus, king of Argos.
fi: Tydeuksen poika, Argosin kuningas.

[ctx: origin]
en: Follower of Odysseus.
fi: Odysseuksen seuraaja.

[ctx: origin]
en: Changed Odysseus' companions into swine.
fi: Muutti Odysseuksen seuralaiset sioiksi.

[ctx: origin]
en: Old servant of Penelope.
fi: Penelopen vanha palvelija.

[ctx: origin]
en: Faithful old nurse of Odysseus.
fi: Uskollinen vanha Odysseuksen sairaanhoitaja.

[ctx: origin]
en: Faithful swineherd who greets Odysseus, gave him warm cloak and guided him to palace.
fi: Uskollinen sikapaimen, joka tervehtii Odysseusta, antoi hänelle lämpimän viitan ja opasti palatsiin.

[ctx: origin]
en: A wise old king.
fi: Viisas vanha kuningas.

[ctx: origin]
en: Father of Odysseus.
fi: Odysseuksen isä.

[ctx: origin]
en: Disloyal goatherd; insults Odysseus; is slain.
fi: Epälojaali vuohenpaimen; loukkaa Odysseusta; on tapettu.

[ctx: origin]
en: Friend of Odysseus.
fi: Odysseuksen ystävä.

[ctx: origin]
en: Hero of Odyssey.
fi: Odysseian sankari.

[ctx: origin]
en: Faithful wife of Odysseus.
fi: Odysseuksen uskollinen vaimo.

[ctx: origin]
en: Minstrel to the wooers; spared by Odysseus.
fi: Minstrel wooers; Odysseus säästänyt.

[ctx: origin]
en: Cyclops battled by Odysseus.
fi: Odysseus taisteli kykloopit.

[ctx: origin]
en: Aged prophet; Odysseus consults him among the dead.
fi: Ikääntynyt profeetta; Odysseus neuvoo häntä kuolleiden joukossa.
    ​

[ctx: origin]
en: Son of Odysseus.
fi: Odysseuksen poika.

[ctx: origin]
en: Prophet of the Cyclops.
fi: Kyklooppien profeetta.

[ctx: origin]
en: Island home of Calypso.
fi: Calypson saaren koti.

[ctx: origin]
en: An Ionian island, home of Odysseus.
fi: Joonianmeren saari, Odysseuksen koti.

[ctx: origin]
en: Island of the Phaeacians visited by Odysseus on his way home.
fi: Faiakialaisten saari, jolla Odysseus vieraili kotimatkallaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Husband of Thebe in Greek myths.
fi: Theban aviomies kreikkalaisissa myyteissä.

[ctx: origin]
en: Henry VIII's first queen.
fi: Henrik VIII:n ensimmäinen kuningatar.

[ctx: origin]
en: Wife of Antipholus of Ephesus in “The Comedy of Errors.”
fi: Antipholoksen Efesoksen vaimo "Virheiden komediassa".

[ctx: origin]
en: Sister of the French queen in “Henry VI, part 3.”
fi: Ranskan kuningattaren sisar elokuvassa "Henry VI, osa 3".
    ​

[ctx: origin]
en: Mother of King John.
fi: Kuningas Johanneksen äiti.

[ctx: origin]
en: Mother of Hamlet.
fi: Hamletin äiti.

[ctx: origin]
en: Shylock's daughter in “The Merchant of Venice.”
fi: Shylockin tytär elokuvassa Venetsian kauppias.

[ctx: origin]
en: Cymbelline's daughter.
fi: Cymbellinen tytär.

[ctx: origin]
en: Attendant to Cleopatra in “Anthony and Cleopatra.”
fi: Kleopatran hoitaja elokuvassa Antony and Cleopatra.

[ctx: origin]
en: Daughter to Pericles in “Pericles, Prince of Tyre.”
fi: Perikleksen tytär elokuvassa Perikles, Tyroksen ruhtinas.

[ctx: origin]
en: Waiting woman to Julia in “Two Gentlemen of Verona.”
fi: Odottava nainen Julialle elokuvassa "Veronan kaksi herraa".
    ​

[ctx: origin]
en: Shepardess in “The Winter's Tale.”
fi: Shepardess elokuvassa The Winter's Tale.
    ​

[ctx: origin]
en: Alcibiades' mistress in “Timon of Athens.”
fi: Alkibiaden rakastajatar elokuvassa "Timon of Ateena".

[ctx: origin]
en: Friend to Vergilia in “Coriolanus.”
fi: Ystävä Vergilialle Coriolanus-elokuvassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Attendant to Hero and Beatrice in “Much Ado About Nothing.”
fi: Heron ja Beatricen hoitaja elokuvassa "Paljon melua tyhjästä".
    ​

[ctx: origin]
en: Wife of Julius Caesar.
fi: Julius Caesarin vaimo.

[ctx: origin]
en: Location in “Merchant of Venice.”
fi: Sijainti "Venetsialainen kauppias".

[ctx: origin]
en: Location in “Much Ado About Nothing.”
fi: Sijainti "Paljon melua ei mistään".

[ctx: origin]
en: Location in “All's Well That Ends Well.”
fi: Sijainti "Kaikki hyvin, mikä päättyy hyvin."

[ctx: origin]
en: New Guinea goddess of creation and knowledge who teaches people how to live correctly.
fi: Uusi-guinealainen luomisen ja tiedon jumalatar, joka opettaa ihmisiä elämään oikein.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of knowledge, writing, education, and reptiles.
fi: Egyptiläinen tiedon, kirjoittamisen, koulutuksen ja matelijoiden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lakota and Oglala (South Dakota, USA) god of wisdom.
fi: Lakota ja Oglala (Etelä-Dakota, USA) viisauden jumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Etruscan goddess of wisdom.
fi: Etruskien viisauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Kachin (N. Burma) wise spirit who dwells in the sky and gives wisdom to his worshippers.
fi: Kachin (N. Burma) viisas henki, joka asuu taivaalla ja antaa viisautta palvojilleen.
    ​

[ctx: origin]
en: Chumash (California, USA) ancestor shaman and goddess of magic, education, knowledge, health and healing.
fi: Chumash (Kalifornia, USA) esi-isisamaani ja taikuuden, koulutuksen, tiedon, terveyden ja parantamisen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Bella Coola (northwestern USA and western Canada) goddess of education, knowledge, and magic. She manifested as a shaman so she could teach the people.
fi: Bella Coola (Luoteis-Yhdysvallat ja Länsi-Kanada) koulutuksen, tiedon ja taikuuden jumalatar. Hän ilmestyi shamaanina voidakseen opettaa ihmisiä.
    ​

[ctx: origin]
en: Melanesian (New Ireland Island, Papua New Guinea) god of wisdom.
fi: Melanesialainen (Uusi-Irlannin saari, Papua-Uusi-Guinea) viisauden jumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Tahitian goddess of wisdom, worshipped by the learned.
fi: Tahitilainen viisauden jumalatar, jota oppineet palvovat.

[ctx: origin]
en: Norse god, the wisest and most eloquent of the Aesir.
fi: Norjalainen jumala, viisain ja kaunopuheisin Aesir.

[ctx: origin]
en: Celtic/Irish goddess of water, education, and knowledge. Anyone who drinks the water from her well will become wise.
fi: Kelttiläinen/irlantilainen veden, koulutuksen ja tiedon jumalatar. Jokainen, joka juo vettä hänen kaivostaan, tulee viisaaksi.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek nymph, a minor deity, nurse of the god Dionysus, who instructed him in the Mysteries.
fi: Kreikkalainen nymfi, pieni jumaluus, Dionysoksen jumalanhoitaja, joka opasti häntä mysteereissä.
    ​

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, magnificent mansion of Frigga, to which she invited all married couples who had led virtuous lives on Earth to enjoy each other's company forever.
fi: Norjalaisessa mytologiassa upea Friggan kartano, johon hän kutsui kaikki maan päällä hyveellistä elämää eläneet avioparit nauttimaan toistensa seurasta ikuisesti.

[ctx: origin]
en: Egyptian abode of the blessed dead.
fi: Siunattujen kuolleiden egyptiläinen asuinpaikka.
    ​

[ctx: origin]
en: An imaginary country in Coleridge's “Kubla Khan.”
fi: Kuvitteellinen maa Coleridgen "Kubla Khanissa".

[ctx: origin]
en: Melanesian afterworld where life is easier than on Earth.
fi: Melanesian jälkimaailma, jossa elämä on helpompaa kuin maan päällä.
    ​

[ctx: origin]
en: Mythical land from which the Aztecs believed they migrated.
fi: Myyttinen maa, josta atsteekit uskoivat muuttaneensa.
    ​

[ctx: origin]
en: Malay afterworld reached by a flower-lined bridge.
fi: Malaijilainen jälkimaailma, jonne saavutetaan kukkien reunustama silta.
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese Buddhist paradise where those who attain salvation will live in unalloyed happiness.
fi: Kiinalainen buddhalainen paratiisi, jossa pelastuksen saavuttaneet elävät täydellisessä onnellisuudessa.
    ​

[ctx: origin]
en: Sumerian garden of paradise, primeval land of bliss.
fi: Sumerilainen paratiisipuutarha, ikiaikainen autuuden maa.

[ctx: origin]
en: Oasis of happiness in the African desert, from an Italian legend.
fi: Onnen keidas Afrikan autiomaassa italialaisesta legendasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Legendary city in the American Southwest; site of a fabulous treasure sought by Coronado and other explorers.
fi: Legendaarinen kaupunki Amerikan lounaisosassa; Coronadon ja muiden tutkimusmatkailijoiden etsimän upean aarteen paikka.
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese ideal realm of aloofness and serenity, freedom from wordly cares and death.
fi: Japanilainen syrjäisyyden ja seesteisyyden valtakunta, vapaus sanallisista huolista ja kuolemasta.

[ctx: origin]
en: Tibetan mythical land of eternal youth.
fi: Tiibetin myyttinen ikuisen nuoruuden maa.

[ctx: origin]
en: Navajo sacred place.
fi: Navajo-pyhä paikka.

[ctx: origin]
en: One of the seven gods of happiness in Japanese Buddhism. He is the god of contentment, good fortune, cheerfulness, and he is always smiling.
fi: Yksi japanilaisen buddhalaisuuden seitsemästä onnenjumalista. Hän on tyytyväisyyden, onnen, iloisuuden jumala, ja hän hymyilee aina.
    ​

[ctx: origin]
en: Daughter of Elrond; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Elrondin tytär; hahmo Keski-Maasta, fiktiivinen ympäristö J.R.R.:n fantasiaromaaneissa. Tolkien.
    ​

[ctx: origin]
en: Wise man of nobility; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Viisas jalo mies; hahmo Keski-Maasta, fiktiivinen ympäristö J.R.R.:n fantasiaromaaneissa. Tolkien.
    ​

[ctx: origin]
en: Second queen of Doriath, a fictional realm of Grey Elves; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Doriathin toinen kuningatar, kuvitteellinen harmaahaltioiden valtakunta; hahmo Keski-Maasta, fiktiivinen ympäristö J.R.R.:n fantasiaromaaneissa. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Hobbit, the main character in ‘The Hobbit’ novel; he traveled across Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Hobitti, Hobitti-romaanin päähenkilö; hän matkusti Keski-Maan halki, J.R.R.:n fantasiaromaanien kuvitteelliseen ympäristöön. Tolkien.
    ​

[ctx: origin]
en: Son of Haldir, a ruler of the fictional Folk of Haleth; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Haldirin poika, kuvitteellisen Halethin kansan hallitsija; hahmo Keski-Maasta, fiktiivinen ympäristö J.R.R.:n fantasiaromaaneissa. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Wizard, leader of the Fellowship of the Ring; character from Middle-earth, the fictional setting fantasy novels by J. R. R. Tolkien.
fi: Velho, Sormuksen Fellowshipin johtaja; Keski-Maan hahmo, J. R. R. Tolkienin fiktiivinen tapahtumapaikka fantasiaromaaneissa.

[ctx: origin]
en: Dutch island.
fi: Hollannin saari.

[ctx: origin]
en: Island in the British Virgin Islands.
fi: Saari Brittiläisillä Neitsytsaarilla.

[ctx: origin]
en: Croatian island.
fi: Saari Brittiläisillä Neitsytsaarilla.

[ctx: origin]
en: Archipelago corresponding to the mythical island of Antilia, once thought to lie midway between Europe and the Americas.
fi: Saaristo, joka vastaa myyttistä Antilian saarta, jonka luultiin aikoinaan olevan Euroopan ja Amerikan puolivälissä.

[ctx: origin]
en: Indian archipelago.
fi: Intian saaristo.

[ctx: origin]
en: Mozambique island.
fi: Mosambikin saari.

[ctx: origin]
en: Canadian island.
fi: Kanadan saari.

[ctx: origin]
en: Greek island.
fi: Kreikan saari.

[ctx: origin]
en: Italian island.
fi: Italian saari.

[ctx: origin]
en: French subantarctic island.
fi: Ranskan subantarktinen saari.

[ctx: origin]
en: Philippine island.
fi: Filippiinien saari.

[ctx: origin]
en: Greek island also known as Thira.
fi: Kreikan saari tunnetaan myös nimellä Thira.
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese island.
fi: Japanilainen saari.

[ctx: origin]
en: Hawaiian island.
fi: Havaijin saari.
    ​

[ctx: origin]
en: Australian island.
fi: Australian saari.

[ctx: origin]
en: Armenian god famous for his beauty, also known as a resurrected god who dies and is reborn periodically.
fi: Armenialainen jumala, joka on kuuluisa kauneudestaan, tunnetaan myös ylösnousseena jumalana, joka kuolee ja syntyy uudelleen ajoittain.
    ​

[ctx: origin]
en: Persian goddess of beauty and chastity.
fi: Persialainen kauneuden ja siveyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Beautiful Māori goddess, wife of Māui.
fi: Kaunis maorijumalatar, Mauin vaimo.

[ctx: origin]
en: Indonesian first woman, known for her great beauty.
fi: Indonesian ensimmäinen nainen, joka tunnetaan suuresta kauneustaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Indian goddess of beauty and magic.
fi: Intialainen kauneuden ja taikuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, twelve poisonous ice-cold rivers.
fi: Norjalaisessa mytologiassa kaksitoista myrkyllistä jääkylmää jokea.

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, a broad river of the ice-cold poisonous Elivagar system.
fi: Norjalaisessa mytologiassa jääkylmän myrkyllisen Elivagar-järjestelmän leveä joki.
    ​

[ctx: origin]
en: River in The Iliad.
fi: Joki Iliadissa.

[ctx: origin]
en: River in the Iliad.
fi: Joki Iliadissa.

[ctx: origin]
en: The river that flows at the gates of the netherworld in Mesopotamian mythology.
fi: Mesopotamian mytologiassa joki, joka virtaa alamaailman porteilla.
    ​

[ctx: origin]
en: A river in Hindu mythology.
fi: Joki hindujen mytologiassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Biblical second River of Paradise, one of four rivers flowing from Eden.
fi: Raamatun toinen Paratiisin joki, yksi neljästä Eedenistä virtaavasta joesta.
    ​

[ctx: origin]
en: River of lamentations in the Greek underworld, Hades.
fi: Valitusvirtojen joki Kreikan alamaailmassa, Hades.

[ctx: origin]
en: Legendary river in Jewish literature.
fi: Legendaarinen joki juutalaisessa kirjallisuudessa.
    ​

[ctx: origin]
en: Mythological river in the Aztec Underworld.
fi: Mytologinen joki atsteekkien alamaailmassa.

[ctx: origin]
en: Salvor Hardin, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, first Mayor of the planet Terminus.
fi: Salvor Hardin, fiktiivinen hahmo Isaac Asimovin säätiösarjassa, Terminuksen ensimmäinen pormestari.
    ​

[ctx: origin]
en: Hari Seldon, the fictional, intellectual hero of Isaac Asimov's Foundation Series, First Minister of the Galactic Empire.
fi: Hari Seldon, Isaac Asimovin säätiösarjan kuvitteellinen, älyllinen sankari, Galaktisen Imperiumin ensimmäinen ministeri.
    ​

[ctx: origin]
en: Bayta Darell, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, wife of the Trader Tran Darell and grandmother of famous author Arcadia “Arcady” Darell.
fi: Bayta Darell, fiktiivinen hahmo Isaac Asimovin säätiösarjassa, Trader Tran Darellin vaimo ja kuuluisan kirjailijan Arcadia “Arcady” Darellin isoäiti.

[ctx: origin]
en: Golan Trevize, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, councilman of the planet Terminus.
fi: Golan Trevize, fiktiivinen hahmo Isaac Asimovin säätiösarjassa, Terminus-planeetan neuvonantaja.

[ctx: origin]
en: Legendary island in the northeastern region of the Atlantic Ocean.
fi: Legendaarinen saari Atlantin valtameren koillisosassa.

[ctx: origin]
en: Japanese mythological island.
fi: Japanilainen mytologinen saari.

[ctx: origin]
en: Fictional island mentioned by ancient Greek writer Theopompus in his work Philippica.
fi: Kuvitteellinen saari, jonka muinainen kreikkalainen kirjailija Theopompus mainitsi teoksessaan Philippica.

[ctx: origin]
en: In Polynesian mythology, original home island of the Polynesian people.
fi: Polynesialaisessa mytologiassa polynesialaisten alkuperäinen kotisaari.

[ctx: origin]
en: Island in Atlantic Ocean (15th Century maps) on verge of the unknown, near Antilla and St. Brandan.
fi: Saari Atlantin valtamerellä (1400-luvun kartat) tuntemattoman partaalla, lähellä Antillaa ja St. Brandania.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology the “wandering rocks”, between which the sea was mercilessly violent. Only Argo was said to have successfully passed the rocks.
fi: Kreikkalaisessa mytologiassa "vaeltavat kivet", joiden välissä meri oli armottoman raju. Vain Argon kerrottiin ohittaneen kivet onnistuneesti.

[ctx: origin]
en: Crocylea; Mythological Greek island in the Ionian Sea, near Ithaca.
fi: Crocylea; Mytologinen kreikkalainen saari Joonianmerellä, lähellä Ithakaa.

[ctx: origin]
en: An enchanted island in Shakespeare’s Tempest.
fi: Lumottu saari Shakespearen myrskyssä.

[ctx: origin]
en: Legendary island in the marshes of southern Iraq.
fi: Legendaarinen saari Etelä-Irakin soilla.

[ctx: origin]
en: A rocky island in Russian folk tales located on the south shore of the Baltic Sea.
fi: Kalliosaari venäläisissä kansantarinoissa Itämeren etelärannalla.
    ​

[ctx: origin]
en: Baralku; In Yolngu culture (Arnhem Land, Australia), the island of the dead and the place where the Djanggawul, the three creator siblings, originated.
fi: Baralku; Yolngu-kulttuurissa (Arnhem Land, Australia) kuolleiden saari ja paikka, josta Djanggawul, kolme luojasisarusta, syntyivät.

[ctx: origin]
en: Mythological Chinese mountain island where immortals lived.
fi: Mytologinen kiinalainen vuoristosaari, jossa kuolemattomat asuivat.
    ​

[ctx: origin]
en: Boicua; Island in Arawak (Bahamas) legend said to contain the fountain of youth.
fi: Boicua; Saaren Arawakissa (Bahama) legendan sanotaan sisältävän nuoruuden lähdettä.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series, home to the useful plant akarso.
fi: Dyyni-sarjan planeetta, jossa asuu hyödykasvi akarso.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home world of the Bene Tleilax.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Bene Tleilaxin kotimaailma.
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; IV Anbus, home of Tibana, an apologist for Socratic Christianity.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; IV Anbus, Sokraattisen kristinuskon puolustajan Tibanan koti.
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; captured by the Honored Matres.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; vangiksi kunnioitetut matrot.
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; third planet of Niushe, noted for its hedonistic culture.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Niushen kolmas planeetta, joka tunnetaan hedonistisesta kulttuuristaan.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where Duncan Idaho first blooded his sword.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; jossa Duncan Idaho ensimmäisenä veretti miekkansa.
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; once controlled by the Spacing Guild, taken over by the Honored Matres as a stronghold for their leader.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; kerran Spacing Guildin hallinnassa, Honored Matres otti haltuunsa johtajansa linnoituksena.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where Glossu Rabban, the nephew of Baron Harkonnen, is a Count.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; jossa Glossu Rabban, paroni Harkonsen veljenpoika, on kreivi.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home of House Ginaz.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; House Ginazin koti.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where the son of Farok lost his eyes.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; jossa Farokin poika menetti silmänsä.
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where Miles Teg retires, also the home planet of his Bene Gesserit mother, Lady Janet Roxbrough.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; jossa Miles Teg jää eläkkeelle, myös hänen Bene Gesserit -äitinsä, Lady Janet Roxbrough'n kotiplaneetta.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home to a Bene Gesserit Keep, attacked by the Honored Matres.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Bene Gesserit -vartiotalo, jonka kimppuun hyökkäsivät kunnialliset patat.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; place where the son of a female supplicant to Alia Atreides was killed.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; paikka, jossa Alia Atreidesin naispuolisen rukoilijan poika tapettiin.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the name for the planet Giedi Prime after the fall of House Harkonnen.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Giedi Prime -planeetan nimi House Harkonnen kukistumisen jälkeen.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; with a village named London.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; kylän kanssa nimeltä Lontoo.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; a center for Bene Gesserit education, also where Miles Teg is trained as a Mentat.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Bene Gesserit -koulutuskeskus, jossa Miles Teg on myös koulutettu Mentatiksi.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; fourth planet of Eridani A, supreme in machine culture, noted for miniaturization.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Eridani A:n neljäs planeetta, ylin konekulttuurissa, tunnettu pienentymisestä.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the capital of the Imperium.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Imperiumin pääkaupunki.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; useful for its agricultural contributions to the Imperium.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; hyödyllinen Imperiumin maatalousosuuden vuoksi.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home of House Thorvald.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Thorvaldin talon koti.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; “sanctuary planet” for defeated houses of the Imperium.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; "pyhäkköplaneetta" Imperiumin kukistetuille taloille.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; Salusa Secundus, used as the Imperial Prison Planet.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Salusa Secundus, jota käytettiin keisarillisena vankilaplaneetana.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; planet captured by the Honored Matres.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Kunniamatkojen vangitsema planeetta.

[ctx: origin]
en: Planet from Dune series; sixth stop in the Zensunni migration.
fi: Planet from Dune sarja; kuudes pysäkki Zensunni-vaelluksessa.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; site of Battle of Corrin.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Corrinin taistelun paikka.
    ​

[ctx: origin]
en: Lake in Guatemala.
fi: Järvi Guatemalassa.

[ctx: origin]
en: Lake in New York, USA.
fi: Lake New Yorkissa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Lake on the border of Macedonia and Albania.
fi: Järvi Makedonian ja Albanian rajalla.

[ctx: origin]
en: Lake in Armenia.
fi: Järvi Armeniassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Mongolia.
fi: Järvi Mongoliassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Sweden.
fi: Järvi Ruotsissa.

[ctx: origin]
en: Lake in China.
fi: Järvi Kiinassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Italy.
fi: Järvi Italiassa.

[ctx: origin]
en: Lake on the border between Rwanda and The Democratic Republic of the Congo.
fi: Järvi Ruandan ja Kongon demokraattisen tasavallan rajalla.
    ​

[ctx: origin]
en: Lake in Ethiopia.
fi: Järvi Etiopiassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Brazil.
fi: Järvi Brasiliassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Finland.
fi: Järvi Suomessa.

[ctx: origin]
en: Lake in Australia.
fi: Järvi Australiassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Iceland.
fi: Järvi Islannissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Northern Ireland, United Kingdom.
fi: Järvi Pohjois-Irlannissa, Isossa-Britanniassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Spain.
fi: Järvi Espanjassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Canada.
fi: Järvi Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Lake in New Zealand.
fi: Järvi Uudessa-Seelannissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Manipur, India.
fi: Järvi Manipurissa, Intiassa.

[ctx: origin]
en: Lake in the Philippines.
fi: Järvi Filippiineillä.

[ctx: origin]
en: Lake in Peru.
fi: Järvi Perussa.

[ctx: origin]
en: Lake on the border between Canada and the United States.
fi: Järvi Kanadan ja Yhdysvaltojen rajalla.

[ctx: origin]
en: Lake in Argentina.
fi: Järvi Argentiinassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Japan.
fi: Järvi Japanissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Indiana, USA.
fi: Järvi Indianassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Scotland.
fi: Järvi Skotlannissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Iran.
fi: Järvi Iranissa.
    ​

[ctx: origin]
en: Lake in Russia.
fi: Järvi Venäjällä.
    ​

[ctx: origin]
en: Lake in Haiti.
fi: Järvi Haitissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Guam.
fi: Järvi Guamissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Burkina Faso.
fi: Järvi Burkina Fasossa.

[ctx: origin]
en: Lake in Sierra Leone.
fi: Järvi Sierra Leonessa.

[ctx: origin]
en: Lake in Belize.
fi: Järvi Belizessä.

[ctx: origin]
en: Lake in Mexico.
fi: Järvi Meksikossa.

[ctx: origin]
en: Lake in Uruguay.
fi: Järvi Uruguayssa.
    ​

[ctx: origin]
en: Lake in Malawi and Mozambique.
fi: Järvi Malawissa ja Mosambikissa.

[ctx: origin]
en: Muzhwi Dam, lake in Zimbabwe.
fi: Muzhwi Dam, järvi Zimbabwessa.

[ctx: origin]
en: Lake in Venezuela.
fi: Järvi Venezuelassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Croatia.
fi: Järvi Kroatiassa.

[ctx: origin]
en: Lake in the Republic of Macedonia, Albania, and Greece.
fi: Järvi Makedonian tasavallassa, Albaniassa ja Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Madagascar.
fi: Järvi Madagaskarilla.

[ctx: origin]
en: Lake in Nepal.
fi: Järvi Nepalissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Zambia and Democratic Republic of the Congo.
fi: Järvi Sambiassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Lake in Turkey.
fi: Järvi Turkissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Paraguay.
fi: Järvi Paraguayssa.

[ctx: origin]
en: Lake in Tanzania.
fi: Järvi Tansaniassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Cameroon.
fi: Järvi Kamerunissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Nauru.
fi: Järvi Naurussa.

[ctx: origin]
en: Lake in France.
fi: Järvi Ranskassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Indonesia.
fi: Järvi Indonesiassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Siberia (Evenkia, Asiatic Russia).
fi: Järvi Siperiassa (Evenkia, Aasian Venäjä).

[ctx: origin]
en: Lake in Cuba.
fi: Järvi Kuubassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Kazakhstan.
fi: Järvi Kazakstanissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Angola.
fi: Järvi Angolassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Latvia.
fi: Järvi Latviassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Mali.
fi: Järvi Malissa.

[ctx: origin]
en: Lake in El Salvador.
fi: Järvi El Salvadorissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Chile and Argentina.
fi: Järvi Chilessä ja Argentiinassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Ecuador.
fi: Järvi Ecuadorissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Idaho, USA.
fi: Järvi Idahossa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Burundi.
fi: Järvi Burundissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Myanmar.
fi: Järvi Myanmarissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Antarctica.
fi: Järvi Etelämantereella.

[ctx: origin]
en: Lake in England.
fi: Järvi Englannissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Switzerland
fi: Järvi Sveitsissä

[ctx: origin]
en: Lake in Portugal, Azores.
fi: Järvi Portugalissa, Azoreilla.

[ctx: origin]
en: Lake in Vanuatu.
fi: Järvi Vanuatu.

[ctx: origin]
en: Lake in Hungary.
fi: Järvi Unkarissa.

[ctx: origin]
en: Managua; lake in Nicaragua.
fi: Managua; järvi Nicaraguassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Tajikistan.
fi: Järvi Tadžikistanissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Lithuania.
fi: Järvi Liettuassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Ukraine.
fi: Järvi Ukrainassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Greece.
fi: Järvi Kreikassa.

[ctx: origin]
en: Kukunor, Tso Ngonpo; lake in China.
fi: Kukunor, Tso Ngonpo; järvi Kiinassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Honduras.
fi: Järvi Hondurasissa.

[ctx: origin]
en: Tsongmo, Changu; Lake in India.
fi: Tsongmo, Changu; Järvi Intiassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Germany.
fi: Järvi Saksassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Ghana.
fi: Järvi Ghanassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Iraq.
fi: Järvi Irakissa.

[ctx: origin]
en: Lake in Norway.
fi: Järvi Norjassa.

[ctx: origin]
en: Lake in the Dominican Republic.
fi: Järvi Dominikaanisessa tasavallassa.

[ctx: origin]
en: Lake in Panama.
fi: Järvi Panamassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Lake in Turkmenistan and Uzbekistan.
fi: Järvi Turkmenistanissa ja Uzbekistanissa.

[ctx: origin]
en: Taino Indian (Antilles) sea goddess who taught the use of amulets.
fi: Taino-intiaani (Antillit) merenjumalatar, joka opetti amulettien käyttöä.

[ctx: origin]
en: Irish goddess of wisdom.
fi: Irlantilainen viisauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Slavic god of housekeeping wisdom.
fi: Slaavilainen taloudenhoitoviisauden jumala.

[ctx: origin]
en: Aymara (Peru, Bolivia) goddess of the moon, education and knowledge.
fi: Aymara (Peru, Bolivia) kuun, koulutuksen ja tiedon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (shott) in Tunisia.
fi: Jaksottainen järvi (shott) Tunisiassa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (shott) in Algeria.
fi: Jaksottainen järvi (shott) Algeriassa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Botswana.
fi: Jaksottainen järvi Botswanassa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (playa) in California, USA.
fi: Jaksottainen järvi (playa) Kaliforniassa, Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (salar) in Bolivia.
fi: Jaksottainen järvi (salar) Boliviassa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Australia.
fi: Jaksottainen järvi Australiassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (salar) in Chile.
fi: Jaksottainen järvi (salar) Chilessä.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake on the border of India and Pakistan.
fi: Katkoittainen järvi Intian ja Pakistanin rajalla.
    ​

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Bosnia-Herzegovina.
fi: Jaksottainen järvi Bosnia-Hertsegovinassa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Kenya.
fi: Jaksottainen järvi Keniassa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Mongolia.
fi: Jaksottainen järvi Mongoliassa.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Slovenia.
fi: Jaksottainen järvi Sloveniassa.

[ctx: origin]
en: Slavic god of New Year's happiness.
fi: Slaavilainen uudenvuoden onnen jumala.

[ctx: origin]
en: East Slavic god of matrimonial happiness.
fi: Itä-slaavilainen avioliiton onnen jumala.

[ctx: origin]
en: Norse goddess of healing and peace.
fi: Norjalainen parantamisen ja rauhan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of happiness and hope.
fi: Kreikkalainen onnen ja toivon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Aztec god of good cheer and lord of banquets.
fi: Atsteekkien hyvän mielen jumala ja juhlien herra.

[ctx: origin]
en: Hindu god of good fortune and wisdom.
fi: Hindujen onnen ja viisauden jumala.

[ctx: origin]
en: Peace Queen of the Iroquois.
fi: Irokeesien rauhankuningatar.

[ctx: origin]
en: Fabulous sea monster in the Norwegian seas, said to be a mile  and a half in circumference and to cause a whirlpool when it dives.
fi: Upea merihirviö Norjan merillä, jonka sanotaan olevan puolentoista mailia ympärysmitta ja aiheuttavan porealtaan sukeltaessaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) supernatural being, the father of sharks and lizards. Son of the sea god Tangaroa.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) yliluonnollinen olento, haiden ja liskojen isä. Merijumalan Tangaroan poika.
    ​

[ctx: origin]
en: One of the sirens in Greek mythology.
fi: Yksi kreikkalaisen mytologian sireeneista.

[ctx: origin]
en: Name of a mountain from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Vuoren nimi Keski-Maalta, fiktiivinen ympäristö J.R.R.:n fantasiaromaaneissa. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Name of a mountain range from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Keski-Maalta peräisin olevan vuorijonon nimi, fiktiivinen ympäristö J.R.R.:n fantasiaromaaneissa. Tolkien.
    ​

[ctx: origin]
en: Name of three massive peaks, the Mountains of Moria, at the midpoint of the Misty Mountains range from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Kolmen massiivisen huipun nimi, Moria-vuoret, Sumuvuorten puolivälissä, ulottuvat Keski-Maasta, J.R.R.:n fantasiaromaanien kuvitteellisesta ympäristöstä. Tolkien.
    ​

[ctx: origin]
en: Name of a mountain range (Ered Lithui, Ash Mountains), the northern border of the land of Mordor from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
fi: Vuorijonon nimi (Ered Lithui, Ash Mountains), Mordorin maan pohjoisraja Keski-Maalta, kuvitteellinen ympäristö J.R.R.:n fantasiaromaaneissa. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Norwegian island.
fi: Norjan saari.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home of the Fremen, a group of fictional people whose culture revolves around preservation and conservation of water, which is a rare commodity on the planet.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Fremenien, kuvitteellisten ihmisten ryhmän koti, jonka kulttuuri keskittyy veden säilyttämiseen ja säilyttämiseen, mikä on harvinainen hyödyke planeetalla.
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series, known for its musical instruments.
fi: Planeetta Dune-sarjasta, joka tunnetaan soittimistaan.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; third planet of Epsilon Alangue, considered by many Zensunni Wanderers as their planet of origin.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Epsilon Alanguen kolmas planeetta, jota monet Zensunni Wanderers pitävät alkuperäplaneetallaan.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the original home of the House Atriedes, a fictional noble family.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; talo Atriedesin, kuvitteellisen aatelistoperheen, alkuperäinen koti.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; Giedi Prime is the homeworld of House Harkonnen.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Giedi Prime on House Harkonnen kotimaailma.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the source planet for the Bene Gesserit's original poison drug, or, the “Water of Life”, and the origin of the Bene Gesserit order itself.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Bene Gesseritin alkuperäisen myrkkylääkkeen tai "elämän veden" lähdeplaneetta ja itse Bene Gesserit -veljeskunnan alkuperä.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the planet on which the younger brother of Miles Teg was poisoned.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; planeetalla, jolla Miles Tegin nuorempi veli myrkytettiin.
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; a jewel planet known for its quality quartz, and which is mined out in the time of Shaddam I.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; jalokiviplaneetta, joka tunnetaan laadukkaasta kvartsistaan ja jota louhitaan Shaddam I:n aikana.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; a cold planet, known for its lustrous Soostones, used as a “punishment planet” by the Bene Gesserit.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; kylmä planeetta, joka tunnetaan kiiltävästä Soostonesistaan, jota Bene Gesserit käytti "rangaistusplaneetana".
    ​

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the ninth planet in the star system Alkalurops, which provides advanced technology to the Imperium.
fi: Planeetta Dune-sarjasta; Alkaluropsin tähtijärjestelmän yhdeksäs planeetta, joka tarjoaa edistyksellistä teknologiaa Imperiumille.

[ctx: origin]
en: One of the seven gods of happiness in Japanese Buddhism. He is the god of contentment, good fortune, and cheerfulness, and he is always smiling.
fi: Yksi japanilaisen buddhalaisuuden seitsemästä onnenjumalista. Hän on tyytyväisyyden, onnen ja iloisuuden jumala, ja hän hymyilee aina.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of happiness, joy, and water.
fi: Kiinalainen onnen, ilon ja veden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian female personification of happiness.
fi: Egyptiläinen naispuolinen onnen henkilöitymä.

[ctx: origin]
en: Roman abstract divinity of harmony.
fi: Roomalainen abstrakti harmonian jumalallisuus.

[ctx: origin]
en: Puerto Rican goddess of happiness and weather.
fi: Puerto Ricon onnen ja sään jumalatar.

[ctx: origin]
en: Fjord in Norway.
fi: Vuono Norjassa.

[ctx: origin]
en: Bay in India.
fi: Lahti Intiassa.

[ctx: origin]
en: Bay in Namibia.
fi: Lahti Namibiassa.

[ctx: origin]
en: Bay in Tanzania.
fi: Lahti Tansaniassa.

[ctx: origin]
en: Fjord in Greenland.
fi: Vuono Grönlannissa.

[ctx: origin]
en: Firth in Scotland.
fi: Lahti Skotlannissa.

[ctx: origin]
en: Fjord in Canada.
fi: Vuono Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Fjord in Chile.
fi: Lahti Chilessä.

[ctx: origin]
en: Inlet in Antarctica.
fi: Lahti Etelämantereella.

[ctx: origin]
en: Gulf in Costa Rica.
fi: Virta Costa Ricassa.

[ctx: origin]
en: Bay in New Zealand.
fi: Lahti Uudessa-Seelannissa.

[ctx: origin]
en: Gulf in Tunisia.
fi: Virta Tunisiassa.

[ctx: origin]
en: Fjord between Denmark and Germany.
fi: Vuono Tanskan ja Saksan välissä.

[ctx: origin]
en: Fjord in Iceland.
fi: Vuono Islannissa.

[ctx: origin]
en: Bay in Japan.
fi: Lahti Japanissa.

[ctx: origin]
en: Sound in state of Washington, USA.
fi: Ääni Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa.

[ctx: origin]
en: Bay in Samoa (Upolu Island).
fi: Lahti Samoassa (Upolun saari).

[ctx: origin]
en: Bay in South Africa.
fi: Lahti Etelä-Afrikassa.

[ctx: origin]
en: Bay in Columbia.
fi: Lahti Kolumbiassa.

[ctx: origin]
en: Gulf and bay in NE Russia (Kamchatka Peninsula).
fi: Virta ja lahti Koillis-Venäjällä (Kamtšatkan niemimaa).

[ctx: origin]
en: Bay in Canada.
fi: Lahti Kanadassa.

[ctx: origin]
en: Cove in England.
fi: Lahti Englannissa.

[ctx: origin]
en: Named for Montego Bay, Jamaica.
fi: Nimetty Jamaikan Montego Bayn mukaan.

[ctx: origin]
en: Bone; Gulf in Indonesia.
fi: Luu; Virta Persianlahti Indonesiassa.

[ctx: origin]
en: Gulf in Italy.
fi: Virta Italiassa.

[ctx: origin]
en: Bay in Ireland.
fi: Lahti Irlannissa.

[ctx: origin]
en: Aztec paradise where crops never fade.
fi: Atsteekkien paratiisi, jossa sadot eivät koskaan haalistu.

[ctx: origin]
en: Australian spirit land filled with game and clean water for good souls.
fi: Australialainen henkimaa täynnä riistaa ja puhdasta vettä hyville sieluille.

[ctx: origin]
en: Incan; legendary lost utopian city of rich land in the jungle east of the Andes.
fi: inkalaiset; legendaarinen kadonnut utopistinen rikkaan maan kaupunki viidakossa Andien itäpuolella.

[ctx: origin]
en: Iranian paradise where the souls of faithful men dwell.
fi: Iranin paratiisi, jossa uskollisten miesten sielut asuvat.

[ctx: origin]
en: Hopi name for Mount Taylor (New Mexico, US), as a sacred mountain.
fi: Hopi-nimi Mount Taylorille (New Mexico, USA) pyhänä vuorena.

[ctx: origin]
en: Greek personification of the gentle west wind.
fi: Lempeän länsituulen kreikkalainen henkilöitymä.

[ctx: origin]
en: Greek god of the north wind.
fi: Kreikkalainen pohjoistuulen jumala.

[ctx: origin]
en: Greek god of the south or southwest wind.
fi: Kreikkalainen etelä- tai lounaistuulen jumala.

[ctx: origin]
en: Greek personification of the east wind.
fi: Itätuulen kreikkalainen henkilöitymä.

[ctx: origin]
en: Greek Titanis goddess of the morning wind.
fi: Kreikkalainen Titanis aamutuulen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) “Great Rain” god.
fi: Māori (Uusi-Seelanti) "Suuri sateen" jumala.

[ctx: origin]
en: Lithuanian supreme god, ruler of rain, thunder, and lightning.
fi: Liettuan ylijumala, sateen, ukkonen ja salaman hallitsija.
    ​

[ctx: origin]
en: Mayan rain god.
fi: Mayojen sateen jumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Arabian rain god.
fi: Arabian sateen jumala.
    ​

[ctx: origin]
en: NW Australian rainbow serpent, bringer of rain.
fi: Luoteis-Australian sateenkäärme, sateen tuoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Zuni rain god.
fi: Zuni sateen jumala.

[ctx: origin]
en: Aztec rain god.
fi: Atsteekkien sateen jumala.

[ctx: origin]
en: Persian rain god.
fi: Persialainen sateen jumala.

[ctx: origin]
en: Finnish fortune-telling fish god.
fi: Suomalainen ennustava kalajumala.

[ctx: origin]
en: Chaga (Tanzania) mythical large fish.
fi: Chaga (Tansania) myyttinen suuri kala.

[ctx: origin]
en: Quecha (Ecuador) water boa.
fi: Kechua (Ecuador) vesiboa.

[ctx: origin]
en: Norse fish shaped dwarf.
fi: Norjan kalan muotoinen kääpiö.

[ctx: origin]
en: Lozi (Zambia) water snake linked with destruction.
fi: Lozi (Sambia) vesikäärme, joka liittyy tuhoon.

[ctx: origin]
en: Vishnu in the form of a tortoise.
fi: Vishnu kilpikonnan muodossa.

[ctx: origin]
en: Māori fishing and sea god.
fi: Maorien kalastus ja merijumala.

[ctx: origin]
en: Slavic water spirit.
fi: Slaavilainen vesihenki.

[ctx: origin]
en: Tupi/Guarani (Brazil) beautiful mermaid in Amazon River.
fi: Tupi/Guarani (Brasilia) kaunis merenneito Amazon-joella.

[ctx: origin]
en: Yukatek (Maya) word for “well that is formed in swampy soils”, referring to a human-made cistern built underground commonly found in the Yucatán Peninsula.
fi: Yukatek (maya) tarkoittaa "soiseen maaperään muodostuvaa kaivoa", joka viittaa ihmisen valmistamaan maan alle rakennettuun vesisäiliöön, jota löytyy yleisesti Yucatánin niemimaalta.

[ctx: origin]
en: Subaquatic dwarf in Inuit myths of Quebec (Canada).
fi: William C.; Original Science Payload Manager of the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper Belt (1945-2017).

[ctx: origin]
en: Mayan deity.
fi: Maya jumaluus.

[ctx: origin]
en: Egypian water monster; personification of evil.
fi: Egyptin vesihirviö; pahan personifikaatio.

[ctx: origin]
en: Norse giant sea monster.
fi: Norjalainen jättiläinen merihirviö.

[ctx: origin]
en: The god Prajapati as a tortoise (India).
fi: Jumala Prajapati kilpikonnana (Intia).

[ctx: origin]
en: Frog symbolizing the sun on the horizon (India).
fi: Sammakko symboloi aurinkoa horisontissa (Intia).

[ctx: origin]
en: Egyptian dragon of darkness.
fi: Egyptin pimeyden lohikäärme.

[ctx: origin]
en: Babylonian fertility god represented as a fish.
fi: Babylonian hedelmällisyyden jumala, jota esitettiin kalana.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian frog goddess.
fi: Egyptin sammakon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese deity born in shape of a jellyfish.
fi: Japanilainen jumaluus, joka on syntynyt meduusan muotoon.

[ctx: origin]
en: Babylonian destructive fish-man spirit.
fi: Babylonian tuhoisa kala-ihminen henki.

[ctx: origin]
en: Fish that holds up the universe (Persian).
fi: Kala, joka pitää universumin pystyssä (Persia).

[ctx: origin]
en: Ila (Zambia) “the flooder.”
fi: Ila (Sambia) "tulvavesi".

[ctx: origin]
en: Hawaiian shark god.
fi: Havaijin hain jumala.

[ctx: origin]
en: Nama Bushman word for rain.
fi: Nama Bushman sana sateelle.
    ​

[ctx: origin]
en: Hindu river goddess.
fi: Hindujoen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Breton bay of souls.
fi: Bretonin sielunlahti.
    ​

[ctx: origin]
en: Siberian mythical holy river.
fi: Siperian myyttinen pyhä joki.

[ctx: origin]
en: Tortoise upholding the world (India).
fi: Kilpikonna puolustaa maailmaa (Intia).

[ctx: origin]
en: Nanay mistress of fishing, Sea of Okhotsk.
fi: Nanay kalastuksen rakastajatar, Okhotskinmeri.
    ​

[ctx: origin]
en: Slavic spirit of swamps, household spirit.
fi: Slaavilainen soiden henki, kodin henki.

[ctx: origin]
en: Japanese mythic fish; maker of earthquakes.
fi: Japanilainen myyttinen kala; maanjäristysten aiheuttaja.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian fish who wept fertilizing tears.
fi: Egyptiläiset kalat, jotka itkivät hedelmöittäen kyyneleitä.
    ​

[ctx: origin]
en: Amour of Merlin (Welsh).
fi: Merlinin rakkaus (walesilainen).

[ctx: origin]
en: Niger water spirits.
fi: Nigerian vesihenget.
    ​

[ctx: origin]
en: Angolan sacred lake.
fi: Angolan pyhä järvi.

[ctx: origin]
en: Tortuous sea; literally, “Serpent Bay” (Norse).
fi: Mutkainen meri; kirjaimellisesti "Käärmelahti" (Norja).

[ctx: origin]
en: Mabuiag (Melanisia) island of the dead.
fi: Mabuiag (Melanisia) kuolleiden saari.

[ctx: origin]
en: Sacred lake of Zoroastrianism.
fi: Zoroastrianin pyhä järvi.

[ctx: origin]
en: Hebrew sea monster upholding earth.
fi: Heprealainen merihirviö, joka tukee maata.

[ctx: origin]
en: Japanese undersea dragon palace.
fi: Japanilainen merenalainen lohikäärmepalatsi.

[ctx: origin]
en: Pueblo (USA) hole or lake of emergence from underworld.
fi: Pueblo (USA) reikä tai järvi, joka nousi alamaailmasta.

[ctx: origin]
en: French isle of winds.
fi: Ranskan tuulien saari.

[ctx: origin]
en: Underground realm across Black River (Finnish).
fi: Maanalainen valtakunta Black Riverin yli (Suomi).
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian sacred island in Nile, “paradise.”
fi: Egyptin pyhä saari Niilissä, "paratiisi".

[ctx: origin]
en: Legendary island described by Marco Polo.
fi: Marco Polon kuvaama legendaarinen saari.

[ctx: origin]
en: French fictional island, meaning “nowhere.”
fi: Ranskalainen kuvitteellinen saari, joka tarkoittaa "ei missään".

[ctx: origin]
en: Zulu water-sprite.
fi: Zululainen vesihenki.

[ctx: origin]
en: Tonga sea spirit.
fi: Tongan merihenki.

[ctx: origin]
en: Island location of temple of Mukasa (Uganda).
fi: Mukasan temppelin sijainti saarella (Uganda).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese symbol of duality in nature.
fi: Kiinalainen kaksinaisuuden symboli luonnossa.

[ctx: origin]
en: Zulu reed from which humanity sprang.
fi: Zulu-ruoko, josta ihmiskunta sai alkunsa.

[ctx: origin]
en: Celtic mythological river.
fi: Kelttiläinen mytologinen joki.

[ctx: origin]
en: Chinese sacred river.
fi: Kiinan pyhä joki.

[ctx: origin]
en: Norse sacred river.
fi: Norjan pyhä joki.

[ctx: origin]
en: Norse river through which dead must pass.
fi: Norjalainen joki, jonka kautta kuolleiden täytyy kulkea.

[ctx: origin]
en: Mouth of this river is Ostiak entrance to underworld.
fi: Tämän joen suu on Ostiakin sisäänkäynti alamaailmaan.

[ctx: origin]
en: Norse river through which dead pass.
fi: Norjalainen joki, jonka läpi kuolleet kulkevat.

[ctx: origin]
en: Yoruba; river named for willful son of god.
fi: Joruba; joki nimetty tahallisesta Jumalan pojasta.

[ctx: origin]
en: Norse river of daggers and spears.
fi: Norjalainen tikarien ja keihäiden joki.

[ctx: origin]
en: Japanese heavenly river; literally, “peace.”
fi: Japanin taivaallinen joki; kirjaimellisesti "rauha".

[ctx: origin]
en: Greatest of Elivagar rivers, a stream of ice.
fi: Suurin Elivagar-joista, jäävirta.

[ctx: origin]
en: Dwarf who guarded Niebelung gold, also had a mantle of invisibility.
fi: Niebelungin kultaa vartioivalla kääpiöllä oli myös näkymättömyysvaippa.

[ctx: origin]
en: Troll who helped build a church in Kallundburg, Zealand.
fi: Peikko, joka auttoi rakentamaan kirkkoa Kallundburgissa Seelannissa.

[ctx: origin]
en: King of gnomes.
fi: Tonttujen kuningas.

[ctx: origin]
en: Polynesian chief evil spirit.
fi: Polynesian pääpaha henki.

[ctx: origin]
en: Macouas and Banayis evil spirit.
fi: Macouas ja Banay on paha henki.

[ctx: origin]
en: Chief devil.
fi: Pääpaholainen.

[ctx: origin]
en: Persian evil spirit who disguised malevolence by charm; disturbed natural elements and heavenly bodies.
fi: Persialainen paha henki, joka naamioi ilkeyden viehätysvoimalla; häiriintyneet luonnonelementit ja taivaankappaleet.
    ​

[ctx: origin]
en: Slavic evil spirit.
fi: Slaavilainen paha henki.

[ctx: origin]
en: Australian dark spirit.
fi: Australian pimeä henki.

[ctx: origin]
en: Volga Finn evil spirit.
fi: Volgan suomalaisen paha henki.

[ctx: origin]
en: Baramba (West Africa) devil spirit.
fi: Baramba (Länsi-Afrikka) paholaisen henki.

[ctx: origin]
en: Troll who stole three wives of a man living in Englerup.
fi: Peikko, joka varasti Englerupissa asuvan miehen kolme vaimoa.

[ctx: origin]
en: Arabic first name.
fi: Arabialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Marie; French medical researcher (1769-1821).
fi: Marie; Ranskalainen lääketieteen tutkija (1769-1821).
    ​

[ctx: origin]
en: Russian first name.
fi: Venäläinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Yayoi; Japanese physician, college founder (c. 1871-1959).
fi: Yayoi; Japanilainen lääkäri, korkeakoulun perustaja (n. 1871-1959).

[ctx: origin]
en: Georgia; American artist (1887-1986).
fi: Georgia; Amerikkalainen taiteilija (1887

[ctx: origin]
en: Fulbe first name.
fi: Fulbe etunimi.

[ctx: origin]
en: Polynesian first name.
fi: Polynesialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Greek first name.
fi: Kreikkalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Polish first name.
fi: Puolalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Aleksandra; Soviet actress (1866-1964).
fi: Aleksandra; Neuvostoliiton näyttelijä (1866-1964).

[ctx: origin]
en: First name derived from Hebrew.
fi: Etunimi johdettu hepreasta.

[ctx: origin]
en: Short form of French first name Adeline/Adelaide.
fi: Lyhyt muoto ranskankielisestä etunimestä Adeline/Adelaide.
    ​

[ctx: origin]
en: First name from Latin.
fi: Etunimi latinasta.

[ctx: origin]
en: Ukrainian first name.
fi: Ukrainalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Latin first name.
fi: Latinalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Karelian first name.
fi: Karjalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Irish first name.
fi: Irlantilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Hebrew first name.
fi: Hepreankielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Irish heroine (d. 1193).
fi: Irlantilainen sankaritar (k. 1193).
    ​

[ctx: origin]
en: Zofia; Polish poet (fl. c. 1550).
fi: Zofia; Puolalainen runoilija (synt. n. 1550).

[ctx: origin]
en: English first name.
fi: Englanninkielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Heidi Julia; American author and artist (1979-1991).
fi: Heidi Julia; Amerikkalainen kirjailija ja taiteilija (1979-1991).

[ctx: origin]
en: Burma (Myanmar) first name.
fi: Burma (Myanmar) etunimi.

[ctx: origin]
en: Lorraine; American playwright (1930-1965).
fi: Lorraine; Amerikkalainen näytelmäkirjailija (1930-1965).

[ctx: origin]
en: Aphra; English novelist, poet, playwright (1640-1689).
fi: Aphra; Englantilainen kirjailija, runoilija, näytelmäkirjailija (1640-1689).
    ​

[ctx: origin]
en: Cheyenne (Oklahoma) first name.
fi: Cheyenne (Oklahoma) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Mother of Julius Caesar.
fi: Julius Caesarin äiti.

[ctx: origin]
en: First name from India.
fi: Etunimi Intiasta.

[ctx: origin]
en: German first name.
fi: Saksalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Jane; English queen (1537-1554).
fi: Jane; Englannin kuningatar (1537-1554).

[ctx: origin]
en: Sarah; American abolitionist (1792-1873).
fi: Saara; Amerikkalainen abolitionisti (1792-1873).
    ​

[ctx: origin]
en: Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931).
fi: Lidiya; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1855-1931).

[ctx: origin]
en: Patsy; American singer (1932-1963).
fi: Patsy; Amerikkalainen laulaja (1932-1963).

[ctx: origin]
en: Catherine; American educator, author (1800-1878).
fi: Catherine; Amerikkalainen kouluttaja, kirjailija (1800-1878).

[ctx: origin]
en: Cheyenne first name.
fi: Cheyenne etunimi.

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name.
fi: Nivkhi (Sakhalin Isl.) etunimi.

[ctx: origin]
en: First name from Greek.
fi: Etunimi Kreikasta.

[ctx: origin]
en: Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652).
fi: Artemisia; Italialainen taidemaalari (1593 - n. 1652).

[ctx: origin]
en: Sophie; French mathematician (1776-1831).
fi: Sophie; Ranskalainen matemaatikko (1776-1831).

[ctx: origin]
en: Egyptian princess (718-655 B.C.).
fi: Egyptin prinsessa (718-655 eaa.).

[ctx: origin]
en: Mary; American Civil War nurse (1817-1901).
fi: Maria; Amerikan sisällissodan sairaanhoitaja (1817-1901).

[ctx: origin]
en: Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954).
fi: Zofia; Puolalainen kirjailija, näytelmäkirjailija (1884-1954).

[ctx: origin]
en: Finnish first name.
fi: Suomalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: First name from French.
fi: Etunimi Ranskasta.

[ctx: origin]
en: Olga; Russian poet (1910-1975).
fi: Olga; Venäläinen runoilija (1910-1975).

[ctx: origin]
en: French first name.
fi: Ranskalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Akan (Ghana) first name.
fi: Akan (Ghana) etunimi.

[ctx: origin]
en: Fulbe/Wodabi first name.
fi: Fulbe/Wodabi etunimi.

[ctx: origin]
en: Marie; French writer (1626-1696).
fi: Marie; Ranskalainen kirjailija (1626-1696).
    ​

[ctx: origin]
en: Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968).
fi: Lucy; Australialainen lääketieteen pioneeri (1897-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Dutch first name.
fi: Hollantilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Nanay (E. Siberia) first name.
fi: Nanay (E. Siperia) etunimi.

[ctx: origin]
en: Belorussian first name.
fi: Valko-Venäjän etunimi.

[ctx: origin]
en: Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945).
fi: Philipinolaiset P.I. tyttöpartiolaiset (1898-1945).

[ctx: origin]
en: Moldavian first name.
fi: Moldovan etunimi.

[ctx: origin]
en: Italian painter.
fi: italialainen taidemaalari.

[ctx: origin]
en: Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963).
fi: Carmen; Espanjalainen tummaihoinen tanssija (1913-1963).

[ctx: origin]
en: Kalmyk first name.
fi: Kalmyk etunimi.

[ctx: origin]
en: Turkman first name.
fi: Turkkilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from Amalasthuna.
fi: Ostrogoottien kuningatar (n. 498-535 jKr.). Vaihdettu Amalasthunasta.

[ctx: origin]
en: Latin first name. Name changed from Lida.
fi: Latinalainen etunimi. Nimi muutettu Lidasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978).
fi: Maybelle; Amerikkalainen laulaja, lauluntekijä (1909-1978).

[ctx: origin]
en: Mandingo first name.
fi: Mandingolainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Greek artist (fl. c. 228 B.C.).
fi: Kreikkalainen taiteilija (synt. n. 228 eaa.).

[ctx: origin]
en: English leader of the Mercians (c. 884-918).
fi: Mercialaisten englantilainen johtaja (n. 884-918).

[ctx: origin]
en: Ewe first name.
fi: Ewe etunimi.

[ctx: origin]
en: Hausa first name.
fi: Hausalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Iranian doctor.
fi: Iranilainen lääkäri.

[ctx: origin]
en: Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855).
fi: Elena; Venäläinen balerina (n. 1821-n. 1855).

[ctx: origin]
en: Akan first name.
fi: Akankielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969).
fi: Zinaida; Neuvostoliiton geofyysikko, tähtitieteilijä (1900-1969).

[ctx: origin]
en: Eve first name.
fi: Eve etunimi.

[ctx: origin]
en: Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902).
fi: Ayesha; Egyptiläinen kirjailija, feministi (1840-1902).

[ctx: origin]
en: Uzbek poet (1791-1842).
fi: Uzbekistanin runoilija (1791-1842).

[ctx: origin]
en: First name from Hebrew.
fi: Hepreankielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Mari first name.
fi: Mari etunimi.

[ctx: origin]
en: Frances; English actress (1737-1815).
fi: Frances; Englantilainen näyttelijä (1737-1815).
    ​

[ctx: origin]
en: Dunghan (Kyrgyzstan) first name.
fi: Dunghan (Kirgisia) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980).
fi: Ilo; Itävaltalainen kirjailija, eläinasiantuntija (1910-1980).
    ​

[ctx: origin]
en: Jane; American social reformer (1860-1935).
fi: Jane; Amerikkalainen sosiaalinen uudistaja (1860-1935).

[ctx: origin]
en: Halide; Turkish educator, author (1883-1964).
fi: Halogenidi; Turkkilainen kouluttaja, kirjailija (1883-1964).

[ctx: origin]
en: Ewe (Ghana) first name.
fi: Ewe (Ghanalainen) etunimi.

[ctx: origin]
en: Osset first name.
fi: Osset etunimi.

[ctx: origin]
en: Ancient Greek astronomer.
fi: Muinainen kreikkalainen tähtitieteilijä.

[ctx: origin]
en: Maria; Italian mathematician (1718-1799).
fi: Maria; italialainen matemaatikko (1718-1799).

[ctx: origin]
en: Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33).
fi: Rooman keisarinna (n. 13 eaa.-33 eKr.).

[ctx: origin]
en: Delia; American explorer (1875-1970).
fi: Delia; Amerikkalainen tutkimusmatkailija (1875-1970).

[ctx: origin]
en: Anna; Soviet poet (1889-1966).
fi: Anna; Neuvostoliiton runoilija (1889-1966).

[ctx: origin]
en: Kyrgyz first name.
fi: Kirgisialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Estonian first name.
fi: Virolainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942).
fi: Yosano; Japanilainen Tanka-runoilija (1878-1942).

[ctx: origin]
en: Louisa M.; American author (1832-1888).
fi: Louisa M.; Amerikkalainen kirjailija (1832-1888).

[ctx: origin]
en: Tatar first name.
fi: Tatarinkielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Kazakh first name.
fi: Kazakstanilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Portuguese first name.
fi: Portugalilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Jane; English novelist (1775-1817).
fi: Jane; Englantilainen kirjailija (1775-1817).
    ​

[ctx: origin]
en: Vera; Soviet astronomer (1899-1954).
fi: Vera; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1899-1954).

[ctx: origin]
en: Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.).
fi: Kreikkalainen lääkäri, runoilija (synt. n. 300 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 A.D.).
fi: Rooman keisarinna, Marcus Aureliuksen (125-175 jKr) vaimo.

[ctx: origin]
en: Armenian first name.
fi: Armenialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Ukranian first name.
fi: Ukrainalainen etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: German first name (form of Elizabeth).
fi: Saksan etunimi (muoto Elizabeth).

[ctx: origin]
en: Florence; American geologist (1862-1945).
fi: Firenze; Amerikkalainen geologi (1862-1945).
    ​

[ctx: origin]
en: Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884).
fi: Marie; Venäläinen taidemaalari, päiväkirjan kirjoittaja (n. 1859-1884).
    ​

[ctx: origin]
en: Angelica; German painter (1741-1807).
fi: Angelica; Saksalainen taidemaalari (1741-1807).

[ctx: origin]
en: Afghan first name.
fi: Afganistanilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Avarian (Daghestan) first name.
fi: Avarialainen (Dagestan) etunimi.

[ctx: origin]
en: Velentina; Soviet astronomer (1923-1976).
fi: Velentina; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1923-1976).

[ctx: origin]
en: Scandinavian first name.
fi: Skandinaavinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.).
fi: Mesopotamian kuningatar (noin 2500 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Hausa (Nigeria) first name.
fi: Hausalainen (Nigeria) etunimi.

[ctx: origin]
en: Anne Finch; English natural scientist (1631-1679).
fi: Anne Finch; Englantilainen luonnontieteilijä (1631-1679).
    ​

[ctx: origin]
en: Tamil poet (c. 100 B.C.).
fi: Tamilirunoilija (n. 100 eaa.).

[ctx: origin]
en: Altai first name.
fi: Altainkielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Olivia; Spanish medical writer (b. 1562).
fi: Olivia; Espanjalainen lääketieteellinen kirjailija (s. 1562).

[ctx: origin]
en: Ethel; American actress (1879-1959).
fi: Ethel; Amerikkalainen näyttelijä (1879-1959).
    ​

[ctx: origin]
en: Valeria; Soviet singer (1892-1967).
fi: Valeria; Neuvostoliiton laulaja (1892-1967).

[ctx: origin]
en: Norwegian biologist.
fi: Norjalainen biologi.

[ctx: origin]
en: Clara; American Red Cross founder (1821-1912).
fi: Clara; Amerikan Punaisen Ristin perustaja (1821-1912).
    ​

[ctx: origin]
en: Algerian first name.
fi: Algerialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Thekla; Polish composer (1834-1861).
fi: Thekla; Puolalainen säveltäjä (1834-1861).
    ​

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) first name.
fi: Kumykilainen (Dagestan) etunimi.

[ctx: origin]
en: Josephine; American expatriate dancer, singer (1906-1975).
fi: Josephine; Amerikkalainen ulkomaalainen tanssija, laulaja (1906-1975).
    ​

[ctx: origin]
en: Chechen first name.
fi: Tšetšeeniläinen etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Emily; American economist, Nobel laureate (1867-1961).
fi: Emily; Amerikkalainen taloustieteilijä, Nobel-palkittu (1867-1961).

[ctx: origin]
en: Chinese historian (c. A.D. 35-100).
fi: Kiinalainen historioitsija (n. 35-100 jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Ossetian (N. Caucasus) first name.
fi: Ossetialainen (N. Kaukasus) etunimi.

[ctx: origin]
en: Mandingo (W. Africa, Mali) first name.
fi: Mandingolainen (W. Afrikka, Mali) etunimi.

[ctx: origin]
en: Lithuanian first name.
fi: Liettualainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Anna; English biologist (1726-1793).
fi: Anna; Englantilainen biologi (1726-1793).

[ctx: origin]
en: Karen; Danish author (1885-1962).
fi: Karen; tanskalainen kirjailija (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Laura; Italian physicist, mathematician (1711-1778).
fi: Laura; italialainen fyysikko, matemaatikko (1711-1778).

[ctx: origin]
en: Hebrew queen (c. 1030 B.C.).
fi: Heprean kuningatar (noin 1030 eaa.).

[ctx: origin]
en: Jean; New Zealand aviatrix (1909-1982).
fi: Jean; Uusi-Seelanti aviatrix (1909-1982).

[ctx: origin]
en: Gerty; Czech biochemist, Nobel laureate (1896-1957).
fi: Gerty; Tšekkiläinen biokemisti, Nobel-palkittu (1896-1957).

[ctx: origin]
en: Greek poet (fl. c. 490 B.C.).
fi: Kreikkalainen runoilija (synt. n. 490 eaa.).

[ctx: origin]
en: Pearl S.; American writer (1892-1973).
fi: Pearl S.; Amerikkalainen kirjailija (1892-1973).

[ctx: origin]
en: Adriana; Bulgarian actress (1878-1955).
fi: Adriana; bulgarialainen näyttelijä (1878-1955).

[ctx: origin]
en: Yevgenia; Soviet astronomer (1899-1960).
fi: Jevgenia; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1899-1960).

[ctx: origin]
en: Uzbek first name.
fi: Uzbekistanin etunimi.

[ctx: origin]
en: Elizabeth; Polish astronomer, wife of Hevelius (17th century).
fi: Elizabeth; Puolalainen tähtitieteilijä, Heveliuksen vaimo (1600-luku).

[ctx: origin]
en: Isabella; Italian physician, medical writer (d. 1561).
fi: Isabella; Italialainen lääkäri, lääketieteen kirjailija (k. 1561).
    ​

[ctx: origin]
en: Nellie; American journalist (1867-1922).
fi: Nelli; Amerikkalainen toimittaja (1867-1922).

[ctx: origin]
en: Marie; French medical researcher (1773-1847).
fi: Marie; Ranskalainen lääketieteen tutkija (1773-1847).

[ctx: origin]
en: Ann; English queen (1507-1536).
fi: Ann; Englannin kuningatar (1507-1536).

[ctx: origin]
en: Marie-Jeanne; French astronomer (1768-1832).
fi: Marie-Jeanne; Ranskalainen tähtitieteilijä (1768-1832).
    ​

[ctx: origin]
en: Gertrude (Zitkala-sa) Dakota reformer, writer (1875-1938).
fi: Gertrude (Zitkala-sa) Dakotan uudistaja, kirjailija (1875-1938).

[ctx: origin]
en: Egenni; French physicist (1881-1967).
fi: Egenni; Ranskalainen fyysikko (1881-1967).

[ctx: origin]
en: Edna; American author (1887-1968).
fi: Edna; Amerikkalainen kirjailija (1887-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Nadia; French pianist, composer (1881-1979).
fi: Nadia; Ranskalainen pianisti, säveltäjä (1881-1979).

[ctx: origin]
en: Margaret; American photo-journalist (1905-1971).
fi: Margaret; Amerikkalainen valokuvajournalisti (1905-1971).
    ​

[ctx: origin]
en: Louise; American explorer (1887-1972).
fi: Louise; Amerikkalainen tutkimusmatkailija (1887-1972).

[ctx: origin]
en: Karen; Swedish poet, novelist (1900-1941).
fi: Karen; Ruotsalainen runoilija, kirjailija (1900-1941).

[ctx: origin]
en: Anne; American poet (c. 1612-1672).
fi: Anne; Amerikkalainen runoilija (n. 1612-1672).

[ctx: origin]
en: Anne; French writer (1766-1817).
fi: Anne; Ranskalainen kirjailija (1766-1817).

[ctx: origin]
en: Chinese painter, calligrapher (1262-1319).
fi: Kiinalainen taidemaalari, kalligrafi (1262-1319).
    ​

[ctx: origin]
en: First name from Norse.
fi: Etunimi Norjasta.

[ctx: origin]
en: Yvette; French singer (1865-1944).
fi: Yvette; Ranskalainen laulaja (1865-1944).

[ctx: origin]
en: Elizabeth; British poet (1806-1861).
fi: Elizabeth; brittiläinen runoilija (1806-1861).

[ctx: origin]
en: Agatha; Dutch novelist (1741-1804).
fi: Agatha; Hollantilainen kirjailija (1741-1804).

[ctx: origin]
en: Francesca; Italian poet, composer (c. 1581-c. 1640).
fi: Francesca; Italialainen runoilija, säveltäjä (n. 1581–1640).

[ctx: origin]
en: Welsh first name.
fi: Walesin etunimi.

[ctx: origin]
en: Cai Yan; Chinese poet and musician (2nd-3rd century AD).
fi: Cai Yan; Kiinalainen runoilija ja muusikko (2.-3. vuosisadat jKr.).

[ctx: origin]
en: Taylor; American author (1900-1985).
fi: Taylor; Amerikkalainen kirjailija (1900-1985).

[ctx: origin]
en: Maria; American opera singer (1923-1977).
fi: Maria; Amerikkalainen oopperalaulaja (1923-1977).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (c. 600 B.C.).
fi: Kreikkalainen kuvanveistäjä (n. 600 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Emily; Canadian artist (1871-1945).
fi: Emily; Kanadalainen taiteilija (1871-1945).

[ctx: origin]
en: Teresa; Venezuelan pianist, composer (1853-1917).
fi: Teresa; Venezuelalainen pianisti, säveltäjä (1853-1917).

[ctx: origin]
en: Rachel; American biologist, author (1907-1964).
fi: Rachel; Amerikkalainen biologi, kirjailija (1907-1964).

[ctx: origin]
en: Grazia; Italian novelist (1871-1936).
fi: Grazia; Italialainen kirjailija (1871-1936).

[ctx: origin]
en: Ella; Dakota (Sioux) anthropologist (1888-1971).
fi: Ella; Dakota (Sioux) antropologi (1888-1971).
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian first name. Name changed from Drena.
fi: Liettualainen etunimi. Nimi muutettu Drenasta.

[ctx: origin]
en: Rosalie; Spanish poet, novelist (1837-1885).
fi: Rosalie; Espanjalainen runoilija, kirjailija (1837-1885).
    ​

[ctx: origin]
en: Dorothea; American nurse, reformer (1802-1887).
fi: Dorothea; Amerikkalainen sairaanhoitaja, uudistaja (1802-1887).

[ctx: origin]
en: Spanish first name.
fi: Espanjalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Josefa; Spanish painter (1630-1684).
fi: Josefa; Espanjalainen taidemaalari (1630-1684).

[ctx: origin]
en: Susannah; English actress, playwright (c. 1667-1723).
fi: Susannah; Englantilainen näyttelijä, näytelmäkirjailija (n. 1667-1723).
    ​

[ctx: origin]
en: Georgette; Am. photo-journalist, killed in Viet Nam (1919-1965).
fi: Georgette; Olen. valokuvajournalisti, tapettu Vietnamissa (1919-1965).

[ctx: origin]
en: Tuva (Siberia) first name.
fi: Tuvalainen (Siperia) etunimi.

[ctx: origin]
en: Celtic first name.
fi: Kelttiläinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Japanese poet.
fi: Japanilainen runoilija.
    ​

[ctx: origin]
en: Carola; Australian artist (1892-1964).
fi: Carola; australialainen taiteilija (1892-1964).

[ctx: origin]
en: Portuguese form of Clementine, French first name.
fi: Portugalin muoto Clementine, ranskalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Egyptian queen, notable for love affairs with Julius Caesar and Mark Anthony (69-30 B.C.).
fi: Egyptin kuningatar, tunnettu rakkaussuhteistaan Julius Caesarin ja Mark Anthonyn (69-30 eaa.) kanssa.

[ctx: origin]
en: Swedish first name.
fi: Ruotsalainen etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Anna; Byzantine princess, physician, writer (1083-1148).
fi: Anna; Bysantin prinsessa, lääkäri, kirjailija (1083-1148).
    ​

[ctx: origin]
en: Italian first name.
fi: Italialainen etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: German first name (variation of Eleanor).
fi: Saksalainen etunimi (Eleanorin muunnelma).

[ctx: origin]
en: Anglo-Saxon first name.
fi: Anglosaksinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Yekaterina; Russian philologist (1743-1810).
fi: Jekaterina; Venäläinen filologi (1743-1810).

[ctx: origin]
en: Washo Indian artist, basket maker (1835-1925).
fi: Washo-intialainen taiteilija, korinvalmistaja (1835-1925).

[ctx: origin]
en: Japanese queen (4th century A.D.).
fi: Japanin kuningatar (4. vuosisadalla jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Martine; French earth science researcher (17th century).
fi: Martine; Ranskalainen maatieteen tutkija (1600-luku).

[ctx: origin]
en: Simone; French writer (1908-1986).
fi: Simone; Ranskalainen kirjailija (1908-1986).

[ctx: origin]
en: Maria; Polish astronomer-mathematician (1610-1664).
fi: Maria; Puolalainen tähtitieteilijä-matemaatikko (1610-1664).

[ctx: origin]
en: Albanian first name.
fi: Albanialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Latvian first name.
fi: Latvialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Maria; Russian ballet dancer (1793-1810), Alexandra; Russian-American ballet dancer (1903-1997).
fi: Maria; venäläinen balettitanssija (1793-1810), Alexandra; Venäläis-amerikkalainen balettitanssija (1903-1997).

[ctx: origin]
en: Lydia; American pathologist (1859-1928).
fi: Lydia; Amerikkalainen patologi (1859-1928).

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) first name.
fi: Adyganilainen (Pohjois-Kaukasus) etunimi.

[ctx: origin]
en: Louise; American artist (1899-1988).
fi: Louise; Amerikkalainen taiteilija (1899-1988).

[ctx: origin]
en: (Simonovich-Efimova) Nina; Soviet painter and puppet-theatre designer (1877-1948).
fi: (Simonovich-Efimova) Nina; Neuvostoliiton taidemaalari ja nukketeatterisuunnittelija (1877-1948).

[ctx: origin]
en: Peggy; American war correspondent (1889-1967).
fi: Peggy; Amerikkalainen sotakirjeenvaihtaja (1889-1967).

[ctx: origin]
en: Korean poet (16th century A.D.).
fi: Korealainen runoilija (1500-luvulla jKr.).

[ctx: origin]
en: Kathleen; English opera singer (1912-1953).
fi: Kathleen; Englantilainen oopperalaulaja (1912-1953).

[ctx: origin]
en: Kirsten; Norwegian opera singer (1895-1962).
fi: Kirsten; Norjalainen oopperalaulaja (1895-1962).

[ctx: origin]
en: Byzantine empress (c. 401-460).
fi: Bysantin keisarinna (n. 401-460).

[ctx: origin]
en: Chinese warrior (c. A.D. 590).
fi: Kiinalainen soturi (n. 590 jKr.).

[ctx: origin]
en: Chieftess of Maui (c. 1450).
fi: Mauin päällikkö (n. 1450).

[ctx: origin]
en: Emilie; French mathematician, physicist (1706-1749).
fi: Emilie; Ranskalainen matemaatikko, fyysikko (1706-1749).

[ctx: origin]
en: Ariel; American writer (1898-1981).
fi: Ariel; Amerikkalainen kirjailija (1898-1981).

[ctx: origin]
en: Eleonora; Italian actress (1858-1924).
fi: Eleonora; Italialainen näyttelijä (1858-1924).
    ​

[ctx: origin]
en: Nganasan (Samoyed) first name.
fi: Nganasan (samojedi) etunimi.

[ctx: origin]
en: Persian first name.
fi: Persialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Chinese engineer.
fi: Kiinalainen insinööri.

[ctx: origin]
en: Turkish first name.
fi: Turkkilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Isabella; Italian archaeologist, businesswoman (1474-1539).
fi: Isabella; Italialainen arkeologi, liikenainen (1474-1539).
    ​

[ctx: origin]
en: Anne; Dutch heroine, diarist (1929-1945).
fi: Anne; Hollantilainen sankaritar, päiväkirjan kirjoittaja (1929-1945).
    ​

[ctx: origin]
en: Frankish queen (d. A.D. 597).
fi: Frankin kuningatar (k. jKr. 597).

[ctx: origin]
en: Japanese first name.
fi: Japanilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Tilly; American geologist (1897-1967).
fi: Tilly; Amerikkalainen geologi (1897-1967).

[ctx: origin]
en: Hungarian, German first name.
fi: Unkarilainen, saksalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Greek poet (c. 500 B.C.).
fi: Kreikkalainen runoilija (noin 500 eaa.).

[ctx: origin]
en: Mariya; Russian actress (1853-1928).
fi: Mariya; Venäläinen näyttelijä (1853-1928).
    ​

[ctx: origin]
en: Dorothea; first woman Ph.D in Germany (1715-1762).
fi: Dorothea; ensimmäinen nainen tohtori Saksassa (1715-1762).
    ​

[ctx: origin]
en: Zora; American writer, anthropologist (1891-1960).
fi: Zora; Amerikkalainen kirjailija, antropologi (1891-1960).

[ctx: origin]
en: Gypsy first name.
fi: Mustalainen etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Romanian first name.
fi: Romanialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: First name from Persian.
fi: Etunimi Persiasta.

[ctx: origin]
en: Bulgarian first name.
fi: Bulgarialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Beatriz (Beatrix); Spanish professor of Latin, philosophy, and medicine (1473-1535).
fi: Beatriz (Beatrix); Espanjan latinan kielen, filosofian ja lääketieteen professori (1473-1535).
    ​

[ctx: origin]
en: Azeri first name.
fi: Azerilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: (Godgifu); Mercian noblewoman (c. 1040-1085).
fi: (Godgifu); Mercialainen aatelisnainen (n. 1040-1085).

[ctx: origin]
en: Marie; French medical writer, charity worker (17th century).
fi: Marie; Ranskalainen lääketieteellinen kirjailija, hyväntekeväisyystyöntekijä (1600-luku).

[ctx: origin]
en: Mary; English explorer, writer (1862-1900).
fi: Maria; Englantilainen tutkimusmatkailija, kirjailija (1862-1900).

[ctx: origin]
en: Emma; American poet (1849-1887).
fi: Emma; Amerikkalainen runoilija (1849-1887).

[ctx: origin]
en: Wolof (W. Africa, Senegal) first name.
fi: Wolof (W. Afrikka, Senegal) etunimi.

[ctx: origin]
en: Kate; English author, illustrator (1846-1901).
fi: Kate; Englantilainen kirjailija, kuvittaja (1846-1901).
    ​

[ctx: origin]
en: Isabella; Irish playwright (1852-1932).
fi: Isabella; Irlantilainen näytelmäkirjailija (1852-1932).

[ctx: origin]
en: Dian; American zoologist, conservationist (1932-1985).
fi: Dian; Amerikkalainen eläintieteilijä, luonnonsuojelija (1932-1985).
    ​

[ctx: origin]
en: Seneca first name.
fi: Seneca etunimi.

[ctx: origin]
en: Katherina; Hungarian opera singer (1855-1896).
fi: Katherina; Unkarilainen oopperalaulaja (1855-1896).

[ctx: origin]
en: Czech first name.
fi: Tšekkiläinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Selkup (Samoyed) first name.
fi: Selkupilainen (samojedi) etunimi.

[ctx: origin]
en: Māori first name.
fi: Maorilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Maria; Polish physicist, Nobel laureate (1907-1972).
fi: Maria; Puolalainen fyysikko, Nobel-palkittu (1907-1972).

[ctx: origin]
en: Judith; French novelist (1845-1917).
fi: Judith; Ranskalainen kirjailija (1845-1917).

[ctx: origin]
en: Natalya; Russian artist (1881-1962).
fi: Natalya; Venäläinen taiteilija (1881-1962).

[ctx: origin]
en: Serbocroatian first name.
fi: Serbokroatialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Alessandra; Italian anatomist (c. 1307-1326).
fi: Alessandra; Italialainen anatomi (n. 1307-1326).
    ​

[ctx: origin]
en: Mary; Australian poet (1865-1962).
fi: Maria; australialainen runoilija (1865-1962).
    ​

[ctx: origin]
en: Susan; American playwright, novelist (c. 1876-1948).
fi: Susan; Amerikkalainen näytelmäkirjailija, kirjailija (n. 1876-1948).
    ​

[ctx: origin]
en: Eskimo (Chukotka) first name.
fi: Eskimolainen (Chukotka) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Koryak (Kamchatka) first name.
fi: Koryakilainen (Kamchatka) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Bantu first name.
fi: Bantulainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Nell; English actress, courtesan (1650-1687).
fi: Nell; Englantilainen näyttelijä, kurtisaani (1650-1687).

[ctx: origin]
en: Wilhelmina; Austrian violinist (1839-1911).
fi: Wilhelmina; Itävaltalainen viulisti (1839-1911).

[ctx: origin]
en: Evenk/Tungu first name.
fi: Evenk/Tungu etunimi.

[ctx: origin]
en: Lillian; American playwright, author (1905-1984).
fi: Lillian; Amerikkalainen näytelmäkirjailija, kirjailija (1905-1984).

[ctx: origin]
en: Fumiko; Japanese writer (1903-1951).
fi: Fumiko; Japanilainen kirjailija (1903-1951).

[ctx: origin]
en: First name; form of Hester.
fi: Etunimi; Hesterin muoto.

[ctx: origin]
en: Norwegian first name.
fi: Norjalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: French physician, hospital founder (c. 1098-1164).
fi: Ranskalainen lääkäri, sairaalan perustaja (n. 1098-1164).

[ctx: origin]
en: Sonja; Norwegian skater (1912-1969).
fi: Sonja; Norjalainen luistelija (1912-1969).

[ctx: origin]
en: Barbara; English sculptor (1903-1975).
fi: Barbara; Englantilainen kuvanveistäjä (1903-1975).

[ctx: origin]
en: Sophia; British pioneer woman physician (1840-1912).
fi: Sofia; Brittiläinen pioneerinainen lääkäri (1840-1912).
    ​

[ctx: origin]
en: Jerusha; Indian physician.
fi: Jerusha; Intialainen lääkäri.

[ctx: origin]
en: Slovakian first name.
fi: Slovakialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Hindu first name.
fi: Hindulainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Danish first name.
fi: Tanskalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Eskimo first name.
fi: Eskimolainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Marguerite; American journalist (1920-1966).
fi: Marguerite; Amerikkalainen toimittaja (1920-1966).

[ctx: origin]
en: Billie; American singer (1915-1959).
fi: Billie; Amerikkalainen laulaja (1915-1959).

[ctx: origin]
en: Mary; English naturalist, geologist (19th century).
fi: Maria; Englantilainen luonnontieteilijä, geologi (1800-luku).

[ctx: origin]
en: Julia; American biographer, poet (1819-1910).
fi: Julia; Amerikkalainen elämäkerran kirjoittaja, runoilija (1819-1910).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese poet, artist (c. A.D.760).
fi: Kiinalainen runoilija, taiteilija (n. 760 jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Fusaye; Japanese feminist (1893-1981).
fi: Fusaye; Japanilainen feministi (1893-1981).
    ​

[ctx: origin]
en: Sarah; Soviet sculptor (1881-1968).
fi: Saara; Neuvostoliiton kuvanveistäjä (1881-1968).
    ​

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga River Finn, Russia) first name.
fi: Mordovin (Volga River Finn, Venäjä) etunimi.

[ctx: origin]
en: Greek first name (form of Helen).
fi: Kreikkalainen etunimi (muoto Helen).

[ctx: origin]
en: Inge; Danish geophysicist (1888-1993).
fi: Inge; Tanskalainen geofyysikko (1888-1993).

[ctx: origin]
en: First name from Arabic.
fi: Etunimi Arabiasta.

[ctx: origin]
en: Tajik first name.
fi: Tadžikistanilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Wrexie Louise; American assistant to Percival Lowell (1867-1937).
fi: Wrexie Louise; Percival Lowellin amerikkalainen avustaja (1867-1937).

[ctx: origin]
en: Mariya; Soviet marine geologist (c. 1910-1978).
fi: Mariya; Neuvostoliiton merigeologi (n. 1910-1978).
    ​

[ctx: origin]
en: Lydia; Estonian poetess (1843-1886).
fi: Lydia; Virolainen runoilija (1843-1886).
    ​

[ctx: origin]
en: Nivkhi (E. Siberia) first name.
fi: Nivkhi (Etelä-Siperia) etunimi.

[ctx: origin]
en: Mari (Volga Finn) first name.
fi: Mari (Volga Suomalainen) etunimi.

[ctx: origin]
en: Raden Adjeng; Javanese educator (1879-1904).
fi: Raden Adjeng; jaavalainen kouluttaja (1879-1904).

[ctx: origin]
en: Amy; Australian aviator (1903-1941).
fi: Amy; Australialainen lentäjä (1903-1941).
    ​

[ctx: origin]
en: Irene; French physicist, Nobel laureate (1897-1956).
fi: Irene; Ranskalainen fyysikko, Nobel-palkittu (1897-1956).

[ctx: origin]
en: Anandibai; Indian pioneer physician (1865-1887).
fi: Anandibai; Intialainen pioneerilääkäri (1865-1887).
    ​

[ctx: origin]
en: Czech, German first name.
fi: Tšekkiläinen, saksalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Frida; Mexican artist (1910-1954).
fi: Frida; Meksikolainen taiteilija (1910-1954).
    ​

[ctx: origin]
en: First female ruler of Hawaii (c. 1555).
fi: Havaijin ensimmäinen naishallitsija (n. 1555).

[ctx: origin]
en: Sakhalin first name.
fi: Sakhalilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Gaelic first name.
fi: Gaelilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Fanny; English actress (1809-1893).
fi: Fanny; Englantilainen näyttelijä (1809-1893).

[ctx: origin]
en: Elizabeth; Australian nurse, therapist (1886-1952).
fi: Elizabeth; Australialainen sairaanhoitaja, terapeutti (1886-1952).

[ctx: origin]
en: Fulbe (W. Africa, Guinea) first name.
fi: Fulbe (Länsi-Afrikka, Guinea) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) first name.
fi: Nenetsien (samojedi) etunimi.

[ctx: origin]
en: Slavonic form of Christiana, Latin first name.
fi: Slaavilainen muoto Christiana, latinalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Kamchatka first name.
fi: Kamchatka etunimi.

[ctx: origin]
en: Spanish, Italian first name.
fi: Espanjalainen, italialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Marie; French painter (1885-1956).
fi: Marie; Ranskalainen taidemaalari (1885-1956).

[ctx: origin]
en: Beryl; English aviator (1902-1986).
fi: Berylli; Englantilainen lentäjä (1902-1986).

[ctx: origin]
en: Kathe; German artist (1867-1945).
fi: Kathe; Saksalainen taiteilija (1867-1945).

[ctx: origin]
en: Marie; Polish author (1842-1910).
fi: Marie; Puolalainen kirjailija (1842-1910).
    ​

[ctx: origin]
en: Kathleen; English physicist, crystallographer (1903-1971).
fi: Kathleen; Englantilainen fyysikko, kristallografi (1903-1971).
    ​

[ctx: origin]
en: Singalese first name.
fi: Singalinkielinen etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Hawaiian first name.
fi: Havaijilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Wanda; Polish pianist (1877-1959).
fi: Wanda; Puolalainen pianisti (1877-1959).
    ​

[ctx: origin]
en: Ngaio; New Zealand playwright, novelist (1899-1982).
fi: Ngaio; Uusiseelantilainen näytelmäkirjailija, kirjailija (1899-1982).
    ​

[ctx: origin]
en: Selma; Swedish novelist (1858-1940).
fi: Selma; Ruotsalainen kirjailija (1858-1940).
    ​

[ctx: origin]
en: Lillie; English actress (1853-1929).
fi: Lillie; Englantilainen näyttelijä (1853-1929).

[ctx: origin]
en: Bronislava; Russian dancer (1891-1972).
fi: Bronislava; Venäläinen tanssija (1891-1972).

[ctx: origin]
en: Chinese first name.
fi: Kiinalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Maria; Pueblo artist, potter (1886-1980).
fi: Maria; Pueblo-taiteilija, savenvalaja (1886-1980).

[ctx: origin]
en: Karakal first name.
fi: Karakalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Flora; Scottish heroine (1722-1790).
fi: Kasvisto; Skotlantilainen sankaritar (1722-1790).

[ctx: origin]
en: Kabarda first name.
fi: Kabarda etunimi.

[ctx: origin]
en: From Margaret, Greek first name.
fi: Margaret, kreikkalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Judith; Dutch painter (1609-1660).
fi: Judith; Hollantilainen taidemaalari (1609-1660).
    ​

[ctx: origin]
en: Mongolian first name.
fi: Mongolialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Chinese essayist, scholar (1085-1151).
fi: Kiinalainen esseisti, tutkija (1085-1151).

[ctx: origin]
en: Anna; Italian anatomist, teacher (1716-1774).
fi: Anna; Italialainen anatomi, opettaja (1716-1774).

[ctx: origin]
en: Hozyo; Japanese ruler (1157-1225).
fi: Hozyo; Japanin hallitsija (1157-1225).

[ctx: origin]
en: Jenny; Swedish singer (1820-1887).
fi: Jenny; Ruotsalainen laulaja (1820-1887).

[ctx: origin]
en: Spanish form of Hebrew first name.
fi: Heprean etunimen espanjalainen muoto.

[ctx: origin]
en: Anna; Italian actress (1908-1973).
fi: Anna; Italialainen näyttelijä (1908-1973).

[ctx: origin]
en: Short form of Elizabeth, Hebrew first name.
fi: Lyhyt muoto Elizabethista, heprealainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Vietnamese first name.
fi: Vietnamilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Belva; American lawyer, feminist (1830-1917).
fi: Belva; Amerikkalainen lakimies, feministi (1830-1917).

[ctx: origin]
en: Mary; American educator, college president (1797-1849).
fi: Maria; Amerikkalainen kouluttaja, yliopiston presidentti (1797-1849).
    ​

[ctx: origin]
en: Sidnie; English zoologist (1902-1980) and Irene; botanist (1904-1988).
fi: Sidnie; englantilainen eläintieteilijä (1902-1980) ja Irene; kasvitieteilijä (1904-1988).

[ctx: origin]
en: Maria; Dutch entomologist (1647-1717).
fi: Maria; Hollantilainen hyönteistutkija (1647-1717).

[ctx: origin]
en: Maria; Swiss entomologist (1750-1831).
fi: Maria; Sveitsiläinen hyönteistutkija (1750-1831).

[ctx: origin]
en: Chinese poet, painter (1592-1628).
fi: Kiinalainen runoilija, taidemaalari (1592-1628).

[ctx: origin]
en: Daughter of Galileo (d. 1634).
fi: Galileon tytär (k. 1634).
    ​

[ctx: origin]
en: From Mary, Greek first name.
fi: Maria, kreikkalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Margaret; American anthropologist (1901-1978).
fi: Margaret; Amerikkalainen antropologi (1901-1978).
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian queen, physician (c. 2700 B.C.).
fi: Egyptin kuningatar, lääkäri (n. 2700 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Margaret; American physicist (1860-1944).
fi: Margaret; Amerikkalainen fyysikko (1860-1944).
    ​

[ctx: origin]
en: Christine; Swedish opera singer, violinist (1843-1921).
fi: Christine; Ruotsalainen oopperalaulaja, viulisti (1843-1921).
    ​

[ctx: origin]
en: Anais; French novelist (1903-1977).
fi: Anais; Ranskalainen kirjailija (1903-1977).
    ​

[ctx: origin]
en: First name from Russian.
fi: Etunimi Venäjältä.

[ctx: origin]
en: Hungarian first name.
fi: Unkarilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Ramabai; East Indian author, humanitarian (1858-1922).
fi: Ramabai; Itä-intialainen kirjailija, humanitaarinen avustus (1858-1922).

[ctx: origin]
en: Nellie; Australian opera singer (1861-1931).
fi: Nelli; australialainen oopperalaulaja (1861-1931).

[ctx: origin]
en: Sibylle; French writer (d. 1932).
fi: Sibylle; Ranskalainen kirjailija (k. 1932).

[ctx: origin]
en: Edna St. Vincent; American poet (1892-1950).
fi: Edna St. Vincent; Amerikkalainen runoilija (1892-1950).

[ctx: origin]
en: Mogul empress, Taj Mahal namesake (1592-1631).
fi: Mogul-keisarinna, Taj Mahalin kaima (1592-1631).

[ctx: origin]
en: Gabriele; German painter (1877-1962).
fi: Gabriele; Saksalainen taidemaalari (1877-1962).
    ​

[ctx: origin]
en: (Lisa Giacondo); Leonardo da Vinci's model (b. c. 1474).
fi: (Lisa Giacondo); Leonardo da Vincin malli (s. n. 1474).

[ctx: origin]
en: Lola; Irish dancer (1818-1861).
fi: Lola; Irlantilainen tanssija (1818-1861).

[ctx: origin]
en: Marianne; American poet, editor (1887-1972).
fi: Marianne; Amerikkalainen runoilija, toimittaja (1887-1972).

[ctx: origin]
en: Berthe; French artist (1841-1895).
fi: Berthe; Ranskalainen taiteilija (1841-1895).

[ctx: origin]
en: Anna; American actress, playwright, author (1819-1870).
fi: Anna; Amerikkalainen näyttelijä, näytelmäkirjailija, kirjailija (1819-1870).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese warrior.
fi: Kiinalainen soturi.

[ctx: origin]
en: Vera; Soviet sculptor (1889-1953).
fi: Vera; Neuvostoliiton kuvanveistäjä (1889-1953).

[ctx: origin]
en: Taino (Puerto Rico) first name.
fi: Tainolainen (Puerto Rico) etunimi.

[ctx: origin]
en: From Anastasiya, Russian first name.
fi: Anastasiya, venäläinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Wolof first name.
fi: Wolof etunimi.

[ctx: origin]
en: Macedonian first name.
fi: Makedonian etunimi.

[ctx: origin]
en: Emmuska; Hungarian novelist, playwright (1865-1947).
fi: Emmuska; Unkarilainen kirjailija, näytelmäkirjailija (1865-1947).

[ctx: origin]
en: Ewe (W. Africa, Ghana) first name.
fi: Ewe (Länsi-Afrikka, Ghana) etunim

[ctx: origin]
en: Khmer first name.
fi: Khmerinkielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Abkhazian (Georgia) first name.
fi: Abhasialainen (Georgia) etunimi.

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga area) first name.
fi: Chuvashilainen (Volgan alue) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian queen (c. 1900 B.C.).
fi: Egyptin kuningatar (noin 1900 eaa.).

[ctx: origin]
en: Nadezhda; Soviet singer (1886-1961).
fi: Nadezhda; Neuvostoliiton laulaja (1886-1961).

[ctx: origin]
en: Annie; American mountaineer, educator (1850-1935).
fi: Annie; Amerikkalainen vuorikiipeilijä, kouluttaja (1850-1935).

[ctx: origin]
en: Božena; Czech novelist, poet (1820-1882).
fi: Božena; Tšekkiläinen kirjailija, runoilija (1820-1882).

[ctx: origin]
en: Annie; American sharpshooter, entertainer (1860-1926).
fi: Annie; Amerikkalainen ampuja, viihdyttäjä (1860-1926).

[ctx: origin]
en: Lyubov; Soviet actress (1902-1975).
fi: Lyubov; Neuvostoliiton näyttelijä (1902-1975).

[ctx: origin]
en: English first name (form of Margaret).
fi: Englanninkielinen etunimi (muoto Margaret).

[ctx: origin]
en: Sioux first name.
fi: Sioux etunimi.

[ctx: origin]
en: Komi-Permyak (Urals Finn) first name.
fi: Komi-Permyak (Uralin suomalainen) etunimi.

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name.
fi: Nivkhi (Amurjoen alue, Itä-Siperia) etunimi.

[ctx: origin]
en: Bashkir first name.
fi: Bashkir etunimi.

[ctx: origin]
en: Flannery; American novelist (1925-1964).
fi: Flaneleri; Amerikkalainen kirjailija (1925-1964).
    ​

[ctx: origin]
en: Polina; Soviet aviator (1907-1939).
fi: Polina; Neuvostoliiton lentäjä (1907-1939).
    ​

[ctx: origin]
en: Roman first name.
fi: Roomalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Tonita (Quah Ah); Pueblo artist (1895-1949).
fi: Tonita (Quah Ah); Pueblo-taiteilija (1895-1949).

[ctx: origin]
en: Kurdian first name.
fi: Kurdinkielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Chilean writer.
fi: Chilenläinen kirjailija.

[ctx: origin]
en: Greek model, courtesan (fourth century B.C.).
fi: Kreikkalainen malli, kurtisaani (400-luvulla eKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Edith; French singer, songwriter (1915-1963).
fi: Edith; Ranskalainen laulaja, lauluntekijä (1915-1963).

[ctx: origin]
en: Elena; Italian mathematician, educator (1646-1684).
fi: Elena; Italialainen matemaatikko, kouluttaja (1646-1684).

[ctx: origin]
en: Indonesian first name.
fi: Indonesialainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Jean; Welsh writer (1894-1979).
fi: Jean; Walesin kirjailija (1894-1979).

[ctx: origin]
en: Ellen; founder of science of ecology (1842-1911).
fi: Ellen; ekologian tieteen perustaja (1842-1911).
    ​

[ctx: origin]
en: Margaretta; English botanist (1804-1899).
fi: Margaretta; Englantilainen kasvitieteilijä (1804-1899).
    ​

[ctx: origin]
en: Elena; Russian painter, folk crafts trustee (1850-1898).
fi: Elena; Venäläinen taidemaalari, kansankäsityön luottamusmies (1850-1898).

[ctx: origin]
en: Irish/Celtic first name.
fi: Irlantilainen/kelttiläinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Chinese physician (1873-1954).
fi: Kiinalainen lääkäri (1873-1954).

[ctx: origin]
en: Aleksandra; Russian explorer (1843-1893).
fi: Aleksandra; Venäläinen tutkimusmatkailija (1843-1893).

[ctx: origin]
en: Beatrix; English children's author (1866-1943).
fi: Beatrix; Englantilainen lastenkirjailija (1866-1943).

[ctx: origin]
en: Catharina; Australian writer (1884-1969).
fi: Catharina; australialainen kirjailija (1884-1969).

[ctx: origin]
en: Chukcha (NE Siberia) first name.
fi: Tšuktša (KO. Siperia) etunimi.

[ctx: origin]
en: Rosa; American opera singer (1897-1981).
fi: Rosa; Amerikkalainen oopperalaulaja (1897-1981).

[ctx: origin]
en: First name from Celtic.
fi: Kelttiläinen etunimi.

[ctx: origin]
en: French painter (1822-1899).
fi: Ranskalainen taidemaalari (1822-1899).

[ctx: origin]
en: Christina; English poet (1830-1894).
fi: Christina; Englantilainen runoilija (1830-1894).

[ctx: origin]
en: Alla Nikolayevna; Soviet astronomer (1935-1984).
fi: Alla Nikolajevna; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1935-1984).

[ctx: origin]
en: Varvara; Russian physician (1844-1899).
fi: Varvara; Venäläinen lääkäri (1844-1899).

[ctx: origin]
en: Lidiya; Soviet singer (1900-1973).
fi: Lidiya; Neuvostoliiton laulaja (1900-1973).

[ctx: origin]
en: Elisabetta; Italian painter, etcher, printmaker (1638-1665).
fi: Elisabetta; Italialainen taidemaalari, etseri, taidegraafikko (1638-1665).

[ctx: origin]
en: Julie; French patriot; defied Napoleon (c. 1777-c. 1849).
fi: Julie; Ranskan patriootti; uhmasi Napoleonia (n. 1777-n. 1849).

[ctx: origin]
en: Ayn; American writer (1905-1982).
fi: Ayn; Amerikkalainen kirjailija (1905-1982).

[ctx: origin]
en: Sofia; Soviet astronomer (1886-1969).
fi: Sofia; Neuvostoliiton tähtitieteilijä (1886-1969).

[ctx: origin]
en: Harriet; American aviatrix (1884-1912).
fi: Harriet; Amerikkalainen aviatrix (1884-1912).

[ctx: origin]
en: Tamil first name.
fi: Tamili etunimi.

[ctx: origin]
en: From Rachel, Hebrew first name.
fi: Rachel, heprealainen etunimi.

[ctx: origin]
en: First name from Aramaic.
fi: Etunimi Arameasta.

[ctx: origin]
en: Gertrude; American writer (1874-1946).
fi: Gertrude; Amerikkalainen kirjailija (1874-1946).

[ctx: origin]
en: Sabina; German sculptor (c. 1250).
fi: Sabina; Saksalainen kuvanveistäjä (n. 1250).

[ctx: origin]
en: Artist's model, wife of Rembrandt.
fi: Taiteilijamalli, Rembrandtin vaimo.

[ctx: origin]
en: Dorothy L.; English novelist, playwright (1893-1957).
fi: Dorothy L.; Englantilainen kirjailija, näytelmäkirjailija (1893-1957).

[ctx: origin]
en: Tartar first name.
fi: Tatarinkielinen etunimi.

[ctx: origin]
en: Harriet; American abolitionist (1820-1913).
fi: Harriet; Amerikkalainen abolitionisti (1820-1913).

[ctx: origin]
en: Florence; American medical researcher (1871-1953).
fi: Firenze; Amerikkalainen lääketieteen tutkija (1871-1953).

[ctx: origin]
en: 16th century Korean poet.
fi: 1500-luvun korealainen runoilija.

[ctx: origin]
en: Cora; Norwegian author (1880-1974).
fi: Cora; Norjalainen kirjailija (1880-1974).

[ctx: origin]
en: From Alexandra, Greek first name.
fi: Alexandra, kreikkalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Margaret; American medical researcher (1883-1966).
fi: Margaret; Amerikkalainen lääketieteen tutkija (1883-1966).

[ctx: origin]
en: Elizabeth C.; American suffragist (1815-1902).
fi: Elizabeth C.; Amerikkalainen suffragisti (1815-1902).
    ​

[ctx: origin]
en: Ibu Dewi; Indonesian educator (1884-1942).
fi: Ibu Dewi; Indonesialainen kouluttaja (1884-1942).
    ​

[ctx: origin]
en: Buryat (Siberia) first name.
fi: Burjaatin (Siperian) etunimi.

[ctx: origin]
en: Georgian first name.
fi: Georgian etunimi.

[ctx: origin]
en: Caterina; 19th century Italian astronomer.
fi: Caterina; 1800-luvun italialainen tähtitieteilijä.

[ctx: origin]
en: Martha; American college president (1857-1935).
fi: Martha; Amerikkalaisen yliopiston presidentti (1857-1935).
    ​

[ctx: origin]
en: Anne; American teacher of Helen Keller (1866-1936).
fi: Anne; Helen Kellerin (1866-1936) amerikkalainen opettaja.
    ​

[ctx: origin]
en: Jane; English queen (c. 1509-1537).
fi: Jane; Englannin kuningatar (n. 1509-1537).

[ctx: origin]
en: Nanay (Amur River area, E. Siberia) first name.
fi: Nanay (Amur-joen alue, Itä-Siperia) etunimi.

[ctx: origin]
en: Mary; Elizabethan dramatist (1561-1621).
fi: Maria; Elisabetin näytelmäkirjailija (1561-1621).
    ​

[ctx: origin]
en: Edith; English poet, critic (1887-1964).
fi: Edith; Englantilainen runoilija, kriitikko (1887-1964).

[ctx: origin]
en: Maria; Italian ballet dancer (1804-1884).
fi: Maria; Italialainen balettitanssija (1804-1884).

[ctx: origin]
en: Alice; American writer, art patron (1877-1967).
fi: Liisa; Amerikkalainen kirjailija, taiteen suojelija (1877-1967).

[ctx: origin]
en: Khmer (Cambodia) first name.
fi: Khmerien (Kambodža) etunimi.

[ctx: origin]
en: Marie; Swiss wax artist (1760-1850).
fi: Marie; Sveitsiläinen vahataiteilija (1760-1850).

[ctx: origin]
en: Yakut first name.
fi: Jakutialainen etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Alfonsina; Argentine poet (1892-1938).
fi: Alfonsina; Argentiinalainen runoilija (1892-1938).

[ctx: origin]
en: Harriet B.; American novelist (1811-1896).
fi: Harriet B.; Amerikkalainen kirjailija (1811-1896).
    ​

[ctx: origin]
en: Mary; Queen of Scots (1542-1587).
fi: Maria; Skotlannin kuningatar (1542-1587).
    ​

[ctx: origin]
en: Helen; American pediatrician, heart researcher (1898-1986).
fi: Helen; Amerikkalainen lastenlääkäri, sydäntutkija (1898-1986).
    ​

[ctx: origin]
en: Nadezhda; Russian artist (1885-1961).
fi: Nadezhda; Venäläinen taiteilija (1885-1961).

[ctx: origin]
en: Orochi (Amur River) first name.
fi: Orochilainen (Amur-joen) etunimi.

[ctx: origin]
en: Chinese painter (1595-1634).
fi: Kiinalainen taidemaalari (1595-1634).

[ctx: origin]
en: Simone; French author (1909-1943).
fi: Simone; Ranskalainen kirjailija (1909-1943).

[ctx: origin]
en: Frances; English novelist (1780-1863).
fi: Frances; Englantilainen kirjailija (1780-1863).

[ctx: origin]
en: Marina; Soviet poet (1892-1941).
fi: Marina; Neuvostoliiton runoilija (1892-1941).

[ctx: origin]
en: Sojourner; American abolitionist (1797-1883).
fi: Sojourner; Amerikkalainen abolitionisti (1797-1883).

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga Finn) first name.
fi: Mordvalainen (Volga Finn) etunimi.

[ctx: origin]
en: Rebecca; Irish novelist, critic, actress (1892-1983).
fi: Rebecca; Irlantilainen kirjailija, kriitikko, näyttelijä (1892-1983).

[ctx: origin]
en: Phillis; first black writer of note in America (1753-1784).
fi: Philis; ensimmäinen musta kirjailija Amerikassa (1753-1784).

[ctx: origin]
en: Sarah; American physicist, astronomer (1847-1927).
fi: Saara; Amerikkalainen fyysikko, tähtitieteilijä (1847-1927).

[ctx: origin]
en: Mary; American astronomer (1847-1921).
fi: Maria; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1847-1921).

[ctx: origin]
en: Clara; German pianist, composer (1819-1896).
fi: Clara; Saksalainen pianisti, säveltäjä (1819-1896).

[ctx: origin]
en: Laura Ingalls; American author (1867-1957).
fi: Laura Ingalls; Amerikkalainen kirjailija (1867-1957).

[ctx: origin]
en: Modoc Indian heroine, peacemaker (c. 1848-1932).
fi: Modoc intialainen sankaritar, rauhantekijä (n. 1848-1932).

[ctx: origin]
en: Sarah; Piute interpreter, activist (c. 1844-1891).
fi: Saara; Piute tulkki, aktivisti (n. 1844-1891).

[ctx: origin]
en: Abenaki/Algonquin (Canada) first name.
fi: Abenaki/Algonquin (Kanada) etunimi.

[ctx: origin]
en: Mary; English author (1759-1797).
fi: Maria; Englantilainen kirjailija (1759-1797).

[ctx: origin]
en: Emma; American educator (1787-1870).
fi: Emma; Amerikkalainen kouluttaja (1787-1870).

[ctx: origin]
en: Neghidalian (Amur River area, E. Siberia) first name.
fi: Neghidalialainen (Amurjoen alue, Itä-Siperia) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese novelist (1911-1942).
fi: Kiinalainen kirjailija (1911-1942).

[ctx: origin]
en: Virginia; British writer (1882-1941).
fi: Virginia; brittiläinen kirjailija (1882-1941).

[ctx: origin]
en: Marie; French painter (1755-1842). Spelling changed from Vigier Lebrun.
fi: Marie; Ranskalainen taidemaalari (1755-1842). Oikeinkirjoitus muutettu Vigier Lebrunista.

[ctx: origin]
en: Mercy; American colonial poet, playwright, historian (1728-1814).
fi: Armo; Amerikkalainen siirtomaarunoilija, näytelmäkirjailija, historioitsija (1728-1814).

[ctx: origin]
en: Neghidalian (Amur River) first name.
fi: Neghidalialainen (Amur-joki) etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Sigrid; Norwegian author (1882-1949).
fi: Sigrid; Norjalainen kirjailija (1882-1949).

[ctx: origin]
en: Wife of Socrates (5th century B.C.).
fi: Sokrateen vaimo (5. vuosisadalla eKr.).

[ctx: origin]
en: Fanny; American mountaineer, author (1859-1925).
fi: Fanny; Amerikkalainen vuorikiipeilijä, kirjailija (1859-1925).

[ctx: origin]
en: Original name Wu Zhao, also called Wu Zetian, Chinese empress (c.624-705).
fi: Alkuperäinen nimi Wu Zhao, jota kutsutaan myös Wu Zetianiksi, Kiinan keisarinna (n. 624-705).
    ​

[ctx: origin]
en: Uzbek poet (c. 1780-c. 1850).
fi: Uzbekistanin runoilija (n. 1780–1850).

[ctx: origin]
en: Khanty, Mansi (Ob River Finn) first name.
fi: Hanti, Mansi (Ob River Finn) etunimi.

[ctx: origin]
en: Suzanne; French painter (1865-1940).
fi: Suzanne; Ranskalainen taidemaalari (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Korean first name.
fi: Korealainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Caroline; American educator of the deaf (1848-1933).
fi: Caroline; Amerikkalainen kuurojen kouluttaja (1848-1933).

[ctx: origin]
en: Slavic first name.
fi: Slaavilainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Anna; Russian chemist (1800-1876).
fi: Anna; venäläinen kemisti (1800-1876).
    ​

[ctx: origin]
en: Maria; Austrian pianist (1759-1834).
fi: Maria; Itävaltalainen pianisti (1759-1834).

[ctx: origin]
en: Anna; Dutch linguist, writer, artist (1607-1678).
fi: Anna; Hollantilainen kielitieteilijä, kirjailija, taiteilija (1607-1678).
    ​

[ctx: origin]
en: Regina; German physician, educator (1771-1849).
fi: Regina; Saksalainen lääkäri, kouluttaja (1771-1849).

[ctx: origin]
en: Bertha; Austrian journalist, pacifist (1843-1914).
fi: Bertha; Itävaltalainen toimittaja, pasifisti (1843-1914).

[ctx: origin]
en: Helene; Rumanian poet, novelist (1866-1947).
fi: Helene; Romanialainen runoilija, kirjailija (1866-1947).
    ​

[ctx: origin]
en: From Henrietta, German first name.
fi: Henrietta, saksalainen etunimi.

[ctx: origin]
en: Charlotte; English writer (1823-1901).
fi: Charlotte; Englantilainen kirjailija (1823-1901).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer, mathematician (18th century).
fi: Kiinalainen tähtitieteilijä, matemaatikko (1700-luku).
    ​

[ctx: origin]
en: Karakalpak first name.
fi: Karakalpak etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Yoruba first name.
fi: Joruba etunimi.

[ctx: origin]
en: Adela; Bolivian poet (1854-1928).
fi: Adela; Bolivialainen runoilija (1854-1928).

[ctx: origin]
en: Queen of Palmyra (Syria) (third century A.D.).
fi: Palmyran kuningatar (Syyria) (kolmas vuosisata jKr.).

[ctx: origin]
en: Maria; Russian astronomer (1870-1934).
fi: Maria; Venäläinen tähtitieteilijä (1870-1934).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese poet (1126-1200).
fi: Kiinalainen runoilija (1126-1200).
    ​

[ctx: origin]
en: Marie; French novelist (1634-1693).
fi: Marie; Ranskalainen kirjailija (1634-1693).
    ​

[ctx: origin]
en: Adelina; Italian singer (1843-1919).
fi: Adelina; italialainen laulaja (1843-1919).

[ctx: origin]
en: Anna; Soviet sculptor (1864-1927).
fi: Anna; Neuvostoliiton kuvanveistäjä (1864-1927).
    ​

[ctx: origin]
en: Mihri; Turkish poet (1456-1514).
fi: Mihri; Turkkilainen runoilija (1456-1514).
    ​

[ctx: origin]
en: Maria; Italian educator (1870-1952).
fi: Maria; Italialainen kouluttaja (1870-1952).

[ctx: origin]
en: Lilian; English writer (1864-1960).
fi: Lilian; Englantilainen kirjailija (1864-1960).

[ctx: origin]
en: Edith; American writer (1862-1937).
fi: Edith; Amerikkalainen kirjailija (1862-1937).
    ​

[ctx: origin]
en: M. A.; Spanish actress (18th century).
fi: M. A.; Espanjalainen näyttelijä (1700-luku).
    ​

[ctx: origin]
en: Anna Mary Robertson, “Grandma”; American painter (1860-1961).
fi: Anna Mary Robertson, "isoäiti"; Amerikkalainen taidemaalari (1860-1961).
    ​

[ctx: origin]
en: Lidiya; Russian aviator (1890-1916).
fi: Lidiya; Venäläinen lentäjä (1890-1916).
    ​

[ctx: origin]
en: Sarah; French actress (1844-1923).
fi: Saara; Ranskalainen näyttelijä (1844-1923).
    ​

[ctx: origin]
en: Frances; Canadian novelist (1724-1789).
fi: Frances; Kanadalainen kirjailija (1724-1789).
    ​

[ctx: origin]
en: Willa; American novelist (1876-1947).
fi: Willa; Amerikkalainen kirjailija (1876-1947).
    ​

[ctx: origin]
en: Agatha; British novelist (1891-1976).
fi: Agatha; Brittiläinen kirjailija (1891-1976).
    ​

[ctx: origin]
en: Jacqueline; American aviator (c. 1906-1980).
fi: Jacqueline; Amerikkalainen lentäjä (n. 1906-1980).
    ​

[ctx: origin]
en: Emily; American poet (1830-1886).
fi: Emily; Amerikkalainen runoilija (1830-1886).
    ​

[ctx: origin]
en: Isadora; American dancer (1878-1927).
fi: Isadora; Amerikkalainen tanssija (1878-1927).

[ctx: origin]
en: Maria; Irish writer (1767-1849).
fi: Maria; Irlantilainen kirjailija (1767-1849).

[ctx: origin]
en: Of Castile; Spanish queen (1451-1504).
fi: Kastiliasta; Espanjan kuningatar (1451-1504).

[ctx: origin]
en: Scottish first name of Latin origin.
fi: Skotlantilainen latinalaista alkuperää oleva etunimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess.
fi: Massai (Kenia, Tansania) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bali (Indonesia) moon goddess.
fi: Bali (Indonesia) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bashkir myth's moon daughter.
fi: Baškiiri myytin kuun tytär.

[ctx: origin]
en: Korean moon deity, sun's wife.
fi: Korealainen kuujumala, auringon vaimo.

[ctx: origin]
en: Mansi (Siberia) forest maiden.
fi: Mansi (Siperia) metsäneito.

[ctx: origin]
en: Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae.
fi: Norjalainen Valkyria. Vaihdettu Mist Fossaesta.

[ctx: origin]
en: Chinese, gave birth to twelve moons.
fi: Kiinalainen, synnytti kaksitoista kuuta.

[ctx: origin]
en: Continental Celtic wildwood goddess.
fi: Mannerkelttiläinen villipuujumalatar.

[ctx: origin]
en: Indian forest goddess.
fi: Intialainen metsäjumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of hunt/moon.
fi: Kreikkalainen metsästyksen/kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Celtic wildlife bear-goddess.
fi: Kelttiläinen villieläinten karhujumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Slavic forest witch.
fi: Slaavilainen metsänoita.

[ctx: origin]
en: Greek/Cretan goddess of the hunt.
fi: Kreikkalainen/kreetalainen metsästyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chinese moon fairy.
fi: Kiinalainen kuukeiju.

[ctx: origin]
en: Czechoslovakian goddess of hunting.
fi: Tšekkoslovakian metsästyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bengali goddess of wild animals.
fi: Bengali villieläinten jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hawaiian moon goddess.
fi: Havaijin kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Georgian; goddess of hunt.
fi: Georgian; metsästyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of hunt/moon.
fi: Roomalainen metsästyksen/kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Forest maiden in myths of Luzicke Serby/Sorben/Wenden, W. Slavic group in E. Germany.
fi: Metsänneito Luzicke Serby/Sorben/Wendenin myyteissä, W. Slaavilainen ryhmä E. Saksassa.

[ctx: origin]
en: Ketian (Siberia) ruler of forest animals.
fi: Ketian (Siperia) metsäeläinten hallitsija.

[ctx: origin]
en: Western Lapp forest maiden.
fi: Länsi-Lapin metsäneito.

[ctx: origin]
en: Chechen and Ingush evil forest deity.
fi: Tšetšenian ja ingusilaisten paha metsäjumala.

[ctx: origin]
en: Roman moon goddess.
fi: Roomalainen kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Dakota name of the moon and night.
fi: Dakota kuun ja yön nimi.

[ctx: origin]
en: Roman sky goddess; sister and consort of Jupiter.
fi: Rooman taivaan jumalatar; Jupiterin sisar ja puoliso.
    ​

[ctx: origin]
en: Cherokee moon deity.
fi: Cherokee-kuun jumaluus.

[ctx: origin]
en: Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed) lunar goddess.
fi: Nganasan (Taymyrin niemimaan samojedit) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Aztec wife of the Sun god; probably moon goddess.
fi: Auringonjumalan atsteekkien vaimo; luultavasti kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek moon goddess.
fi: Kreikkalainen kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chinese moon goddess.
fi: Kiinalainen kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Blackfoot/Algonquin moon goddess.
fi: Blackfoot/Algonquin kuun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Dravidian (India) hunting goddess.
fi: Dravidian (Intia) metsästysjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga River Finn) forest mistress.
fi: Mordvalainen (Volga River Finn) metsänemäntä.
    ​

[ctx: origin]
en: Marian (Volga Finn) forest goddess.
fi: Marian (Volga Finn) metsäjumalatar.

[ctx: origin]
en: Mbundu goddess of the spirit of the hunt.
fi: Mbundu metsästyksen hengen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian main forest goddess.
fi: Liettuan metsän pääjumalatar.

[ctx: origin]
en: E. Slavic forest deity, daughter of the forest father Leshiy and the swamp deity Kikimora.
fi: E. Slaavilainen metsäjumala, metsä-isä Leshiyn ja suojumala Kikimoran tytär.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian forest goddess.
fi: Liettuan metsäjumalatar.

[ctx: origin]
en: Latvian forest goddess.
fi: Latvian metsäjumalatar.

[ctx: origin]
en: Avarian (Caucasus) moon goddess.
fi: Avarialainen (Kaukasus) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Thaichang/White Thai (Vietnam) moon goddess.
fi: Thaichang/White Thai (Vietnam) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Eskimo goddess of hunt; moon god Igaluk is subordinate to her.
fi: Eskimojen metsästyksen jumalatar; kuujumala Igaluk on hänelle alisteinen.
    ​

[ctx: origin]
en: Italian (Venetian) healthcare and hunting goddess.
fi: Italialainen (venetsialainen) terveydenhuollon ja metsästyksen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Inca moon goddess.
fi: Inka-kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Wemale (E. Indonesia) moon goddess.
fi: Wemale (E. Indonesia) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) forest spirit.
fi: Kumyk (Dagestan) metsähenki.

[ctx: origin]
en: Georgian forest goddess.
fi: Georgian metsäjumalatar.

[ctx: origin]
en: Finnish maiden of woods.
fi: Suomalainen metsän neito.

[ctx: origin]
en: Lezghin (Caucasus) moon goddess.
fi: Lezghin (Kaukasus) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Haida (NW Coast) friendly spirit of forest underworld - grandma mouse.
fi: Haida (NW Coast) ystävällinen metsän alamaailman henki - mummohiiri.

[ctx: origin]
en: Tarascan (Mexico) moon goddess.
fi: Tarascan (Meksiko) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mordvinian forest mother.
fi: Mordvinan metsääiti.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp forest goddess.
fi: Saamelais-lappalainen metsäjumalatar.

[ctx: origin]
en: W. Slavic/Polish hunting goddess.
fi: Länsi-slaavilainen/puolalainen metsästysjumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian hunting goddess.
fi: Liettuan metsästysjumalatar.

[ctx: origin]
en: Oglala (Sioux) moon and sky goddess.
fi: Oglala (Sioux) kuun ja taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Nivkhan (Sakhalin Island) “lunar woman.”
fi: Nivkhan (Sakhalinin saari) "kuun nainen".

[ctx: origin]
en: Czech moon goddess.
fi: Tšekkiläinen kuun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) forest witch. (Feature extent expanded in 2001.)
fi: Nenetsien (samojedi) metsänota. (Ominaisuuden laajuutta laajennettiin vuonna 2001.)
    ​

[ctx: origin]
en: Hausa (W. Sudan) great huntress.
fi: Hausa (W. Sudan) suuri metsästäjä.

[ctx: origin]
en: Maori Moon goddess who controls the tides.
fi: Maorien kuun jumalatar, joka hallitsee vuorovesi.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) lagoon goddess.
fi: Joruba (Nigeria) laguunijumalatar.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp fishing goddess.
fi: Saamelais-lappilainen kalastusjumalatar.

[ctx: origin]
en: Phoenician goddess known as “Asherat-of-the-Sea.”
fi: Foinikialainen jumalatar, joka tunnetaan nimellä "Asherat-of-the-Sea".
    ​

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) wife of sea god Agbe.
fi: Fon (Benin) merijumala Agben vaimo.

[ctx: origin]
en: Russian sea maiden, sea czar's daughter.
fi: Venäjän merineito, meritsaarin tytär.

[ctx: origin]
en: Lithuanian sea goddess.
fi: Liettuan meren jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) sea mistress.
fi: Mansi (Ob River Ugra) meriemäntä.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of menses.
fi: Roomalainen kuukautisten jumalatar.

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) daughter of sea goddess.
fi: Adygan (N. Kaukasus) meren jumalattaren tytär.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek; mother of Sirens.
fi: Kreikka; sireenien äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Netsilik Inuit (Hudson Bay Eskimo) sea mistress; similar to Sedna.
fi: Netsilik Inuit (Hudson Bay Eskimo) meriemäntä; samanlainen kuin Sedna.
    ​

[ctx: origin]
en: Scandinavian sea goddess.
fi: Skandinaavinen meren jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Samoan tale's girl/sea turtle.
fi: Samoalaisen tarinan tyttö/merikilpikonna.
    ​

[ctx: origin]
en: Irish female deity, sank into the sea sleeping in her bronze boat.
fi: Irlantilainen naisjumala, upposi mereen nukkuen pronssisessa veneessään.
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese sea goddess.
fi: Kiinan meren jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Māori sea goddess.
fi: Maori meren jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Polynesian fertility goddess.
fi: Polynesialainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Semitic fertility goddess.
fi: Seemiläinen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Thai fertility goddess.
fi: Thaimaalainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of the nature forces.
fi: Karachay ja Balkar (N. Kaukasus) luonnonvoimien suuri jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess.
fi: Kassitan (Babylonia) maan ja hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) goddess of fertility.
fi: Fon (Benin) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Teleutan (S. Altay) fertility goddess.
fi: Teleutan (S. Altay) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu mother earth goddess.
fi: Hindujen äiti-maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mexican goddess of plenty.
fi: Meksikolainen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to both women and the land.
fi: Benin (W. Afrikka) jumalatar, joka antaa hedelmällisyyttä sekä naisille että maalle.

[ctx: origin]
en: Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu.
fi: Sumerilais-akkadilainen maanjumalatar, taivaanjumala Anun vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Taino (Puerto Rico) fertility goddess.
fi: Taino (Puerto Rico) hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse primordial nourisher.
fi: Norjalainen alkuaineravinne.

[ctx: origin]
en: Japanese love/fertility goddess.
fi: Japanilainen rakkauden/hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of childbirth.
fi: Babylonian synnytyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Celtic earth goddess.
fi: Kelttiläinen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Saami (Lapp) fertility goddess.
fi: Saamelainen (lappilainen) hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Vedic goddess of plenty.
fi: Vedalainen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mesopotamian nature/fertility goddess.
fi: Mesopotamian luonnon/hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian grain goddess.
fi: Egyptiläinen viljan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of wealth and abundance.
fi: Egyptiläinen vaurauden ja runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Thai earth and love goddess.
fi: Thaimaan maa ja rakkauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Babylonian “Lady of the Earth.”
fi: Babylonian "Maan rouva".

[ctx: origin]
en: Uzbek women's and fertility goddess.
fi: Uzbekistanin naisten ja hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Turkman goddess of women.
fi: Turkmaanilainen naisten jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ganda (Uganda) goddess of childbirth.
fi: Ganda (Uganda) synnytyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian earth goddess.
fi: Egyptiläinen maan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Basque mother goddess.
fi: Baskimaan äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Ede (Vietnam) goddess of rice.
fi: Ede (Vietnam) riisin jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Akkadian earth goddess.
fi: Akkadilainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ganda (Uganda) crop goddess.
fi: Ganda (Uganda) viljan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Australian (Queensland) mother and guardian goddess, forms infants from mud and places them into their future mothers.
fi: Australialainen (Queensland) äiti- ja suojelusjumalatar muodostaa vauvoja mudasta ja asettaa ne tuleviin äideihinsä.
    ​

[ctx: origin]
en: Hindu goddess of Earth, nature, and evil.
fi: Hindulainen maan, luonnon ja pahuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chumash (S. California) Earth and nature goddess, creator of the first people.
fi: Chumash (S. California) Maan ja luonnon jumalatar, ensimmäisten ihmisten luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Algonquin Earth and mother goddess.
fi: Algonquin Maa ja äitijumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman goddess of children, protects orphans.
fi: Roomalainen lasten jumalatar, suojelee orpoja.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of childbirth who determines the length of gestation.
fi: Roomalainen synnytyksen jumalatar, joka määrittää raskauden pituuden.

[ctx: origin]
en: Hindu Earth and nature goddess, creator of life, primordial being.
fi: Hindu Maan ja luonnon jumalatar, elämän luoja, ikiolento.
    ​

[ctx: origin]
en: Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman.
fi: Karen (Burma/Myanmar) mytologinen ensimmäinen nainen.

[ctx: origin]
en: Armenian goddess of fertility.
fi: Armenialainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world creator) wife.
fi: Koryak ja Itelmen (Kamchatka) Korpin (maailman luojan) vaimo.

[ctx: origin]
en: Phoenician earth goddess.
fi: Foinikialainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator goddess.
fi: Kachin (Burman/Myanmarin tiibetiläinen kansa) luojajumalattar.

[ctx: origin]
en: Tuamotu earth mother.
fi: Tuamotu maan äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans.
fi: Kachin (Burma/Myanmar) kaikkien ihmisten äiti.

[ctx: origin]
en: Norse goddess of giving.
fi: Norjalainen antamisen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Celtic earth and nature goddess.
fi: Kelttiläinen maan ja luonnon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek resplendent mother goddess.
fi: Kreikkalainen loistava äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Persian fertility goddess.
fi: Persialainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek fertility goddess.
fi: Kreikkalainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Altay Great Mother, “White Mother.”
fi: Altai suuri äiti, "valkoinen äiti".

[ctx: origin]
en: Hittite fertility goddess.
fi: Heettiläinen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Oromo (Ethiopia) fertility goddess.
fi: Oromo (Etiopia) hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Navajo fertility goddess.
fi: Navajo hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, personification of earth.
fi: Jukun (Keski-Nigeria) synnytyksen jumalatar, maan personifikaatio.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of wealth.
fi: Intialainen vaurauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Named from associated chasma.
fi: Nimetty liittyvästä chasmasta.

[ctx: origin]
en: Sumerian earth goddess.
fi: Sumerilainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sumerian harvest goddess.
fi: Sumerilainen sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature goddess; the first woman on Earth.
fi: Athabaskan (W. Canada Subarctic) Maan ja luonnon jumalatar; ensimmäinen nainen maan päällä.

[ctx: origin]
en: Quechua potato goddess.
fi: Quechua perunajumalatar.

[ctx: origin]
en: Norse earth goddess.
fi: Norjalainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: One of most outstanding women of ancient Greece (c. 470-429 B.C.).
fi: Yksi antiikin Kreikan (n. 470-429 eaa.) merkittävimmistä naisista.

[ctx: origin]
en: Shinto grain goddess.
fi: Shinto viljan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Iroquois earth goddess.
fi: Irokeesilainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess of Earth, nature, and the life/death cycle.
fi: Polynesialainen maan, luonnon ja elämän/kuoleman kiertokulkujen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon.
fi: Huron/Iroquois jumalatar, auringon ja kuun luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Buryatian creator goddess.
fi: Burjatialainen luojajumalattar.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman goddess of plenty.
fi: Roomalainen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chibcha (Colombia) goddess of fertility.
fi: Chibcha (Kolumbia) hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Irish earth goddess.
fi: Irlantilainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sumerian fertility goddess.
fi: Sumerilainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu earth goddess.
fi: Hindu maan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Celtic fertility goddess.
fi: Kelttiläinen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Scandinavian Earth, nature, and happiness goddess.
fi: Skandinaavinen maan, luonnon ja onnen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse fertility goddess.
fi: Norjalainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse-Viking Earth and nature goddess.
fi: Norjalais-viikinki maan ja luonnon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Mongo-Nkundo (Bantu group, Zaire) the first woman, ancestor of people.
fi: Mongo-Nkundo (Bantu-ryhmä, Zaire) ensimmäinen nainen, ihmisten esi-isä.

[ctx: origin]
en: Irish fertility goddess.
fi: Irlantilainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman virgin/fertility goddess.
fi: Roomalainen neitsyt/hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: British goddess of love.
fi: Brittiläinen rakkauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Phrygian fertility goddess.
fi: Fryygialainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Scottish Celtic fertility goddess.
fi: Skotlannin kelttiläinen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Pueblo Indian corn goddess.
fi: Pueblo Intian maissin jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mary; American Impressionist painter (1844-1926). Name changed from Cassatt Patera.
fi: Maria; Amerikkalainen impressionistinen taidemaalari (1844-1926). Nimi muutettu Cassatt Paterasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek goddess of fertility.
fi: Kreikkalainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Gurage (SW Ethiopia) women's goddess.
fi: Gurage (SW Etiopia) naisten jumalatar.

[ctx: origin]
en: Kataba (Columbia) fertility goddess.
fi: Kataba (Kolumbia) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) fertility goddess.
fi: Nuristan (KOI Afganistan) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hittite (Asia Minor) mother and insect goddess.
fi: Heettiläinen (vähä-Aasia) äiti ja hyönteisjumalatar.

[ctx: origin]
en: Ancient Italian goddess of spring and flowers.
fi: Muinainen italialainen kevään ja kukkien jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Evenk (Tungu) earth and taiga mistress.
fi: Evenk (Tungu) maa ja taiga rakastajatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Edith; British nurse, heroine (1865-1915). (Changed from Cavell Patera.)
fi: Edith; Brittiläinen sairaanhoitaja, sankaritar (1865-1915). (Vaihdettu Cavell Paterasta.)
    ​

[ctx: origin]
en: Roman harvest goddess.
fi: Roomalainen sadonkorjuun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Celtic nature goddess.
fi: Kelttiläinen luonnonjumalatar.

[ctx: origin]
en: Aztec hearth goddess.
fi: Atsteekkien tulisijan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Senufo (Burkina Faso) creator goddess.
fi: Senufo (Burkina Faso) luojajumalattar.
    ​

[ctx: origin]
en: Igbo (Nigeria) creator goddess.
fi: Igbo (Nigeria) luojajumalattar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hebrew fertility goddess.
fi: Heprealainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek Earth and nature goddess.
fi: Kreikkalainen maan ja luonnon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Aztec earth goddess.
fi: Atsteekkien maanjumalatar.

[ctx: origin]
en: Arauakan (Colombia) great mother goddess.
fi: Arauakan (Kolumbia) suuri äitijumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Teutonic fertility goddess.
fi: Teutonilainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Scandinavian Earth goddess, creator of life.
fi: Skandinaavinen maanjumalatar, elämän luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Mongolian childcare goddess.
fi: Mongolian lastenhoidon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Tuva (S. Siberia) childcare goddess.
fi: Tuvalainen (S. Siperia) lastenhoidon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Phillistine fertility goddess.
fi: Filistealainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Altay childbirth goddess.
fi: Altay synnytyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Gaulish fertility goddess, “Great Cow”.
fi: Gallialainen hedelmällisyyden jumalatar, "suuri lehmä".

[ctx: origin]
en: German goddess of fruitfulness and marriage.
fi: Saksalainen hedelmällisyyden ja avioliiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Seneca Iroquois spirit of crops.
fi: Seneca Iroquois sadon henki.

[ctx: origin]
en: E. Slavic childbirth goddess.
fi: Etelä-slaavilainen synnytyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Karadjeri (NW Australia) Earth goddess.
fi: Karadjeri (NW Australia) Maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek mother earth goddess.
fi: Kreikkalainen äiti-maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hebrew first name; name changed from Eve (crater).
fi: Hepreankielinen etunimi; nimi muutettu Evestä (kraatteri).

[ctx: origin]
en: Australian aboriginal snake goddess, maker of all beings.
fi: Australian aboriginaalien käärmejumalatar, kaikkien olentojen luoja.

[ctx: origin]
en: Pawnee earth mother.
fi: Pawnee maan äiti.

[ctx: origin]
en: Enets (Samoyed) women's and childbirth deity.
fi: Enetsit (samojedit) naisten ja synnytysjumala.

[ctx: origin]
en: W. Komi-Permyakan (Ural Finn) mythological ancestor of Zyuzdino tribes, Upper Kama River area.
fi: W. Komi-Permyakan (Ural-suomi) Zyuzdino-heimojen mytologinen esi-isä Ylä-Kamajoen alueella.

[ctx: origin]
en: Amelia; American aviator (1897-1937).
fi: Amelia; Amerikkalainen lentäjä (1897-1937).
    ​

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess, “great grandmother”, first woman to produce offspring.
fi: Skandinaavinen jumalatar, "isoisoäiti", ensimmäinen nainen, joka synnytti jälkeläisiä.

[ctx: origin]
en: Greek harvest goddess.
fi: Kreikkalainen sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Armenian earth goddess.
fi: Armenian maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Celtic horse/fertility goddess.
fi: Kelttiläinen hevonen/hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Masai earth/fertility goddess.
fi: Masai maan / hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of fertility.
fi: Roomalainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hittite earth goddess.
fi: Heettiläinen maan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek earth/fertility goddess.
fi: Kreikkalainen maan/hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Finnish sky goddess, creator of the world.
fi: Suomalainen taivaanjumalatar, maailman luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess of fertility.
fi: Teutonilainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Moldavian main female deity.
fi: Moldovan tärkein naisjumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Yakut goddess of plenty.
fi: Jakutialainen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Brazilian Earth, tree, and happiness goddess.
fi: Brasilian maan, puun ja onnenjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Brythonic (English Celtic) earth goddess.
fi: Brythonialainen (englannin kelttiläinen) maanjumalatar.

[ctx: origin]
en: Aztec earth and fertility goddess.
fi: Atsteekkien maan ja hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Yulengor (Australia) fertility goddess.
fi: Yulengor (Australia) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: German fertility goddess.
fi: Saksalainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Danish goddess of abundance.
fi: Tanskalainen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian harvest goddess.
fi: Liettuan sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo (New Mexico) corn mother.
fi: Keresan Pueblo (New Mexico) maissin äiti.

[ctx: origin]
en: Named for associated chasma.
fi: Nimetty siihen liittyvän chasman mukaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Hittite mother goddess.
fi: Heettiläinen äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility goddess.
fi: Egyptiläinen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chin/Kieng (Burma/Myanmar, Bangladesh) ancestor goddess.
fi: Chin/Kieng (Burma/Myanmar, Bangladesh) esivanhempien jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Micronesian Earth and nature goddess.
fi: Mikronesian maan ja luonnon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese rice goddess.
fi: Japanilainen riisin jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu fertility goddess.
fi: Hindujen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: German Earth, nature, and household affairs goddess.
fi: Saksalainen maan, luonnon ja kotitalouksien jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Finno-Ugraic harvest spirit.
fi: Suomalais-ugralainen sadonkorjuuhenki.

[ctx: origin]
en: Greek Earth, nature, and foothills goddess.
fi: Kreikkalainen maan, luonnon ja juurten jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese Earth goddess.
fi: Kiinan maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ibibio (Nigeria) fertility goddess.
fi: Ibibio (Nigeria) hedelmällisyyden jumalatar.d

[ctx: origin]
en: Amazon River goddess, “Mother Scorpion”, afterworld ruler.
fi: Amazonjoen jumalatar, "Äiti Skorpioni", jälkimaailman hallitsija.

[ctx: origin]
en: E. Slavic female deity of spring and fertility.
fi: Etelä-slaavilainen kevään ja hedelmällisyyden naisjumala.

[ctx: origin]
en: Lapp goddess of birth.
fi: Lapin syntymän jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) mother goddess.
fi: Mansi (Ob River Ugra) äitijumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hindu goddess of plenty.
fi: Hindujen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ainu (Japan) earth goddess.
fi: Ainu (Japani) maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Angami-Naga (Burma/Myanmar) creator goddess.
fi: Angami-Naga (Burma/Myanmar) luojajumalattar.
    ​

[ctx: origin]
en: Avarian/Andalalan (Daghestan) childbirth deity.
fi: Avarian/Andalalan (Dagestan) synnytysjumala.

[ctx: origin]
en: Lithuanian food goddess.
fi: Liettuan ruoan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chinese fertility goddess.
fi: Kiinalainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hittite mother earth goddess.
fi: Heettiläinen maa-äitijumalattar.

[ctx: origin]
en: The first woman in Hawaiian mythology.
fi: Ensimmäinen nainen Havaijin mytologiassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Arawakan (Brazil, Venezuela) creator goddess who created women.
fi: Arawakan (Brasilia, Venezuela) luojajumalattar, joka loi naiset.

[ctx: origin]
en: Mother goddess of Ibans, the Sea Dayaks of Borneo/Kalimantan, Indonesia.
fi: Ibanien äitijumalattar, Borneon/Kalimantanin meridajakki, Indonesia.
    ​

[ctx: origin]
en: German fertility maiden.
fi: Saksalainen hedelmällisyysneito.

[ctx: origin]
en: Chechen/Ingush (N. Caucasus, Russia) earth goddess.
fi: Tšetšeeni/inguši (N. Kaukasus, Venäjä) maanjumalatar.

[ctx: origin]
en: Florence; English nurse (1820-1910).
fi: Firenze; Englantilainen sairaanhoitaja (1820-1910).
    ​

[ctx: origin]
en: Palau (Micronesia) fertility and childbirth goddess.
fi: Palau (Mikronesia) hedelmällisyyden ja synnytyksen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: West Slavic grain and fertility goddess.
fi: Länsislaavilainen viljan ja hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Australian creator goddess; “Creator of life.”
fi: Australian luojajumalattar; "Elämän luoja."
    ​

[ctx: origin]
en: Roman fertility goddess.
fi: Roomalainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Aztec goddess of love and fertility.
fi: Atsteekkien rakkauden ja hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Minahas (N. Sulavesi, Indonesia) ancestor goddess.
fi: Minahas (N. Sulavesi, Indonesia) esivanhempien jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Creek (SE USA) Giant turtle deity. Name changed from Ludjatako Mons.
fi: Creek (kaakkoinen USA) Jättiläinen kilpikonnajumala. Nimi muutettu Ludjatakosta Mons.
    ​

[ctx: origin]
en: Fertility goddess from Asia Minor.
fi: Hedelmällisyyden jumalatar Vähästä Aasiasta.

[ctx: origin]
en: Estonian harvest goddess.
fi: Viron sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of fecundity.
fi: Assyrilais-babylonialainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Peruvian harvest goddess.
fi: Perulainen sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Guinea (West Africa) Earth and mother goddess.
fi: Guinea (Länsi-Afrikka) Maan ja äitijumalattar.

[ctx: origin]
en: Cretan goddess of plenty.
fi: Kreetalainen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Slavonic personification of fertility.
fi: Slaavilainen hedelmällisyyden personifikaatio.

[ctx: origin]
en: Persian fertility/moon goddess.
fi: Persialainen hedelmällisyys/kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Aborigine fertility goddess.
fi: Aboriginaalien hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Welsh divine mother goddess.
fi: Walesin jumalallinen äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Indian earth goddess.
fi: Intian maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) earth goddess.
fi: Hanti (Ob River Ugra) maanjumalatar.

[ctx: origin]
en: Udmurt (Urals Finn, Russia) fertility goddess.
fi: Udmurtti (Uralin suomalainen, Venäjä) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Dahomean world creator deity, both male and female.
fi: Dahomean maailmanluojajumala, sekä mies että nainen.
    ​

[ctx: origin]
en: Darghinan (Daghestan) childbirth deity.
fi: Darghinan (Dagestan) synnytysjumala.

[ctx: origin]
en: Gikuyu (Kenya), the first woman, ancestor of nine tribes.
fi: Gikuyu (Kenia), ensimmäinen nainen, yhdeksän heimon esi-isä.

[ctx: origin]
en: Nganasan (Samoyed) life bringing goddess.
fi: Nganasan (samojedit) elämää tuova jumalatar.

[ctx: origin]
en: Beautiful Egyptian queen (c. 1390-c. 1354 B.C.).
fi: Kaunis Egyptin kuningatar (n. 1390 - n. 1354 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Brazilian Earth and nature goddess.
fi: Brasilian maan ja luonnon jumalatar.

[ctx: origin]
en: S. Laotian mythical ruler who called for rain, bringing fertility to the rice fields.
fi: S. Laosin myyttinen hallitsija, joka vaati sadetta tuoden hedelmällisyyttä riisipelloille.
    ​

[ctx: origin]
en: Micronesian (Gilbert Islands, Kiribati) mother of gods.
fi: Mikronesialainen (Gilbert-saaret, Kiribati) jumalten äiti.

[ctx: origin]
en: Babylonian earth goddess.
fi: Babylonian maan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo ancestor goddess, mother of all foreign (non-Keresan) people.
fi: Keresan Pueblo esivanhempien jumalatar, kaikkien ulkomaalaisten (ei-keresaanien) äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Mende (Sierra Leone) Earth and nature goddess.
fi: Mende (Sierra Leone) Maan ja luonnon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Sumer-Akkadian mother goddess.
fi: Sumer-Akkadin äitijumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hibaro (Peru/Equador) fertility goddess.
fi: Hibaro (Peru/Equador) hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) childbirth goddess.
fi: Nuristan (NE Afganistan) synnytyksen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hindu earth mother.
fi: Hindulainen maan äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Mesopotamian wisdom/fetility goddess.
fi: Mesopotamian viisauden/hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Congo (Bantu) ancestor goddess, mother of all beings.
fi: Kongon (Bantu) esivanhempien jumalatar, kaikkien olentojen äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Kalmykan fertility goddess.
fi: Kalmykan hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mari (Volga Finn) harvest goddess.
fi: Mari (Volga Finn) sadonkorjuun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Aztec generative power.
fi: Atsteekkien tuottava voima.

[ctx: origin]
en: Gaulish Celtic earth goddess.
fi: Gallialainen kelttiläinen maanjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Ekoi (S. Nigeria) earth/fertility goddess.
fi: Ekoilainen (Etelä-Nigeria) maan/hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Bini (Nigeria) childbirth goddess.
fi: Biniläinen (Nigeria) synnytyksen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: E. Slavic crop protection deity.
fi: Itä-slaavilainen kasvinsuojelujumala.

[ctx: origin]
en: Gagauzan (Moldova) “Sunday mother,” protector of women.
fi: Gagauzan (Moldova) "sunnuntai äiti", naisten suojelija.

[ctx: origin]
en: (Ann Zingha) queen, head of Amazon band (1582-1663). Name changed from Nzingha Patera.
fi: (Ann Zingha) kuningatar, Amazon-yhtyeen johtaja (1582-1663). Nimi muutettu Nzingha Paterasta.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) fertility goddess.
fi: Joruba (Nigeria) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese food goddess.
fi: Japanilaisen ruoan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Brythonic goddess of spring growth.
fi: Brytoninen kevään kasvun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Manchoo childbirth goddess.
fi: Manchoo synnytyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mohawk/Iroquois corn maiden, the eldest of the Three Sisters, the harvest deities.
fi: Mohawk/Iroquois maissineito, vanhin kolmesta sisaresta, sadonkorjuujumalista.

[ctx: origin]
en: Scandinavian earth goddess.
fi: Skandinaavinen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Anna; Russian ballet dancer (1881-1931).
fi: Anna; Venäläinen balettitanssija (1881-1931).

[ctx: origin]
en: Assyrian fertility goddess.
fi: Assyrialainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) life bringing goddess.
fi: Hantien (Ob River Ugra) elämää tuova jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bini (S. Nigeria) goddess of fertility.
fi: Bini (Etelä-Nigeria) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mongolian earth mother.
fi: Mongolian maan äiti.

[ctx: origin]
en: Greek underworld goddess, daughter of corn goddess Demeter.
fi: Kreikkalainen alamaailman jumalatar, maissijumalatar Demeterin tytär.
    ​

[ctx: origin]
en: Incan earth goddess.
fi: Inkan maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Māori fertility goddess.
fi: Maori hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Komi-Permyakan (Ural Finn) personification of wilderness, in particular, of the North Ural taiga-covered uplands; mother of the first man, Pera.
fi: Komi-Permyakan (Ural-suomi) erämaan henkilöitymä, erityisesti Pohjois-Uralin taigan peittämän ylänkö; ensimmäisen miehen Peran äiti.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of fruits.
fi: Roomalainen hedelmien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Zuni fertility goddess.
fi: Zunilainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tukano (Colombia) great mother goddess.
fi: Tukano (Kolumbia) suuri äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Burman (Myanmar) fertility goddess.
fi: Burman (Myanmar) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bella Coola/Nuxalk (SW Canada) creator of life, the first woman.
fi: Bella Coola/Nuxalk (SW Kanada) elämän luoja, ensimmäinen nainen.

[ctx: origin]
en: Celtic fertility/luck goddess.
fi: Kelttiläinen hedelmällisyyden/onnen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of abundance.
fi: Egyptiläinen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Naga (Tibetan people in NE India) ancestor of all people.
fi: Nagalainen (tiibetiläiset koillis-Intiassa) kaikkien ihmisten esi-isä.

[ctx: origin]
en: Hindu (India) mother goddess.
fi: Hindu (Intia) äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric grain goddess.
fi: Suomalais-ugrilainen viljan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman earth goddess.
fi: Roomalainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp goddess of spring and fertility.
fi: Saamelais-lappilainen kevään ja hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Finnish goddess of harvest, earth.
fi: Suomalainen sadonkorjuun jumalatar, maa.

[ctx: origin]
en: Aztec fertility goddess.
fi: Atsteekkien hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Tibetan great mother goddess.
fi: Tiibetin suuri äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility and underworld goddess.
fi: Egyptiläinen hedelmällisyyden ja alamaailman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tupi/Guarani (Bolivia) fertility goddess.
fi: Tupi/Guarani (Bolivia) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Cherokee corn goddess.
fi: Cherokee maissin jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Ernestine; German singer (1861-1936). Name changed from Schumann-Heink Patera.
fi: Ernestine; Saksalainen laulaja (1861-1936). Nimi muutettu Schumann-Heink Paterasta.

[ctx: origin]
en: Abkhazian goddess of corn milling.
fi: Abhasialainen maissin jauhamisen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Norse “Earth's Winter Queen,” personification of the frost-covered Earth.
fi: Norjalainen ”Maan talvikuningatar”, huurteen peittämän maan henkilöitymä.
    ​

[ctx: origin]
en: Georgian (Caucasus) abundance deity.
fi: Georgialainen (Kaukasuksen) runsausjumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Korean childcare deity, a good grandmother.
fi: Korealainen lastenhoitojumala, hyvä isoäiti.
    ​

[ctx: origin]
en: George (Aurore Dupin); French novelist (1804-1876). Name changed from Sand Patera.
fi: George (Aurore Dupin); Ranskalainen kirjailija (1804-1876). Nimi muutettu Sand Paterasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Russian goddess of rye fields.
fi: Venäjän ruispeltojen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sabine goddess of fertility and health.
fi: Sabiinilainen hedelmällisyyden ja terveyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Babylonian fertility goddess.
fi: Babylonian hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga Region) main water goddess.
fi: Chuvashilainen (Volgan alue) tärkein veden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman grain goddess.
fi: Roomalainen viljan jumalatar.

[ctx: origin]
en: British goddess of springs and healing waters.
fi: Brittiläinen lähteiden ja parantavien vesien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tajik and Uzbek fertility and rain goddess.
fi: Tadžikistanin ja Uzbekistanin hedelmällisyyden ja sateen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lobi (Burkina Faso) earth goddess.
fi: Lobilainen (Burkina Faso) maanjumalatar.

[ctx: origin]
en: Earth goddess of Salish, Puyallup & Yakima Indians.
fi: Salish-, Puyallup- ja Yakima-intiaanien maanjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Indian Earth and nature goddess.
fi: Intialainen maan ja luonnon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Micronesian (Kosrae Island, Caroline Islands) breadfruit tree goddess.
fi: Mikronesialainen (Kosrae Island, Caroline Islands) leipäpuun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Indonesian earth, nature, and creator goddess.
fi: Indonesian maa, luonto ja luojajumalattar.

[ctx: origin]
en: Norse harvest goddess.
fi: Norjalainen sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Nurse who started Salem witch hunt (c. 1692). Name changed from Tituba Patera.
fi: Sairaanhoitaja, joka aloitti Salemin noitavahdin (n. 1692). Nimi muutettu Tituba Paterasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga Finn) water mother.
fi: Mordvalainen (Volga Finn) vesiäiti.

[ctx: origin]
en: Chechen and Ingush (Caucasus) goddess of fertility.
fi: Tšetšeenien ja ingušilaisten (Kaukasus) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tartar/Kumyk/Karachay mother of water.
fi: Tatar/Kumyk/Karatšai veden äiti.

[ctx: origin]
en: Aztec earth and childbirth goddess.
fi: Atsteekkien maan ja synnytyksen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hopi (USA) fertility goddess.
fi: Hopi (USA) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of abundance.
fi: Japanilainen runsauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Italian physician (A.D. 1097). Name changed from Trotula Patera.
fi: Italialainen lääkäri (1097 jKr.). Nimi muutettu Trotula Paterasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Khonds (India) Earth goddess.
fi: Khonds (Intia) Maan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Kapauku (Papua/Melanesia) Great Mother goddess.
fi: Kapaukulainen (Papua/Melanesia) Suuri äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese fertility goddess.
fi: Japanilainen hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Buddhist female Bodhisattva of abundance.
fi: Buddhalainen naispuolinen runsauden bodhisattva.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility/harvest goddess.
fi: Egyptiläinen hedelmällisyyden / sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Shinto fertility goddess.
fi: Shintolaisuus hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ancient Slavic earth goddess.
fi: Muinainen slaavilainen maanjumalatar.

[ctx: origin]
en: Onondaga/Iroquois deities of crops (”The Three Sisters”).
fi: Onondaga/Iroquois viljelykasvien jumalat ("Kolme sisarta").

[ctx: origin]
en: Māori ancestor goddess, great mother.
fi: Maori esivanhempien jumalatar, suuri äiti.

[ctx: origin]
en: Mayan fertility and motherhood divinity.
fi: Mayojen hedelmällisyys ja äitiyden jumaluus.

[ctx: origin]
en: Ainu (Japan) creator goddess, created Hokkaido Island.
fi: Ainu (Japani) luojajumalattar, loi Hokkaidon saaren.

[ctx: origin]
en: Buryatan Earth mother.
fi: Buryatan Maan äiti.

[ctx: origin]
en: Kazakh childcare goddess.
fi: Kazakstanin lastenhoidon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Aztec maize (fertility) goddess.
fi: Atsteekkien maissin (hedelmällisyyden) jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mayan mother and fertility goddess.
fi: Maya äiti ja hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Zia (SW USA) the First Mother.
fi: Zia (SW USA) ensimmäinen äiti.

[ctx: origin]
en: Sabinian (Ancient Italy) goddess of harvest.
fi: Sabinian (muinainen Italia) sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Quiche (Guatemala) cacao goddess.
fi: Quiche (Guatemala) kaakaon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Aztec and Quiche maize goddess.
fi: Atsteekkien ja quiche-maissin jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: German harvest goddess.
fi: Saksalainen sadonkorjuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bashkir mythical first woman.
fi: Baškiirien myyttinen ensimmäinen nainen.
    ​

[ctx: origin]
en: Russian, wife of Prince Igor; patiently waited for his return from captivity (12th century). Name changed from Yaroslavna Patera.
fi: Venäläinen, prinssi Igorin vaimo; odotti kärsivällisesti paluutaan vankeudesta (1100-luku). Nimi muutettu Yaroslavna Paterasta.

[ctx: origin]
en: Norse bestower of blessings.
fi: Norjalainen siunauksen antaja.

[ctx: origin]
en: Italian (Umbrian) vegetation goddess.
fi: Italialainen (umbrialainen) kasvillisuuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) Earth mother.
fi: Nenetsit (samojedit) Maan äiti.

[ctx: origin]
en: Polish goddess of life.
fi: Puolalainen elämän jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Persian earth goddess.
fi: Persialainen maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Quechua (Peru) maize deity.
fi: Kechua (Peru) maissin jumaluus.
    ​

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) fertility goddess.
fi: Kumyk (Dagestan) hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Latvian earth goddess.
fi: Latvian maan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Slavic goddess of life.
fi: Slaavilainen elämän jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian fertility goddess.
fi: Liettualainen hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Iroquois corn spirit.
fi: Irokeesi maissihenki.

[ctx: origin]
en: Cherokee (SE USA) Earth Mother.
fi: Cherokee (SE USA) Maan äiti.

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) mother of a highly culturally significant fiber plant, harakeke (“New Zealand flax”), ancestor and wife of Tāne, father of plants.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) kulttuurisesti erittäin merkittävän kuitukasvin, harakeken ("Uusi-Seelanti pellava") äiti, Tanen esi-isä ja vaimo, kasvien isä.

[ctx: origin]
en: Uzbek thunder and lightning goddess.
fi: Uzbekistanin ukkonen ja salaman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian and Latvian sun goddess.
fi: Liettuan ja Latvian auringonjumalatar.

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden.
fi: Nivkhi (Sakhalin Isl.) yöneito.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of lightning.
fi: Roomalainen salaman jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Vietnamese sky goddess.
fi: Vietnamin taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Zuni (SW USA) name of the rainbow.
fi: Zuni (SW USA) sateenkaaren nimi.

[ctx: origin]
en: E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in Paradise.
fi: Itä-slaavilainen ihmelintu naisen kasvoilla, asuu paratiisissa.

[ctx: origin]
en: Arab sky goddess.
fi: Arabien taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Adygan light deity.
fi: Adyganin valojumala.

[ctx: origin]
en: Tukano (Brazil) daughter of sun god.
fi: Tukano (Brasilia) auringonjumalan tytär.

[ctx: origin]
en: Dinka (Sudan) wife of rain god Deng.
fi: Dinka (Sudan) sadejumala Dengin vaimo.

[ctx: origin]
en: Armenian female solar deity.
fi: Armenian naispuolinen aurinkojumala.

[ctx: origin]
en: Indian sky goddess.
fi: Intian taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Toba (Argentina) sun goddess.
fi: Toba (Argentiina) auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Navajo (N. America) spirit of light and sky.
fi: Navajo (N. Amerikka) valon ja taivaan henki.
    ​

[ctx: origin]
en: Haitian rainbow spirit.
fi: Haitin sateenkaaren henki.

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of sun rays.
fi: Liettualainen auringonsäteiden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian evening light goddess.
fi: Liettuan iltavalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Dakota name of the dawn.
fi: Dakota aamunkoiton nimi.

[ctx: origin]
en: Eskimo weather goddess.
fi: Eskimo sääjumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian dawn goddess.
fi: Liettuan aamunkoiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Georgian sun goddess.
fi: Georgian auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek cloud goddess.
fi: Kreikkalainen pilvijumalatar.

[ctx: origin]
en: Andaman Isl. monsoon deity.
fi: Andamaanin saari monsuunijumala.

[ctx: origin]
en: Hungarian witch, flies over the sky.
fi: Unkarilainen noita, lentää taivaan yllä.

[ctx: origin]
en: South Slavic rain goddess.
fi: Eteläslaavilainen sadejumalatar.

[ctx: origin]
en: Khakasian (S. Siberia) magic bird.
fi: Khakasian (S. Siperia) maaginen lintu.
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese sky goddess.
fi: Kiinan taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman darkness and income goddess.
fi: Roomalainen pimeyden ja tulojen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Bulgarian rain deity.
fi: Bulgarian sadejumala.

[ctx: origin]
en: Slavic goddess of day, light.
fi: Slaavilainen päivän jumalatar, valo.
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese lightning goddess.
fi: Kiinalainen salaman jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Evenk/Tungu (Siberia) sun goddess.
fi: Evenk/Tungu (Siperia) auringonjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse, wife of supreme god Odin.
fi: Norja, ylimmän jumalan Odinin vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Irish sun and horse goddess.
fi: Irlannin auringon ja hevosen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Latvian witch, flies in the sky.
fi: Latvian noita, lentää taivaalla.
    ​

[ctx: origin]
en: Eskimo thunder deity.
fi: Eskimo-ukkonen jumaluus.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek goddess of the rainbow.
fi: Kreikkalainen sateenkaaren jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Moldavian witch who directed the winds.
fi: Moldovan noita, joka ohjasi tuulia.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek goddess, personification of day.
fi: Kreikkalainen jumalatar, päivän henkilöitymä.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek sky goddess, wife of Zeus.
fi: Kreikan taivaanjumalatar, Zeuksen vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Acoma (SW USA) name of the rainbow.
fi: Acoma (SW USA) sateenkaaren nimi.

[ctx: origin]
en: Berber pole star goddess, holds camel motionless to milk it.
fi: Berberien napatähtijumalatar, pitää kamelin liikkumattomana lypsäkseen sitä.
    ​

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo mythological girl who scattered the stars into the sky.
fi: Keresan Pueblo mytologinen tyttö, joka hajotti tähdet taivaalle.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) winged messenger from gods to humans.
fi: Mansi (Ob River Ugra) siivekäs sanansaattaja jumalista ihmisille.
    ​

[ctx: origin]
en: Georgian sky maiden, daughter of weather god.
fi: Georgian taivasneito, sääjumalan tytär.
    ​

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) snowstorm maiden.
fi: Nenetsien (samojedi) lumimyrskyneito.

[ctx: origin]
en: Marian (Volga Finn) wind goddess.
fi: Marian (Volga Finn) tuulenjumalatar.

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of sky, rain, and mist.
fi: Tiibetin taivaan, sateen ja sumun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess, creator of heavens.
fi: Polynesialainen jumalatar, taivaan luoja.
    ​

[ctx: origin]
en: E. Slavic snowstorm deity.
fi: Itä-slaavilainen lumimyrskyjumala.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess, mother of the sun.
fi: Muinainen egyptiläinen jumalatar, auringon äiti.

[ctx: origin]
en: Navajo rainbow goddess.
fi: Navajolainen sateenkaaren jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ugandan sky goddess.
fi: Ugandan taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mongolian sun goddess.
fi: Mongolian auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mon (Burma/Myanmar) beauty fairy.
fi: Ma (Burma/Myanmar) kauneuskeiju.

[ctx: origin]
en: Ukrainian night deity.
fi: Ukrainan yöjumala.

[ctx: origin]
en: Hopi snow maiden ('kachina').
fi: Hopi lumityttö ('kachina').

[ctx: origin]
en: Tajik deity of frost and cold wind.
fi: Tadžikistanin pakkasen ja kylmän tuulen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of whirlwind.
fi: Kreikkalainen pyörteen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of boundless light.
fi: Tiibetin rajattoman valon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Wintun (California) light goddess.
fi: Wintun (Kalifornia) valojumalatar.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) goddess of violent rainstorms.
fi: Joruba (Nigeria) rajujen myrskyjen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek dew goddess.
fi: Kreikkalainen kasteen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Andaman Isl. monsoon wind deity.
fi: Andamaanin saari monsuunituulen jumaluus.

[ctx: origin]
en: E. Slavic witch, corn fields deity.
fi: Itä-slaavilainen noita, maissipeltojen jumaluus.

[ctx: origin]
en: E. Slavic night and dreams deity.
fi: Itä-slaavilainen yö- ja unelmajumala.

[ctx: origin]
en: Ulchian (Siberia) sky goddess.
fi: Ulchian (Siperia) taivaan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Kachin (Burma/Myanmar) sun goddess.
fi: Kachin (Burma/Myanmar) auringonjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Estonian sky maiden.
fi: Viron taivasneito.

[ctx: origin]
en: Latvian witch.
fi: Latvian noita.

[ctx: origin]
en: Celtic sky goddess.
fi: Kelttiläinen taivaan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Armenian lightning deity.
fi: Armenian salamajumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Georgian main witch.
fi: Georgian päänoita.

[ctx: origin]
en: Hopi cumulus cloud maiden ('kachina').
fi: Hopi cumulus pilvi neito ('kachina').
    ​

[ctx: origin]
en: Norse sun goddess.
fi: Norjalainen auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu sky goddess, bringer of rain.
fi: Hindu taivaan jumalatar, sateen tuoja.

[ctx: origin]
en: Babylonian sky goddess.
fi: Babylonian taivaan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Itelmen (Kamchatka) Raven's daughter, wife of sky man.
fi: Itelmen (Kamchatka) Korpin tytär, taivaanmiehen vaimo.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) thunder goddess/god.
fi: Fon (Benin) ukkonen jumalatar/jumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Ketian (Siberia) Mother of the hot; lives in the sky, near the Sun.
fi: Ketian (Siperia) Kuuman äiti; asuu taivaalla, lähellä aurinkoa.
    ​

[ctx: origin]
en: Hopi goddess of darkness.
fi: Hopi pimeyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Koryak (Kamchatka) wife of sky man.
fi: Koryak (Kamchatka) taivasmiehen vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Moldavian dawn goddess.
fi: Moldovan aamunkoiton jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Cherokee sun goddess.
fi: Cherokee auringon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Etruscan goddess, same as Hera or Juno.
fi: Etruskien jumalatar, sama kuin Hera tai Juno.

[ctx: origin]
en: Eskimo (Chukotka) night maiden.
fi: Eskimo (Chukotka) yöneito.

[ctx: origin]
en: Lithaunian rainbow goddess.
fi: Liettuan sateenkaaren jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Volga Finn) wind goddess.
fi: Mordvinlainen (Volga Finn) tuulenjumalatar.

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) maiden of light.
fi: Nenetsit (samojedit) valoneito.
    ​

[ctx: origin]
en: East Slav witch.
fi: Itä-slaavilainen noita.

[ctx: origin]
en: Latvian “wind mother”.
fi: Latvian "tuulen äiti".

[ctx: origin]
en: Mordovian/Erzya (Volga Finn) daughter of the supreme sky god Nishke.
fi: Mordva/Erzya (Volga Suomalainen) korkeimman taivaanjumalan Nishken tytär.
    ​

[ctx: origin]
en: Fox (US Plains) name of the dawn.
fi: Fox (US Plains) aamunkoiton nimi.
    ​

[ctx: origin]
en: Marian (Volga Finn) daughter of main god.
fi: Marian (Volga Finn) pääjumalan tytär.

[ctx: origin]
en: E. Slavic night lightning goddess.
fi: Itä-slaavilainen yösalamajumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: W. Slavic dawn goddess.
fi: Länsi-slaavilainen aamunkoiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Irish mother of gods, wife of Ailil.
fi: Irlantilainen jumalten äiti, Aililin vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Korean mountain goddess.
fi: Korean vuoristojumalatar.

[ctx: origin]
en: Choktaw (SE USA) female thunderbird.
fi: Choctaw (kaakkois-USA) naaras ukkoslintu.

[ctx: origin]
en: Egyptian vulture goddess.
fi: Egyptiläinen korppikotka jumalatar.

[ctx: origin]
en: Scythian goddess of love.
fi: Skytialainen rakkauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lezghin (Daghestan) fire goddess.
fi: Lezghin (Dagestan) tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Urartu supreme goddess.
fi: Urartu ylin jumalatar.

[ctx: origin]
en: E. Slavic swamp mermaid.
fi: Itä-slaavilainen suon merenneito.

[ctx: origin]
en: Abkhazian goddess of goats.
fi: Abhasialainen vuohien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ngadju (Kalimantan Isl., Indonesia) water goddess.
fi: Ngadju (Kalimantan saari, Indonesia) veden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) mother of fire.
fi: Hanti (Ob-joki Ugra) tulen äiti.

[ctx: origin]
en: Huarochiri (Peru) virgin goddess, turned herself into a rock.
fi: Huarochiri (Peru) neitsytjumalatar, muutti itsensä kallioksi.

[ctx: origin]
en: Philippine volcano goddess.
fi: Filippiinien tulivuoren jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ketian (Yenisey R.) evil spirit.
fi: Ketian (Yenisey R.) paha henki.

[ctx: origin]
en: Irish earth mother.
fi: Irlantilainen maan äiti.

[ctx: origin]
en: Roman nymph of the brook in Lavinia, wife of Janus, mother of Fons.
fi: Lavinian puron roomalainen nymfi, Januksen vaimo, Fonsin äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess of sharks.
fi: Polynesialainen haiden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Tonga (Polynesia) worm goddess.
fi: Tonga (Polynesia) matojumalatar.

[ctx: origin]
en: British Celtic sow-goddess.
fi: Brittiläinen kelttiläinen emakkojumalattar.

[ctx: origin]
en: Tonga (Polynesia) underworld goddess.
fi: Tonga (Polynesia) alamaailman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chaco tribes/Guarani (Argentina) female rain spirit.
fi: Chaco-heimot/Guarani (Argentiina) naispuolinen sadehenki.

[ctx: origin]
en: Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets.
fi: Nicaragualainen hyönteisten, tähtien ja planeettojen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Creek (SE USA) water-frog, helpful spirit.
fi: Creek (SE USA) vesisammakko, avulias henki.

[ctx: origin]
en: Ethiopian earth mother.
fi: Etiopian maan äiti.

[ctx: origin]
en: Yakutian/Sakha goddess, wife of supreme god Yuryung.
fi: Jakutialainen/sakha-jumalatar, ylimmän jumalan Yuryungin vaimo.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of music and singing.
fi: Egyptiläinen musiikin ja laulun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) beekeeping goddess.
fi: Adygan (N. Kaukasus) mehiläishoidon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Inca earthquake goddess.
fi: Inkojen maanjäristyksen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Semitic mother goddess.
fi: Seemiläinen äitijumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese fish goddess.
fi: Japanilainen kalajumalatar.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) mistress of “Bird's country”.
fi: Mansi (Ob River Ugra) "lintumaan" rakastajatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Ganda goddess, mother of god Mukasa.
fi: Ganda jumalatar, jumalan äiti Mukasa.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian (Heliopolis) sky goddess.
fi: Muinaisen Egyptin (Heliopolis) taivaanjumalatar.

[ctx: origin]
en: Seneca (USA) goddess of silence.
fi: Seneca (USA) hiljaisuuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: West Bulgarian wife of thunder god.
fi: Ukkosenjumalan länsibulgarialainen vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Named from regio where feature is located.
fi: Nimetty alueelta, jossa ominaisuus sijaitsee.

[ctx: origin]
en: Lithuanian fire goddess.
fi: Liettuan tulen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Malagasy (Madagascar) water goddess.
fi: Madagaskarin (Madagaskarin) veden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of intelligence and wisdom.
fi: Egyptiläinen älyn ja viisauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) winter maiden.
fi: Nenetsien (samojedi) talvineito.
    ​

[ctx: origin]
en: Aymara (Bolivia) mountain goddess.
fi: Aymara (Bolivia) vuoristojumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hibaro (Ecuador) water goddess.
fi: Hibaro (Ecuador) veden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Marindanim (New Guinea and Melanesia) creator goddess.
fi: Marindanimin (Uusi-Guinea ja Melanesia) luojajumalattar.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman goddess of New Year festivities.
fi: Roomalainen uudenvuodenjuhlien jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian cat goddess.
fi: Egyptin kissojen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Cherokee stone-clad female monster.
fi: Cherokee kivipukuinen naishirviö.
    ​

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Sakhalin Isl.) fire mistress.
fi: Nivkhi (Sakhalin Isl.) paloemäntä.

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of cheerfulness.
fi: Japanilainen iloisuuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga Region) fire goddess.
fi: Chuvash (Volgan alue) tulen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese goddess, bride of god O-kuninusi.
fi: Japanilainen jumalatar, jumalan O-kuninusin morsian.
    ​

[ctx: origin]
en: Nicaraguan creator goddess.
fi: Nicaragualainen luojajumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman agriculture goddess.
fi: Rooman maatalouden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Shilluk (Sudan) crocodile goddess, wife of the high god Okwe.
fi: Shilluk (Sudan) krokotiilijumalatar, korkean jumalan Okwen vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess in the form of acacia tree, considered as female sun, counterpart to the sun god Atum.
fi: Egyptiläinen jumalatar akaasiapuun muodossa, jota pidetään naispuolisena aurinkona, aurinkojumala Atumin vastineena.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman war goddess, wife of Mars.
fi: Rooman sodan jumalatar, Marsin vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse warrior maiden.
fi: Norjalainen soturineito.
    ​

[ctx: origin]
en: Adygan evil warrior, old woman with iron teeth.
fi: Adygan paha soturi, vanha nainen, jolla on rautahampaita.
    ​

[ctx: origin]
en: Irish warrior deity.
fi: Irlantilainen soturijumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Celtic warrior queen.
fi: Kelttiläinen soturikuningatar.

[ctx: origin]
en: Tajik evil spirit.
fi: Tadžikistanin paha henki.

[ctx: origin]
en: Tartar evil spirit.
fi: Tatarin paha henki.
    ​

[ctx: origin]
en: Gaelic war goddess.
fi: Gaelin sodan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Amazon queen in Scythian epic tales.
fi: Amazonin kuningatar skyytin eeppisissa tarinoissa.
    ​

[ctx: origin]
en: Dinka (Sudan) evil deity.
fi: Dinka (Sudan) paha jumaluus.
    ​

[ctx: origin]
en: Karakalpak amazon leader.
fi: Karakalpak amazonin johtaja.
    ​

[ctx: origin]
en: Old English goddess, connected with Mars.
fi: Vanha englantilainen jumalatar, joka on yhteydessä Marsiin.

[ctx: origin]
en: Yakutian (Siberia) goddess of bloodshed.
fi: Jakutian (Siperian) verenvuodatuksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ketian (Yenisey R.) main evil goddess.
fi: Ketian (Yenisey R.) pääpahan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Sanema (Venezuela) amazon warrior.
fi: Sanema (Venezuela) Amazonin soturi.
    ​

[ctx: origin]
en: Latvian warrior goddess.
fi: Latvian soturijumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek goddess of victory.
fi: Kreikkalainen voiton jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: E. Slavic winged warrior maiden.
fi: Itä-slaavilainen siivekäs soturineito.

[ctx: origin]
en: Greek war goddess.
fi: Itä-slaavilainen siivekäs soturineito.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of war.
fi: Roomalainen sodan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Tibetan victorious mother.
fi: Tiibetin voittaja äiti.

[ctx: origin]
en: Elam goddess of victory.
fi: Elam voiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek amazon queen.
fi: Kreikan Amazonin kuningatar.

[ctx: origin]
en: Norse Valkyrie.
fi: Norjalainen Valkyria.

[ctx: origin]
en: Kyrgyz warrior maiden.
fi: Kirgisian soturineito.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse battle maidens.
fi: Norjalaiset taisteluneidot.

[ctx: origin]
en: Buryatian warrior sisters.
fi: Burjatialaiset soturisisarukset.

[ctx: origin]
en: Khakas (S. Siberia) evil deity.
fi: Khakas (S. Siperia) paha jumaluus.

[ctx: origin]
en: Kazakh evil deity, “copper claw” maiden.
fi: Kazakstanin paha jumaluus, "kuparinkynsinen" neito.

[ctx: origin]
en: Greek river nymph.
fi: Kreikan joen nymfi.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of fertile waters.
fi: Egyptiläinen hedelmällisten vesien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of springs.
fi: Roomalainen lähteiden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman water nymph.
fi: Roomalainen vesinymfi.
    ​

[ctx: origin]
en: German water nymph.
fi: Saksalainen vesinymfi.
    ​

[ctx: origin]
en: Irish water goddess.
fi: Irlantilainen veden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of the waters of creation.
fi: Assyrilais-babylonialainen luomisvesien jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) fresh water goddess.
fi: Joruba (Nigeria) makean veden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Japanese stream goddess.
fi: Japanilainen virran jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ancient Slavic goddess, keeper of souls of the deceased.
fi: Muinainen slaavilainen jumalatar, vainajien sielujen vartija.

[ctx: origin]
en: Sumerian desert goddess.
fi: Sumerilainen aavikon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Amazon awarded to Theseus.
fi: Amazon palkittiin Theseukselle.

[ctx: origin]
en: Hungarian wind mother.
fi: Unkarilainen tuulen äiti.

[ctx: origin]
en: Northern European Valkyrie.
fi: Pohjois-Euroopan Valkyyria.

[ctx: origin]
en: Irish war goddess.
fi: Irlannin sodan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Etruscan dawn goddess.
fi: Etruskien aamunkoiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian night darkness goddess. (Name changed from Breksta Dorsa August 2004.)
fi: Liettuan yön pimeyden jumalatar. (Nimi muutettu Breksta Dorsasta elokuussa 2004.)
    ​

[ctx: origin]
en: Roman war goddess, close to Bellona.
fi: Rooman sodan jumalatar, lähellä Bellonaa.
    ​

[ctx: origin]
en: Amazon queen.
fi: Amazonin kuningatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Icelandic Valkryie.
fi: Islantilainen Valkyyria.

[ctx: origin]
en: Japanese “Royal Lady of the West” who waged war with demons and giants, then set the world in order.
fi: Japanilainen "Lännen kuninkaallinen rouva", joka kävi sotaa demonien ja jättiläisten kanssa ja järjesti sitten maailman.
    ​

[ctx: origin]
en: Hawaiian war goddess.
fi: Havaijin sodan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Scythian Amazon queen.
fi: Skytian Amazonin kuningatar.

[ctx: origin]
en: Celtic war goddess.
fi: Kelttiläinen sodan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Uzbek evil spirit.
fi: Uzbekistanilainen paha henki.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) wife of war god.
fi: Mansi (Ob River Ugra) sotajumalan vaimo.

[ctx: origin]
en: Warrior goddess of the continental Celts.
fi: Mannerkelttien soturijumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman war goddess.
fi: Rooman sodan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Welsh goddess of slaughter, destroyer of life.
fi: Walesin teurastuksen jumalatar, elämän tuhoaja.

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) brave female warrior, a good spirit.
fi: Adygan (N. Caucasus) rohkea naissoturi, hyvä henki.

[ctx: origin]
en: Haida (NW Coast) volcano goddess.
fi: Haida (NW Coast) tulivuoren jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek Titaness.
fi: Kreikan Titaness.

[ctx: origin]
en: Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother.
fi: Hindujoen jumalatar, jota kunnioitettiin suurena hedelmöittävänä ja puhdistavana äitinä.

[ctx: origin]
en: James C.; British physicist (1831-1879).
fi: James C.; Brittiläinen fyysikko (1831-1879).

[ctx: origin]
en: Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds.
fi: Senufu (Mali, Norsunluurannikko) luonnonvaraisten lintujen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Inca lake goddess.
fi: Inkajärven jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of barren lands.
fi: Egyptiläinen karujen maiden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ngombe (Zaire) ancestor goddess.
fi: Ngombe (Zaire) esivanhempien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu fertility goddess. Name changed from Anala Corona.
fi: Hindujen hedelmällisyyden jumalatar. Nimi muutettu Anala Coronasta.

[ctx: origin]
en: Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa.
fi: Pawnee (Pohjois-Amerikka) Great Spirit Tirawan vaimo.

[ctx: origin]
en: Mayan goddess of birth.
fi: Maya syntymän jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of travelers.
fi: Roomalainen matkustajien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Dawn goddess from Marquesas Islands.
fi: Aamunkoiton jumalatar Marquesassaarilta.

[ctx: origin]
en: Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona.
fi: Atsteekkien maanjumalatar. Vaihdettu Ciuacoatl Coronasta.

[ctx: origin]
en: Ossetian, daughter of sun god Khur.
fi: Ossetialainen, aurinkojumalan Khurin tytär.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of love.
fi: Liettuan rakkauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Scythian goddess of earth.
fi: Skytialainen maan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Buryatian fishing deity.
fi: Burjatialainen kalastusjumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Efik (Ghana) wife of sky god Abassi.
fi: Efik (Ghana) taivaanjumala Abassin vaimo.

[ctx: origin]
en: Navajo Mother Earth.
fi: Navajo Äiti Maa.
    ​

[ctx: origin]
en: Mohawk/Iroquois fertility goddess.
fi: Mohawk/Iroquois hedelmällisyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Urartu goddess, worshipped at Musasir.
fi: Urartu jumalatar, palvottiin Musasirissa.
    ​

[ctx: origin]
en: Woyo (Zaire) rainbow goddess.
fi: Woyo (Zaire) sateenkaaren jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Babylonian earth mother, creative force.
fi: Babylonian maaäiti, luova voima.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian underwater queen.
fi: Liettuan vedenalainen kuningatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian sky goddess.
fi: Egyptin taivaan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) sun goddess.
fi: Hanti (Ob River Ugra) auringonjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Aleutian volcano goddess.
fi: Aleutilainen tulivuoren jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Aztec crocodile-like monster-goddess from which the earth was created.
fi: Atsteekkien krokotiilin kaltainen hirviöjumalattar, josta maa luotiin.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek flower goddess.
fi: Kreikkalainen kukkajumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Celtic mother of gods.
fi: Kelttiläinen jumalten äiti.

[ctx: origin]
en: Norse, mother of Odin.
fi: Norse, Odinin äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Haitian voodoo goddess of love.
fi: Haitin voodoo rakkauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of healing and pleasure.
fi: Kelttiläinen parantamisen ja nautinnon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of cedar-tree mountains.
fi: Assyrilais-babylonialainen setripuuvuorten jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek goddess of childbirth.
fi: Kreikkalainen synnytyksen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Indian mountain goddess.
fi: Intialainen vuoristojumalatar.

[ctx: origin]
en: Irish goddess of happiness and smiles.
fi: Irlantilainen onnen ja hymyn jumalatar.

[ctx: origin]
en: Icelandic goddess of vanity.
fi: Islantilainen turhamaisuuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Yakutian/Saha goddess of cows.
fi: Jakutian/Saha lehmien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Mayan goddess of death.
fi: Mayalainen kuoleman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Babylonian earth mother worshipped at Kish.
fi: Babylonian maaäiti palvoi Kishissä.

[ctx: origin]
en: Norse goddess.
fi: Norjalainen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu goddess, mother of death.
fi: Hindujumalatar, kuoleman äiti.

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) vegetation goddess.
fi: Nuristanilainen (KOI Afganistan) kasvillisuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hopi earth goddess - “Spider Woman”.
fi: Hopi-maanjumalatar - "Hämähäkkinainen".

[ctx: origin]
en: Hawaiian uncultivated area goddess.
fi: Havaijin viljelemättömän alueen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of domestic animals.
fi: Assyrilais-babylonialainen kotieläinten jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Multnomah and Klikitat (NW Coast) volcano goddess, embodied in Mt. St. Helens.
fi: Multnomah ja Klikitat (NW Coast) tulivuoren jumalatar, joka ruumiillistuu Mt. St. Helensissä.

[ctx: origin]
en: Australian mother earth goddess. Changed from Kunapipi Corona.
fi: Australian äiti-maan jumalatar. Vaihdettu Kunapipi Coronasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Etan (Tibet) goddess of wealth.
fi: Etan (Tiibet) vaurauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess who inflicted children with diseases.
fi: Sumerilainen jumalatar, joka aiheutti lapsille sairauksia.

[ctx: origin]
en: Semang (Malay Peninsula) creator goddess.
fi: Semang (Malay Peninsula) luojajumalattar.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess of truth and justice.
fi: Muinainen egyptiläinen totuuden ja oikeuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian underworld goddess. Spelling changed from Niola Mons.
fi: Liettuan alamaailman jumalatar. Oikeinkirjoitus muutettu Niola Monsista.
    ​

[ctx: origin]
en: Snake goddess of the Theban necropolis.
fi: Theban nekropolin käärmejumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek nymph.
fi: Kreikkalainen nymfi.

[ctx: origin]
en: Wintun (California) goddess.
fi: Wintun (Kalifornia) jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Finnish forest goddess.
fi: Suomen metsäjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman goddess of silence.
fi: Roomalainen hiljaisuuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: East Slavic main goddess.
fi: Itä-slaavilainen pääjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Mbundu (Angola) ancestor deity.
fi: Mbundu (Angola) esi-isäjumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Mesopotamian goddess of health and healing.
fi: Mesopotamian terveyden ja paranemisen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian winged serpent goddess.
fi: Egyptiläinen siivekäs käärmejumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lao world creator goddess.
fi: Laosin maailman luojajumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek goddess of night.
fi: Kreikkalainen yön jumalatar.

[ctx: origin]
en: Algonquin (N. America) earth mother.
fi: Algonquin (Pohjois-Amerikka) maaäiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Hopi salt-woman deity, predicts seasons.
fi: Hopi suolanainen jumala, ennustaa vuodenaikoja.
    ​

[ctx: origin]
en: Persian goddess honored by the Koreishies.
fi: Koreishien kunnioittama persialainen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Yakima/Klickitat (NW Coast) mountain goddess.
fi: Yakima/Klickitat (Luoteisrannikko) vuorenjumalatar.

[ctx: origin]
en: Canaanite (Phoenicia) storm goddess.
fi: Kanaanilainen (Phoenikia) myrskyjumalatar.

[ctx: origin]
en: Lakota (Sioux) White Buffalo Woman.
fi: Lakota (Sioux) White Buffalo Woman.
    ​

[ctx: origin]
en: Haida (NW Coast) Bear Mother deity.
fi: Haida (Luoteisrannikko) Karhun äitijumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Hopi butterfly maiden ('kachina').
fi: Hopi-perhosneito ('kachina').
    ​

[ctx: origin]
en: Hopi maiden of blue corn ('kachina').
fi: Hopi-neito sinisestä maissista ('kachina').
    ​

[ctx: origin]
en: Malagasy (Madagascar) sacred trees deity.
fi: Madagaskarin (Madagaskarin) pyhien puiden jumaluus.
    ​

[ctx: origin]
en: Spanish goddess of intelligence and creativity.
fi: Espanjalainen älyn ja luovuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess of war and battle.
fi: Muinainen egyptiläinen sodan ja taistelun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Iranian mother goddess.
fi: Iranilainen äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Bulgarian winged water deity.
fi: Bulgarian siivekäs vesijumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Phoenician commerce, travel, and messenger goddess.
fi: Foinikialainen kauppa-, matkailu- ja sanansaattajajumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse mountain goddess.
fi: Norjalainen vuoristojumalatar.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of wine and wisdom.
fi: Babylonian viinin ja viisauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess; Thor's wife.
fi: Saksalainen jumalatar; Thorin vaimo.

[ctx: origin]
en: Palaun (Mon-Khmer of Burma/Myanmar) ancestor deity.
fi: Palaun (Burman/Myanmarin mon-khmerit) esi-isäjumala.
    ​

[ctx: origin]
en: Bella Coola earth mother. Name changed from Somagalags Corona.
fi: Bella Coola maan äiti. Nimi muutettu Somalags Coronasta.
    ​

[ctx: origin]
en: Finnish wood goddess.
fi: Suomalainen puun jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of intelligence and creativity.
fi: Tiibetin älyn ja luovuuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Navajo (USA) goddess.
fi: Navajo (USA) jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess of dew or rain.
fi: Muinainen egyptiläinen kasteen tai sateen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Kivai (New Guinea) ancestor deity, old woman who “ever existed.”
fi: Kivai (Uusi-Guinea) esi-isäjumala, vanha nainen, joka "oli koskaan olemassa".
    ​

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo ancestor goddess.
fi: Keresan Pueblo esivanhempien jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Quiche Mayan creator goddess.
fi: Quiche Mayan luojajumalattar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of vegetation flowering (Spring Hora).
fi: Kreikkalainen kasvillisuuden kukinnan jumalatar (Spring Hora).
    ​

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of silkworms.
fi: Kiinalainen silkkiäistoukkien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Samoan goddess of creation.
fi: Samoalainen luomisen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Quiche (Guatemala) goddess of weather and rain.
fi: Quiche (Guatemala) sään ja sateen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of dawn.
fi: Intialainen aamunkoiton jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Aztec goddess of flowers.
fi: Atsteekkien kukkien jumalatar.d

[ctx: origin]
en: Pawnee Mother Corn deity.
fi: Pawnee Mother Corn jumaluus.

[ctx: origin]
en: Anglo-Saxon weaving goddess.
fi: Anglosaksinen kudontajumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Scandinavian love goddess.
fi: Skandinaavinen rakkauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Ancient Italian sea goddess.
fi: Muinainen italialainen merenjumalatar.

[ctx: origin]
en: Belorussian deity of home.
fi: Valko-Venäjän kodin jumaluus.
    ​

[ctx: origin]
en: Navajo myth female deity.
fi: Navajo-myytti naisjumala.

[ctx: origin]
en: Polynesian lizard goddess.
fi: Polynesian liskojumalatar.

[ctx: origin]
en: Hopi prickly pear cactus maiden.
fi: Hopi viikunakaktusneito.d

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess.
fi: Assyrilais-babylonialainen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of springtime and youth.
fi: Egyptiläinen kevään ja nuoruuden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hebrew goddess of dawn.
fi: Heprealainen aamunkoiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess of spring.
fi: Teutonilainen kevään jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Guarani (Paraguay) moon goddess.
fi: Guarani (Paraguay) kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hungarian diminished goddess, queen of the good fairies.
fi: Unkarilainen vähentynyt jumalatar, hyvien keijujen kuningatar.

[ctx: origin]
en: Marie; English paleontologist (1880-1959).
fi: Marie; Englantilainen paleontologi (1880-1959).
    ​

[ctx: origin]
en: Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech singer, also known as Emmy Destinn (1878-1930).
fi: Ema (Emilia Kittlovan salanimi); Boheemi/tšekkiläinen laulaja, joka tunnetaan myös nimellä Emmy Destinn (1878-1930).
    ​

[ctx: origin]
en: Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo Tolstoy (1844-1919).
fi: Sofia Andrejevna (Tolstaja); Leo Tolstoin (1844-1919) vaimo ja kopioija.

[ctx: origin]
en: Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993).
fi: Valentina; Neuvostoliiton aviatrix (1910-1993).

[ctx: origin]
en: George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880).
fi: George; (Mary Ann Evans) englantilainen kirjailija (1819-1880).
    ​

[ctx: origin]
en: Astrid; Swedish author (1907-2002).
fi: Astrid; Ruotsalainen kirjailija (1907-2002).
    ​

[ctx: origin]
en: Wilhelmine; German astronomer (1777-1854).
fi: Wilhelmine; Saksalainen tähtitieteilijä (1777-1854).
    ​

[ctx: origin]
en: Alison; American geographer.
fi: Alison; Amerikkalainen maantieteilijä.
    ​

[ctx: origin]
en: Susan B.; American suffrage leader (1820-1906).
fi: Susan B.; Amerikkalainen äänioikeusjohtaja (1820-1906).
    ​

[ctx: origin]
en: Mary; English paleontologist (1799-1847).
fi: Maria; Englantilainen paleontologi (1799-1847).
    ​

[ctx: origin]
en: Virginia; American doctor (1909-1974).
fi: Virginia; Amerikkalainen lääkäri (1909-1974).
    ​

[ctx: origin]
en: Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia (1845-1921).
fi: Olga; Venäläinen kasvitieteilijä, Keski-Aasian tutkimusmatkailija (1845-1921).
    ​

[ctx: origin]
en: Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from Fedosova crater.
fi: Irina; Venäläinen kansanrunoilija (1831-1899). Vaihdettu Fedosovan kraatterista.
    ​

[ctx: origin]
en: Florence Lowe “Pancho”; American aviatrix (1901-1975).
fi: Florence Lowe "Pancho"; Amerikkalainen aviatrix (1901-1975).
    ​

[ctx: origin]
en: Hertha M.; English physicist (1854-1923).
fi: Hertha M.; Englantilainen fyysikko (1854-1923).
    ​

[ctx: origin]
en: Kseniya; Georgian tea geneticist (1899-1978).
fi: Ksenija; Georgian teen geneetikko (1899-1978).
    ​

[ctx: origin]
en: Frederika; Swedish writer, reformer, feminist (1801-1865).
fi: Frederika; Ruotsalainen kirjailija, uudistaja, feministi (1801-1865).

[ctx: origin]
en: Mavra Pavlovna; Russian explorer of E. Siberia, wife of Ivan Chersky (c. 1850 - c. 1900).
fi: Mavra Pavlovna; Venäläinen E. Siperian tutkimusmatkailija, Ivan Cherskin vaimo (n. 1850 - n. 1900).
    ​

[ctx: origin]
en: Hariclea; Romanian soprano singer (1860-1939).
fi: Hariclea; Romanialainen sopraanolaulaja (1860-1939).
    ​

[ctx: origin]
en: Marlene (Maria Magdalena von Losch); German-born American actress (1901-1992).
fi: Marlene (Maria Magdalena von Losch); Saksalaissyntyinen amerikkalainen näyttelijä (1901-1992).
    ​

[ctx: origin]
en: Helene; Belgian/French pioneer aviatrix (1877-1961).
fi: Helene; Belgialainen/ranskalainen pioneeri aviatrix (1877-1961).
    ​

[ctx: origin]
en: Greta Gustafsson; Swedish-born American actress (1905-1990).
fi: Greta Gustafsson; Ruotsalaissyntyinen amerikkalainen näyttelijä (1905-1990).
    ​

[ctx: origin]
en: Judy; American singer and actress (1922-1969).
fi: Judy; Amerikkalainen laulaja ja näyttelijä (1922-1969).
    ​

[ctx: origin]
en: Mary; Hungarian actress (1850-1926).
fi: Maria; Unkarilainen näyttelijä (1850-1926).
    ​

[ctx: origin]
en: Martha; American dancer, choreographer (1894-1991). Name changed from Graham crater.
fi: Martha; Amerikkalainen tanssija, koreografi (1894-1991). Nimi muutettu Grahamin kraatterista.

[ctx: origin]
en: Egyptian pharaoh (1479 B.C.).
fi: Egyptin faarao (1479 eaa.).

[ctx: origin]
en: Chinese, converted silk worm product into thread and material (2698 B.C.).
fi: Kiinalainen, langaksi ja materiaaliksi muunnettu silkkiäistoukkatuote (2698 eaa.).

[ctx: origin]
en: German writer (c. A.D. 935-975).
fi: Saksalainen kirjailija (n. jKr. 935-975).
    ​

[ctx: origin]
en: Jeanne; French artist (1767- 1840).
fi: Jeanne; Ranskalainen taiteilija (1767-1840).

[ctx: origin]
en: Maria; Finnish writer (1880-1943).
fi: Maria; suomalainen kirjailija (1880-1943).

[ctx: origin]
en: Helena; Austrian historical writer (1410-1471).
fi: Helena; Itävaltalainen historiallinen kirjailija (1410-1471).

[ctx: origin]
en: Irena; Israelite astronomer (1929-1978).
fi: Irena; Israelilainen tähtitieteilijä (1929-1978).

[ctx: origin]
en: Lidiya; Soviet mineralogist, meteorite researcher (1909-1977).
fi: Lidiya; Neuvostoliiton mineralogi, meteoriittitutkija (1909-1977).

[ctx: origin]
en: Leona Woods Marshall; American chemist and physicist (1919-1986).
fi: Leona Woods Marshall; Amerikkalainen kemisti ja fyysikko (1919-1986).

[ctx: origin]
en: Cathrin (Cathleen Beauchamp); New Zealand writer (1888-1923).
fi: Cathrin (Cathleen Beauchamp); Uusiseelantilainen kirjailija (1888-1923).
    ​

[ctx: origin]
en: Maria Felicia Garcia; Spanish/French singer (1808-1836), sister of Pauline Viardot-Garcia (see Viardot Patera).
fi: Maria Felicia Garcia; Espanjalainen/ranskalainen laulaja (1808-1836), Pauline Viardot-Garcian sisar (katso Viardot Patera).
    ​

[ctx: origin]
en: (Malina); Aztec Indian guide, interpreter (1501-1550).
fi: (Malina); Aztec Intian opas, tulkki (1501-1550).
    ​

[ctx: origin]
en: Ganjevi; Azeri/Persian poetess (c. 1050-c. 1100).
fi: Ganjevi; Azeri/persialainen runoilija (n. 1050 - n. 1100).

[ctx: origin]
en: Anna; Russian clay toy sculptor (1853-1938).
fi: Anna; Venäläinen savileluveistäjä (1853-1938).

[ctx: origin]
en: Dariya (better known as Dasha of Sevastopol); Russian nurse (c. 1830-c. 1915).
fi: Dariya (tunnetaan paremmin nimellä Dasha of Sevastopol); Venäläinen sairaanhoitaja (n. 1830-n. 1915).

[ctx: origin]
en: Hedwig; Swedish poetess (1718-1763).
fi: Hedwig; Ruotsalainen runoilija (1718-1763).
    ​

[ctx: origin]
en: Cecilia Helena; American astronomer (1900-1979).
fi: Cecilia Helena; Amerikkalainen tähtitieteilijä (1900-1979).
    ​

[ctx: origin]
en: Olena (Olga Kosach); Ukrainian writer and ethnographer (1849-1930).
fi: Olena (Olga Kosach); ukrainalainen kirjailija ja etnografi (1849-1930).
    ​

[ctx: origin]
en: Varya; Gypsy/Russian singer (1872-1911).
fi: Varya; Mustalais-venäläinen laulaja (1872-1911).
    ​

[ctx: origin]
en: Powhatan Indian peacemaker (1595-1617).
fi: Powhatanin intialainen rauhantekijä (1595-1617).
    ​

[ctx: origin]
en: Natalia; Russian explorer of Alaska (c. 1750-c. 1800).
fi: Natalia; Alaskan venäläinen tutkimusmatkailija (n. 1750 - n. 1800).
    ​

[ctx: origin]
en: Queen of Delhi Sultanate (India) (fl. 1236-1240).
fi: Delhin sulttaanikunnan kuningatar (Intia) (fl. 1236-1240).

[ctx: origin]
en: Gorislava; E. Slavic princess, wife of Vladimir 'The Red Sun', duke of Kiev, mother of Yaroslav 'The Wise', grand duke of Kiev (c. 950-1000).
fi: Gorislava; E. Slaavilainen prinsessa, Vladimir 'Punaisen auringon' vaimo, Kiovan herttua, Jaroslav 'The Wise'n äiti, Kiovan suurruhtinas (n. 950-1000).
    ​

[ctx: origin]
en: Shoshoni Indian woman who served as an interpreter for the Lewis & Clark expedition to the Pacific Northwest (1786-1812).
fi: Shoshoni-intialainen nainen, joka toimi tulkkina Lewis & Clarkin tutkimusmatkalla Tyynenmeren luoteeseen (1786-1812).
    ​

[ctx: origin]
en: Nelly; German-born Swedish playwright, poet (1891-1970).
fi: Nelly; Saksalaissyntyinen ruotsalainen näytelmäkirjailija, runoilija (1891-1970).

[ctx: origin]
en: Lyric poetess, Lesbos, Asia Minor (fl. between 580-160 B.C.).
fi: Lyyrinen runoilija, Lesbos, Vähä-Aasia (fl. välillä 580-160 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Valentina (Polovikova); Soviet actress (1918-1975).
fi: Valentina (Polovikova); Neuvostoliiton näyttelijä (1918-1975).

[ctx: origin]
en: Klavdiya; Soviet singer (1906-1984).
fi: Klavdiya; Neuvostoliiton laulaja (1906-1984).

[ctx: origin]
en: Sarah; English actress (1755-1831).
fi: Saara; Englantilainen näyttelijä (1755-1831).
    ​

[ctx: origin]
en: Ida; American author, editor (1857-1944).
fi: Ida; Amerikkalainen kirjailija, toimittaja (1857-1944).

[ctx: origin]
en: Sara; American poet (1884- 1933).
fi: Sara; Amerikkalainen runoilija (1884-1933).

[ctx: origin]
en: Mariya; Russian painter and art collector (1867-1928).
fi: Mariya; Venäläinen taidemaalari ja taiteenkeräilijä (1867-1928).

[ctx: origin]
en: Josephine; Scottish author (1897-1952).
fi: Josephine; Skotlantilainen kirjailija (1897-1952).

[ctx: origin]
en: Jeannette; French marine biologist (1794-1871).
fi: Jeannette; Ranskalainen meribiologi (1794-1871).

[ctx: origin]
en: Hebrew medical scholar (1500 B.C.).
fi: Heprealainen lääketieteen tutkija (1500 eaa.).

[ctx: origin]
en: Lady Jane Francesca; Irish poet (1821-1891).
fi: Lady Jane Francesca; Irlantilainen runoilija (1821-1891).

[ctx: origin]
en: (Viardot-Garcia) Pauline; French singer and composer (1821-1910).
fi: (Viardot-Garcia) Pauline; Ranskalainen laulaja ja säveltäjä (1821-1910).
    ​

[ctx: origin]
en: Allie; Canadian astronomer (1894-1988).
fi: Allie; Kanadalainen tähtitieteilijä (1894-1988).
    ​

[ctx: origin]
en: Marko (Mariya Vilinskaya-Markovich); Ukrainian/Russian writer (1833-1907).
fi: Marko (Mariya Vilinskaya-Markovich); Ukrainalainen/venäläinen kirjailija (1833-1907).

[ctx: origin]
en: Julia; Lithuanian writer (1845-1921).
fi: Julia; Liettualainen kirjailija (1845-1921).
    ​

[ctx: origin]
en: Olga V.; Russian planetologist/geochemist (1941-2000).
fi: Olga V.; Venäläinen planetologi/geokemisti (1941-2000).
    ​

[ctx: origin]
en: Sikibu; Japanese writer (974-1036).
fi: Sikibu; Japanilainen kirjailija (974-1036).

[ctx: origin]
en: Helen; blind and deaf American writer (1880-1968).
fi: Helen; sokea ja kuuro amerikkalainen kirjailija (1880-1968).

[ctx: origin]
en: Emily Sarah; British educator; college founder (1830-1921).
fi: Emily Sarah; brittiläinen kouluttaja; yliopiston perustaja (1830-1921).
    ​

[ctx: origin]
en: Mary; American educator (1875-1955).
fi: Maria; Amerikkalainen kouluttaja (1875-1955).
    ​

[ctx: origin]
en: (Boudicca); queen and heroine of Iceni (English Celtic tribe) (d. A.D. 62).
fi: (Boudicca); Icenin (englannin kelttiheimon) kuningatar ja sankaritar (k. jKr. 62).
    ​

[ctx: origin]
en: Claudine; French novelist (1873-1954).
fi: Claudine; Ranskalainen kirjailija (1873-1954).
    ​

[ctx: origin]
en: Marina M.; Russian aviator (1912-1943).
fi: Marina M.; Venäläinen lentäjä (1912-1943).

[ctx: origin]
en: Lithuanian sea mistress.
fi: Liettuan meriemäntä.

[ctx: origin]
en: Finnish heroine who became water spirit.
fi: Suomalainen sankaritar, josta tuli vesihenki.
    ​

[ctx: origin]
en: Armenian epic heroine.
fi: Armenian eeppinen sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: Uzbek “Alpamysh” epic tale heroine.
fi: Uzbekistanin "Alpamysh" eeppinen tarinan sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: Mongol/Tibet/Buryat “Gheser” epic tale heroine.
fi: Mongoli/Tiibet/Buryat "Gheser" eeppisen tarinan sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: Hawaiian mythological heroine, died and brought back to life.
fi: Havaijilainen mytologinen sankaritar, kuoli ja herätettiin henkiin.

[ctx: origin]
en: Greek mythical heroine.
fi: Kreikkalainen myyttinen sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: Abkhazian epic heroine, beautiful sister of the giant knights.
fi: Abhasialainen eeppinen sankaritar, jättiläisritarien kaunis sisar.
    ​

[ctx: origin]
en: British, wife of Arthur.
fi: Brittiläinen, Arthurin vaimo.

[ctx: origin]
en: Māori tale heroine; swam across Rotorua Lake to her friend.
fi: Maori tarinan sankaritar; ui Rotorua-järven yli ystävänsä luo.

[ctx: origin]
en: Ossetian epic heroine; golden-haired daughter of water king.
fi: Ossetian eeppinen sankaritar; vesikuninkaan kultatukkainen tytär.
    ​

[ctx: origin]
en: Samoan folktale blind old woman who became the shark.
fi: Samoalainen kansantarina sokea vanha nainen, josta tuli hai.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman; wife of Aeneas.
fi: Roomalainen; Aeneasin vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Orochian (Siberia) water spirit, mermaid.
fi: Orochian (Siperia) vesihenki, merenneito.

[ctx: origin]
en: E. Greenland Eskimo sea mistress.
fi: Itä-Grönlannin eskimo meriemäntä.

[ctx: origin]
en: Greek; “the face that launched 1000 ships.”
fi: Kreikka; "kasvot, jotka laskivat vesille 1000 alusta."

[ctx: origin]
en: Mother of Helen, Castor.
fi: Helenin äiti, Castor.

[ctx: origin]
en: Kyrgyz “Manas” epic tale heroine, wife of the knight Manas.
fi: Kirgisian "Manas" eeppisen tarinan sankaritar, ritari Manasin vaimo.

[ctx: origin]
en: Latvian myth heroine.
fi: Latvian myytin sankaritar.

[ctx: origin]
en: Czech tales heroine, wiser of three sisters.
fi: Tšekkiläisten tarinoiden sankaritar, kolmen sisaruksen viisaampi.
    ​

[ctx: origin]
en: Karelo-Finn mother of the North.
fi: Karjalaissuomalainen pohjoisen äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Australian aboriginal tale heroine; lived alone by the sea weaving baskets.
fi: Australian alkuperäiskansojen tarinan sankaritar; asui yksin meren rannalla koreja kutoen.

[ctx: origin]
en: Mexican/Spanish folktale heroine.
fi: Meksikolainen/espanjalainen kansantarin sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: Vietnamese tale heroine.
fi: Vietnamilainen tarinan sankaritar.

[ctx: origin]
en: Greek; her 12 children killed by Artemis and Apollo.
fi: Kreikka; hänen 12 lastaan tappoivat Artemis ja Apollo.
    ​

[ctx: origin]
en: East-Slavic mermaid.
fi: Itä-slaavilainen merenneito.

[ctx: origin]
en: Mandan (US Plains) folk heroine; had magic shell robe.
fi: Mandan (US Plains) kansansankaritar; hänellä oli maaginen kuoriviitta.
    ​

[ctx: origin]
en: Bantu culture heroine.
fi: Bantu-kulttuurin sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: Russian mermaid.
fi: Venäjän merenneito.

[ctx: origin]
en: Eskimo; her fingers became seals and whales.
fi: Eskimo; hänen sormistaan tuli hylkeitä ja valaita.

[ctx: origin]
en: Snow maiden in Russian folktales, melted in spring.
fi: Lumityttö venäläisissä kansantarinoissa, sulanut keväällä.

[ctx: origin]
en: Mandingo (Mali) epic heroine, buffalo-woman, mother of giant.
fi: Mandingo (Mali) eeppinen sankaritar, puhvelinainen, jättiläisen äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Iranian (Farsi) epic heroine, wife of knight Rustam.
fi: Iranilainen (farsilainen) eeppinen sankaritar, ritari Rustamin vaimo.
    ​

[ctx: origin]
en: Azeri “Ker-ogly” epic tale heroine.
fi: Azeri "Ker-ogly" eeppisen tarinan sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: Georgian epic heroine.
fi: Georgian eeppinen sankaritar.

[ctx: origin]
en: Yulengor (Arnhemland) tale heroines, two sisters who evolved language.
fi: Yulengor (Arnhemland) tarinan sankarittaria, kaksi sisarta, jotka kehittivät kieltä.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian water nymph, mermaid.
fi: Liettuan vesinymfi, merenneito.

[ctx: origin]
en: Karelo-Finn mermaid.
fi: Karjala-suomalainen merenneito.

[ctx: origin]
en: Swan maiden whom sea god Qat kept on Earth by hiding her wings (New Hebrides).
fi: Joutsenneito, jota merenjumala Qat piti maan päällä piilottamalla siipensä (Uudet Hebridit).
    ​

[ctx: origin]
en: Kazakh “Kyz-Zhibek” epic tale heroine.
fi: Kazakstanin "Kyz-Zhibek" eeppisen tarinan sankaritar.

[ctx: origin]
en: Armenian goddess of love.
fi: Armenian rakkauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of love and war.
fi: Intialainen rakkauden ja sodan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Etruscan goddess of love, health, and fertility.
fi: Etruskien rakkauden, terveyden ja hedelmällisyyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of matrimonial love and happiness.
fi: Roomalainen avioliiton rakkauden ja onnen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Makah (NW Coast) forest giantess.
fi: Makah (Luoteisrannikko) metsäjättiläinen.

[ctx: origin]
en: English giantess.
fi: Englannin jättiläinen.

[ctx: origin]
en: Norse giantess, mother of Heimdall.
fi: Norjalainen jättiläinen, Heimdallin äiti.
    ​

[ctx: origin]
en: Second letter in Greek alphabet.
fi: Kreikan aakkosten toinen kirjain.

[ctx: origin]
en: Norse giantess.
fi: norjalainen jättiläinen.

[ctx: origin]
en: Lithuanian seacoast giantess.
fi: Liettuan rannikon jättiläinen.
    ​

[ctx: origin]
en: Norse wood giantess.
fi: Norjalainen puujättiläinen.

[ctx: origin]
en: Greek Titanness; 1st wife of Zeus.
fi: Kreikan titaanisuus; Zeuksen ensimmäinen vaimo.

[ctx: origin]
en: Kwakiutl (NW Coast) forest giantess.
fi: Kwakiutl (NW Coast) metsäjättiläinen.
    ​

[ctx: origin]
en: Marijian; Titaness having supernatural power.
fi: Marijian; Titanessilla on yliluonnollinen voima.
    ​

[ctx: origin]
en: Russian tale heroine.
fi: Venäjän tarinan sankaritar.
    ​

[ctx: origin]
en: First letter in Greek alphabet.
fi: Kreikan aakkosten ensimmäinen kirjain.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of hearth and baking of bread.
fi: Roomalainen tulisijan ja leivän paistamisen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of fire and hearth.
fi: Liettualainen tulen ja tulisijan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek hearth goddess.
fi: Kreikkalainen tulisijan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Adygan (Caucasus) goddess of hearth.
fi: Adygan (Kaukasus) tulisijan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Siberian; Turco-Tatar goddess of the hearth fire.
fi: Siperian; Turco-tatari tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian hearth goddess.
fi: Liettuan tulisijan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman hearth goddess.
fi: Roomalainen tulisijan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek goddess of love.
fi: Kreikkalainen rakkauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of love.
fi: Babylonian rakkauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Slavic goddess of love.
fi: Slaavilainen rakkauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming year.
fi: Egyptiläinen Siriuksen jumalatar ja tuleva vuosi.

[ctx: origin]
en: Irish bird goddess of afterlife.
fi: Irlantilainen jälkielämän lintujumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of fate.
fi: Kreikkalainen kohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Latvian goddess of fate.
fi: Latvian kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of necessity.
fi: Kreikkalainen välttämättömyyden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek; one of three Fates.
fi: Kreikka; yksi kolmesta kohtalosta.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of law.
fi: Kreikkalainen lain jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of wisdom.
fi: Kreikkalainen viisauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) goddess of guessing.
fi: Fon (Benin) arvaamisen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Israeli goddess of fate.
fi: Israelin kohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of time.
fi: Liettualainen ajan jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: E. Slavic good fate goddess.
fi: Itä-slaavilainen hyvän kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hopi (SW USA) goddess of insane.
fi: Hopi (Lounais-USA) hulluuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Quechua (Peru) happiness goddess.
fi: Ketšua (Peru) onnenjumalatar.

[ctx: origin]
en: Iranian happiness bird.
fi: Iranin onnenlintu.

[ctx: origin]
en: Chinese life/death ruling goddess.
fi: Kiinalainen elämän/kuoleman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Semitic underworld goddess, kept hour of death records.
fi: Seemiläinen alamaailman jumalatar, piti kirjaa kuolinhetkistä.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of chance.
fi: Roomalainen sattuman jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Aztec goddess of fate.
fi: Atsteekkien kohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Lithuanian bad fate goddess.
fi: Liettuan pahan kohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Navajo good health goddess.
fi: Navajo hyvä terveyden jumalatar.

[ctx: origin]
en: E. Slavic goddess of sadness.
fi: Itä-slaavilainen surun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek, one of three Fates.
fi: Kreikka, yksi kolmesta kohtalosta.

[ctx: origin]
en: Melanesian dead souls goddess.
fi: Melanesian kuolleiden sielujen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of judicial authority and executions.
fi: Egyptiläinen oikeusvallan ja teloitusten jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Ulchian (Siberia) folklore toad that brings happiness.
fi: Ulchian (Siperia) kansanperinteen rupikonna, joka tuo onnea.

[ctx: origin]
en: Latvian and Lithuanian goddess of fate.
fi: Latvian ja Liettuan kohtalonjumalatar.

[ctx: origin]
en: Tibetan time and fate goddess.
fi: Tiibetin ajan ja kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Ancestress who possesses the book of fate in Mongol, Tibetan, Buriat mythologies.
fi: Esiäiti, jolla on kohtalokirja mongolien, tiibetiläisten ja buriaattien mytologioissa.
    ​

[ctx: origin]
en: E. Slavic deity of bad fate.
fi: Itäslaavilainen Pahan kohtalon jumala.

[ctx: origin]
en: Korean helping goddess.
fi: Korealainen auttava jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of immortality.
fi: Kiinalainen kuolemattomuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Akkadian destiny goddess.
fi: Akkadilainen kohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Semitic goddess of fate.
fi: Seemiläinen kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of fortune.
fi: Egyptiläinen onnenjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Assyrian fate goddess.
fi: Assyrialainen kohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: E. Slavic bad fate goddess.
fi: Itä-slaavilainen pahan kohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Greek fate goddess.
fi: Kreikkalainen kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Rapanui (Easter Isl.) fate goddess.
fi: Rapanuilainen (pääsiäissaari) kohtalonjumalatar.

[ctx: origin]
en: Norse fate goddess; there are three Nornas weaving fate thread.
fi: Norjalainen kohtalon jumalatar; kohtalolankaa kutomassa on kolme nornaa.

[ctx: origin]
en: Scandinavian fortune deity.
fi: Skandinaavinen onnenjumala.

[ctx: origin]
en: Etruscan fate goddess.
fi: Etruskien kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hopi goddess of dreams and the insane.
fi: Hopi unelmien ja hullujen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Egyptian human destiny goddess.
fi: Egyptiläinen ihmiskohtalon jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Babylonian; Ishtar as the goddess of fate.
fi: Babylonian; Ishtar kohtalon jumalattarena.

[ctx: origin]
en: Roman health and prosperity goddess.
fi: Roomalainen terveyden ja vaurauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of old age.
fi: Roomalainen vanhuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess of wisdom.
fi: Skandinaavinen viisauden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu deity of resignation to fate. Name changed from Hikuleo Tesserae.
fi: Hindujen alistuvan kohtalon jumaluus. Nimi muutettu Hikuleo Tesseraesta.
    ​

[ctx: origin]
en: Slavic fate deities (three sisters).
fi: Slaavilaiset kohtalojumalat (kolme sisarta).

[ctx: origin]
en: Czech goddess of fate.
fi: Tšekkiläinen kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Norse fate goddess.
fi: Norjalainen kohtalon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek Titaness
fi: Kreikan Titaness.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of west, keeper of medicine for eternal life.
fi: Kiinalainen lännen jumalatar, iankaikkisen elämän lääketieteen säilyttäjä.

[ctx: origin]
en: Old Russian goddess of chance.
fi: Vanha venäläinen sattuman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Adygan wise predictor.
fi: Adyganin viisas ennustaja.

[ctx: origin]
en: Lithuanian life thread goddess.
fi: Liettuan elämänlankajumalatar.

[ctx: origin]
en: One of the names of Fortuna, Roman goddess of chance.
fi: Yksi roomalaisen sattuman jumalattaren Fortunan nimistä.

[ctx: origin]
en: Japanese spirit of death.
fi: Japanilainen kuoleman henki.

[ctx: origin]
en: Belorussian happiness goddess.
fi: Valko-Venäjän onnenjumalatar.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of inauspicious things; sister of Lakshmi.
fi: Intialainen epäsuotuisten asioiden jumalatar; Lakshmin sisar.

[ctx: origin]
en: Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the threads of fate.
fi: Hattilainen/hettiläinen kohtalonjumalatar, joka pyörittää kohtalon lankoja.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of joy.
fi: Egyptiläinen ilon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Finnish mother goddess.
fi: Suomalainen äitijumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of peace.
fi: Kreikkalainen rauhan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Brazilian goddess of wind and fire.
fi: Brasilialainen tuulen ja tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Estonian deity of meadows.
fi: Viron niittyjen jumala.

[ctx: origin]
en: Scandinavian sky maiden.
fi: Skandinavian taivaantyttö.

[ctx: origin]
en: Benin (West Africa) goddess of “sweet water,” beauty, and love.
fi: Benin (Länsi-Afrikka) "makean veden", kauneuden ja rakkauden jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Italian goddess of silence.
fi: Italialainen hiljaisuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Norse Titaness, mother of three terrible deities.
fi: Norjalainen Titaness, kolmen kauhean jumaluuden äiti.

[ctx: origin]
en: Sumerian underworld goddess.
fi: Sumerilainen alamaailman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of the arts and beauty.
fi: Japanilainen taiteen ja kauneuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Abkhazian sun deity.
fi: Abhasian auringonjumala.

[ctx: origin]
en: Greek goddess who is the personification of a rain cloud.
fi: Kreikkalainen jumalatar, joka on sadepilven henkilöitymä.

[ctx: origin]
en: Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and vegetation.
fi: Igbo (Nigeria) jumalatar, joka loi maan ja kasvillisuuden.

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) goddess of justice.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) oikeudenmukaisuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Phoenician goddess of love, fertility and war; personification of planet Venus.
fi: Foinikialainen rakkauden, hedelmällisyyden ja sodan jumalatar; Venuksen planetan personifikaatio.

[ctx: origin]
en: Thracian goddess, mother of gods, similar to Cybele. Named changed from Cotis Mons.
fi: Traakialainen jumalatar, jumalien äiti, samanlainen kuin Cybele. Nimi muutettu Cotis Monsista.

[ctx: origin]
en: German/Norse vegetation goddess.
fi: Saksalainen/norjalainen kasvillisuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Amazonian sleep goddess.
fi: Amazonin unen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of compassion.
fi: Tiibetin myötätunnon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chechen and Ingush (Caucasus) goddess, wife of thunder god Sela. Name changed from Furki Mons.
fi: Tšetšeenien ja ingušilaisten (Kaukasus) jumalatar, ukkosjumala Selan vaimo. Nimi muutettu Furki Monsista.

[ctx: origin]
en: Ukrainian field deity.
fi: Ukrainan kenttäjumala.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) sun goddess.
fi: Mansi (Ob-joki Ugra) auringonjumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of justice.
fi: Roomalainen oikeudenmukaisuuden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of health, medicine, and recovery.
fi: Kreikkalainen terveyden, lääketieteen ja toipumisen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Sumerian protective goddess.
fi: Sumerilainen suojeleva jumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese Buddhist goddess of mercy.
fi: Japanilainen buddhalainen armon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Māori fire goddess.
fi: Maori tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Greek bee goddess.
fi: Kreikkalainen mehiläisten jumalatar.

[ctx: origin]
en: Roman goddess, personification of the human mind. Name changed from Mentha Mons.
fi: Roomalainen jumalatar, ihmismielen henkilöitymä. Nimi muutettu Mentha Monsista.

[ctx: origin]
en: Bengal goddess of snakes.
fi: Bengalin käärmeiden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Algonquin moon goddess.
fi: Algonquin kuun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tlingit (SE Alaska) volcano woman and frog princess.
fi: Tlingit (SE Alaska) tulivuorenainen ja sammakkoprinsessa.

[ctx: origin]
en: Australian wild bird goddess.
fi: Australian luonnonvaraisten lintujen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Toraji (Sulavesi Isl., Indonesia) underworld and earthquake goddess.
fi: Toraji (Sulavesi Isl., Indonesia) alamaailman ja maanjäristysten jumalatar.

[ctx: origin]
en: Tibetan wealth-giving goddess.
fi: Tiibetin vaurautta antava jumalatar.

[ctx: origin]
en: Frygian (Phoenician) Earth goddess.
fi: Frygian (foinikialainen) Maan jumalatar.

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of joyfulness.
fi: Japanilainen ilon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu lotus goddess.
fi: Hindujen lootusjumalatar.

[ctx: origin]
en: Cambodian healing goddess whose face appears in markings on the Moon.
fi: Kambodžalainen parantava jumalatar, jonka kasvot näkyvät kuussa.

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) goddess of echoes; she gave voice to the first woman Marikoriko.
fi: Maori (Uusi-Seelanti) kaikujen jumalatar; hän antoi äänen ensimmäiselle naiselle Marikoriko.

[ctx: origin]
en: Slavic goddess, wife of thunderstorm god Perun.
fi: Slaavilainen jumalatar, ukkosmyrskyjumala Perunin vaimo.

[ctx: origin]
en: Slavic weather goddess.
fi: Slaavilainen sääjumalatar.

[ctx: origin]
en: Chimalateco/Chinanteco (Mexico) mountain goddess.
fi: Chimalateco/Chinanteco (Meksiko) vuoristojumalatar.

[ctx: origin]
en: Hindu cow goddess.
fi: Hindulainen lehmän jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: E. Slavic underworld goddess.
fi: Itä-slaavilainen alamaailman jumalatar.

[ctx: origin]
en: Aztec earthquake goddess.
fi: Atsteekkien maanjäristyksen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Italian goddess of terror.
fi: Italialainen kauhun jumalatar.

[ctx: origin]
en: Lakian/Kazikumukhan (Daghestan) fire goddess.
fi: Lakian/Kazikumukhan (Dagestan) tulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Earth goddess of Leti and Babar (Southwestern islands, eastern Indonesia).
fi: Letin ja Babarin (Lounaissaaret, Itä-Indonesia) maanjumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess, created islands' relief.
fi: Polynesialainen jumalatar loi saarten helpon.

[ctx: origin]
en: Slavic dawn goddess.
fi: Slaavilainen aamunkoiton jumalatar.

[ctx: origin]
en: Hatti (proto-Hittite) sun goddess and mother of gods.
fi: Hatti (proto-hittiläinen) auringonjumalatar ja jumalten äiti.

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga area) evil spirit causing lunar and solar eclipses.
fi: Chuvash (Volgan alue) paha henki, joka aiheuttaa kuun- ja auringonpimennyksiä.

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga Finn) “home's mother” deity.
fi: Mordvalainen (Volga Finn) ”kodin äiti”-jumala.

[ctx: origin]
en: Lakota goddess of order, beauty, and happiness.
fi: Lakota järjestyksen, kauneuden ja onnen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Inuit lightning goddess (in some myths – god of light and truth).
fi: Inuiitti salamanjumalatar (joissakin myyteissä valon ja totuuden jumala).

[ctx: origin]
en: Albanian female deity of mountains, streams, springs, forests, similar to Roman Diana.
fi: Albanialainen vuorten, purojen, lähteiden ja metsien naisjumala, samanlainen kuin Rooman Diana.

[ctx: origin]
en: Aztec moon and night goddess.
fi: Atsteekkien kuu ja yöjumalatar.

[ctx: origin]
en: Finnish wind goddess.
fi: Suomalainen tuulen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian lioness goddess.
fi: Egyptin leijonajumalatar.

[ctx: origin]
en: Arabian desert goddess.
fi: Arabialainen aavikon jumalatar.

[ctx: origin]
en: Slovenian name for planet Venus. Name changed from Poranica Vallis.
fi: Venuksen planeetan sloveniankielinen nimi. Nimi muutettu Poranica Vallis.

[ctx: origin]
en: Aztec fresh water goddess.
fi: Atsteekkien makean veden jumalatar.

[ctx: origin]
en: Egyptian word for planet Venus.
fi: Egyptin sana planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Dogon (Mali) word for planet Venus.
fi: Dogon (Mali) sana planeetta Venus.
    ​

[ctx: origin]
en: Iroquois name for planet Venus.
fi: Irokeesien nimi planeetalle Venus.
    ​

[ctx: origin]
en: English Celtic river goddess.
fi: Englantilainen kelttiläisten jokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Bini sea and river goddess (also known as a god).
fi: Bini meren ja joen jumalatar (tunnetaan myös jumalana).

[ctx: origin]
en: Samoan name for planet Venus.
fi: Samoalainen nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Aztec name for planet Venus. Name changed from Citlalpul Valles.
fi: Atsteekkien nimi planeetalle Venus. Nimi muutettu Citlalpul Vallesista.

[ctx: origin]
en: Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity.
fi: Talysh (Kaspianmeri, lounaisrannikko) joen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Mayan name for morning Venus.
fi: Mayalainen nimi aamu Venukselle.

[ctx: origin]
en: Tuva/Altay river deity.
fi: Tuva/Altay-joen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Latvian name for planet Venus.
fi: Venus-planeetan latvialainen nimi.

[ctx: origin]
en: Egyptian river goddess.
fi: Egyptin jokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Blackfoot/Algonquin name for planet Venus.
fi: Blackfoot/Algonquin nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Arnhemland word for planet Venus.
fi: Arnhemlandin sana planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Persian name for planet Venus.
fi: Persialainen nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: E. Slavic goddess of Dneper River.
fi: Itäisen. Dneper-joen slaavilainen jumalatar

[ctx: origin]
en: Saami (Lapp) river goddess.
fi: Saamelainen (lappilainen) jokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Syrian word for planet Venus.
fi: Syyrian sana planeetta Venuksesta.

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) river deity.
fi: Kumyk (Dagestan) -joen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Quechua name for planet Venus.
fi: Ketšua nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Vietnamese word for planet Venus.
fi: Vietnamin sana planeetta Venuksesta.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian name for planet Venus.
fi: Venuksen planeetan assyrilais-babylonialainen nimi.

[ctx: origin]
en: Abkhazian river goddess.
fi: Abhasian jokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of Lo River.
fi: Kiinalainen Lo-joen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Polish name for planet Venus.
fi: Puolalainen nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Hindu goddess of the sacred river Ganges.
fi: Ganges-joen hindujumalatar.

[ctx: origin]
en: Swahili name for planet Venus.
fi: Venuksen planeetan swahilinkielinen nimi.

[ctx: origin]
en: Zulu name for planet Venus.
fi: Zulu-nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Hawaiian name for planet Venus.
fi: Havaijin nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Afghanistan river goddess.
fi: Afganistanin joen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Estonian name for planet Venus.
fi: Vironkielinen nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Ancient Greek name for planet Venus.
fi: Venuksen planeetan muinainen kreikkalainen nimi.

[ctx: origin]
en: Azeri river mermaid.
fi: Azeri-joen merenneito.

[ctx: origin]
en: Japanese name for planet Venus.
fi: Venuksen planeetan japanilainen nimi.

[ctx: origin]
en: Korean name for planet Venus.
fi: Koreankielinen nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Ewe name for planet Venus.
fi: Uuhinimi planeetalle Venus.
    ​

[ctx: origin]
en: Maidu (California) name for morning Venus.
fi: Maidu (Kalifornia) nimi aamu Venukselle.

[ctx: origin]
en: Kyrgyz river deity.
fi: Kirgisian joen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Chinese river goddess.
fi: Kiinalainen jokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Nuristan goddess of Parun River.
fi: Nuristan Parun-joen jumalatar.
    ​

[ctx: origin]
en: Armenian name for planet Venus.
fi: Venuksen armenialainen nimi.

[ctx: origin]
en: Balochi (Pakistan) river deity.
fi: Balochi (Pakistan) joen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Makoni (Zimbabwe) name of Venus as evening star.
fi: Makoni (Zimbabwe) Venuksen nimi iltatähdeksi.
    ​

[ctx: origin]
en: Celtic river goddess.
fi: Kelttiläisen joen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Shilluk (Sudan) semi-crocodile river deity.
fi: Shilluk (Sudan) puolikrokotiilijoen jumaluus.

[ctx: origin]
en: Dogon (Mali) water deities.
fi: Dogon (Mali) vesijumalat.

[ctx: origin]
en: E. Slavic river deity.
fi: Itä-slaavilainen jokijumala.

[ctx: origin]
en: Ganda river spirit.
fi: Ganda-joen henki.

[ctx: origin]
en: Indian river goddess.
fi: Intian jokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Norse goddess in the form of a waterfall.
fi: Norjalainen jumalatar vesiputouksen muodossa.
    ​

[ctx: origin]
en: Kazakh and Karakalpak name of planet Venus.
fi: Venuksen planeetan kazakstanilainen ja karakalpak-nimi.

[ctx: origin]
en: Indian Tapti (Tapi) River goddess.
fi: Intialainen Tapti (Tapi) -joen jumalatar.

[ctx: origin]
en: Irish river goddess.
fi: Irlantilainen jokien jumalatar.

[ctx: origin]
en: Chinese name for planet Venus.
fi: Venuksen planeetan kiinalainen nimi.

[ctx: origin]
en: Bashkir name for planet Venus.
fi: Bashkir nimi planeetta Venus.

[ctx: origin]
en: Māori name for planet Venus.
fi: Maori nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Tahitian word for the planet Venus.
fi: Tahitin sana Venus-planeetalle.

[ctx: origin]
en: Mande (Sierra Leone) river spirit.
fi: Mande (Sierra Leone) joen henki.

[ctx: origin]
en: Yakutian/Saha name for planet Venus.
fi: Jakutian/Saha-nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Old Tagal name for planet Venus.
fi: Vanha Tagal-nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Old Russian name for planet Venus.
fi: Venus-planeetan vanha venäläinen nimi.

[ctx: origin]
en: Lithuanian word for planet Venus.
fi: Liettualainen sana planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Latin name for evening Venus.
fi: Latinalainen nimi ilta-Venukselle.

[ctx: origin]
en: Komi-Permyakan (Ural Finn) girl who turned into a river with the same name.
fi: Komi-Permyakan (Uralin suomalainen) tyttö, joka muuttui samannimiseksi joeksi.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) river goddess.
fi: Joruba (Nigeria) jokijumalatar.

[ctx: origin]
en: Mayan name for planet Venus.
fi: Maya-nimi planeetalle Venus.

[ctx: origin]
en: Turkman river spirit.
fi: Turkmanialainen joen henki.

[ctx: origin]
en: Atia Balba Caesonia; Roman noblewoman, daughter of Julius Ceasar’s sister, mother of Emperor Augustus (85-43 B.C.).
fi: Atia Balba Caesonia; Roomalainen aatelisnainen, Julius Ceasarin sisaren tytär, keisari Augustuksen (85-43 eaa.) äiti.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 215).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 215).

[ctx: origin]
en: Roman Empress, daughter of military commander Lucillianus, wife of Emperor Jovian (mid 4th century C.E.).
fi: Rooman keisarinna, sotapäällikkö Lucillianuksen tytär, keisari Jovianin vaimo (4. vuosisadan puoliväli jKr.).

[ctx: origin]
en: Coelia Concordia; the last Roman vestal virgin and the last Vestalis Maxima (Chief Vestal) after the Temple of Vesta was closed in 391 (d. 406 A.D.).
fi: Coelia Concordia; viimeinen roomalainen vestal-neitsyt ja viimeinen Vestalis Maxima (Chief Vestal) sen jälkeen, kun Vestan temppeli suljettiin vuonna 391 (k. 406 jKr.).

[ctx: origin]
en: Flavia Maxima; Roman Empress, wife of Constantine I, executed by him (d. 326).
fi: Flavia Maxima; Rooman keisarinna, Konstantinus I:n vaimo, tämän teloitti (k. 326).
    ​

[ctx: origin]
en: Wife of Clodius, Curio, and Antony.
fi: Clodiuksen, Curion ja Antonyn vaimo.

[ctx: origin]
en: Herennia Etruscilla; Roman Empress, wife of Emperor Decius, mother of Emperors Etruscus Herrenius and Hostilian (c. 250).
fi: Herennia Etruscilla; Rooman keisarinna, keisari Deciuksen vaimo, keisarien Etruscus Herreniuksen ja Hostilianuksen äiti (n. 250).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 107).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 107).

[ctx: origin]
en: Annia Fundania Faustina; Roman noblewoman, cousin of M. Aurelius, victim of Commodus (d. 192).
fi: Annia Fundania Faustina; Roomalainen aatelisnainen, M. Aureliuksen serkku, Commoduksen uhri (k. 192).
    ​

[ctx: origin]
en: Pomponia Graecina; Roman noblewoman, married to the consul Aulus Plautius (d. A.D. 83).
fi: Pomponia Graecina; Roomalainen aatelisnainen, naimisissa konsuli Aulus Plautiuksen (k. jKr. 83) kanssa.
    ​

[ctx: origin]
en: Clodia; Roman vestal virgin (c. 213).
fi: Clodia; Roomalainen neitsyt (n. 213).

[ctx: origin]
en: Acca; mythical woman, wife of the shepherd Faustulus in Roman mythology, adoptive mother of Romulus and Remus.
fi: Acca; myyttinen nainen, paimen Faustuluksen vaimo roomalaisessa mytologiassa, Romuluksen ja Remuksen adoptioäiti.

[ctx: origin]
en: Domitia; Roman empress, wife of Emperor Domitian, Augusta of Rome (c. 51-130).
fi: Domitia; Rooman keisarinna, keisari Domitianuksen vaimo, Roomalainen Augusta (n. 51-130).

[ctx: origin]
en: Lollia Paulina; Roman woman of distinguished ancestry and great wealth, Roman Empress as the third wife of Caligula (15-49).
fi: Lollia Paulina; Roomalainen nainen, jolla on ansiokas syntyperä ja suuri rikkaus, Rooman keisarinna Caligulan kolmantena vaimona (15-49).

[ctx: origin]
en: Annia; Roman Empress, mother of M. Aurelius, married to Emperors L. Verus, and then to Ti. Claudius (c. 150-182).
fi: Annia; Rooman keisarinna, M. Aureliuksen äiti, naimisissa keisarit L. Veruksen ja sitten Ti:n kanssa. Claudius (n. 150-182).
    ​

[ctx: origin]
en: Second wife of Herod, king of Roman province Judea, known for her great beauty (c. 60-29 B.C.).
fi: Rooman Juudean provinssin kuninkaan Herodeksen toinen vaimo, joka tunnetaan suuresta kauneudesta (n. 60-29 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Paculla Annia; Campanian (Southern Italy) priestess of Bacchus whose reforms radically altered the Bacchanalian ritual in ancient Rome (fl. c. 188 B.C.).
fi: Paculla Annia; Campanilainen (Etelä-Italia) Bacchuksen pappitar, jonka uudistukset muuttivat radikaalisti bakkanaalista rituaalia muinaisessa Roomassa (fl. n. 188 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 100-70 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 100-70 eaa.).

[ctx: origin]
en: Claudia Metrodora; Greek woman with Roman citizenship, prominent public benefactor (mid 1st century A.D.).
fi: Claudia Metrodora; Kreikkalainen nainen, jolla on Rooman kansalaisuus, huomattava julkinen hyväntekijä (1. vuosisadan puoliväli jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: The first wife of the Roman Emperor Constantine the Great, mother of Crispus (early 4th century).
fi: Rooman keisarin Konstantinus Suuren ensimmäinen vaimo, Crispuksen äiti (400-luvun alku).

[ctx: origin]
en: Galla; daughter of the Roman Emperor Theodorius I, wife of Athualf, King of the Visigoths, and Constantius III, Roman Emperor (390-450).
fi: Galla; Rooman keisari Theodorius I:n tytär, visigoottien kuninkaan Athualfin ja Rooman keisarin (390-450) Constantius III:n vaimo.

[ctx: origin]
en: Plancia Magna; daughter of Roman Senator Varus, wife of Tertullus, benefactress and patron of Perga, the capital of the Roman province of Pamphylia in Asia Minor (1st-2nd century A.D.).
fi: Plancia Magna; Rooman senaattori Varuksen tytär, Tertulluksen vaimo, hyväntekijä ja Pergan suojelija, Rooman Pamfylian provinssin pääkaupunki Vähä-Aasiassa (1.-2. vuosisadat jKr.).

[ctx: origin]
en: Daughter of Roman statesman Cato Uticensis, second wife of M. Brutus (c. 70-43/42 B.C.).
fi: Rooman valtiomiehen Cato Uticensisin tytär, M. Brutuksen toinen vaimo (n. 70-43/42 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 10-83).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 10-83).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 250-301).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 250-301).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 200).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 200).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin.
fi: Roomalainen vestal neitsyt.

[ctx: origin]
en: Famous Roman woman, daughter of M. Antonius and Octavia, wife of Drusus, mother of Germanicus, Livilla, and Emperor Claudius (36 B.C. - A.D. 37).
fi: Kuuluisa roomalainen nainen, M. Antoniuksen ja Octavian tytär, Drusuksen vaimo, Germanicuksen, Livillan ja keisari Claudiuksen äiti (36 eaa. - 37 jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 70 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 70 eaa.).

[ctx: origin]
en: Julia; wife of Roman emperor Severus.
fi: Julia; Rooman keisari Severuksen vaimo.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 3rd century).
fi: Roomalainen vestal-neitsyt (n. 3. vuosisata).

[ctx: origin]
en: Julia; famous Roman woman, second daughter of Germanicus and Agrippina, sister of Gaius (16-38).
fi: Julia; kuuluisa roomalainen nainen, Germanicuksen ja Agrippinan toinen tytär, Gaiuksen sisar (16-38).

[ctx: origin]
en: Wife of Maximian (c. 324).
fi: Maximianin vaimo (n. 324).

[ctx: origin]
en: Galeria Fundana; wife of Emperor Vitellius, (c. 1st century).
fi: Galeria Fundana; keisari Vitelliuksen vaimo (n. 1. vuosisadalla).

[ctx: origin]
en: Flavia Iulia Helena Augusta; mother of Constantine the Great.
fi: Flavia Iulia Helena Augusta; Konstantinus Suuren äiti.

[ctx: origin]
en: Famous Roman woman, second wife of Emperor Valentinian.
fi: Kuuluisa roomalainen nainen, keisari Valentinianuksen toinen vaimo.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 25).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 25).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 140-113 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 140-113 eaa.).

[ctx: origin]
en: Rhea Silvia, Roman vestal virgin, mother of Romulus and Remus (c. 770 B.C.).
fi: Rhea Silvia, roomalainen neitsyt, Romuluksen ja Remuksen äiti (n. 770 eaa.).

[ctx: origin]
en: Priestess and prominent citizen of Pompeii (c. 1st century).
fi: Pappitar ja Pompejin tunnettu kansalainen (n. 1. vuosisata).

[ctx: origin]
en: Famous Roman woman, second wife of Constantius II.
fi: Kuuluisa roomalainen nainen, Constantius II:n toinen vaimo.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 62).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 62).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 240).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 240).

[ctx: origin]
en: Daughter of Pythagoras and Theano, wife of Milon of Crotona.
fi: Pythagoraan ja Theanon tytär, Crotonalaisen Milonin vaimo.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 113 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (k. 113 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 337 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 337 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 204).
fi: Roomalainen vestal neitsyt (n. 204).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (third century A.D.).
fi: Roomalainen vestal-neitsyt (kolmas vuosisata jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Roman noblewoman, niece of Emperor Theodosius (c. 400).
fi: Roomalainen aatelisnainen, keisari Theodosiuksen veljentytär (n. 400).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 483 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (k. 483 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 600 B.C.).
fi: Roomalainen vestal-neitsyt (n. 600 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 40 B.C.-A.D. 23).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 40 eaa.-23 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 274 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (k. 274 eaa.).

[ctx: origin]
en: Teia Euphrosyne Ruffina, Roman vestal virgin (c. 200).
fi: Teia Euphrosyne Ruffina, roomalainen neitsyt (n. 200).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 48).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 48).

[ctx: origin]
en: Flavia Publicia; Roman vestal virgin (c. 213).
fi: Flavia Publicia; Roomalainen neitsyt (n. 213).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 54).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 54).

[ctx: origin]
en: Daughter of consul and advocate Quintus Hortensius (fl. c. 50 B.C.); she was known as a skilled orator.
fi: Konsulin ja asianajajan Quintus Hortensiuksen tytär (fl. n. 50 eaa.); hänet tunnettiin taitavana puhujana.
    ​

[ctx: origin]
en: Amaesia Sentia; mentioned by Valerius Maximus as an instance of a female who pleaded her own cause before the praetor; called “Androgyne” for having a man’s spirit with a female body.
fi: Amaesia Sentia; mainitsi Valerius Maximus esimerkkinä naisesta, joka vetosi omaan asiaansa praetorin edessä; nimeltään "Androgyne", koska hänellä on miehen henki ja naisvartalo.

[ctx: origin]
en: Angioletta Coradini; Italian planetary scientist (1946-2011).
fi: Angioletta Coradini; Italialainen planeettatieteilijä (1946-2011).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 266 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (k. 266 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 69 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 69 eaa.).

[ctx: origin]
en: One of the first Roman vestal virgins.
fi: Yksi ensimmäisistä roomalaisista neitsyistä.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (served as a vestal virgin from 73 to pre 58 B.C.).
fi: Roomalainen vestal-neitsyt (palveli vestal-neitsyenä vuodesta 73 vuoteen 58 eaa.).
    ​

[ctx: origin]
en: Aurelia; priestess for life of asylum-granting Artemis Pergaia, built hydreion at her own expense.
fi: Aurelia; turvapaikan myöntäneen Artemis Pergaian elinikäinen pappitar, rakensi hydreionin omalla kustannuksellaan.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 143 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (noin 143 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 23).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 23).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 216 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (k. 216 eaa.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 213).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 213).

[ctx: origin]
en: Aelia Oculata; Roman vestal virgin (c. 83).
fi: Aelia Oculata; Roomalainen neitsyt (n. 83).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (served as vestal virgin from c. 40 B.C. to A.D. 19).
fi: Roomalainen vestal-neitsyt (palveli vestal-neitsyenä n. 40 eKr. - 19 jKr.).
    ​

[ctx: origin]
en: Julia Aquilia Severa; Roman vestal virgin (c. 218).
fi: Julia Aquilia Severa; Roomalainen neitsyt (n. 218).
    ​

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 10-19).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 10-19).

[ctx: origin]
en: Cornelia Africana; Roman noblewoman, wife of Tiberus Gracchus Major, mother of Tiberus and Gaius Gracchus (c. 190-100 B.C.).
fi: Cornelia Africana; Roomalainen aatelisnainen, Tiberius Gracchus Majorin vaimo, Tiberiuksen ja Gaius Gracchuksen äiti (n. 190-100 eaa.).

[ctx: origin]
en: Fabia Aconia Paulina; Roman aristocratic woman, wife of Praetextatus (d. c. 384).
fi: Fabia Aconia Paulina; Roomalainen aristokraattinen nainen, Praetextatuksen vaimo (k. n. 384).

[ctx: origin]
en: Roman noblewoman, daughter of Anthemius and Aelia Euphemia, wife of Ricimer (fl. 467-472).
fi: Roomalainen aatelisnainen, Anthemiuksen ja Aelia Euphemian tytär, Ricimerin vaimo (fl. 467-472).

[ctx: origin]
en: Albia Dominica; Roman noblewoman, wife of Emperor Valens (c. 337–378).
fi: Albia Dominica; Roomalainen aatelisnainen, keisari Valensin vaimo (n. 337–378).
    ​

[ctx: origin]
en: Bruttia Crispina; Roman Empress, wife of Emperor Commodus (164-191).
fi: Bruttia Crispina; Rooman keisarinna, keisari Commoduksen vaimo (164-191).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 420 B.C.).
fi: Roomalainen neitsyt (n. 420 eaa.).

[ctx: origin]
en: Alba Longa (usually identified with Castel Gandolfo), in the Alban Hills, 25 km SE of Rome. Ancient city founded by Ascanius.
fi: Alba Longa (yleensä tunnistettu Castel Gandolfoon), Alban Hillsissä, 25 km kaakkoon Roomasta. Ascaniuksen perustama muinainen kaupunki.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman festival where a dog was sacrificed to the god Robigus to prevent the red dust, or mildew, which attacked corn when the ear was beginning to form.
fi: Roomalainen festivaali, jossa koira uhrattiin jumalalle Robigukselle estämään punapölyä eli hometta, joka hyökkäsi maissiin, kun tähkä alkoi muodostua.

[ctx: origin]
en: Roman festival of the shepherds' and livestocks' god and goddess Pales, held on April 21, feast of purification of the beast, herdsmen, and stalls.
fi: Roomalainen paimenten ja karjan jumalan ja jumalatar Palesin festivaali, pidettiin 21. huhtikuuta, pedon, paimenten ja kojujen puhdistuksen juhla.

[ctx: origin]
en: Roman festival held on July 23 in the heat of the summer to honor Neptunus, god of water.
fi: Roomalainen festivaali, joka pidettiin 23. heinäkuuta kesän helteessä kunnioittamaan Neptunusta, veden jumalaa.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman city revered it for its Aeneas traditions, its Venus temple, and it cults of Vesta (now Pratica de Mare).
fi: Roomalainen kaupunki kunnioitti sitä Aeneas-perinteensä, Venus-temppelinsä ja Vestan (nykyisen Pratica de Maren) kultien vuoksi.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman festival reflecting the needs of a small pastoral community, involving the sacrifice of goats and youths striking those whom they met with strips of goat skins, held February 15.
fi: Helmikuun 15. päivänä pidetty roomalainen festivaali, joka kuvastaa pienen pastoraaliyhteisön tarpeita, ja johon kuuluu vuohien ja nuorten uhraaminen vuohennahkojen nauhoilla.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman festival held on December 21 in honor of the goddess Angerona.
fi: Roomalainen festivaali, joka pidettiin 21. joulukuuta jumalatar Angeronan kunniaksi.
    ​

[ctx: origin]
en: Three-day Roman festival starting on December 17, with sacrifices, public feasting, gifts, and slaves were waited on by their masters.
fi: Joulukuun 17. päivänä alkava kolmipäiväinen roomalainen festivaali, jossa uhraukset, julkiset juhlat, lahjat ja orjat odottivat isäntänsä.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman All Souls’ Day (February 21) where each household made offerings at the graves of its dead.
fi: Rooman sielujen päivä (21. helmikuuta), jolloin jokainen kotitalous uhrasi kuolleiden haudoilla.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman festival that included performance of funeral rites, at the first day of the nine-day Parentalia festival honoring ancestors.
fi: Roomalainen festivaali, johon sisältyi hautajaisrituaalien suorittaminen, yhdeksänpäiväisen Parentalia-festivaalin ensimmäisenä päivänä esi-isiä kunnioittaen.

[ctx: origin]
en: Roman festival celebrated several times a year; on this day the Rex sacrorum offered a ram in the Regia.
fi: Rooman juhlaa vietetään useita kertoja vuodessa; tänä päivänä Rex sacrorum tarjosi oinasta Regiassa.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman festival associated with the goddess Juno, celebrated on March 1.
fi: Roomalainen juhla, joka liittyy jumalatar Junoon, vietetään 1. maaliskuuta.
    ​

[ctx: origin]
en: Roman festival of Vesta, held June 7-15.
fi: Roomalainen Vesta-festivaali, pidetään 7.-15. kesäkuuta.

[ctx: origin]
en: Roman festival of Bacchus celebrated on the day of the winter solstice.
fi: Roomalaista Bacchuksen juhlaa vietetään talvipäivänseisauksen päivänä.
    ​

[ctx: origin]
en: Ancient Roman feast held on July 19 when the Romans, defeated and pursued by the Gauls, retired and concealed themselves in the woods.
fi: Muinaisen Rooman juhla, joka pidettiin heinäkuun 19. päivänä, jolloin gallialaisten voittamat ja takaa-amat roomalaiset jäivät eläkkeelle ja piiloutuivat metsään.

[ctx: origin]
en: City at the foot of Albanus Mons, once a powerful city in early Latium (present-day Ariccia).
fi: Kaupunki Albanus Monsin juurella, aikoinaan voimakas kaupunki varhaisessa Latiumissa (nykyinen Ariccia).
