en to es_419 translation catalogue (7500 entries)

[ctx: origin]
en: Greek; goat-god, son of Amalthea and Hermes in some legends, also Zeus' foster brother.
es_419: Griego; dios cabra, hijo de Amaltea y Hermes en algunas leyendas, también hermano adoptivo de Zeus.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Amalthea); Greek mother earth goddess who brought Zeus to Crete.
en: Gaea
es_419: Gea

[ctx: origin]
en: Greek mother earth goddess who brought Zeus to Crete.
es_419: Diosa griega madre tierra que trajo a Zeus a Creta.

[ctx: origin]
en: Greek; mountain where Zeus played as a child.
es_419: Griega; montaña donde Zeus jugaba cuando era niño.

[ctx: origin]
en: Greek; area in Crete where Zeus was raised.
es_419: Griega; zona de Creta donde Zeus se crió.

[ctx: origin]
en: Spirit in Spenser's “Fairy Queene.”
es_419: Espíritu en “La Reina Hada” de Spenser.

[ctx: origin]
en: Good spirit in Maeterlinck's “The Bluebird.”
es_419: Espíritu bueno en “El pájaro azul” de Maeterlinck.

[ctx: origin]
en: Spirit of the iron mines.
es_419: Espíritu de las minas de hierro.

[ctx: origin]
en: Eskimo benevolent spirit.
es_419: Espíritu esquimal benevolente.

[ctx: origin]
en: Spirit of beautiful maiden.
es_419: Espíritu de la doncella hermosa.

[ctx: origin]
en: Czech ancestral benevolent spirit and household guardian.
es_419: Espíritu benevolente ancestral checo y guardián del hogar.

[ctx: origin]
en: Slavic spirit protector of home.
es_419: Espíritu eslavo protector del hogar.

[ctx: origin]
en: Irish king of spirits; provided horses and wine to men.
es_419: Rey irlandés de los espíritus; proveía caballos y vino a los hombres.

[ctx: origin]
en: Replaced Oberon as King of Spirits when Oberon died.
es_419: Reemplazó a Oberón como Rey de los Espíritus cuando Oberón murió.

[ctx: origin]
en: Irish god of battle; leads mens' souls to Annwn.
es_419: Dios irlandés de la batalla; lidera las almas de los hombres a Annwn.

[ctx: origin]
en: Inca good spirit.
es_419: Espíritu bueno inca.

[ctx: origin]
en: Queen of Spirits, dethroned Titania.
es_419: Reina de los espíritus, destronó a Titania.

[ctx: origin]
en: Spirit heroine of medieval French story.
es_419: Espíritu heroína de la historia medieval francesa.

[ctx: origin]
en: Irish Queen of Fairies.
es_419: Reina irlandesa de las hadas.

[ctx: origin]
en: Spirit in Hudson's “Green Mansions.”
es_419: Espíritu en “Mansiones Verdes” de Hudson.

[ctx: origin]
en: Spirit that brings day.
es_419: Espíritu que trae el día.

[ctx: origin]
en: Good spirit who fills Italian children's stockings with toys on twelfth night.
es_419: Espíritu bueno que llena de juguetes las medias de los niños italianos en Noche de Reyes.

[ctx: origin]
en: German good spirits who live in woods.
es_419: Espíritus alemanes buenos que viven en los bosques.

[ctx: origin]
en: Pueblo (USA) good spirits who bring rain or other blessings.
es_419: Espíritus buenos pueblo (EE.UU.) que traen lluvia u otras bendiciones.

[ctx: origin]
en: Vital spirits (Gold Coast).
es_419: Espíritus vitales (Costa dorada).

[ctx: origin]
en: British race of quaint spirit babies.
es_419: Raza británica de pintorescos bebés espirituales.

[ctx: origin]
en: French wind spirits who cure diseases.
es_419: Espíritus franceses del viento que curan enfermedades.

[ctx: origin]
en: British air spirits who influence the temperaments man.
es_419: Espíritus británicos del viento que influencian el temperamento del hombre.

[ctx: origin]
en: British spirits that live in rocks.
es_419: Espíritus británicos que viven en las rocas.

[ctx: origin]
en: Earth spirits.
es_419: Espíritus de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Spirits or dwarfs.
es_419: Espíritus o enanos.

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in the English language.
es_419: Palabra para "cielo" en el idioma inglés.

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in Yucatec Maya.
es_419: Palabra para "cielo" en maya yucateco.

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in Bengali (Bangla) and related languages.
es_419: Palabra para "cielo" en bengalí (Bangladesh) e idiomas relacionados.

[ctx: origin]
en: Word for “sky” in the Mapuche language.
es_419: Palabra para "cielo" en el idioma mapuche.

[ctx: origin]
en: Word for 'sky' in the Pulaar language of western Africa.
es_419: Palabra para "cielo" en el idioma fula de África Occidental.

[ctx: origin]
en: Massive bird that resides beyond the eastern horizon since before time began and causes lunar eclipses in myths of Bagobo (Lumad group at Mindanao Island, S. Philippines).
es_419: Ave enorme que reside más allá del horizonte oriental desde antes de que comenzaran los tiempos y provoca eclipses lunares en los mitos de Bagobo (grupo Lumad en la isla Mindanao, en el sur de Filipinas).

[ctx: origin]
en: Pawnee (Central USA) Thunderbird, a huge long-necked bird with a forked, jagged tail. The beating of his wings causes thunder.
es_419: Pájaro trueno pawnee (centro de EE.UU.), un enorme pájaro de cuello largo y cola dentada. El batir de sus alas provoca truenos.

[ctx: origin]
en: In Czech and Slovak folklore, glowing or burning bird (firebird) with colorful red, gold and orange feathers.
es_419: En el folclore checo y eslovaco, un pájaro brillante o abrasador (pájaro de fuego) con coloridas plumas rojas, doradas y naranjas.

[ctx: origin]
en: In myths of Aboriginal Australian people of the Murray River basin, a crane, who tossed an egg from the nest of emu Dinewan into the sky where it became the sun.
es_419: En los mitos de los aborígenes australianos de la cuenca del río Murray, una grulla que arrojó un huevo desde el nido del emú Dinewan al cielo, donde se convirtió en el Sol.

[ctx: origin]
en: Emu whose egg created the sun in the myths of Aboriginal Australian people of the Murray River basin.
es_419: Emú cuyo huevo creó el sol en los mitos de los aborígenes australianos de la cuenca del río Murray.

[ctx: origin]
en: Chilean mythological nocturnal bird whose wings shine at night with metallic colors so bright that cast no shadow. It lives in small caves and eats metal ores, weight of which gives no possibility to fly.
es_419: Ave nocturna mitológica chilena cuyas alas brillan en las noches con colores metálicos tan brillantes que no proyectan sombras. Vive en pequeñas cuevas y come minerales metálicos, cuyo peso no le permite volar.

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) mythical bird with enormously long divided tail, which lives in heavens and never visits earth.
es_419: Ave mítica maorí (Nueva Zelanda) con una cola dividida enormemente larga, que vive en los cielos y nunca visita la Tierra.

[ctx: origin]
en: Mesopotamian/Sumerian nocturnal wind demon depicted as woman with wings and birds' feet with talons.
es_419: Demonio del viento nocturno mesopotámico/sumerio representado como una mujer con alas y patas de pájaro con garras.

[ctx: origin]
en: Abenaki (Algonquians of NE USA) giant bird, named Windblower, who sits upon a rock at the edge of the sky far in the north and produces winds by his wings.
es_419: Pájaro gigante abenaki (algonquinos del NE de EE.UU.), llamado soplador de viento, que se posa sobre una roca en el borde del cielo, muy al norte, y produce vientos con sus alas.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin/Dahomey) mythical bird which reconciled the two gods in their dispute and thus ended a great drought.
es_419: Pájaro mítico fon (Benín/Dahomey) que reconcilió a los dos dioses en su disputa y puso así fin a una gran sequía.

[ctx: origin]
en: In Hindu mythology, a giant bird, vulture, whose wings had been burnt by the blaze of the Sun when he had flown too close to it in racing with his brother.
es_419: En la mitología hindú, un pájaro gigante, el buitre, cuyas alas habían sido quemadas por el resplandor del sol cuando voló demasiado cerca de él mientras competía con su hermano.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Bennu); Winged horse in Greek mythology.
en: Pegasus
es_419: Pegaso

[ctx: origin]
en: Winged horse in Greek mythology.
es_419: Caballo alado de la mitología griega.

[ctx: origin]
en: Cherokee (Southeast USA), giant birds who scattered the Earth with pieces of serpent which turned into standing pillars of rocks.
es_419: Pájaros gigantes cheroquis (sureste de EE.UU.) que esparcieron por la Tierra trozos de serpientes que se convirtieron en pilares de roca.

[ctx: origin]
en: French, dragon-like monster with wings, bird-like neck, and the ability to breathe fire.
es_419: Monstruo francés parecido a un dragón con alas, cuello de pájaro y la capacidad de escupir fuego.

[ctx: origin]
en: Enormous bird of prey in Arabic mythology of the Middle East.
es_419: Enorme ave rapaz de la mitología árabe de Medio Oriente.

[ctx: origin]
en: Norse, one of the two ravens (together with Muninn) accompanying the supreme god Odin.
es_419: Nórdico, uno de los dos cuervos (junto con Munin) que acompañan al dios supremo Odín.

[ctx: origin]
en: Tagalog (Philippines) deity that is depicted as a bird, the first creature to inhabit the universe.
es_419: Deidad tagala (Filipinas) que se representa como un ave, la primera criatura que habitó el universo.

[ctx: origin]
en: Iranian benevolent bird who possesses all knowledge.
es_419: Ave benevolente iraní que posee todo el conocimiento.

[ctx: origin]
en: Mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs (lakes) of the west coast of Scotland. It commonly adopts the appearance of a gigantic water bird.
es_419: Entidad mitológica metamorfa que habita en los lagos de la costa oeste de Escocia. Comúnmente adopta la apariencia de un ave acuática gigantesca.

[ctx: origin]
en: Slavic prophetic bird, symbol of wisdom and knowledge; she is depicted as a large bird with a woman's head.
es_419: Ave profética eslava, símbolo de sabiduría y conocimiento; se le representa como un ave grande con cabeza de mujer.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian primordial mound that arose from the primordial waters Nu. The god Atum settled upon it to create the world after his flight over the waters in the form of the Bennu bird, who is a piece of his soul.
es_419: Montículo primordial del antiguo Egipto que surgió de las aguas primordiales Nu. El dios Atum se decidió por él para crear el mundo después de su vuelo sobre las aguas en forma del pájaro Bennu, que es un pedazo de su alma.

[ctx: origin]
en: Norse, one of the two ravens (together with Huginn) accompanying the supreme god Odin.
es_419: Nórdico, uno de los dos cuervos (junto con Hugin) que acompañan al dios supremo Odín.

[ctx: origin]
en: Māori (Polynesia) monstrous bird who kills and eat humans.
es_419: Ave monstruosa maorí (Polinesia) que mata y come a los humanos.

[ctx: origin]
en: Greek, one of the three named harpies, half-maiden and half-bird personification of storm winds, that would snatch and carry things away from Earth.
es_419: Griega, una de las tres arpías nombradas, mitad doncella y mitad pájaro, personificación de los vientos tormentosos, que arrebataba y llevaba cosas lejos de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Roman vampiric bird of ill omen.
es_419: Pájaro vampiro romano del mal augurio.

[ctx: origin]
en: Greek, childhood playmate of the supreme god Zeus who was turned into an eagle by Hera.
es_419: Griego, compañero de juegos de la infancia del dios supremo Zeus, quien fue convertido en águila por Hera.

[ctx: origin]
en: Giant flying creature looking like bird or bat in myths of Kaonde, a Bantu-speaking people of NW Zambia and the adjacent areas of the Democratic Republic of Congo (Zaire).
es_419: Criatura voladora gigante que parece un pájaro o un murciélago en los mitos de Kaonde, un pueblo de habla bantú del noroeste de Zambia y las áreas adyacentes de la República Democrática del Congo (Zaire).

[ctx: origin]
en: King of the Eagles in the Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by English author J.R.R. Tolkien, the greatest of all eagles, with a wingspan of 55 m (approximately as this boulder).
es_419: Rey de las Águilas en la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía del autor inglés J.R.R. Tolkien, la más grande de todas las águilas, con una envergadura de 55 m (aproximadamente como esta roca).

[ctx: origin]
en: Non-flying bird, rounded and gray, a fictional character in the book Alice's Adventure in Wonderland (1865) by English writer Lewis Carroll.
es_419: Pájaro no volador, redondeado y gris, personaje ficticio del libro Alicia en el país de las maravillas (1865) del escritor inglés Lewis Carroll.

[ctx: origin]
en: Princess turned into White Swan in the ballet Swan Lake (1877) by Russian composer Pyotr Tchaikovsky. This character, which name derives from French, is opposite to Odile, the Black Swan maiden.
es_419: Princesa convertida en cisne blanco en el ballet El lago de los cisnes (1877) del compositor ruso Pyotr Tchaikovsky. Este personaje, cuyo nombre deriva del francés, es lo opuesto a Odile, la doncella del Cisne Negro.

[ctx: origin]
en: Thunder-beings of Algonquian mythology (in particular Oklahoma Miami Nation) that live in the sky and cause thunder and lightning. They look like giant eagles, or as birds with a human head.
es_419: Seres trueno de la mitología algonquina (en particular la Nación de miamis de Oklahoma) que viven en el cielo y provocan truenos y relámpagos. Parecen águilas gigantes o pájaros con cabeza humana.

[ctx: origin]
en: Norse, gold-combed rooster who lives in the heavenly majestic hall Valhalla and wakes gods and heroes.
es_419: Nórdico, gallo con peinados dorados que vive en el majestuoso salón celestial Valhalla y despierta a dioses y héroes.

[ctx: origin]
en: Aello; Greek, one of the harpies (together with Celaeno and Ocypete), half-maiden and half-bird personification of storm winds, that would snatch and carry things away from Earth.
es_419: Aelo; Griega, una de las arpías (junto con Celeno y Ocípete), personificación mitad doncella y mitad pájaro de los vientos tormentosos, que arrebataba y llevaba cosas lejos de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Black Swan maiden in the ballet Swan Lake (1877) by Russian composer Pyotr Tchaikovsky. This character, which name derives from Old German, is opposite to Odette, the Swan Princess.
es_419: La doncella del cisne negro en el ballet El lago de los cisnes (1877) del compositor ruso Pyotr Tchaikovsky. Este personaje, cuyo nombre deriva del alemán antiguo, es lo opuesto a Odette, la Princesa Cisne.

[ctx: origin]
en: One of four birds which destructed the first race of people carved out of wood in Kʼicheʼ Maya (Guatemala) creation myth.
es_419: Uno de los cuatro pájaros que destruyeron la primera raza de personas talladas en madera en el mito de la creación maya k'iche' (Guatemala).

[ctx: origin]
en: Greek, one of the harpies (together with Aellopus and Ocypete), half-maiden and half-bird personification of darkness and storm winds, that would snatch and carry things away from Earth.
es_419: Griega, una de las arpías (junto con Aelo y Ocípete), mitad doncella y mitad pájaro personificación de la oscuridad y los vientos tormentosos, que arrebataba y llevaba cosas lejos de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Norse dwarf.
es_419: Enano nórdico.

[ctx: origin]
en: Greek; Callisto's sister.
es_419: Griega; hermana de Calisto.

[ctx: origin]
en: Ottar's ancestor.
es_419: Ancestro de Óttar.

[ctx: origin]
en: Norse; a Valkyrie.
es_419: Nórdico; una valquiria.

[ctx: origin]
en: Norse; another name for the sea-god, Legir.
es_419: Nórdico; otro nombre para el dios del mar, Legir.

[ctx: origin]
en: Norse; maid to Frigg, queen of the gods.
es_419: Nórdico; doncella de Frigg, reina de los dioses.

[ctx: origin]
en: Norse; wolf's name meaning “greedy.”
es_419: Nórdico; nombre de lobo que significa "codicioso".

[ctx: origin]
en: Norse; servant to the gods.
es_419: Nórdico; siervo de los dioses.

[ctx: origin]
en: Norse giant.
es_419: Gigante nórdico.

[ctx: origin]
en: Son of Karl and Snor in Rigdismal.
es_419: Hijo de Karl y Snor en Rigdismal.

[ctx: origin]
en: Norse; a name for Odin.
es_419: Nórdico; un nombre para Odín.

[ctx: origin]
en: Norse; Ottar's ancestor.
es_419: Nórdico; ancestro de Óttar.

[ctx: origin]
en: Karelian deity of hunting.
es_419: Deidad carelia de la caza.

[ctx: origin]
en: Norse; god who gave souls to first humans.
es_419: Nórdico; dios que dio almas a los primeros humanos.

[ctx: origin]
en: Norse; a hawk.
es_419: Nórdico; un halcón.

[ctx: origin]
en: Norse; Hledis' father.
es_419: Nórdico; padre de Hledis.

[ctx: origin]
en: Norse; wolf's name meaning “insatiable.”
es_419: Nórdico; nombre de lobo que significa "insaciable".

[ctx: origin]
en: Norse; Baldr's blind brother who shot Baldr unknowingly.
es_419: Nórdico; hermano ciego de Baldr que le disparó a Baldr sin saberlo.

[ctx: origin]
en: Alaskan name of the Moon.
es_419: Nombre alasqueño de la Luna.

[ctx: origin]
en: A celestial divinity of air.
es_419: Una divinidad celestial del aire.

[ctx: origin]
en: Another name for Odinn.
es_419: Otro nombre para Odín.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric evil spirit.
es_419: Espíritu maligno finoúgrio.

[ctx: origin]
en: Mongolian; Mongol evil snake; tried to kill all living things.
es_419: Mongol; serpiente malvada mongola; intentó matar a todos los seres vivos.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric god of barley.
es_419: Dios finoúgrio de la cebada.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Callisto); Innsteinn's son and Freyja's favorite.
en: Ottar
es_419: Óttar

[ctx: origin]
en: Innsteinn's son and Freyja's favorite.
es_419: Hijo de Innsteinn y favorito de Freya.

[ctx: origin]
en: Finnish god of grass, roots of trees.
es_419: Dios finlandés del pasto, raíces de los árboles.

[ctx: origin]
en: Norse; god who gave first humans goodly color.
es_419: Nórdico; dios que le dio a los primeros humanos un hermoso color.

[ctx: origin]
en: Norse goddess of marriage.
es_419: Diosa nórdica del matrimonio.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Callisto); Callisto's father.
en: Lycaon
es_419: Licaón

[ctx: origin]
en: Callisto's father.
es_419: Padre de Calisto.

[ctx: origin]
en: Greek; another nymph of Artemis seduced by Zeus.
es_419: Griego; otra ninfa de Artemisa seducida por Zeus.

[ctx: origin]
en: Alaskan old man who perished while hunting on ice.
es_419: Anciano alasqueño que murió mientras cazaba en el hielo.

[ctx: origin]
en: Norse; son of Thor and Sif.
es_419: Nórdico; hijo de Thor y Sif.

[ctx: origin]
en: Karelian patron of squirrel hunting.
es_419: Patrón carelio de la caza de ardillas.

[ctx: origin]
en: Karelian deity of the harvest of beans.
es_419: Deidad carelia de la cosecha de frijoles.

[ctx: origin]
en: Servant of the gods.
es_419: Siervo de los dioses.

[ctx: origin]
en: Mansi creator god.
es_419: Dios creador mansí.

[ctx: origin]
en: Komi wood spirit.
es_419: Espíritu de madera komi.

[ctx: origin]
en: Brother of Callisto.
es_419: Hermano de Calisto.

[ctx: origin]
en: Eskimo god of lakes.
es_419: Dios esquimal de los lagos.

[ctx: origin]
en: Finnish water god.
es_419: Dios finlandés del agua.

[ctx: origin]
en: Altaic hero who built ark to save his family from the flood.
es_419: Héroe altaico que construyó un arca para salvar a su familia del diluvio.

[ctx: origin]
en: Nordic gods called the Vanir; pacific, benevolent, guardians of man.
es_419: Los dioses nórdicos los llamaban los Vanir; guardianes del hombre pacíficos y benevolentes.

[ctx: origin]
en: Mordvinian mistress of the field.
es_419: Señora mordvina del campo.

[ctx: origin]
en: Norse; Rigr's son with Amma.
es_419: Nórdico; hijo de Rigr con Amma.

[ctx: origin]
en: Eskimo evil spirit who resembles a hairless dog.
es_419: Espíritu maligno esquimal que se parece a un perro sin pelo.

[ctx: origin]
en: Karelian deity of the harvest of rye.
es_419: Deidad carelia de la cosecha de centeno.

[ctx: origin]
en: Deity of the underground world.
es_419: Deidad del mundo subterráneo.

[ctx: origin]
en: Greenland legendary hero.
es_419: Héroe groenlandés legendario.

[ctx: origin]
en: Norse; another name for the god Heimdall.
es_419: Nórdico; Otro nombre para el dios Heimdal.

[ctx: origin]
en: Estonian epic hero; struggled with a giant.
es_419: Héroe épico estonio; luchó con un gigante.

[ctx: origin]
en: Norse wolf.
es_419: Lobo nórdico.

[ctx: origin]
en: Great god of Germanic peoples.
es_419: Gran dios de los pueblos germánicos.

[ctx: origin]
en: Lapp protector goddess.
es_419: Diosa protectora lapona.

[ctx: origin]
en: Russian (Buriat) world mountain.
es_419: Montaña mundial rusa (buriata).

[ctx: origin]
en: Estonian sky god.
es_419: Dios estonio del cielo.

[ctx: origin]
en: Estonian, a wicked giant.
es_419: Estonio, un gigante malvado.

[ctx: origin]
en: Estonian spirit of water.
es_419: Espíritu estonio del agua.

[ctx: origin]
en: Norse; giant from whom Earth was created.
es_419: Nórdico; gigante a partir del cual se creó la Tierra.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Callisto); Teutonic god of light, guardian of the great bridge Bifröst.
en: Heimdall
es_419: Heimdal

[ctx: origin]
en: Teutonic god of light, guardian of the great bridge Bifröst.
es_419: Dios teutónico de la luz, guardián del gran puente Bifröst.

[ctx: origin]
en: Eskimo; the sun.
es_419: Esquimal; el Sol.

[ctx: origin]
en: Norse; steed ridden by Aesir.
es_419: Nórdico; corcel montado por Æsir.

[ctx: origin]
en: Norse; son of Thrael and Thyr.
es_419: Nórdico; hijo de Thrael y Thyr.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric heaven god.
es_419: Dios finoúgrio del cielo.

[ctx: origin]
en: Russian first man who became a devil.
es_419: Primer hombre ruso que se convirtió en demonio.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Callisto); Greek; son of Dia by Apollo.
en: Dryops
es_419: Dríope

[ctx: origin]
en: Greek; son of Dia by Apollo.
es_419: Griego; hijo de Dia por Apolo.

[ctx: origin]
en: Skaldic; god of poetry.
es_419: Escáldico; dios de la poesía.

[ctx: origin]
en: Norse; son of Karl and Erna.
es_419: Nórdico; hijo de Karl y Erna.

[ctx: origin]
en: Norse sea god.
es_419: Dios nórdico del mar.

[ctx: origin]
en: Eskimo spirit of the seal caves.
es_419: Espíritu esquimal de las cuevas de las focas.

[ctx: origin]
en: Finnish god of water; sends fish to the fisherman.
es_419: Dios finlandés del agua; envía peces a los pescadores.

[ctx: origin]
en: Saami god of holidays.
es_419: Dios saami de los días festivos.

[ctx: origin]
en: Alaskan name of the sun.
es_419: Nombre alasqueño del Sol.

[ctx: origin]
en: Norse; strongest of men.
es_419: Nórdico; el más fuerte de los hombres.

[ctx: origin]
en: Callisto's child by Zeus.
es_419: Hijo de Calisto y Zeus.

[ctx: origin]
en: Norse; first man, created from a log drifted ashore on a beach.
es_419: Nórdico; primer hombre, creado a partir de un tronco arrastrado a la orilla de una playa.

[ctx: origin]
en: Estonian spirit of death.
es_419: Espíritu estonio de la muerte.

[ctx: origin]
en: Celtic; father of Caswallawn.
es_419: Celta; padre de Caswallawn.

[ctx: origin]
en: Celtic; omnipotent god who watched over people.
es_419: Celta; dios omnipotente que velaba por las personas.

[ctx: origin]
en: Tungu heaven god.
es_419: Dios tungús del cielo.

[ctx: origin]
en: Norse giant; his sons raised up heaven's vault and shaped the Earth.
es_419: Gigante nórdico; sus hijos levantaron la bóveda del cielo y dieron forma a la Tierra.

[ctx: origin]
en: Norse; king against whom Konr marched.
es_419: Nórdico; rey contra quien marchó Konr.

[ctx: origin]
en: Finnish deity of the wood who sends game to the hunter.
es_419: Deidad finlandesa del bosque que envía la caza al cazador.

[ctx: origin]
en: Irish chieftain god.
es_419: Dios caudillo irlandés.

[ctx: origin]
en: Finnish god of housekeeping.
es_419: Dios finlandés del trabajo doméstico.

[ctx: origin]
en: Yakutian heaven god.
es_419: Dios yakuto del cielo.

[ctx: origin]
en: Saami god of fertility.
es_419: Dios sami de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Saami sky god.
es_419: Dios sami del cielo.

[ctx: origin]
en: Ketian shaman who created the earth.
es_419: Chamán ket que creó la tierra.

[ctx: origin]
en: Yukagir (NE Siberia) mythological hero, the first man.
es_419: Héroe mitológico yukaguir (NE de Siberia), el primer hombre.

[ctx: origin]
en: Norse god.
es_419: Dios nórdico.

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess, wife of Odin.
es_419: Diosa escandinava, esposa de Odín.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric goddess of childbirth.
es_419: Diosa finoúgria del parto.

[ctx: origin]
en: Alaskan name of Sedna.
es_419: Nombre alasqueño de Sedna.

[ctx: origin]
en: Norse; maiden living near Yggdrasill who governed the fate of humans.
es_419: Nórdico; doncella que vivía cerca del Yggdrasil y que gobernaba el destino de los humanos.

[ctx: origin]
en: Norse; shepherd for the giants.
es_419: Nórdico; pastor de los gigantes.

[ctx: origin]
en: Norse; Loki's wife.
es_419: Nórdico; esposa de Loki.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric god of twins.
es_419: Dios finoúgrio de los gemelos.

[ctx: origin]
en: Norse; a name for Odin, god of wisdom.
es_419: Nórdico; un nombre para Odín, el dios de la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Norse farmer.
es_419: Granjero nórdico.

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, brother of the god Odin.
es_419: En la mitología nórdica, hermano del dios Odín.

[ctx: origin]
en: Norse river.
es_419: Río nórdico.

[ctx: origin]
en: Icelandic frost or storm giant.
es_419: Gigante islandés de heladas o tormentas.

[ctx: origin]
en: Teutonic home of giants.
es_419: Hogar teutónico de los gigantes.

[ctx: origin]
en: Eskimo; place in ocean depths where souls are imprisoned after death.
es_419: Esquimal; lugar en las profundidades del océano donde las almas son aprisionadas después de la muerte.

[ctx: origin]
en: Norse; Odin's hall, where he received the souls of slain warriors.
es_419: Nórdico; el salón de Odín, donde recibía las almas de los guerreros asesinados.

[ctx: origin]
en: Norse; the home of the gods.
es_419: Nórdico; el hogar de los dioses.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of the grain.
es_419: Diosa sumeria del grano.

[ctx: origin]
en: Nigerian god who supplied the yams.
es_419: Dios nigeriano que suministró los ñames.

[ctx: origin]
en: Germanic goddess to whom offerings are made in harvesting the rye.
es_419: Diosa germánica a quien se hacen ofrendas al cosechar el centeno.

[ctx: origin]
en: Hau-lani; Hawaiian plant goddess.
es_419: Hau-lani; diosa hawaiana de las plantas.

[ctx: origin]
en: Hopi spirit of the sprouting maize (Arizona, SW USA).
es_419: Espíritu hopi del maíz en germinación (Arizona, suroeste de EE. UU.).

[ctx: origin]
en: Lithuanian spirit, guardian of cherry trees.
es_419: Espíritu lituano, guardián de los cerezos.

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) god of agriculture, of cultivated foods.
es_419: Dios maorí (Nueva Zelanda) de la agricultura y de los alimentos cultivados.

[ctx: origin]
en: Ancient Georgian god of bountiful harvest.
es_419: Antiguo dios georgiano de la cosecha abundante.

[ctx: origin]
en: Ghanan god associated with the planting of the corn.
es_419: Dios ghanés asociado con la plantación del maíz.

[ctx: origin]
en: Roman agricultural deity of the harrowing.
es_419: Deidad agrícola romana de los desgarradores.

[ctx: origin]
en: Columbian deity who produced the fertile black earth for sowing.
es_419: Deidad columbiana que producía la tierra negra fértil para la siembra.

[ctx: origin]
en: Pawnee (Nebraska, Central USA) god of food and vegetation.
es_419: Dios pawnee (Nebraska, centro de EE. UU.) de la comida y la vegetación.

[ctx: origin]
en: Dahomey goddess worshipped by women at the harvest rites.
es_419: Diosa dahomeyana adorada por las mujeres en los ritos de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Acoma (New Mexico, SW USA) guardian of the field.
es_419: Guardián del campo acoma (Nuevo México, SO de EE. UU.).

[ctx: origin]
en: Polynesian god of turmeric.
es_419: Dios polinesio de la cúrcuma.

[ctx: origin]
en: Indian and Iranian deity of plants and fields.
es_419: Deidad india e iraní de las plantas y los campos.

[ctx: origin]
en: Nigerian god of agriculture.
es_419: Dios nigeriano de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Polish god of the tilling of the soil.
es_419: Dios polaco de la labranza de la tierra.

[ctx: origin]
en: Sumerian/Babylonian goddess of the vine.
es_419: Diosa sumeria/babilónica de la vid.

[ctx: origin]
en: Hattic goddess of grain (Asia Minor).
es_419: Diosa hatica del grano (Asia Menor).

[ctx: origin]
en: Tomori/Mori (Celebes/Sulawesi, Indonesia) rice spirit who dwells in the Moon.
es_419: Espíritu del arroz tomori/mori (Célebes/Sulawesi, Indonesia) que habita en la Luna.

[ctx: origin]
en: Mayan god of maize.
es_419: Dios maya del maíz.

[ctx: origin]
en: Roman god of agriculture.
es_419: Dios romano de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Malaysian goddess in charge of the tuber harvest.
es_419: Diosa malasia encargada de la cosecha de tubérculos.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of food and nourishment.
es_419: Diosa romana de la comida y el alimento.

[ctx: origin]
en: Slavic god of fertility and harvest, who comes down to the Underworld after every harvest and returns to a usual world every spring.
es_419: Dios eslavo de la fertilidad y la cosecha, que desciende al inframundo después de cada cosecha y regresa al mundo habitual cada primavera.

[ctx: origin]
en: Philippine goddess of the cultivated lands.
es_419: Diosa filipina de las tierras cultivadas.

[ctx: origin]
en: Abkhazian (Transcaucasia) harvest goddess.
es_419: Diosa abjasia (Transcaucasia) de la cosecha.

[ctx: origin]
en: God of agriculture in Afro-Brazilian beliefs of Yoruba derivation.
es_419: Dios de la agricultura en las creencias afrobrasileñas de derivación yoruba.

[ctx: origin]
en: Celtic Briton god of vines.
es_419: Dios celta británico de las vides.

[ctx: origin]
en: Haitian god of agriculture.
es_419: Dios haitiano de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of grain, produce, and vineyards.
es_419: Dios egipcio del grano, los productos agrícolas y los viñedos.

[ctx: origin]
en: Popoluca (S. Mexico) spirit of corn (maize).
es_419: Espíritu popoluca (sur de México) del maíz.

[ctx: origin]
en: Finnish agricultural deity.
es_419: Deidad finlandesa de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess of plant life.
es_419: Diosa polinesia de la vida vegetal.

[ctx: origin]
en: Jivaro (Ecuador and Peru) god of vegetation invoked in the planting and cultivation of bananas.
es_419: Dios jíbaro (Ecuador y Perú) de la vegetación invocado en la siembra y cultivo del plátano.

[ctx: origin]
en: Arawakan (Guyana) spirit of the tobacco seeds.
es_419: Espíritu arahuaco (Guyana) de las semillas de tabaco.

[ctx: origin]
en: Ancient Siouan (S. Carolina, USA) pair of male and female deities invoked for success at the sowing season.
es_419: Par de deidades masculinas y femeninas de la antigua Siouan (Carolina del Sur, EE. UU.) invocadas para el éxito en la temporada de siembra.

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) personification of all food.
es_419: Personificación maorí (Nueva Zelanda) de todos los alimentos.

[ctx: origin]
en: Arunta/Aranda (Australia) god of flowers and fruit.
es_419: Dios arrente/aranda (Australia) de las flores y los frutos.

[ctx: origin]
en: Ojibwe/Chippewa corn (maize) god (Lake Superior area, Canada and USA).
es_419: Dios ojibwa/chippewa (área del lago Superior, Canadá y EE. UU.) del maíz.

[ctx: origin]
en: Egyptian grain god.
es_419: Dios egipcio del grano.

[ctx: origin]
en: Darzamate, Dārza-māte; Latvian spirit, “Mother of the garden.”
es_419: Darzamate, Dārza-māte; espíritu letón, “madre del jardín”.

[ctx: origin]
en: Hawaiian god of agriculture.
es_419: Dios hawaiano de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Belarus god of the fields.
es_419: Dios bielorruso de los campos.

[ctx: origin]
en: Shona (Zimbabwe) spirit who provides rains in times of droughts.
es_419: Espíritu shona (Zimbabwe) que proporciona lluvias en tiempos de sequía.

[ctx: origin]
en: Oscan (ancient S. Italy) goddess of flowers, counterpart of Roman goddess Flora.
es_419: Diosa osca (antigua Italia del Sur) de las flores, contraparte de la diosa romana Flora.

[ctx: origin]
en: Japanese god, protector of tree leaves.
es_419: Dios japonés, protector de las hojas de los árboles.

[ctx: origin]
en: Land Dayaks (Borneo/Kalimantan, Indonesia) malevolent spirit who devours and depletes the rice.
es_419: Espíritu malévolo dayak de la Tierra (Borneo/Kalimantan, Indonesia) que devora y merma el arroz.

[ctx: origin]
en: Greek/Phrygian god of vegetation and of fertility.
es_419: Dios griego/frigio de la vegetación y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Ngaing (New Guinea) goddess of taro, sugar cane, and other foods.
es_419: Diosa ngaing (Nueva Guinea) del taro, la caña de azúcar y otros alimentos.

[ctx: origin]
en: Inca god who was responsible for the system of agricultural terracing and irrigation.
es_419: Dios inca responsable del sistema de aterrazamiento agrícola y la irrigación.

[ctx: origin]
en: Barama River Caribs (Guyana) god of the manioc.
es_419: Dios de los caribes del río Barama (Guyana) de la yuca.

[ctx: origin]
en: Philippine (Hanunoo/Mangyan, Mindoro Island) female spirit, caretaker of the rice spirits.
es_419: Espíritu femenino filipino (hanunuo/manguián, isla de Mindoro), cuidadora de los espíritus del arroz.

[ctx: origin]
en: German corn spirit.
es_419: Espíritu alemán del maíz.

[ctx: origin]
en: Ancient Armenian god of fertility and vegetation.
es_419: Dios armenio antiguo de la fertilidad y la vegetación.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of the cornfield and of crops.
es_419: Dios griego del maizal y los cultivos.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of farming.
es_419: Dios sumerio de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Atabapo and Inirida tribes' (Upper Orinoco River region, Venezuela) vegetation god who ripens the crops and controls the seasons.
es_419: Dios de la vegetación de las tribus de Atabapo e Inírida (región de Alto Orinoco, Venezuela) que madura los cultivos y controla las estaciones.

[ctx: origin]
en: Shen Nong; Chinese buffalo-headed agricultural deity, who taught humans the use of the plow together with other aspects of basic agriculture.
es_419: Shen Nong; deidad agrícola china con cabeza de búfalo, que enseñó a los humanos el uso del arado junto con otros aspectos de la agricultura básica.

[ctx: origin]
en: Dikhan baba; Kazakh preislamic deity of farming.
es_419: Dikhan baba; deidad preislámica kazaja de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Incan goddess of potato, “Potato-Mother.”
es_419: Diosa inca de la papa, "Madre papa".

[ctx: origin]
en: Zulu (South Africa) agricultural goddess.
es_419: Diosa zulú agrícola (Sudáfrica).

[ctx: origin]
en: Maori (New Zealand) god of kumara (sweet potato) crops.
es_419: Dios maorí (Nueva Zelanda) de los cultivos de kumara (camote).

[ctx: origin]
en: Name of god Tilo as “Food-Giver” (Tonga tribes of Malawi and Zambia).
es_419: Nombre del dios Tilo como el “dador de alimento” (tribus tonganas de Malaui y Zambia).

[ctx: origin]
en: Pueblo (SW USA) fertility deity, who presides over agriculture.
es_419: Deidad pueblo (SE de EE. UU.) de la fertilidad que preside la agricultura.

[ctx: origin]
en: Zapotec (S. Mexico) god of maize and of abundant food.
es_419: Dios zapoteca (sur de México) del maíz y de la comida abundante.

[ctx: origin]
en: Nigerian god of vegetables.
es_419: Dios nigeriano de los vegetales.

[ctx: origin]
en: Russian god of vegetation and of the harvest.
es_419: Dios ruso de la vegetación y de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of plants and vegetation.
es_419: Diosa sumeria de las plantas y la vegetación.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess who symbolizes the ripe fields of harvest.
es_419: Diosa teutónica que simboliza los campos maduros de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Gaul god of the apple tree.
es_419: Dios galo del manzano.

[ctx: origin]
en: Konjo and Banyoro/Nyoro (Uganda) goddess of harvest.
es_419: Diosa konjo y banyoro/nyoro (Uganda) de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Roman god of harvesting, of cutting of the grain.
es_419: Dios romano de la cosecha y del corte del grano.

[ctx: origin]
en: Indonesian (Bali and Java Islands) god of agriculture.
es_419: Dios indonesio (islas Bali y Java) de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Hittite (Asia Minor) goddess of grain.
es_419: Diosa hitita (Asia Menor) del grano.

[ctx: origin]
en: Sakai/Orang Asli (Malaysia) spirit of the crops.
es_419: Espíritu sakai/orang asli (Malasia) de los cultivos.

[ctx: origin]
en: Dahomey (Benin) god of the fields.
es_419: Dios dahomeyano (Benín) de los campos.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of crops and of the harvest.
es_419: Diosa romana de los cultivos y de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Bateg/Batek (Malaysia) god who watches over the fruits and flowers.
es_419: Dios bateg/batek (Malasia) que vela por los frutos y las flores.

[ctx: origin]
en: Tongan (Polynesia) goddess invoked for favorable seasons for the crops.
es_419: Diosa tongana (Polinesia) invocada para estaciones favorables para las cosechas.

[ctx: origin]
en: Roman agricultural deity in charge of the sowing.
es_419: Deidad agrícola romana encargada de la siembra.

[ctx: origin]
en: Philippine agricultural goddess.
es_419: Diosa filipina de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Egyptian name of Isis as goddess of cultivated lands and fields.
es_419: Nombre egipcio de Isis como diosa de las tierras y campos cultivados.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of vegetation, agriculture.
es_419: Dios sumerio de la vegetación y la agricultura.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin/Dahomey) god of thunder and fertility.
es_419: Dios fon (Benín/Dahomey) del trueno y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Latvian god of fertility of the field.
es_419: Dios letón de la fertilidad del campo.

[ctx: origin]
en: Seto (SE Estonia) fertility god.
es_419: Dios seto (SE de Estonia) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Hittite (Asia Minor) god of fertility and vegetation.
es_419: Dios hitita (Asia Menor) de la fertilidad y la vegetación.

[ctx: origin]
en: Zapotec (Mexico) deity to whom a ceremony is performed when the first chili plant is cut.
es_419: Deidad zapoteca (México) a quien se le realiza una ceremonia cuando se corta la primera planta de chile.

[ctx: origin]
en: Micronesian (Pohnpei/Ponape Island, Caroline Islands) god of the coconut palm.
es_419: Dios micronesio (isla Pohnpei/Ponapé, islas Carolinas) del cocotero.

[ctx: origin]
en: Canelos Quichua (Ecuador) female spirit of the garden soil and of pottery clay.
es_419: Espíritu femenino canelo-quichua (Ecuador) de la tierra del huerto y del barro de la alfarería.

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess who “Signifies the seed.”
es_419: Diosa escandinava que "Significa la semilla".

[ctx: origin]
en: Egyptian god of rain.
es_419: Dios egipcio de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Polish god of the fields, of the tilling.
es_419: Dios polaco de los campos, de la labranza.

[ctx: origin]
en: Syrian god of agriculture.
es_419: Dios sirio de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Egyptian cobra-headed goddess of the harvest.
es_419: Diosa egipcia de la cosecha con cabeza de cobra.

[ctx: origin]
en: Italian agricultural god who watched over the harvested and stored crop.
es_419: Dios agrícola italiano que velaba por la cosecha cosechada y almacenada.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Ceres); Greek god of agriculture.
en: Aristaeus
es_419: Aristeo

[ctx: origin]
en: Greek god of agriculture.
es_419: Dios griego de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Kogi (N. Colombia) god, who taught people agriculture.
es_419: Dios kogui (norte de Colombia), que enseñó a la gente la agricultura.

[ctx: origin]
en: Paraguay, Brazil, and Bolivia spirit helpful in gardening.
es_419: Espíritu de Paraguay, Brasil y Bolivia útil en jardinería.

[ctx: origin]
en: Latvian spirit, “Mother of the fields.”
es_419: Espíritu letón, “madre de los campos”.

[ctx: origin]
en: Aztec fertility god, associated with maize and flowers; patron of music and dance.
es_419: Dios mexica de la fertilidad, asociado con el maíz y las flores; patrono de la música y la danza.

[ctx: origin]
en: Veddan (Sri Lanka) goddess, provider of food (“Milk mother”).
es_419: Diosa vedda (Sri Lanka), proveedora de alimentos (“Madre lechera”).

[ctx: origin]
en: Yurok (California, USA) dwarf god of acorns and the distributor of vegetal abundance.
es_419: Dios yurok (California, EE.UU.) enano de las bellotas y distribuidor de la abundancia vegetal.

[ctx: origin]
en: Yap Islands (Caroline Islands, Micronesia) guardian of the taro fields who controls the yield of the crops.
es_419: Guardián de los campos de taro que controla el rendimiento de los cultivos de las Islas Yap (Islas Carolinas, Micronesia).

[ctx: origin]
en: Mexican god/goddess of maize and agriculture.
es_419: Dios/diosa mexicana del maíz y la agricultura.

[ctx: origin]
en: Nicaraguan god of cacao.
es_419: Dios nicaragüense del cacao.

[ctx: origin]
en: British god of the cultivated field and of the meadows.
es_419: Dios británico del campo cultivado y de los prados.

[ctx: origin]
en: Arabian tribal god worshipped as the provider of food.
es_419: Dios tribal árabe adorado como proveedor de alimentos.

[ctx: origin]
en: Indian god of agriculture.
es_419: Dios indio de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Celtic god of malt.
es_419: Dios celta de la malta.

[ctx: origin]
en: Korean Earth goddess who brought 5 grains to Jeju island, and began agriculture.
es_419: Diosa coreana de la Tierra que trajo 5 granos a la isla de Jeju y comenzó la agricultura.

[ctx: origin]
en: Fijian serpent god of agriculture and the underworld. He makes the breadfruit and other fruit trees blossom and yield fruit.
es_419: Dios serpiente fiyiano de la agricultura y el inframundo. Él hace que el fruto del pan y otros árboles frutales florezcan y den fruto.

[ctx: origin]
en: Udmurt (Volga-Ural Region, Russia) agricultural festival after the spring sowing (June).
es_419: Fiesta agrícola udmurta (región de Idel-Ural, Rusia) después de la siembra de primavera (junio).

[ctx: origin]
en: Brazilian festival with a rural theme held in June at end of rainy season to give thanks for fertile rain.
es_419: Fiesta brasileña de temática rural que se celebra en junio al final de la temporada de lluvias para agradecer la lluvia fértil.

[ctx: origin]
en: Gaelic festival at the end of the harvest season. It was observed in Ireland and Scotland during 7 days in October and November, nearly halfway between the autumn equinox and the winter solstice.
es_419: Fiesta gaélica al final de la temporada de cosecha. Se observaba en Irlanda y Escocia durante 7 días en octubre y noviembre, casi a mitad de camino entre el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Volga River Region, Russia) agricultural festival.
es_419: Festival agrícola mordvino (región del río Volga, Rusia).

[ctx: origin]
en: Tamil (Sri Lanka and S. India) harvest festival observed in mid-January. It is a time for giving thanks to nature.
es_419: Festival de la cosecha tamil (Sri Lanka y sur de la India) que se celebra a mediados de enero. Es un momento para agradecer a la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Nigerian (Zuru Emirate, Kebbi State) harvest festival.
es_419: Fiesta nigeriana (Emirato Zuru, estado de Kebbi) de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Festival of rice planting season at Sumba Island (Lesser Sunda Islands, E. Indonesia). (February – March).
es_419: Festival de la temporada de siembra de arroz en la isla de Sumba (Islas Menores de la Sonda, Este de Indonesia). (febrero – marzo).

[ctx: origin]
en: The major festival in Ancient Rome to celebrate for the grain goddess Ceres (8 days in mid- to late April).
es_419: El festival más importante de la antigua Roma para celebrar a la diosa del grano Ceres (8 días entre mediados y finales de abril).

[ctx: origin]
en: Roman wine festivals, celebrated twice a year: on April 23 when the new wine was tasted and August 19 when the new wine was opened for all.
es_419: Fiestas romana del vino, celebrada dos veces al año: el 23 de abril cuando se cataba el vino nuevo y el 19 de agosto cuando se abría el vino nuevo para todos.

[ctx: origin]
en: Bengal region (Bangladesh and West Bengal state in India) “new rice” harvest festival.
es_419: Festival de la cosecha del “arroz nuevo” en la región de Bengala (Bangladesh y estado de Bengala Occidental en la India).

[ctx: origin]
en: Jewish autumn festival of double thanksgiving, celebrated for 8 days in September – October.
es_419: Festival judío de otoño de doble acción de gracias, que se celebra durante 8 días de septiembre a octubre.

[ctx: origin]
en: Dutch (The Netherlands) day of thanksgiving for the crop (1st Wednesday of November).
es_419: Día holandés (Países Bajos) de acción de gracias por la cosecha (primer miércoles de noviembre).

[ctx: origin]
en: Harvest festival in Kerala, India, held in August-September.
es_419: Festival de la cosecha en Kerala, India, que se celebra entre agosto y septiembre.

[ctx: origin]
en: Hawaiian harvest festival in honor of Lono, a god of fertility, agriculture, and rainfall (lasts four months, from October through February).
es_419: Festival de la cosecha hawaiano en honor a Lono, dios de la fertilidad, la agricultura y la lluvia (dura cuatro meses, de octubre a febrero).

[ctx: origin]
en: Sumi tribe (Nagaland, NE India) traditional post-harvest festival, signifies the celebration of the seasons harvest’s thanksgiving.
es_419: El festival tradicional poscosecha de la tribu sumi (Nagaland, NE de India) significa la celebración de la acción de gracias de la cosecha de la temporada.

[ctx: origin]
en: Ancient Roman festival to honor Liber and Libera, deities of the vine, worshiped, along with Ceres as fertility gods, held on March 17.
es_419: El 17 de marzo se celebraba una antigua fiesta romana en honor a Liber y Libera, deidades de la vid, adoradas, junto con Ceres, como dioses de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Ecuadorian corn/maize festival (held in September).
es_419: Fiesta ecuatoriana del maíz (celebrada en septiembre).

[ctx: origin]
en: Grape harvest festival in Mendoza (Argentina) during the first week of March. It is one of the most important festivals in the country.
es_419: Fiesta de la Vendimia en Mendoza (Argentina) durante la primera semana de marzo. Es uno de los festivales más importantes del país.

[ctx: origin]
en: Japanese cherry blossom festival.
es_419: Festival japonés de los cerezos en flor.

[ctx: origin]
en: Ga people (Ghana) harvest festival to celebrate all local crops. Celebrations begin in May and culminate in August.
es_419: Festival de la cosecha del pueblo ga (Ghana) para celebrar todos los cultivos locales. Las celebraciones comienzan en mayo y culminan en agosto.

[ctx: origin]
en: Hopi (SW USA) ritual ending the katsina (spiritual beings) season, celebrates the katsinas’ return to their spiritual home in July and their part in the blossoming of plant life.
es_419: Ritual hopi (suroeste de EE. UU.) que finaliza la temporada de katsina (seres espirituales), celebra el regreso de los katsinas a su hogar espiritual en julio y su participación en el florecimiento de la vida vegetal.

[ctx: origin]
en: Azerbaijani festival of pomegranate harvest. Held in October – November in Goychay city, center of pomegranates cultivation in Azerbaijan.
es_419: Fiesta azerbaiyana de la cosecha de granadas. Se celebra de octubre a noviembre en la ciudad de Goychay, centro de cultivo de granadas en Azerbaiyán.

[ctx: origin]
en: Celtic harvest festival, traditionally celebrated on August 1.
es_419: Festival celta de la cosecha, celebrado tradicionalmente el 1 de agosto.

[ctx: origin]
en: Bon Dalien; Khmer (Cambodia) festival at the end of the rice harvest (January – February).
es_419: Bon Dalien; fiesta jemer (Camboya) al final de la cosecha de arroz (enero – febrero).

[ctx: origin]
en: Garo people (Meghalaya and Assam states, NE India, and Bangladesh) post-harvest three-day festival that marks the end of the agricultural year (in November).
es_419: Festival posterior a la cosecha de tres días del pueblo Garo (estados de Meghalaya y Assam, NE de la India y Bangladesh) que marca el final del año agrícola (en noviembre).

[ctx: origin]
en: Colombian harvest festival, Fiestas de La Cosecha, held in August at Pereira. (Cosecha means ‘harvest’ in Spanish).
es_419: Fiesta de la cosecha colombiana, Fiestas de La Cosecha, que se celebra en agosto en Pereira.

[ctx: origin]
en: African-American festival (”First Fruits”) based on ancient African harvest festivals (from December 26 to January 1).
es_419: Fiesta afroestadounidense (“Primeras Frutas”) basada en las antiguas fiestas africanas de la cosecha (del 26 de diciembre al 1 de enero).

[ctx: origin]
en: Quechua (Peru) harvest festival (in May). Aymuray means “the song of the harvest”.
es_419: Fiesta de la cosecha quechua (Perú) (en mayo). Aymuray significa “el canto de la cosecha”.

[ctx: origin]
en: Hosil bayrami; Uzbek (Central Asia) cotton harvest festival.
es_419: Hosil bayrami; Festival uzbeko (Asia Central) de la cosecha de algodón.

[ctx: origin]
en: Mikeldiena; Latvian harvest festival. Held at the end of September.
es_419: Mikeldiena; fiesta letona de la cosecha. Celebrada a finales de septiembre.

[ctx: origin]
en: Belarusian harvest festival (21 September).
es_419: Festival bielorruso de la cosecha (21 de septiembre).

[ctx: origin]
en: Punjabi (Pakistan, NW India) harvest festival. Held on January 13.
es_419: Festival de la cosecha panyabí (Pakistán, NO de la India). Celebrado el 13 de enero.

[ctx: origin]
en: Finnish harvest festival (first Saturday of November).
es_419: Fiesta de la cosecha finlandesa (primer sábado de noviembre).

[ctx: origin]
en: Hero of humorous folktales told throughout the Middle East, southern Europe and parts of Asia. Undertook numerous journeys with his donkey, upon which he is seated facing backwards. Supposed to be of a Turkish origin.
es_419: Héroe de cuentos populares humorísticos contados en todo Oriente Medio, el sur de Europa y partes de Asia. Realizó numerosos viajes con su burro, en el que iba sentado mirando hacia atrás. Se supone que es de origen turco.

[ctx: origin]
en: Spaceship pilot, the main character in a series of fictional stories by the Polish author Stanislaw Lem (1921–2006). He travelled between the Earth, Moon and Mars.
es_419: Piloto de nave espacial, personaje principal de una serie de historias de ficción del autor polaco Stanislaw Lem (1921-2006). Viajó entre la Tierra, la Luna y Marte.

[ctx: origin]
en: Hindu mythological princess, who traveled through time and space in search of a suitor, described in the epic narrative “Mahabharata”.
es_419: Princesa mitológica hindú, que viajó a través del tiempo y el espacio en busca de un pretendiente, descrita en la narración épica “Mahabhárata”.

[ctx: origin]
en: Captain of the Nautilus, a submarine, in the novels “Twenty Thousand Leagues Under the Sea” (1870) and “The Mysterious Island” (1874) by the French author Jules Verne (1825–1905). The stories recount fantastical undersea travels and explorations.
es_419: Capitán del submarino Nautilus, en las novelas “Veinte mil leguas de viaje submarino” (1870) y “La isla misteriosa” (1874) del autor francés Julio Verne (1825-1905). Las historias relatan fantásticos viajes y exploraciones submarinas.

[ctx: origin]
en: American fictional character, protagonist of “The Wonderful Wizard of Oz” and other children’s novels, small girl who visited the magical Land of Oz.
es_419: Personaje de ficción estadounidense, protagonista de “El maravilloso mago de Oz” y otras novelas infantiles, pequeña niña que visitó la mágica Tierra de Oz.

[ctx: origin]
en: Russian merchant in the medieval epic tale (Bylina), who traveled to the bottom of the sea.
es_419: Comerciante ruso en el cuento épico medieval (bylina), que viajó al fondo del mar.

[ctx: origin]
en: Protagonist in the fiction novel The Underground Railroad, by US author Colson Whitehead (2016). She was a slave who undertook a long journey to freedom in the North through the network of routes and safe houses for fugitive southern slaves, depicted as
es_419: Protagonista de la novela de ficción The Underground Railroad, del autor estadounidense Colson Whitehead (2016). Fue una esclava que emprendió un largo viaje hacia la libertad en el Norte a través de la red de rutas y casas seguras para esclavos fugitivos del sur, representada como

[ctx: origin]
en: Greek mythological ship sailed by Jason and his crew, the Argonauts, from Iolcos to Colchis to retrieve the Golden Fleece, described in the “Argonautica” epic poem by Apollonius Rhodius (3rd cen. BC).
es_419: Barco mitológico griego navegado por Jasón y su tripulación, los Argonautas, desde Yolco hasta Cólquida para recuperar el Vellocino de Oro, descrito en el poema épico “Argonautica” de Apolonio de Rodas (siglo III a.C.).

[ctx: origin]
en: Egyptian boat that carries the sun god Ra across the sky in the daytime.
es_419: Diosa egipcia de la cosecha con cabeza de cobra.

[ctx: origin]
en: Chilote (southern Chile) legendary, sentient ghost ship, which could suddenly appear and then quickly disappears again, leaving no evidence of its presence.
es_419: Legendario y sensible barco fantasma chilote (sur de Chile), que podría aparecer repentinamente y luego desaparecer rápidamente nuevamente, sin dejar evidencia de su presencia.

[ctx: origin]
en: Anne; US-Irish author of science fiction novels, including the Dragonriders of Pern series, which recounts the human colonization of the fictional planet Pern (1926-2011).
es_419: Anne; autora estadounidense-irlandesa de novelas de ciencia ficción, incluida la serie Los jinetes de dragones de Pern, que relata la colonización humana del planeta ficticio Pern (1926-2011).

[ctx: origin]
en: Stanley, American-British film director and screenwriter (1928-1999). His film “2001: A Space Odyssey” (1968) after the screenplay co-wrote with Arthur Clarke tells the story of humanity’s evolution from tool-using hominids to space explorers and beyon
es_419: Stanley, director de cine y guionista estadounidense-británico (1928-1999). Su película "2001: Odisea del espacio" (1968), después del guión coescrito con Arthur Clarke, cuenta la historia de la evolución de la humanidad desde los homínidos que usaban herramientas hasta los exploradores espaciales y más allá.

[ctx: origin]
en: Octavia E., American author (1947-2006). Her “Xenogenesis” trilogy describes humankind’s departure from Earth and subsequent return.
es_419: Octavia E., autora estadounidense (1947-2006). Su trilogía “Xenogénesis” describe la salida de la humanidad de la Tierra y su posterior regreso.

[ctx: origin]
en: Sir Arthur C., British author (1917-2008). Many of his novels depict space explorations, among which the most notable is “2001: A Space Odyssey”, describing a voyage to Jupiter. This novel was adapted from the screenplay he co-wrote with Stanley Kubrick
es_419: Sir Arthur C., autor británico (1917-2008). Muchas de sus novelas describen exploraciones espaciales, entre las cuales la más notable es "2001: Una odisea en el espacio", que describe un viaje a Júpiter. Esta novela fue adaptada del guión que coescribió con Stanley Kubrick.

[ctx: origin]
en: Neverland, a fictional island, the destination of Peter Pan and the Darling children in the 1904 play “Peter Pan; or, The Boy Who Wouldn't Grow Up” and the 1911 novel “Peter and Wendy” by Scottish novelist and dramatist J. M. Barrie (1860-1937).
es_419: Neverland (Nunca Jamás), una isla ficticia, destino de Peter Pan y los niños Darling en la obra teatral de 1904 "Peter Pan; o el niño que no quería crecer" y en la novela de 1911 "Peter y Wendy", del novelista y dramaturgo escocés J. M. Barrie (1860-1937).

[ctx: origin]
en: One of the original three Dactyls.
es_419: Uno de los tres dáctilos originales.

[ctx: origin]
en: Francios-Marie Arouet; French writer (1694-1778).
es_419: Francios-Marie Arouet; escritor francés (1694-1778).

[ctx: origin]
en: Jonathan; British writer (1667-1745).
es_419: Jonathan; escritor británico (1667-1745).

[ctx: origin]
en: Indonesian name of a percussion musical instrument popular in East and South East Asia, a circular metal disk with a definite or indefinite pitch, which is hung vertically and hit in the center by a soft beater; originated in Ancient China.
es_419: Nombre indonesio de un instrumento musical de percusión popular en el este y sudeste de Asia, un disco circular de metal con un tono definido o indefinido, que se cuelga verticalmente y se golpea en el centro con un mazo suave; se originó en la antigua China.

[ctx: origin]
en: Belgium, Netherlands, France; a percussion instrument of at least 23 cast bronze bells in fixed suspension.
es_419: Bélgica, Países Bajos, Francia; un instrumento de percusión de al menos 23 campanas de bronce fundido en suspensión fija.

[ctx: origin]
en: West African gourd-resonated xylophone (Guinea, Senegal, Mali).
es_419: Xilófono con resonancia de calabaza de África occidental (Guinea, Senegal, Malí).

[ctx: origin]
en: Afro-Cuban; a pair of open bottomed drums played with both hands.
es_419: Afrocubano; un par de tambores de fondo abierto tocados con ambas manos.

[ctx: origin]
en: Percussion musical instrument popular in Guatemala and other Central and NW South American countries; wooden bars with pipe or gourd resonators, struck by yarn wrapped or rubber mallets. Originally developed in Africa.  Marimba was proclaimed the nationa
es_419: Instrumento musical de percusión popular en Guatemala y otros países del centro y noroeste de América del Sur; barras de madera con resonadores de tubo o de calabaza, golpeadas con hilo envuelto o mazos de goma. Desarrollado originalmente en África. La marimba fue proclamada instrumento nacional de Guatemala en su proclamación de independencia.

[ctx: origin]
en: Tanzania; tall cylindrically shaped drum for important rituals, which “drives” the dance.
es_419: Tanzania; tambor alto de forma cilíndrica para rituales importantes, que “impulsa” la danza.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dimorphos); Drum of the Near and Middle East (Iraq, Iran, Turkey), and India; pair of clay or metal kettle drums of various sizes played with curved beaters.
en: Naqqara
es_419: Naqareh

[ctx: origin]
en: Drum of the Near and Middle East (Iraq, Iran, Turkey), and India; pair of clay or metal kettle drums of various sizes played with curved beaters.
es_419: Tambor del Cercano y Medio Oriente (Irak, Irán, Turquía) e India; par de timbales de arcilla o metal de varios tamaños tocados con mazos curvos.

[ctx: origin]
en: Uruguay; barrel-shaped drum used to play the Candombe music, a style created by African slaves.
es_419: Uruguay; tambor en forma de barril utilizado para tocar la música candombe, un estilo creado por los esclavos africanos.

[ctx: origin]
en: Indian double-headed string-tensioned conical drum.
es_419: Tambor cónico indio de dos cabezas tensado por cuerdas.

[ctx: origin]
en: Hawaiian small drum with a coconut body and a single sharkskin or fishskin head laced to the bottom.
es_419: Pequeño tambor hawaiano con cuerpo de coco y una única cabeza de piel de tiburón o de pescado atada al fondo.

[ctx: origin]
en: Afro-Brazilian one-headed barrel-shaped drum.
es_419: Tambor afrobrasileño de una sola cabeza en forma de barril.

[ctx: origin]
en: An Irish frame drum with a single membrane.
es_419: Un tambor de marco irlandés con una sola membrana.

[ctx: origin]
en: Italian friction drum.
es_419: Tambor de fricción italiano.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian.
en: Murranus
es_419: Murrano

[ctx: origin]
en: A Rutulian.
es_419: Un rotuliano.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Soldier of Turnus, brother of Lucagus.
en: Liger
es_419: Líger

[ctx: origin]
en: Soldier of Turnus, brother of Lucagus.
es_419: Soldado de Turno, hermano de Lucago.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Soldier of Turnus, brother of Liger.
en: Lucagus
es_419: Lucago

[ctx: origin]
en: Soldier of Turnus, brother of Liger.
es_419: Soldado de Turno, hermano de Líger.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian, charioteer of Turnus.
en: Metiscus
es_419: Metisco

[ctx: origin]
en: A Rutulian, charioteer of Turnus.
es_419: Un rotuliano, auriga de Turno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Trojan defending Aeneas' camp against Rutulian attack.
en: Prytanis
es_419: Pritanis

[ctx: origin]
en: Trojan defending Aeneas' camp against Rutulian attack.
es_419: Troyano defendiendo el campamento de Eneas contra el ataque de los rotulianos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Etruscan king, ally of Turnus, father of Lausus.
en: Mezentius
es_419: Mecencio

[ctx: origin]
en: Etruscan king, ally of Turnus, father of Lausus.
es_419: Rey etrusco, aliado de Turno, padre de Lauso.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Trojan companion of Aeneas, friend of Euryalus.
en: Nisus
es_419: Niso

[ctx: origin]
en: Trojan companion of Aeneas, friend of Euryalus.
es_419: Compañero troyano de Eneas, amigo de Euríalo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); An Etruscan killed by Camilla.
en: Pagasus
es_419: Pagaso

[ctx: origin]
en: An Etruscan killed by Camilla.
es_419: Un etrusco asesinado por Camila.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Trojan defending Aeneas' camp against Rutulian attack.
en: Phaleris
es_419: Fáleris

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, comrade of Aeneas.
en: Amycus
es_419: Amico

[ctx: origin]
en: A Trojan, comrade of Aeneas.
es_419: Un troyano, camarada de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A soldier of Turnus.
en: Lagus
es_419: Lago

[ctx: origin]
en: A soldier of Turnus.
es_419: Un soldado de Turno.

[ctx: origin]
en: A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, twin brother of Thymber.
es_419: Rotuliano, miembro del ejército de Turno, hijo de Dauco, hermano gemelo de Timbro.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); King of Latium, husband of Amata.
en: Latinus
es_419: Latino

[ctx: origin]
en: King of Latium, husband of Amata.
es_419: Rey del Lacio, marido de Amata.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian of those besieging the men of Aeneas in their leader’s absence.
en: Fadus
es_419: Fado

[ctx: origin]
en: A Rutulian of those besieging the men of Aeneas in their leader’s absence.
es_419: Un rotuliano de los que sitiaron a los hombres de Eneas en ausencia de su líder.

[ctx: origin]
en: King of Sicily.
es_419: Rey de Sicilia.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); One of the Furies.
en: Allecto
es_419: Alecto

[ctx: origin]
en: One of the Furies.
es_419: Una de las Furias.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, victim of Camilla.
en: Amastrus
es_419: Amastro

[ctx: origin]
en: A Trojan, victim of Camilla.
es_419: Un troyano, víctima de Camila.

[ctx: origin]
en: Sister and confidante of Dido.
es_419: Hermana y confidente de Dido.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Son of Aeneas by Creusa.
en: Ascanius
es_419: Ascanio

[ctx: origin]
en: Son of Aeneas by Creusa.
es_419: Hijo de Eneas y Creúsa.

[ctx: origin]
en: Etruscan chief, ally of Aeneas.
es_419: Jefe etrusco, aliado de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan warrior who took part in the defense of Aeneas’ camp against the Rutulians.
en: Cretheus
es_419: Creteo

[ctx: origin]
en: A Trojan warrior who took part in the defense of Aeneas’ camp against the Rutulians.
es_419: Guerrero troyano que participó en la defensa del campamento de Eneas contra los rotulianos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian, father of the twins Thymber and Larides.
en: Daucus
es_419: Dauco

[ctx: origin]
en: A Rutulian, father of the twins Thymber and Larides.
es_419: Un rotuliano, padre de los gemelos Timbro y Larides.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Ancient king of the Laurentians.
en: Dercennus
es_419: Derceno

[ctx: origin]
en: Ancient king of the Laurentians.
es_419: Rey antiguo de los laurentianos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Sicilian boxing champion.
en: Entellus
es_419: Entelo

[ctx: origin]
en: Sicilian boxing champion.
es_419: Campeón de boxeo siciliano.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan companion of Aeneas, friend of Nisus.
en: Euryalus
es_419: Euríalo

[ctx: origin]
en: A Trojan companion of Aeneas, friend of Nisus.
es_419: Compañero troyano de Eneas, amigo de Niso.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan companion of Aeneas.
en: Eumelus
es_419: Eumelo

[ctx: origin]
en: A Trojan companion of Aeneas.
es_419: Un compañero troyano de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Son of Mercury by Carmentis, ally of Aeneas against the Latins, mythical king of Arcadia, founded and ruled Pallanteum, built on the future site of Rome.
en: Evander
es_419: Evandro

[ctx: origin]
en: Son of Mercury by Carmentis, ally of Aeneas against the Latins, mythical king of Arcadia, founded and ruled Pallanteum, built on the future site of Rome.
es_419: Hijo de Mercurio y Carmenta, aliado de Eneas contra los latinos, rey mítico de Arcadia, fundó y gobernó Palanteo, construido en el futuro emplazamiento de Roma.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian who besieged Aeneas' camp.
en: Herbesus
es_419: Herbeso

[ctx: origin]
en: A Rutulian who besieged Aeneas' camp.
es_419: Un rotuliano que sitió el campamento de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Superhuman son of the goddess Feronia.
en: Erulus
es_419: Erulo

[ctx: origin]
en: Superhuman son of the goddess Feronia.
es_419: Hijo superhumano de la diosa Feronia.

[ctx: origin]
en: Servant of Aeneas.
es_419: Siervo de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Son of Aeneas and Lavinia.
en: Silvius
es_419: Silvio

[ctx: origin]
en: Son of Aeneas and Lavinia.
es_419: Hijo de Eneas y Lavinia.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, killed by Camilla.
en: Tereus
es_419: Tereo

[ctx: origin]
en: A Trojan, killed by Camilla.
es_419: Un troyano, asesinado por Camila.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, twin brother of Larides.
en: Thymber
es_419: Timbro

[ctx: origin]
en: A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, twin brother of Larides.
es_419: Un rotuliano, miembro del ejército de Turno, hijo de Dauco, hermano gemelo de Larides.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Brother of the twins Catillus and Coras, founder of Tibur to which he gave his name.
en: Tiburtus
es_419: Tiburto

[ctx: origin]
en: Brother of the twins Catillus and Coras, founder of Tibur to which he gave his name.
es_419: Hermano de los gemelos Catilo y Coras, fundador de Tibur al que dio su nombre.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Keeper of the herds for Latinus, father of Silvia.
en: Tyrrhus
es_419: Tirro

[ctx: origin]
en: Keeper of the herds for Latinus, father of Silvia.
es_419: Guardián de los rebaños de Latino, padre de Silvia.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A warrior maiden; ally of Turnus.
en: Camilla
es_419: Camila

[ctx: origin]
en: A warrior maiden; ally of Turnus.
es_419: Una doncella guerrera; aliada de Turno.

[ctx: origin]
en: Mother of Lavinia (wife of Aeneas).
es_419: Madre de Lavinia (esposa de Eneas).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Aeneas' father.
en: Anchises
es_419: Anquises

[ctx: origin]
en: Aeneas' father.
es_419: Padre de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); King of Argos, one of the seven against Thebes, and the only one to return alive.
en: Adrastus
es_419: Adrasto

[ctx: origin]
en: King of Argos, one of the seven against Thebes, and the only one to return alive.
es_419: Rey de Argos, uno de los siete contra Tebas, y el único que regresó con vida.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Hero of the Aeneid. The son of Anchises and Venus and a member of the royal family of Troy.
en: Aeneas
es_419: Eneas

[ctx: origin]
en: Hero of the Aeneid. The son of Anchises and Venus and a member of the royal family of Troy.
es_419: Héroe de la Eneida. Hijo de Anquises y Venus y miembro de la familia real de Troya.

[ctx: origin]
en: Nephew of Priam. He escaped the fall of Troy and reached Italy before Aeneas, where he founded Padua.
es_419: Sobrino de Príamo. Escapó de la caída de Troya y llegó a Italia antes que Eneas, donde fundó Padua.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); An ally of Turnus, son of Telon and Sebethis.
en: Oebalus
es_419: Ébalo

[ctx: origin]
en: An ally of Turnus, son of Telon and Sebethis.
es_419: Aliado de Turno, hijo de Telón y Sebétide.

[ctx: origin]
en: Brother of Tiburtus and twin brother of Catillus. He was founder of Tibur and an ally of Turnus against Aeneas.
es_419: Hermano de Tiburto y hermano gemelo de Catilo. Fue fundador de Tibur y aliado de Turno contra Eneas.

[ctx: origin]
en: A Trojan defending Aeneas’ camp against the Rutulians, killed by Turnus.
es_419: Un troyano que defendía el campamento de Eneas contra los rotulianos, asesinado por Turno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Early king of Troy, son of Tros, brother of Ilus and Ganymede.
en: Assaracus
es_419: Asáraco

[ctx: origin]
en: Early king of Troy, son of Tros, brother of Ilus and Ganymede.
es_419: Antiguo rey de Troya, hijo de t, hermano de Ilo y Ganímedes.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian with the troops besieging the camp of Aeneas.
en: Lamyrus
es_419: Lamiro

[ctx: origin]
en: A Rutulian with the troops besieging the camp of Aeneas.
es_419: Un rotuliano con las tropas asediando el campamento de Eneas.

[ctx: origin]
en: A famous boxer who had been defeated by Dares.
es_419: Un famoso boxeador que había sido derrotado por Dares.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); An old Italian killed in the first fighting between Latins and Trojans while trying to make peace.
en: Galaesus
es_419: Galeso

[ctx: origin]
en: An old Italian killed in the first fighting between Latins and Trojans while trying to make peace.
es_419: Un viejo italiano muerto en los primeros combates entre latinos y troyanos mientras intentaba hacer la paz.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a Rutulian from a group attacking the Trojan’s camp in the absence of Aeneas, and (b) an Italian whose son, priest of Apollo and Diana, was a soldier of Turnus.
en: Haemon
es_419: Hemón

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a Rutulian from a group attacking the Trojan’s camp in the absence of Aeneas, and (b) an Italian whose son, priest of Apollo and Diana, was a soldier of Turnus.
es_419: Hay dos personas en la Eneida con este nombre: (a) un rotuliano de un grupo que atacó el campamento troyano en ausencia de Eneas, y (b) un italiano cuyo hijo, sacerdote de Apolo y Diana, era soldado de Turno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Daughter of Priam; first wife of Aeneas.
en: Creusa
es_419: Creúsa

[ctx: origin]
en: Daughter of Priam; first wife of Aeneas.
es_419: Hija de Príamo; Primera esposa de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); There are two persons in the Aeneid with this name: (a) father of Palinurus, and (b) father of Iapyx.
en: Iasus
es_419: Yaso

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) father of Palinurus, and (b) father of Iapyx.
es_419: Hay dos personas en la Eneida con este nombre: (a) el padre de Palinuro y (b) el padre de Yápige.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, companion of Aeneas.
en: Phorbas
es_419: Forbas

[ctx: origin]
en: A Trojan, companion of Aeneas.
es_419: Un troyano, compañero de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a companion of Aeneas and a contestant in the foot race, and (b) a Rutulian.
en: Salius
es_419: Salio

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a companion of Aeneas and a contestant in the foot race, and (b) a Rutulian.
es_419: Hay dos personas en la Eneida con este nombre: (a) un compañero de Eneas y competidor en la carrera a pie, y (b) un rotuliano.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A nurse of Aeneas.
en: Caieta
es_419: Cayeta

[ctx: origin]
en: A nurse of Aeneas.
es_419: Una enfermera de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Daughter of Priam; she could foretell the future.
en: Cassandra
es_419: Casandra

[ctx: origin]
en: Daughter of Priam; she could foretell the future.
es_419: Hija de Príamo; podría predecir el futuro.

[ctx: origin]
en: There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a Rutulian in the troop of Volcens, and (b) an Italian whose sons fought for Turnus.
es_419: Hay dos personas en la Eneida con este nombre: (a) un rotuliano en la tropa de Volcente, y (b) un italiano cuyos hijos lucharon por Turno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Brother of Tiburtus and twin brother of Coras.
en: Catillus
es_419: Catilo

[ctx: origin]
en: Brother of Tiburtus and twin brother of Coras.
es_419: Hermano de Tiburto y hermano gemelo de Coras.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Ruler of the Teleboans on Capri; father of Oebalus.
en: Telon
es_419: Telón

[ctx: origin]
en: Ruler of the Teleboans on Capri; father of Oebalus.
es_419: Gobernante de los teleboanos en Capri; padre de Ébalo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Latin, leader of cavalry sent as reinforcements to Turnus.
en: Volcens
es_419: Volcente

[ctx: origin]
en: A Latin, leader of cavalry sent as reinforcements to Turnus.
es_419: Un latino, líder de la caballería enviado como refuerzo a Turno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Son of Mezentius, killed by Aeneas.
en: Lausus
es_419: Lauso

[ctx: origin]
en: Son of Mezentius, killed by Aeneas.
es_419: Hijo de Mecencio, asesinado por Eneas.

[ctx: origin]
en: Tyrian princess who founded Carthage.
es_419: Princesa tiria que fundó Cartago.

[ctx: origin]
en: Also known as Rhea Silvia; Mother by Mars of Romulus and Remus, the founders of Rome.
es_419: También conocida como Rea Silvia; madre por Marte de Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan defending Aeneas' camp against the Rutulian attack. He was killed by Turnus.
en: Halys
es_419: Halis

[ctx: origin]
en: A Trojan defending Aeneas' camp against the Rutulian attack. He was killed by Turnus.
es_419: Un troyano que defiende el campamento de Eneas contra el ataque de los rotulianos. Fue asesinado por Turno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Ancient hero, eponymous ancestor of the Italians.
en: Italus
es_419: Ítalo

[ctx: origin]
en: Ancient hero, eponymous ancestor of the Italians.
es_419: Héroe antiguo, antepasado epónimo de los italianos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Soldier of Aeneas.
en: Latagus
es_419: Latago

[ctx: origin]
en: Soldier of Aeneas.
es_419: Soldado de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A soldier of Turnus, killed by Aeneas.
en: Magus
es_419: Mago

[ctx: origin]
en: A soldier of Turnus, killed by Aeneas.
es_419: Un soldado de Turno, asesinado por Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); An Etruscan ally of Aeneas.
en: Massicus
es_419: Másico

[ctx: origin]
en: An Etruscan ally of Aeneas.
es_419: Un aliado etrusco de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Pilot of Aeneas' fleet.
en: Palinurus
es_419: Palinuro

[ctx: origin]
en: Pilot of Aeneas' fleet.
es_419: Piloto de la flota de Eneas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Mythical founder of Rome in 754 or 753 B.C., son of Mars by Ilia (Rhea Silvia).
en: Romulus
es_419: Rómulo

[ctx: origin]
en: Mythical founder of Rome in 754 or 753 B.C., son of Mars by Ilia (Rhea Silvia).
es_419: Mítico fundador de Roma en 754 o 753 a.C., hijo de Marte e Ilia (Rea Silvia).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); He and his brother Romulus founded Rome.
en: Remus
es_419: Remo

[ctx: origin]
en: He and his brother Romulus founded Rome.
es_419: Él y su hermano Rómulo fundaron Roma.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); A Trojan. He fought at the side of Aeneas during Troy's last night.
en: Ripheus
es_419: Ripeo

[ctx: origin]
en: A Trojan. He fought at the side of Aeneas during Troy's last night.
es_419: Un troyano. Luchó al lado de Eneas durante la última noche de Troya.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Fabled ancestor of the Sabines.
en: Sabinus
es_419: Sabino

[ctx: origin]
en: Fabled ancestor of the Sabines.
es_419: Antepasado legendario de los sabinos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Dione); Rutililan king; Aeneas' rival for hand of Lavinia.
en: Turnus
es_419: Turno

[ctx: origin]
en: Rutililan king; Aeneas' rival for hand of Lavinia.
es_419: Rey rotuliano; rival de Eneas por la mano de Lavinia.

[ctx: origin]
en: A Lydian river said to carry gold dust after King Midas washed off his golden touch in its waters.
es_419: Un río de Lidia que se decía que transportaba polvo de oro después de que el rey Midas lavara su toque dorado en sus aguas.

[ctx: origin]
en: River of Sicily.
es_419: Río de Sicilia.

[ctx: origin]
en: River in the Apulian territory of Diomedes, now called the Ofanto.
es_419: Río en el territorio de Apulia de Diomedes, ahora llamado Ofanto.

[ctx: origin]
en: City in northern Italy founded by Antenor.
es_419: Ciudad del norte de Italia fundada por Antenor.

[ctx: origin]
en: An old town in Campania.
es_419: Una ciudad antigua en Campania.

[ctx: origin]
en: Coastal town of Sicily where Aeneas found a safe harbor during a raging storm, and where Anchises died.
es_419: Ciudad costera de Sicilia donde Eneas encontró un puerto seguro durante una tormenta y donde murió Anquises.

[ctx: origin]
en: The river on which Sparta stood.
es_419: El río en el que se encontraba Esparta.

[ctx: origin]
en: A town in Thessaly, Achilles' native region.
es_419: Una ciudad en Tesalia, región natal de Aquiles.

[ctx: origin]
en: The Trojans' promised land in Italy.
es_419: La tierra prometida de los troyanos en Italia.

[ctx: origin]
en: One of the Seven Hills of Rome.
es_419: Una de las Siete Colinas de Roma.

[ctx: origin]
en: Ancient town of Italy (modern name Tivoli) not far from Rome on the river Anio.
es_419: Antigua ciudad de Italia (nombre moderno Tivoli) no lejos de Roma en el río Aniene.

[ctx: origin]
en: Hill across the Tiber river from Rome.
es_419: Colina al otro lado del río Tíber desde Roma.

[ctx: origin]
en: Town in Apulia (now Puglia, southern Italy) founded after the Trojan war by Diomedes.
es_419: Ciudad de Apulia (ahora Puglia, sur de Italia) fundada después de la guerra de Troya por Diomedes.

[ctx: origin]
en: One of the twelve chief cities of Etruria, situated on the river Clanis.
es_419: Una de las doce ciudades principales de Etruria, situada a orillas del río Chiani.

[ctx: origin]
en: Town in Latium near Rome.
es_419: Ciudad en Lacio cerca de Roma.

[ctx: origin]
en: Town of Lucania in southern Italy, founded by Philoctetes.
es_419: Ciudad de Lucania en el sur de Italia, fundada por Filoctetes.

[ctx: origin]
en: A river in southeastern Sicily with wide marshes near its mouth.
es_419: Río del sureste de Sicilia con amplias marismas cerca de su desembocadura.

[ctx: origin]
en: A river of the Sabines, affluent of the Tiber.
es_419: Un río de los Sabinos, afluente del Tíber.

[ctx: origin]
en: A district of Rome near the Forum.
es_419: Un distrito de Roma cerca del Foro.

[ctx: origin]
en: A Punic (Phoenician) city in North Africa.
es_419: Una ciudad púnica (fenicia) en el norte de África.

[ctx: origin]
en: Narmada River Valley (India), site of Narmada Human, fossil remains of an indeterminate hominin species, the oldest found in India (50,000 – 150,000 BCE).
es_419: Valle del río Narmada (India), sitio del humano de Narmada, restos fósiles de una especie de homínido indeterminada, la más antigua encontrada en la India (50.000 – 150.000 a. C.).

[ctx: origin]
en: Lake Mungo (New South Wales, Australia) is the site of three significant finds of human including Mungo woman, one of the earliest known cremations.
es_419: El lago Mungo (Nueva Gales del Sur, Australia) es el sitio de tres hallazgos significativos de humanos, incluida la mujer de Mungo, una de las primeras cremaciones conocidas.

[ctx: origin]
en: Windover Pond, a site in Florida, USA, yielding remains of 168 individuals (including soft tissue) dating from ~7300 years BP.
es_419: Windover Pond, un sitio en Florida, EE. UU., que arroja restos de 168 individuos (incluido tejido blando) que datan de ~7300 años AP.

[ctx: origin]
en: Luzia Woman, a 11,500 year-old female skeleton found at Lapa Vermelha in Brazil; named as an homage to the Lucy fossil.
es_419: Mujer Luzia, un esqueleto femenino de 11,500 años de antigüedad encontrado en Lapa Vermelha en Brasil; nombrado como un homenaje al fósil de Lucy.

[ctx: origin]
en: Afar Triangle (Ethiopia), site of many important fossil finds.
es_419: Triángulo de Afar (Etiopía), sitio de muchos hallazgos fósiles importantes.

[ctx: origin]
en: Olduvai Gorge (Tanzania), a major paleoanthropological site.
es_419: Garganta de Olduvai (Tanzania), un importante sitio paleoantropológico.

[ctx: origin]
en: Hadar (Ethiopia), the paleontological fossil site within the Afar Triangle where the Lucy fossil was discovered in 1974.
es_419: Hadar (Etiopía), el sitio paleontológico de fósiles dentro del Triángulo de Afar donde se descubrió el fósil de Lucy en 1974.

[ctx: origin]
en: Minatogawa limestone quarry (Okinawa, Japan) where four skeletons of early Homo sapiens (20,000-22,000 BCE) were excavated in 1968, 1970, and 1974.
es_419: Cantera de piedra caliza de Minatogawa (Okinawa, Japón) donde se excavaron cuatro esqueletos de Homo sapiens primitivos (20.000-22.000 a. C.) en 1968, 1970 y 1974.

[ctx: origin]
en: Cashel, town in County Laois, Ireland, near which the preserved body of a young adult male, Cashel Man, was found in a bog; one of the oldest known “bog bodies” in Europe and dates to ~2000 BCE.
es_419: Cashel, pueblo en el condado de Laois, Irlanda, cerca del cual se encontró el cuerpo preservado de un hombre adulto joven, el Hombre de Cashel, en un pantano; uno de los “cuerpos de pantano” más antiguos conocidos de Europa que data de ~2000 a. C.

[ctx: origin]
en: Boxgrove, village in England and site of discovery of Homo heidelbergensis fossils and direct evidence of hunting and butchering by early humans.
es_419: Boxgrove, pueblo en Inglaterra y sitio del descubrimiento de fósiles de Homo heidelbergensis y de la evidencia directa de la caza y el despiece por parte de los primeros humanos.

[ctx: origin]
en: Kennewick, city in Washington state, USA, near which Kennewick Man, a 9,300 BP human male skeleton discovered in 1996.
es_419: Kennewick, ciudad en el estado de Washington, EE. UU., cerca de la cual se descubrió en 1996 el Hombre de Kennewick, un esqueleto humano masculino de 9300 AP.

[ctx: origin]
en: Hero of many tales.
es_419: Héroe de muchos relatos.

[ctx: origin]
en: Daughter of Dalilah in the tale “The Rogueries of Dalilah the Crafty and Her Daughter Zaynab the Coney-Catcher.”
es_419: Hija de Dalilah en el cuento “Las pícaros de Dalilah la astuta y su hija Zaynab la cazadora de conejos”.

[ctx: origin]
en: Heroine who tells King Shahryar “The Tales of a Thousand Nights”.
es_419: Heroína que le cuenta al rey Shahriar “Los cuentos de las mil noches”.

[ctx: origin]
en: Brother of Gharib in the tale “The History of Gharib and His Brother Ajib.”
es_419: Hermano de Gharib en el cuento "La historia de Gharib y su hermano Ajib".

[ctx: origin]
en: Son of Ayyub, brother of Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’Love.”
es_419: Hijo de Ayyub, hermano de Fitnah en el “Cuento de Ghanim Bin Ayyub, el Distraído, el Thrall O’Love”.

[ctx: origin]
en: Shayk who guides Musa and Talib to the mountains in “The City of Brass”.
es_419: Shayk, quien guía a Musa y Talib a las montañas en “La Ciudad de Latón”.

[ctx: origin]
en: Character in the tale “Hassan of Bassorah.”
es_419: Personaje del cuento “Hassan de Basora”.

[ctx: origin]
en: Father of benevolent prince Al-Mustansir in “The Hunchback’s Tale.”
es_419: Padre del benevolente príncipe Al-Mustansir en “El cuento del jorobado”.

[ctx: origin]
en: Voyager who had many marvelous adventures on seven voyages.
es_419: Viajero que vivió muchas aventuras maravillosas en siete viajes.

[ctx: origin]
en: Son of the great King Omar in “The Tale of King Omar and his Sons.”
es_419: Hijo del gran rey Omar en “El cuento del rey Omar y sus hijos”.

[ctx: origin]
en: The barber's second brother in “The Hunchback’s Tale.”
es_419: El segundo hermano del barbero en “El cuento del jorobado”.

[ctx: origin]
en: Wife of King Khusrau in the tale “Khusrau and Shirin and the Fisherman.”
es_419: Esposa del rey Khusrau en el cuento "Khusrau y Shirin y el pescador".

[ctx: origin]
en: The barber's third brother in “The Hunchback’s Tale.”
es_419: El tercer hermano del barbero en “El cuento del jorobado”.

[ctx: origin]
en: The barber's sixth brother in “The Hunchback’s Tale.”
es_419: El sexto hermano del barbero en “El cuento del jorobado”.

[ctx: origin]
en: Youngest son; brings father a magic apple; marries the Genie Peri Banu.
es_419: Hijo menor; le trae a padre una manzana mágica; se casa con la genio Peri Banu.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Enceladus); Hero of the tale; he has the magic lamp.
en: Aladdin
es_419: Aladino

[ctx: origin]
en: Hero of the tale; he has the magic lamp.
es_419: Héroe del cuento; él tiene la lámpara mágica.

[ctx: origin]
en: The barber's first brother in “The Hunchback’s Tale.”
es_419: El primer hermano del barbero en “El cuento del jorobado”.

[ctx: origin]
en: The barber’s fourth brother in “The Hunchback’s Tale.”
es_419: El cuarto hermano del barbero en “El cuento del jorobado”.

[ctx: origin]
en: Man betrothed to his cousin Azizah in “The tale of Aziz and Azizah.”
es_419: Hombre comprometido con su prima Azizah en “El cuento de Aziz y Azizah”.

[ctx: origin]
en: Oldest Prince, brother of Parwez and Perizadah in the tale “The Two Sisters Who Envied Their Cadette.”
es_419: Príncipe mayor, hermano de Parwez y Perizadah en el cuento "Las dos hermanas que envidiaban a su hermana menor".

[ctx: origin]
en: Crafty old crone who fools several men.
es_419: Vieja astuta que engaña a varios hombres.

[ctx: origin]
en: Hero of tale who found a great treasure owned by 40 thieves.
es_419: Héroe de cuento que encontró un gran tesoro propiedad de 40 ladrones.

[ctx: origin]
en: Damascus merchant, father of Ghanim and Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love.”
es_419: Comerciante de Damasco, padre de Ghanim y Fitnah en el “Cuento de Ghanim Bin Ayyub, el angustiado, el esclavo del amor”.

[ctx: origin]
en: Son of a Persian king in the tale “Prince Behram and the Princess Al-Datma.”
es_419: Hijo de un rey persa en el cuento “El príncipe Behram y la princesa Al-Datma”.

[ctx: origin]
en: Sage who cured King Yunan of leprosy.
es_419: Sabio que curó al rey Yunan de la lepra.

[ctx: origin]
en: Sister of Shahrazad.
es_419: Hermana de Shahrazad.

[ctx: origin]
en: Daughter of Ayyub, sister of Ghanim in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love.”
es_419: Hija de Ayyub, hermana de Ghanim en el “Cuento de Ghanim Bin Ayyub, el angustiado, el esclavo del amor”.

[ctx: origin]
en: Harun al-Rashid; Caliph in many tales, for example “Harun Al-Rashid and the Two Slave-Girls.”
es_419: Harun al-Rashid; califa en muchos cuentos, por ejemplo “Harun Al-Rashid y las dos esclavas”.

[ctx: origin]
en: Female hero in “The Story of Jansha.”
es_419: Heroína en “La historia de Jansha”.

[ctx: origin]
en: The greedy brother of Ali Baba in the tale “Ali Baba and the Forty Thieves.”
es_419: El codicioso hermano de Ali Baba en el cuento "Ali Baba y los cuarenta ladrones".

[ctx: origin]
en: Queen in the “Tale of Kamar Al-Zaman.”
es_419: Reina en el “Cuento de Kamar Al-Zaman”.

[ctx: origin]
en: Eunuch sworder in the tale “Nur al-Din Ali and the Damsel Anis al-Jalis.”
es_419: Espadachín eunuco en el cuento "Nur al-Din Ali y la damisela Anis al-Jalis".

[ctx: origin]
en: Goes to get the vessels that contain Jinni in “The City of Brass”.
es_419: Va a buscar los recipientes que contienen Jinni en “La Ciudad de Latón”.

[ctx: origin]
en: Great king, father of Sharrkan and Zau al-Makán in “The Tale of King Omar and his Sons.”
es_419: Gran rey, padre de Sharrkan y Zau al-Makán en “El cuento del rey Omar y sus hijos”.

[ctx: origin]
en: Caliph in the tale “The Caliph Hisham and the Arab Youth.”
es_419: Califa en el cuento “El califa Hisham y la juventud árabe”.

[ctx: origin]
en: Character in the tale “Isaac of Mosul and the Merchant.”
es_419: Personaje del cuento “Isaac de Mosul y el mercader”.

[ctx: origin]
en: The seaborn; heroine of nights 738 to 756.
es_419: La nacida en el mar; heroína de las noches 738 al 756.

[ctx: origin]
en: Kamar al-Akmár; Prince, son of Sabur (King of Persia) in the tale “The Ebony Horse.”
es_419: Kamar al-Akmár; príncipe, hijo de Sabur (Rey de Persia) en el cuento “El Caballo de Ébano”.

[ctx: origin]
en: Vizier of Harun al-Rashid in the tale “Nur al-Din Ali and the Damsel Anis al-Jalis.”
es_419: Visir de Harun al-Rashid en el cuento "Nur al-Din Ali y la damisela Anis al-Jalis".

[ctx: origin]
en: King, husband of Shirin in the tale “Khusrau and Shirin and the Fisherman.”
es_419: Rey, esposo de Shirin en el cuento "Khusrau y Shirin y el pescador".

[ctx: origin]
en: Hero in the tale “Ma'aruf the Cobbler and His Wife Fatimah.”
es_419: Héroe del cuento "Ma'aruf el zapatero y su esposa Fátima".

[ctx: origin]
en: Clever slave girl in the tale “Ali Baba and the Forty Thieves.”
es_419: Inteligente niña esclava en el cuento "Ali Baba y los cuarenta ladrones".

[ctx: origin]
en: Old tailor in the tale “Aladdin; or The Wonderful Lamp.”
es_419: Viejo sastre en el cuento “Aladino; o La lámpara maravillosa”.

[ctx: origin]
en: Second prince, brother of Bahman and Perizadah in the tale “The Two Sisters Who Envied Their Cadette.”
es_419: Segundo príncipe, hermano de Bahman y Perizadah en el cuento "Las dos hermanas que envidiaban a su hermana menor".

[ctx: origin]
en: Figure in the tale “Otbah and Rayya.”
es_419: Figura en el cuento "Otbah y Rayya".

[ctx: origin]
en: Genie who marries Ahmad and helps him fulfill the demands of his father.
es_419: Genio que se casa con Ahmad y lo ayuda a cumplir las exigencias de su padre.

[ctx: origin]
en: Youngest princess, sister of Bahman and Parwez in the tale “The Two Sisters Who Envied Their Cadette.”
es_419: Princesa más joven, hermana de Bahman y Parwez en el cuento "Las dos hermanas que envidiaban a su cadette".

[ctx: origin]
en: Female character in the tale “Otbah and Rayya.”
es_419: Personaje femenino del cuento “Otbah y Rayya”.

[ctx: origin]
en: Brother of Julnar.
es_419: Hermano de Julnar.

[ctx: origin]
en: King of Persia and father of Kamar in the tale “The Ebony Horse.”
es_419: Rey de Persia y padre de Kamar en el cuento “El caballo de ébano”.

[ctx: origin]
en: Female character in the tale “Ali Shar and Zumurrud.”
es_419: Personaje femenino del cuento “Ali Shar y Zumurrud”.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Enceladus); King whom Shahrazad beguiles with the tales of a thousand nights and a night.
en: Shahryar
es_419: Shahriar

[ctx: origin]
en: King whom Shahrazad beguiles with the tales of a thousand nights and a night.
es_419: Rey a quien Shahrazad seduce con los cuentos de mil noches y una noche.

[ctx: origin]
en: Fictional king of Persian city in the tale “The Tale of the Vizier and the Sage Duban.”
es_419: Rey ficticio de la ciudad persa en el cuento "El cuento del visir y el sabio Duban".

[ctx: origin]
en: City in the “Tale of Kamar Al-Zaman.”
es_419: Ciudad en el “Cuento de Kamar Al-Zaman”.

[ctx: origin]
en: Town from which Sindbad embarked on his 3rd voyage.
es_419: Pueblo desde el que Sindbad emprendió su tercer viaje.

[ctx: origin]
en: Place in the tale “Prince Ahmad and the Fairy Peri Banu.”
es_419: Lugar en el cuento “El príncipe Ahmad y el hada Peri Banu”.

[ctx: origin]
en: ”Ocean region”; land from which Princess Daryabar came.
es_419: “Región oceánica”; tierra de donde vino la princesa Daryabar.

[ctx: origin]
en: Place in the tale “How Abu Hasan Brake Wind.”
es_419: Lugar en el cuento “Cómo Abu Hasan frenó el viento”.

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Prior who became a Moslem.”
es_419: Ciudad en el cuento "El prior que se convirtió en musulmán".

[ctx: origin]
en: Place (province) in the tale “Ali Shar and Zumurrud.”
es_419: Lugar (provincia) en el cuento "Ali Shar y Zumurrud".

[ctx: origin]
en: Fakir Taj's home; may be ancient Ctesiphon.
es_419: La casa de Fakir Taj; puede ser la antigua Ctesifonte.

[ctx: origin]
en: Country where Khudadad's father ruled.
es_419: País donde gobernó el padre de Khudadad.

[ctx: origin]
en: Ceylon (Sri Lanka); the island visited by Sindbad on his 6th voyage.
es_419: Ceilán (Sri Lanka); la isla visitada por Sindbad en su sexto viaje.

[ctx: origin]
en: Place in the tale “Khudadad and His Brothers.”
es_419: Lugar en el cuento “Khudadad y sus hermanos”.

[ctx: origin]
en: Royal city, site of a tower locked by kings in the tale “The City of Labtayt.”
es_419: Ciudad real, lugar donde se encuentra una torre cerrada por los reyes en el cuento "La ciudad de Labtayt".

[ctx: origin]
en: City in the tale “How Abu Hasan brake wind.”
es_419: Ciudad en el cuento "Cómo Abu Hasan frenó el viento".

[ctx: origin]
en: Place in the tale “The Man of Al-Yaman and His Six Slave-Girls.”
es_419: Lugar en el cuento “El hombre de Al-Yaman y sus seis niñas esclavas”.

[ctx: origin]
en: City where Isaac was pulled up in a basket to a mansion and four damsels in the tale “Isaac of Mosul.”
es_419: Ciudad donde Isaac fue llevado en una canasta a una mansión y cuatro doncellas en el cuento “Isaac de Mosul”.

[ctx: origin]
en: Land in the tale “The Tale of Salim, the Youth of Khorasan, and Salma, his Sister.”
es_419: Aterriza en el cuento “La historia de Salim, el joven de Khorasan y Salma, su hermana”.

[ctx: origin]
en: City where Khudadad's father ruled.
es_419: Ciudad donde gobernó el padre de Khudadad.

[ctx: origin]
en: Place in “Prince Ahmad and the Fairy Peri Banu.”
es_419: Colóquelo en "El príncipe Ahmad y el hada Peri Banu".

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Merchant’s Daughter and the Prince of Al-Irak.”
es_419: Ciudad en el cuento “La hija del mercader y el príncipe de Al-Irak”.

[ctx: origin]
en: Home city of the merchant Ayyub, father of Ghanim and Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love.”
es_419: Ciudad natal del comerciante Ayyub, padre de Ghanim y Fitnah en el “Cuento de Ghanim Bin Ayyub, el Distraído, el Esclavo del Amor”.

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Man's Dispute with the Learned Woman of the Relative Excellence of the Male and Female.”
es_419: Ciudad en el cuento "La disputa del hombre con la mujer erudita sobre la relativa excelencia del hombre y la mujer".

[ctx: origin]
en: City in the “Tale of Nur Al-Din Ali and his son Badr Al-Din Hassan.”
es_419: Ciudad en el “Cuento de Nur Al-Din Ali y su hijo Badr Al-Din Hassan”.

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Merchant’s Daughter and the Prince Al-Irak.”
es_419: Ciudad en el cuento "La hija del comerciante y el príncipe Al-Irak".

[ctx: origin]
en: City in the tale “History of Al-Hajjaj Bin Yusuf and the Young Sayyid.”
es_419: Ciudad en el cuento “Historia de Al-Hajjaj Bin Yusuf y el joven Sayyid”.

[ctx: origin]
en: Country ruled over by Zaman, brother of Shahryar.
es_419: País gobernado por Zaman, hermano de Shahriar.

[ctx: origin]
en: City in the tale “The Sharper of Alexandria and the Chief of Police” from Richard F. Burton's Arabian Nights.
es_419: Ciudad en el cuento "El astuto de Alejandría y el jefe de policía" de Las mil y una noches de Richard F. Burton.

[ctx: origin]
en: City where the hunchback did his tailoring in “The Hunchback’s Tale” from Richard F. Burton's Arabian Nights.
es_419: Ciudad donde el jorobado hacía su sastrería en “El cuento del jorobado” de Las mil y una noches de Richard F. Burton.

[ctx: origin]
en: Islands in the “Tale of Aziz and Azizah.”
es_419: Islas en el “Cuento de Aziz y Aziza”.

[ctx: origin]
en: City in “The Goldsmith and the Cashmere Singing Girl.”
es_419: Ciudad en “El orfebre y la cantante de cachemira”.

[ctx: origin]
en: Place in the tale “The Lovers of Al-Medinah.”
es_419: Lugar en el cuento "Los amantes de Al-Medinah".

[ctx: origin]
en: Place in the tale “Story of the Chief of the Bulak Police.”
es_419: Lugar en el cuento "La historia del jefe de la policía de Bulak".

[ctx: origin]
en: Greek; sister of Phoibe, daughter of Leukippos.
es_419: Griego; hermana de Febe, hija de Leucipo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Epimetheus); Latin name for Polydeukes, Castor's twin.
en: Pollux
es_419: Pólux

[ctx: origin]
en: Latin name for Polydeukes, Castor's twin.
es_419: Nombre latino para Polideuces, gemelo de Castor.

[ctx: origin]
en: Lover of Genji in “The Tale of Genji” by Murasaki Sikibu, first modern novel (Japan, c.1000).
es_419: Amante de Genji en “El cuento de Genji” de Murasaki Sikibu, la primera novela moderna (Japón, c.1000).

[ctx: origin]
en: Peter; French philosopher, lover of Heloise (1079-1142).
es_419: Peter; filósofo francés, amante de Heloise (1079-1142).

[ctx: origin]
en: Ethiopian slave, beloved of Egyptian officer Radames in Verdi's opera “Aida” (Italy, 1870).
es_419: Esclava etíope, amada del oficial egipcio Radamés en la ópera “Aida” de Verdi (Italia, 1870).

[ctx: origin]
en: Lover, character of medieval European legend retold in Moliere's “Don Juan” (France, 1665).
es_419: Amante, personaje de leyenda medieval europea relatada en “Don Juan” de Moliere (Francia, 1665).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Knight-errant, imagined Dulcinea as his lady-love in Cervantes' "Don Quixote" (Spain, 1605).
en: Don Quixote
es_419: Don Quijote

[ctx: origin]
en: Knight-errant, imagined Dulcinea as his lady-love in Cervantes' “Don Quixote” (Spain, 1605).
es_419: Caballero andante, imaginó a Dulcinea como su amada en “Don Quijote” de Cervantes (España, 1605).

[ctx: origin]
en: Lover of Tinatin in Shota Rustavely's novel “Knight in tiger-skin” (Georgia, 12th century).
es_419: Amante de Tinatin en la novela de Shota Rustavely “El caballero con piel de tigre” (Georgia, siglo XII).

[ctx: origin]
en: Romantic heroine of Flaubert's novel “Madame Bovary” (France, 19th century).
es_419: Heroína romántica de la novela “Madame Bovary” de Flaubert (Francia, siglo XIX).

[ctx: origin]
en: Moon goddess in Greek mythology, lover of Endymion.
es_419: Diosa de la luna en la mitología griega, amante de Endimión.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Attendant of Eros; personification of the longing of love in Greek mythology.
en: Himeros
es_419: Hímero

[ctx: origin]
en: Attendant of Eros; personification of the longing of love in Greek mythology.
es_419: Asistente de Eros; personificación del anhelo del amor en la mitología griega.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); In Greek mythology, wife of singer Orpheus, who fails to bring her from Hades.
en: Eurydice
es_419: Eurídice

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, wife of singer Orpheus, who fails to bring her from Hades.
es_419: En la mitología griega, esposa del cantante Orfeo, quien no logra traerla del Hades.

[ctx: origin]
en: Imaginary lady-love of the knight Don Quixote in Cervantes' “Don Quixote” (Spain, 1605).
es_419: Dama imaginaria del caballero Quijote en “Don Quijote” de Cervantes (España, 1605).

[ctx: origin]
en: Woman in Greek mythology, brought to life from statue by Pygmalion, legendary king of Cyprus.
es_419: Mujer de la mitología griega, que cobró vida a partir de una estatua de Pigmalión, el legendario rey de Chipre.

[ctx: origin]
en: Marina; companion of astronomer Galileo Galilei (Italy, 17th century).
es_419: Marina; compañera del astrónomo Galileo Galilei (Italia, siglo XVII).

[ctx: origin]
en: Prince, lover of Fujitsubo in “The Tale of Genji” by Murasaki Sikibu (Japan, c.1000).
es_419: Príncipe, amante de Fujitsubo en “El cuento de Genji” de Murasaki Sikibu (Japón, c.1000).

[ctx: origin]
en: Tragic lover of Catherine in Emily Brontë's novel “Wuthering Heights” (England, 1847).
es_419: Trágico amante de Catherine en la novela “Cumbres Borrascosas” de Emily Brontë (Inglaterra, 1847).

[ctx: origin]
en: Shah; Mogul emperor, built Taj Mahal in Agra, India for wife Mumtaz Mahal (1592-1666).
es_419: Shah; emperador mogol, construyó el Taj Mahal en Agra, India, para su esposa Mumtaz Mahal (1592-1666).

[ctx: origin]
en: Lithuanian blacksmith, lover of sea goddess Jurate; taken by her to the sea floor.
es_419: Herrero lituano, amante de la diosa del mar Jurate; llevado por ella al fondo del mar.

[ctx: origin]
en: Lover of Hero, swam to her across Hellespont every night and drowned; in despair, Hero drowned herself.
es_419: Amante de Hero, cruzó a nado el Helesponto todas las noches y se ahogó; desesperada, Hero se ahogó.

[ctx: origin]
en: Young girl from V. Nabokov's novel “Lolita” (USA, 1955).
es_419: Niña joven de la novela “Lolita” de V. Nabokov (EE. UU., 1955).

[ctx: origin]
en: Leylie's lover in “Leylie and Majnoon” poems by Jami and Navoi (Khorasan, 1480s).
es_419: El amante de Leylie en los poemas “Leylie y Majnoon” de Jami y Navoi (Khorasan, década de 1480).

[ctx: origin]
en: Mumtaz; Mogul empress; favorite wife of Shah Jahan, who built Taj Mahal (1592-1631).
es_419: Mumtaz; emperatriz mogola; esposa favorita de Shah Jahan, quien construyó el Taj Mahal (1592-1631).

[ctx: origin]
en: Singer and musician in Greek mythology; fails to bring his love Eurydice from Hades.
es_419: Cantante y músico de la mitología griega; no logra traer a su amada Eurídice del Hades.

[ctx: origin]
en: Beloved of Eros; personification of human soul in Greek mythology.
es_419: La amada de Eros; personificación del alma humana en la mitología griega.

[ctx: origin]
en: Lover of Tai-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th century; also “Dream of the Red Chamber”, 1929).
es_419: Amante de Tai-yü en novela de Ts'ao Chan (China, siglo XVIII; también “Sueño del Salón Rojo”, 1929).

[ctx: origin]
en: Wife of Prince Golaud and lover of his half-brother, Pelléas, in Maeterlinck drama (Belgium, 1892).
es_419: Esposa del príncipe Golaud y amante de su medio hermano, Pelléas, en el drama de Maeterlinck (Bélgica, 1892).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); King of Cyprus; carved statue of woman brought to life as Galatea, whom he married.
en: Pygmalion
es_419: Pigmalión

[ctx: origin]
en: King of Cyprus; carved statue of woman brought to life as Galatea, whom he married.
es_419: Rey de Chipre; estatua tallada de una mujer que cobró vida como Galatea, con quien se casó.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Young man from Greek mythology who fell in love with his own reflection in water.
en: Narcissus
es_419: Narciso

[ctx: origin]
en: Young man from Greek mythology who fell in love with his own reflection in water.
es_419: Joven de la mitología griega que se enamoró de su propio reflejo en el agua.

[ctx: origin]
en: Beloved by Pao-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th century; also “Dream of the Red Chamber”, 1929).
es_419: Amada de Pao-yü en novela de Ts'ao Chan (China, siglo XVIII; también “Sueño del Salón Rojo”, 1929).

[ctx: origin]
en: Beloved of Mélisande in Maeterlinck drama and later musical works by Faure, Debussy and Schoenberg.
es_419: Amada de Mélisande en el drama de Maeterlinck y posteriormente en obras musicales de Faure, Debussy y Schoenberg.

[ctx: origin]
en: Māori hero, beloved of young maiden Hinemoa who swam across Lake Rotorua to marry him.
es_419: Héroe maorí, amado por la joven doncella Hinemoa que cruzó a nado el lago Rotorua para casarse con él.

[ctx: origin]
en: Egyptian officer, beloved of Ethiopian slave Aida in Verdi's opera “Aida” (Italy, 1870).
es_419: Oficial egipcio, amado de la esclava etíope Aida en la ópera “Aida” de Verdi (Italia, 1870).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian adventurer, lover and author (1725-1798).
es_419: Giovanni; aventurero, amante y autor italiano (1725-1798).

[ctx: origin]
en: Tragic lover of Heathcliff in Emily Brontë's novel “Wuthering Heights” (England, 1847).
es_419: Amante trágica de Heathcliff en la novela “Cumbres Borrascosas” de Emily Brontë (Inglaterra, 1847).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Roman god of love, equivalent of Eros.
en: Cupid
es_419: Cupido

[ctx: origin]
en: Roman god of love, equivalent of Eros.
es_419: Dios romano del amor, equivalente a Eros.

[ctx: origin]
en: Majnoon's lover in “Leylie and Majnoon” poems by Jami and Navoi (Khorasan, 1480s).
es_419: Amante de Majnoon en los poemas “Leylie y Majnoon” de Jami y Navoi (Khorasan, década de 1480).

[ctx: origin]
en: Love child of Poseidon and Hiona in Greek mythology; also island (Chios) in the Aegean Sea.
es_419: Hijo amado de Poseidón y Hiona en la mitología griega; también isla (Quío) en el Mar Egeo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); St. Valentine's day (principally Roman) for all lovers.
en: Valentine
es_419: Valentín

[ctx: origin]
en: St. Valentine's day (principally Roman) for all lovers.
es_419: Día de San Valentín (principalmente romano) para todos los amantes.

[ctx: origin]
en: Arthur Robert; English astronomer, first used Eros for solar parallax (1873-1945).
es_419: Arthur Robert; astrónomo inglés que utilizó por primera vez a Eros para el paralaje solar (1873-1945).

[ctx: origin]
en: William S.; South African astronomer, detected Eros' elongated shape (1905-1979).
es_419: William S.; astrónomo sudafricano, detectó la forma alargada de Eros (1905-1979).

[ctx: origin]
en: Carl Gustav; German astronomer, first discoverer of Eros (1866-1946).
es_419: Carl Gustav; astrónomo alemán, primer descubridor de Eros (1866-1946).

[ctx: origin]
en: Auguste Honore Pierre; French astronomer, independent discoverer of Eros (1864-1910).
es_419: Auguste Honore Pierre; astrónomo francés, descubridor independiente de Eros (1864-1910).

[ctx: origin]
en: One of the Children of Don, a smith and brewer.
es_419: Uno de los Hijos de Don, herrero y cervecero.

[ctx: origin]
en: Handsome Irish mythological warrior, husband of Gráinne.
es_419: Guapo guerrero mitológico irlandés, marido de Gráinne.

[ctx: origin]
en: Celtic storm deity, ill-fated son of Tegid the Bald.
es_419: Deidad celta de la tormenta, desafortunado hijo de Tegid el Calvo.

[ctx: origin]
en: Celtic god of the night whose evil eye caused the death of those on whom it glanced.
es_419: Dios celta de la noche cuyo mal de ojo provocaba la muerte de aquellos a quienes miraba.

[ctx: origin]
en: Cormac Mac Art, High King of Ulster in Irish myths.
es_419: Cormac Mac Art, gran Rey de Úlster en los mitos irlandeses.

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of healing, smiths, fertility and poetry.
es_419: Diosa celta de la curación, los herreros, la fertilidad y la poesía.

[ctx: origin]
en: The most beautiful woman in Irish myths.
es_419: La mujer más bella de los mitos irlandeses.

[ctx: origin]
en: Gaelic war god.
es_419: Dios gaélico de la guerra.

[ctx: origin]
en: Handsome Celtic king, father of sun god Bres.
es_419: Apuesto rey celta, padre del dios sol Bres.

[ctx: origin]
en: Brother of Europa.
es_419: Hermano de Europa.

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of beauty who was lured asleep by music, then swept away by a great wave.
es_419: Diosa celta de la belleza que fue atraída por la música y luego arrastrada por una gran ola.

[ctx: origin]
en: Celtic poet, one of the children of the mother goddess Don.
es_419: Poeta celta, una de los hijos de la diosa madre Don.

[ctx: origin]
en: Celtic hero.
es_419: Héroe celta.

[ctx: origin]
en: Celtic sea god.
es_419: Dios celta del mar.

[ctx: origin]
en: Mythological Irish queen of Connacht province.
es_419: Reina mitológica irlandesa de la provincia de Connacht.

[ctx: origin]
en: Irish sea and fertility god.
es_419: Dios irlandés del mar y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Celtic god of wealth and treasure.
es_419: Dios celta de la riqueza y el tesoro.

[ctx: origin]
en: Celtic; ugly son of Tegid.
es_419: Céltico; feo hijo de Tegid.

[ctx: origin]
en: Golden-haired daughter of the Celtic sea and fertility god Manannán.
es_419: Hija de cabello dorado del mar celta y dios de la fertilidad Manannán.

[ctx: origin]
en: Celtic god of the underworld.
es_419: Dios celta del inframundo.

[ctx: origin]
en: Celtic, son of Bran; magician.
es_419: Celta, hijo de Bran; mago.

[ctx: origin]
en: Mythical Irish warrior, son of Fionn Mac Cumhail and Sadb.
es_419: Mítico guerrero irlandés, hijo de Fionn Mac Cumhail y Sadb.

[ctx: origin]
en: Celtic heroine.
es_419: Heroína celta.

[ctx: origin]
en: Celtic hero who lived in Bula Lake.
es_419: Héroe celta que vivió en el lago Bula.

[ctx: origin]
en: King of the Fir Bolgs in Celtic mythology.
es_419: Rey de los Fir Bolgs en la mitología celta.

[ctx: origin]
en: Son of Branwen in Celtic mythology.
es_419: Hijo de Branwen en la mitología celta.

[ctx: origin]
en: Celtic god of carpentry.
es_419: Dios celta de la carpintería.

[ctx: origin]
en: Irish omnicompetent god.
es_419: Dios omnicompetente irlandés.

[ctx: origin]
en: Gaelic fate and underworld deity.
es_419: Deidad gaélica del destino y del inframundo.

[ctx: origin]
en: Celtic god of eloquence and literature, a son of Dagda.
es_419: Dios celta de la elocuencia y la literatura, hijo de Dagda.

[ctx: origin]
en: Son of Pwyll, Celtic god of the underworld.
es_419: Hijo de Pwyll, dios celta del inframundo.

[ctx: origin]
en: Irish dawn goddess.
es_419: Diosa irlandesa del amanecer.

[ctx: origin]
en: Legendary Irish druid and poet.
es_419: Legendario druida y poeta irlandés.

[ctx: origin]
en: Beautiful Celtic god of love.
es_419: Hermoso dios celta del amor.

[ctx: origin]
en: The harpist for Dagda, the father of all gods in Celtic myths.
es_419: El arpista de Dagda, el padre de todos los dioses en los mitos celtas.

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of love and fertility.
es_419: Diosa celta del amor y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Celtic god of agriculture.
es_419: Dios celta de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Beautiful son of Elatha in Celtic mythology.
es_419: Hermoso hijo de Elatha en la mitología celta.

[ctx: origin]
en: One of the chief deities of the Tuatha de Danann in Irish mythology.
es_419: Una de las principales deidades de los tuatha de Danann en la mitología irlandesa.

[ctx: origin]
en: Daughter of Cormac Mac Art, the mythical High King of Ulster, and wife of Diarmuid.
es_419: Hija de Cormac Mac Art, el mítico Gran Rey del Ulster y esposa de Diarmuid.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, a cold sea where the children of Lir (Llyr), transformed into swans, were forced to spend three hundred years.
es_419: En la mitología celta, un mar frío donde los hijos de Lir (Llyr), transformados en cisnes, se vieron obligados a pasar trescientos años.

[ctx: origin]
en: Chief court of Pwyll; he first saw his future wife Rhiannon at a nearby mound.
es_419: Tribunal principal de Pwyll; vio por primera vez a su futura esposa, Rhiannon, en un montículo cercano.

[ctx: origin]
en: Rugged part of western Ireland named for Conmac, son of the Queen of Connacht.
es_419: Zona escarpada del oeste de Irlanda que lleva el nombre de Conmac, hijo de la reina de Connacht.

[ctx: origin]
en: Island where Manannán had a palace.
es_419: Isla donde Manannán tenía un palacio.

[ctx: origin]
en: One of the four great cities of the Tuatha Dé Danann (the people of the goddess Danu, the wizards) in Irish Celtic myths.
es_419: Una de las cuatro grandes ciudades de los Tuatha Dé Danann (el pueblo de la diosa Danu, los magos) en los mitos celtas irlandeses.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the location where Maon slew Covac.
es_419: En la mitología celta, el lugar donde Maon mató a Covac.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the seat or palace of Maev, warrior queen.
es_419: En la mitología celta, sede o palacio de Maev, reina guerrera.

[ctx: origin]
en: Seat of Mongan, a son of the sea god Manannán.
es_419: Sede de Mongan, hijo del dios del mar Manannán.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the city to which Maeldūn voyaged to avenge his father, Ailill Edge-of-Battle.
es_419: En la mitología celta, la ciudad a la que viajó Maeldūn para vengar a su padre, Ailill Límite-de-batalla.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, one of the four cities of the Tuatha Dé Danann (Dana) people.
es_419: En la mitología celta, una de las cuatro ciudades del pueblo Tuatha Dé Danann (Dana).

[ctx: origin]
en: Place on Crete where Zeus brought Europa.
es_419: Lugar en Creta donde Zeus trajo a Europa.

[ctx: origin]
en: Where the cow led Cadmus before it stopped at the site of Thebes.
es_419: Donde la vaca llevó a Cadmo antes de detenerse en el sitio de Tebas.

[ctx: origin]
en: Land named for Cilix on his search for Europa.
es_419: Tierra que lleva el nombre de Cílix en su búsqueda de Europa.

[ctx: origin]
en: Where the cow lead Cadmus before it stopped at the site of Thebes.
es_419: Donde la vaca condujo a Cadmo antes de que se detuviera en el sitio de Tebas.

[ctx: origin]
en: Another name for Tyre; where Europa was born.
es_419: Otro nombre para Tiro; donde nació Europa.

[ctx: origin]
en: Stone rows in France (Carnac, Brittany).
es_419: Filas de piedras en Francia (Carnac, Bretaña).

[ctx: origin]
en: Stone row in County Cork, Ireland.
es_419: Fila de piedras en el condado de Cork, Irlanda.

[ctx: origin]
en: Stone row in County Kerry, Ireland.
es_419: Fila de piedras en el condado de Kerry, Irlanda.

[ctx: origin]
en: Stone circle in the Outer Hebrides, Scotland.
es_419: Círculo de piedras en las Hébridas Exteriores, Escocia.

[ctx: large ringed feature]
note: TRANSLATORS: (Europa); Greek; the seashore from which Zeus abducted Europa. Changed from Tyre Macula.
en: Tyre
es_419: Tiro

[ctx: origin]
en: Greek; the seashore from which Zeus abducted Europa. Changed from Tyre Macula.
es_419: Griega; la costa desde donde Zeus secuestró a Europa. Cambiado a partir de Mácula de Tire.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, warriors who sprouted from the dragon's teeth sewn by Athene, ancestors of the Thebans.
es_419: En la mitología griega, guerreros que brotaron de los dientes del dragón cosidos por Atenea, antepasados ​​de los tebanos.

[ctx: origin]
en: Survivor of the men Cadmus sowed with dragon's teeth, a founder of Thebes.
es_419: Superviviente de los hombres que Cadmo sembró con dientes de dragón, fundador de Tebas.

[ctx: origin]
en: Daughter of Harmonia and Cadmus.
es_419: Hija de Harmonía y Cadmo.

[ctx: origin]
en: Greek; Europa's father.
es_419: Griego; el padre de Europa.

[ctx: origin]
en: Son of Phoenix, nephew of Europa.
es_419: Hijo de Fénix, sobrino de Europa.

[ctx: origin]
en: Greek; Europa's husband after Zeus.
es_419: Griego; el marido de Europa después de Zeus.

[ctx: origin]
en: Sister of Europa.
es_419: Hermana de Europa.

[ctx: origin]
en: Greek; son of Phoenix, nephew of Europa.
es_419: Griego; hijo de Fénix, sobrino de Europa.

[ctx: origin]
en: Daughter of Harmonia and Cadmus in Greek mythology.
es_419: Hija de Harmonía y Cadmo en la mitología griega.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, son of Europa and Poseidon who could walk on water.
es_419: En la mitología griega, hijo de Europa y Poseidón que podía caminar sobre el agua.

[ctx: origin]
en: Stone row in England.
es_419: Fila de piedras en Inglaterra.

[ctx: origin]
en: Stone row in Ireland.
es_419: Fila de piedras en Irlanda.

[ctx: origin]
en: Son of Minos in Greek mythology.
es_419: Hijo de Minos en la mitología griega.

[ctx: origin]
en: Wife of Cadmus.
es_419: Esposa de Cadmo.

[ctx: origin]
en: Survivor of the men Cadmus sowed with the dragon's teeth; a founder of Thebes.
es_419: Superviviente de los hombres que Cadmo sembró con los dientes del dragón; fundador de Tebas.

[ctx: origin]
en: Greek; son of Europa and Zeus.
es_419: Griego; hijo de Europa y Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek; Agenor's mother.
es_419: Griego; la madre de Agénor.

[ctx: origin]
en: Greek; brother of Europa.
es_419: Griego; el hermano de Europa.

[ctx: origin]
en: Phoenician name for Athene.
es_419: Nombre fenicio de Atenea.

[ctx: origin]
en: Greek; survivor of the men Cadmus sowed with the dragon's teeth; a founder of Thebes.
es_419: Griego; superviviente de los hombres que Cadmo sembró con los dientes del dragón; fundador de Tebas.

[ctx: origin]
en: Peninsula between Black and Marmara Seas, where Phineus sought Europa.
es_419: Península entre los mares Negro y Mármara, donde Fineo buscó a Europa.

[ctx: origin]
en: Europa's mother.
es_419: Madre de Europa.

[ctx: origin]
en: King who sold Cadmus the cow with a white full moon on each flank.
es_419: Rey que vendió a Cadmo la vaca con una luna llena blanca en cada costado.

[ctx: origin]
en: Son of Europa and Zeus.
es_419: Hijo de Europa y Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek; another name for Telephassa.
es_419: Griego; otro nombre para Telefasa.

[ctx: origin]
en: Greek; Agenor's twin brother.
es_419: Griego; hermano gemelo de Agenor.

[ctx: origin]
en: Father of Asterius.
es_419: Padre de Asterio.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, survivors of the men Cadmus sowed with dragon's teeth.
es_419: En la mitología griega, supervivientes de los hombres que Cadmo sembró con dientes de dragón.

[ctx: origin]
en: Stone row in Brittany, France.
es_419: Fila de piedras en Bretaña, Francia.

[ctx: origin]
en: Daughter-in-law of Europa, wife of King Minos (Europa’s son by Zeus), mother of the Minotaur.
es_419: Nuera de Europa, esposa del rey Minos (hijo de Europa con Zeus), madre del Minotauro.

[ctx: origin]
en: Granddaughter of Europa and sibling of Phaedra and Katreus.
es_419: Nieta de Europa y hermana de Fedra y Catreo.

[ctx: origin]
en: The nephew of Europa, in Greek mythology.
es_419: El sobrino de Europa, en la mitología griega.

[ctx: origin]
en: Daughter of Idmon of Colophon in Greek mythology, who challenged the goddess Athena in a weaving contest.
es_419: Hija de Idmón de Colofón en la mitología griega, quien desafió a la diosa Atenea en un concurso de tejido.

[ctx: origin]
en: Islands where Rhadamanthys reigned.
es_419: Islas donde reinó Radamantis.

[ctx: origin]
en: Greek; spring where Cadmus, brother of Europa, killed the dragon.
es_419: Griego; manantial donde Cadmo, hermano de Europa, mató al dragón.

[ctx: origin]
en: Place where Cadmus led cow before it stopped at site of Thebes.
es_419: Lugar donde Cadmo condujo a la vaca antes de que se detuviera en Tebas.

[ctx: origin]
en: Greek; place where Cadmus stopped in his search for Europa.
es_419: Griego; lugar donde Cadmo se detuvo en su búsqueda de Europa.

[ctx: origin]
en: Place in northern Greece where Cadmus stopped in his search for Europa.
es_419: Lugar del norte de Grecia donde Cadmo se detuvo en su búsqueda de Europa.

[ctx: origin]
en: Celtic sun god, equated with Apollo in that character; found mainly in Aquileia (now at NE Italy).
es_419: Dios celta del Sol, equiparado con Apolo en ese carácter; encontrado principalmente en Aquilea (ahora en el NE de Italia).

[ctx: origin]
en: Romano-Celtic (Gallic) god of healing identified with several therapeutic springs and mineral baths.
es_419: Dios romano-celta (galo) de la curación, identificado con varios manantiales terapéuticos y baños minerales.

[ctx: origin]
en: Romano-Celtic (Continental Europe) god of healing associated with medicinal hot springs and hot mineral waters.
es_419: Dios romano-celta (Europa continental) de la curación asociado con las aguas termales medicinales y las aguas minerales calientes.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, one of the islands of Earthly paradise seen during Bran's voyage.
es_419: En la mitología celta, una de las islas del paraíso terrenal vista durante el viaje de Bran.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, island where Midir had a stronghold.
es_419: En la mitología celta, isla donde Midir tenía una fortaleza.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, ancient kingdom of mid-Wales.
es_419: En la mitología celta, antiguo reino de Gales central.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, the main royal residence of the High Kings.
es_419: En la mitología celta, la principal residencia real de los Grandes Reyes.

[ctx: origin]
en: Location of battles between the Fomorians and the Tautha de Danann.
es_419: Ubicación de las batallas entre los fomorianos y los Tuatha Dé Dannan.

[ctx: origin]
en: In Celtic mythology, pass to which the Tuatha Dé Dannan retreated before the battle with the Fir Bolgs.
es_419: En la mitología celta, paso al que se retiraron los Tuatha Dé Dannan antes de la batalla con los Fir Bolgs.

[ctx: origin]
en: In Welsh mythology, the southwestern kingdom of Wales just east of Annwn, containing a mysterious realm.
es_419: En la mitología galesa, el reino suroccidental de Gales, justo al este de Annwn, contiene un reino misterioso.

[ctx: origin]
en: Traditional name of the Welsh Otherworld where sparkling wine is the normal beverage, and age and sickness are unknown.
es_419: Nombre tradicional del Otro Mundo galés donde el vino espumoso es la bebida normal y se desconocen la edad y las enfermedades.

[ctx: origin]
en: Egyptian ram-headed god.
es_419: Dios egipcio con cabeza de carnero.

[ctx: origin]
en: Theban king of gods.
es_419: Rey tebano de los dioses.

[ctx: origin]
en: Akkadian god from whom the hero Atra-hasis was created.
es_419: Dios acadio de quien se creó el héroe Atra-hasis.

[ctx: origin]
en: Assyro-babylonian god of water, wisdom, and the earth.
es_419: Dios asirio-babilónico del agua, la sabiduría y la Tierra.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian god of law.
es_419: Dios asirio-babilónico de la ley.

[ctx: origin]
en: Phoenician; divinity of Tyre.
es_419: Fenicio; divinidad de Tiro.

[ctx: origin]
en: Tutelary goddess who guarded intestines of the dead.
es_419: Diosa tutelar que guardaba los intestinos de los muertos.

[ctx: origin]
en: First Sumerian sky god.
es_419: Primer dios sumerio del cielo.

[ctx: origin]
en: Ganymede's brother.
es_419: Hermano de Ganímedes.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; sought immortality after Enkidu died.
es_419: Asirio-babilónico; buscó la inmortalidad después de la muerte de Enkidu.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of summer heat.
es_419: Dios sumerio del calor del verano.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of underworld, seen by Enkidu in a dream.
es_419: Diosa sumeria del inframundo, vista por Enkidu en un sueño.

[ctx: origin]
en: Egyptian moon god.
es_419: Dios egipcio de la Luna.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; terrestrial progenitor goddess.
es_419: Asirio-babilónico; diosa progenitora terrestre.

[ctx: origin]
en: Sumerian vegetation god.
es_419: Dios sumerio de la vegetación.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess of brewing.
es_419: Diosa sumeria de la destilación.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian god of justice.
es_419: Dios asirio-babilónico de la justicia.

[ctx: origin]
en: Original divine son of the Memphis triad, son of Ptah.
es_419: Hijo divino original de la tríada de Menfis, hijo de Ptah.

[ctx: origin]
en: Elamite god of light and justice.
es_419: Dios elamita de la luz y la justicia.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian plague demon.
es_419: Demonio asirio-babilónico de la plaga.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; god of the fields, war god.
es_419: Asirio-babilónico; dios de los campos, dios de la guerra.

[ctx: origin]
en: Egyptian crocodile god.
es_419: Dios egipcio de los cocodrilos.

[ctx: origin]
en: Mother goddess of the Arameans.
es_419: Diosa madre de los arameos.

[ctx: origin]
en: Greek river god; father of Callirrhoe, Ganymede's mother.
es_419: Dios griego de los ríos; padre de Calírroe, madre de Ganímedes.

[ctx: origin]
en: Consort to Ea, Babylonian god of water.
es_419: Consorte de Ea, dios babilónico del agua.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the sense of sight.
es_419: Dios egipcio del sentido de la vista.

[ctx: origin]
en: Egyptian; first god of Busirus.
es_419: Egipcio; primer dios de Busirus.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian god of thunder.
es_419: Dios asirio-babilónico del trueno.

[ctx: origin]
en: Sumerian-Akkadian god of power, of heavens.
es_419: Dios sumerio-acadio del poder y de los cielos.

[ctx: origin]
en: Babylonian moon god.
es_419: Dios babilónico de la Luna.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; nature god of the air, hurricanes, and nature.
es_419: Asirio-babilónico; dios de la naturaleza del aire, los huracanes y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Egyptian lion-headed goddess; Anhur's wife.
es_419: Diosa egipcia con cabeza de león; La esposa de Anhur.

[ctx: origin]
en: Friend of Gilgamesh.
es_419: Amigo de Gilgamesh.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the Nile.
es_419: Dios egipcio del Nilo.

[ctx: origin]
en: Spirit of the harvest, one of the sons of El.
es_419: Espíritu de la cosecha, uno de los hijos de El.

[ctx: origin]
en: Sumerian male deity; upper parts are human, lower parts a serpent.
es_419: Deidad masculina sumeria; las partes superiores son humanas, las inferiores de una serpiente.

[ctx: origin]
en: Phoenician god.
es_419: Dios fenicio.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of joy and love.
es_419: Diosa egipcia del gozo y el amor.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; asked the eagle for an herb to give him an heir.
es_419: Asirio-babilónico; le pidió al águila una hierba para darle un heredero.

[ctx: origin]
en: ”Horus of the Two Horizons”, form of Egyptian god Horus who represents the path of the sun.
es_419: ”Horus de los Dos Horizontes”, forma del dios egipcio Horus que representa el camino del Sol.

[ctx: origin]
en: Assyro-babylonian king of the underworld.
es_419: Rey asirio-babilónico del inframundo.

[ctx: origin]
en: Egyptian childbirth goddess.
es_419: Diosa egipcia del parto.

[ctx: origin]
en: Elamite god of the tempest.
es_419: Dios elamita de la tempestad.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of dew.
es_419: Diosa asirio-babilónica del rocío.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; lost immortality when, at Ea's advice, he refused food of life.
es_419: Asirio-babilónico; perdió la inmortalidad cuando, siguiendo el consejo de Ea, rechazó el alimento de la vida.

[ctx: origin]
en: Hunter god in Tyre.
es_419: Dios de la caza en Tiro.

[ctx: origin]
en: Son of Ba'al, spirit of springs.
es_419: Hijo de Ba'al, espíritu de los manantiales.

[ctx: origin]
en: Babylonian; wife of Anu.
es_419: Babilónico; esposa de Anu.

[ctx: origin]
en: Egyptian jackal-headed god who opened the underworld to the dead.
es_419: Dios egipcio con cabeza de chacal que abrió el inframundo a los muertos.

[ctx: origin]
en: Egyptian gigantic serpent symbolizing chaos or nonexistence.
es_419: Serpiente gigantesca egipcia que simboliza el caos o la inexistencia.

[ctx: origin]
en: Exceedingly wise' hero of Akkadian myth, survived the great flood.
es_419: Héroe extremadamente sabio de mito acadio, sobrevivió al gran diluvio.

[ctx: origin]
en: Phoenician god; inventor of bait, fishing hooks and line, first to sail.
es_419: Dios fenicio; inventor del cebo, los anzuelos y el sedal, el primero en navegar.

[ctx: origin]
en: Iranian healing god.
es_419: Dios iraní de la curación.

[ctx: origin]
en: Babylonian sky and health deity, queen of the gods, and mother of Marduk in some accounts.
es_419: Deidad babilónica del cielo y de la salud, reina de los dioses y madre de Marduk en algunos relatos.

[ctx: origin]
en: Tyre; greatest god of Gebal; farmer god.
es_419: Tiro; dios más grande de Gebal; dios granjero.

[ctx: origin]
en: Semitic-Arab god of fate.
es_419: Dios semita-árabe del destino.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian warrior god.
es_419: Dios asirio-babilónico de la guerra.

[ctx: origin]
en: Phoenician; Canaanite god.
es_419: Fenicio; dios cananeo.

[ctx: origin]
en: Goddess who breathed into men the breath of life; daughter of Anu and patroness of Lagash.
es_419: Diosa que insufló en los hombres el aliento de vida; hija de Anu y patrona de Lagash.

[ctx: origin]
en: Tyre; fisherman god.
es_419: Tiro; dios de los pescadores.

[ctx: origin]
en: Egyptian sky god whose eyes are the sun and the moon, a form of Horus.
es_419: Dios del cielo egipcio cuyos ojos son el Sol y la Luna, una forma de Horus.

[ctx: origin]
en: Phoenician; god of the west.
es_419: Fenicio; dios del oeste.

[ctx: origin]
en: Gigantic lion-headed bird-like figure, the Sumerian Thunderbird.
es_419: Gigantesca figura parecida a un pájaro con cabeza de león, el pájaro trueno sumerio.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; wife of Shamash.
es_419: Asirio-babilónico; esposa de Shamash.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of marriage.
es_419: Dios egipcio del matrimonio.

[ctx: origin]
en: Phoenician; mythical hero versed in art of divination.
es_419: Fenicio; héroe mítico versado en el arte de la adivinación.

[ctx: origin]
en: Town where Hathor was chief goddess. (Name changed from Dendera Facula.)
es_419: Ciudad donde Hathor era la diosa principal. (El nombre cambió a partir de Fácula de Dendera).

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of the dwelling place of the dead.
es_419: Diosa egipcia de la morada de los muertos.

[ctx: origin]
en: Phoenician; divinity of Sidon.
es_419: Fenicio; divinidad de Sidón.

[ctx: origin]
en: One of the four gods of the dead, son of Horus.
es_419: Uno de los cuatro dioses de los muertos, hijo de Horus.

[ctx: origin]
en: Egyptian warrior god.
es_419: Dios egipcio guerrero.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of rain.
es_419: Dios sumerio de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Nega god, spirit of forest vegetation.
es_419: Dios nega, espíritu de la vegetación forestal.

[ctx: origin]
en: Semitic god of fate or good fortune.
es_419: Dios semita del destino o la buena fortuna.

[ctx: origin]
en: ”Father of Men”, existed before the birth of gods.
es_419: El "padre de los hombres", existía antes del nacimiento de los dioses.

[ctx: origin]
en: Possible father of Ganymede.
es_419: Posible padre de Ganímedes.

[ctx: origin]
en: Egyptian scorpion goddess.
es_419: Diosa egipcia del escorpión.

[ctx: origin]
en: Babylonian terrifying guardian of the cedar forests.
es_419: Aterrador guardián babilónico de los bosques de cedros.

[ctx: origin]
en: Tyre; god of brick making.
es_419: Tiro; dios de la fabricación de ladrillos.

[ctx: origin]
en: Heliopolis Earth god.
es_419: Dios heliopolitano de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; health god.
es_419: Asirio-babilónico; dios de la salud.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess; wife of Osiris.
es_419: Diosa egipcia; esposa de Osiris.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of justice.
es_419: Diosa babilónica de la justicia.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of discord and hostility.
es_419: Diosa babilónica de la discordia y hostilidad.

[ctx: origin]
en: God of transformations for the Heliopitans.
es_419: Dios de las transformaciones para los heliopolitanos.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; Elamite creator god.
es_419: Asirio-babilónico; dios creador elamita.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; conquered leader of Tiamat's forces whose blood was used to create man.
es_419: Asirio-babilónico; conquistó al líder de las fuerzas de Tiamat, cuya sangre se utilizó para crear al hombre.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of the underworld.
es_419: Dios sumerio del inframundo.

[ctx: origin]
en: Phoenician; spirit of the harvest.
es_419: Fenicio; espíritu de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of intellectual activity.
es_419: Dios sumerio de la actividad intelectual.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of eternity.
es_419: Dios egipcio de la eternidad.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of vegetation.
es_419: Dios sumerio de la vegetación.

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility god.
es_419: Dios egipcio de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Egyptian lion and war goddess.
es_419: Diosa egipcia de los leones y la guerra.

[ctx: origin]
en: Theban war god.
es_419: Dios tebano de la guerra.

[ctx: origin]
en: Sumerian god of brick making.
es_419: Dios sumerio de la fabricación de ladrillos.

[ctx: origin]
en: Title of Enki as patron of singers; also Babylonian priest.
es_419: Título de Enki como patrón de los cantantes; también sacerdote babilónico.

[ctx: origin]
en: One of the sons of El.
es_419: Uno de los hijos de El.

[ctx: origin]
en: West Semitic god of wind.
es_419: Dios semita occidental del viento.

[ctx: origin]
en: Sumerian moon god; god of wisdom.
es_419: Dios Luna sumerio; dios de la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Egyptian warrior goddess; goddess of domestic arts.
es_419: Diosa egipcia guerra; diosa de las artes domésticas.

[ctx: origin]
en: Son of Babylonian god Ea.
es_419: Hijo del dios babilónico Ea.

[ctx: origin]
en: Sumerian grain goddess.
es_419: Diosa sumeria del grano.

[ctx: origin]
en: Chief Assyrian goddess; Asshur's consort.
es_419: Diosa principal asiria; consorte de Asur.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of the sky.
es_419: Diosa egipcia del cielo.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Sebek's triad worshiped; present Kom Ombo.
es_419: Ciudad egipcia donde adoraba la tríada de Sebek; actual Kom Ombo.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the dead.
es_419: Dios egipcio de los muertos.

[ctx: origin]
en: Sovereign god of Memphis; patron of artisans.
es_419: Dios soberano de Menfis; patrono de los artesanos.

[ctx: origin]
en: Minor Babylonian goddess of wisdom; Gilgamesh's mother.
es_419: Diosa babilónica menor de la sabiduría; madre de Gilgamesh.

[ctx: origin]
en: Land east of Egypt where Bes originated. Changed from Punt Facula.
es_419: Tierra al este de Egipto donde Bes se originó. Cambiado a partir de Fácula de Punt.

[ctx: origin]
en: Assyrian supreme deity.
es_419: Deidad suprema asiria.

[ctx: origin]
en: Akkadian youthful god of vegetation; Ishtar's son.
es_419: Dios joven acadio de la vegetación; hijo de Ishtar.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess who invented writing with her husband Nabu.
es_419: Diosa asirio-babilónica que inventó la escritura junto a su esposo Nabu.

[ctx: origin]
en: Greek; father of Ganymede.
es_419: Griego; padre de Ganímedes.

[ctx: origin]
en: Phoenician; Byblos god.
es_419: Fenicio; dios de Biblos.

[ctx: origin]
en: Wife of Khnum, Egyptian god of the Cataracts.
es_419: Esposa de Khnum, dios egipcio de las cataratas.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; torch of the gods.
es_419: Asirio-babilónica; antorcha de los dioses.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the dead at Memphis.
es_419: Dios egipcio de los muertos en Menfis.

[ctx: origin]
en: Egyptian healing god.
es_419: Dios egipcio de la curación.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of air.
es_419: Dios egipcio del aire.

[ctx: origin]
en: Egyptian moon god; invented all arts and sciences.
es_419: Dios egipcio de la Luna; inventó todas las artes y ciencias.

[ctx: origin]
en: Jackal-headed warrior god, god of the dead.
es_419: Dios guerrero con cabeza de chacal, dios de los muertos.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; Sin's messenger who brought dreams to men.
es_419: Asirio-babilónico; mensajero de Sin que trajo sueños a los hombres.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; Carthaginian goddess.
es_419: Asirio-babilónica; diosa cartaginesa.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian jackal deity.
es_419: Deidad chacal del antiguo Egipto.

[ctx: origin]
en: Gushkin-Banda, Sumerian patron god of goldsmiths.
es_419: Gushkin-Banda, dios sumerio patrón de los orfebres.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology, legendary king of Troy, nephew (or possibly father) of Ganymede.
es_419: En la mitología griega, rey legendario de Troya, sobrino (o posiblemente padre) de Ganímedes.

[ctx: origin]
en: Principal water god of the Apsu.
es_419: Dios principal del agua del Apsú.

[ctx: origin]
en: Phoenician moon god who battled with Keret in Negeb.
es_419: Dios fenicio de la luna que luchó con Keret en el Néguev.

[ctx: origin]
en: Egyptian creation god.
es_419: Dios egipcio de la creación.

[ctx: origin]
en: Goddess of springs and canals, daughter of Enki.
es_419: Diosa de los manantiales y canales, hija de Enki.

[ctx: origin]
en: Swamp where Isis hid Osiris' body.
es_419: Pantano donde Isis escondió el cuerpo de Osiris.

[ctx: origin]
en: Town in lower Egypt where Osiris was first installed as local god.
es_419: Ciudad del bajo Egipto donde Osiris fue instalado por primera vez como dios local.

[ctx: origin]
en: Ancient capitol of lower kingdom.
es_419: Antigua capital de reino inferior.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Horus was worshipped.
es_419: Ciudad egipcia donde se adoraba a Horus.

[ctx: origin]
en: Ancient capitol of upper kingdom.
es_419: Antigua capital de reino superior.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Hatmenit and Osiris were worshipped.
es_419: Ciudad egipcia donde se adoraba a Hatmenit y Osiris.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Osiris was worshipped.
es_419: Ciudad egipcia donde se adoraba a Osiris.

[ctx: origin]
en: Early town from which caravans departed.
es_419: Pueblo primitivo desde donde partían las caravanas.

[ctx: origin]
en: Sacred Egyptian city of the sun.
es_419: Ciudad egipcia sagrada del Sol.

[ctx: origin]
en: Oasis oracle of Zeus-Ammon; visited by Alexander.
es_419: Oráculo del oasis de Zeus-Amón; visitado por Alejandro.

[ctx: origin]
en: Place where Unut was worshipped.
es_419: Lugar donde se adoraba a Unut.

[ctx: origin]
en: Egyptian town where Min was worshipped.
es_419: Ciudad egipcia donde se adoraba a Min.

[ctx: origin]
en: Island where Hapi, Egyptian Nile god, resided.
es_419: Isla donde residía Hapi, dios egipcio del Nilo.

[ctx: origin]
en: Dragon monster, or divine natural force produced by Apsu and Tiamat.
es_419: Monstruo dragón, o fuerza natural divina producida por Apsu y Tiamat.

[ctx: origin]
en: Dragon of chaos slain by Marduk.
es_419: Dragón del caos asesinado por Marduk.

[ctx: origin]
en: Wadi in Jordan, associated with red sandstone cliffs and ancient copper mines.
es_419: Uadi en Jordania, asociado con acantilados de arenisca roja y antiguas minas de cobre.

[ctx: origin]
en: Wadi in Jordan, proximal to Petra archeological site.
es_419: Uadi en Jordania, próximo al sitio arqueológico de Petra.

[ctx: origin]
en: Wadi in Jordan associated with travels of T. E. Lawrence, petroglyphs, and several Neolithic sites.
es_419: Uadi en Jordania asociado con los viajes de T. E. Lawrence, petroglifos y varios sitios neolíticos.

[ctx: origin]
en: Wadi in Egypt, associated with petroglyphs and ancient mining.
es_419: Uadi en Egipto, asociado con petroglifos y minería antigua.

[ctx: origin]
en: Wadi in Egypt, site of ancient monasteries, proximal to site of Antoine de Saint-Exupéry’s aircraft crash that inspired the novella “The Little Prince”.
es_419: Wadi en Egipto, sitio de antiguos monasterios, próximo al lugar del accidente aéreo de Antoine de Saint-Exupéry que inspiró la novela "El Principito".

[ctx: origin]
en: Wadi in Lebanon, Neolithic archaeological site.
es_419: Uadi en el Líbano, sitio arqueológico neolítico.

[ctx: origin]
en: Philibert Jacques; British astronomer (1880-1961).
es_419: Philibert Jacques; astrónomo británico (1880-1961).

[ctx: origin]
en: Edward E.; American astronomer (1857-1923).
es_419: Edward E.; astrónomo estadounidense (1857-1923).

[ctx: origin]
en: Simon; German astronomer (1570-1624).
es_419: Simón; astrónomo alemán (1570-1624).

[ctx: origin]
en: Seth Barnes; American astronomer (1891-1963).
es_419: Seth Barnes; astrónomo estadounidense (1891-1963).

[ctx: origin]
en: Charles D.; American astronomer (1867-1951).
es_419: Charles D.; astrónomo estadounidense (1867-1951).

[ctx: origin]
en: Italian astronomer (1564-1642).
es_419: Astrónomo italiano (1564-1642).

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian town in the land known as Akkad.
es_419: Ciudad asirio-babilónica en la tierra conocida como Acad.

[ctx: origin]
en: Town in Egypt where Bast was worshipped.
es_419: Pueblo de Egipto donde se adoraba a Bastet.

[ctx: origin]
en: Ancient Sumerian seat of moon worship.
es_419: Antigua sede sumeria del culto a la Luna.

[ctx: origin]
en: Egyptian; chaos; primordial ocean; held germ of all things.
es_419: Egipcio; caos; océano primordial; germen retenido de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Greek; Zeus set Ganymede among the stars as the constellation of Aquarius, the water carrier.
es_419: Griego; Zeus colocó a Ganímedes entre las estrellas como la constelación de Acuario, el portador de agua.

[ctx: origin]
en: Assyrian town where Ishtar was worshipped.
es_419: Pueblo asirio donde se adoraba a Ishtar.

[ctx: origin]
en: Sumerian holy cosmic chamber of the gods.
es_419: Cámara cósmica sagrada sumeria de los dioses.

[ctx: origin]
en: Where Marduk's statue was carried each year.
es_419: Donde se llevaba la estatua de Marduk cada año.

[ctx: origin]
en: Ancient Babylonian town.
es_419: Ciudad babilónica antigua.

[ctx: origin]
en: Sumerian mountain where winds dwell.
es_419: Montaña sumeria donde habitan los vientos.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede was abducted by Zeus disguised as an eagle.
es_419: Griego; donde Ganímedes fue secuestrado por Zeus disfrazado de águila.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian town on the banks of the Euphrates River where the gods planned the great flood.
es_419: Ciudad asirio-babilónica a orillas del río Éufrates donde los dioses planearon la gran inundación.

[ctx: origin]
en: Sumerian town.
es_419: Ciudad sumeria.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede was abducted an eagle.
es_419: Griego; donde Ganímedes fue secuestrado por un águila.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede was abducted by an eagle.
es_419: Griego; donde Ganímedes fue secuestrado por un águila.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; terrestrial-world home of Lakhmu and Lakhamu.
es_419: Asirio-babilónico; hogar del mundo terrestre de Lakhmu y Lakhamu.

[ctx: origin]
en: Ancient Babylonian seat of sun worship, in present-day Iran.
es_419: Antigua sede babilónica del culto al sol, en el actual Irán.

[ctx: origin]
en: Sumero-Akkadian; primordial ocean.
es_419: Sumerio-acadio; océano primordial.

[ctx: origin]
en: Akkadian town, location of the Sumerian god Nabu's principal sanctuary.
es_419: Ciudad acadia, ubicación del principal santuario del dios sumerio Nabu.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; the tumult of the waves at the place where the waters of primordial freshwater ocean Apsu and salt sea Tiamat are mingled.
es_419: Asirio-babilónico; el tumulto de las olas en el lugar donde se mezclan las aguas del primordial océano de agua dulce Apsu y el mar salado de Tiamat.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; celestial-world home of Lakhmu and Lakhamu.
es_419: Asirio-babilónico; hogar del mundo celestial de Lakhmu y Lakhamu.

[ctx: origin]
en: Ancient Phoenician city where Adonis was worshipped.
es_419: Antigua ciudad fenicia donde se adoraba a Adonis.

[ctx: origin]
en: Akkadian town that was built by Marduk.
es_419: Ciudad acadia que fue construida por Marduk.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; mountain with twin peaks where sun rose and set.
es_419: Asirio-babilónica; montaña con picos gemelos donde salía y se ponía el sol.

[ctx: origin]
en: City where Ishtar was worshipped.
es_419: Ciudad donde se adoraba a Ishtar.

[ctx: origin]
en: Early Babylonian town.
es_419: Ciudad babilónica temprana.

[ctx: origin]
en: Sumerian city.
es_419: Ciudad sumeria.

[ctx: origin]
en: Temple that was the chief sanctuary of Isis.
es_419: Templo que fue el principal santuario de Isis.

[ctx: origin]
en: Greek; where Ganymede and Hebe were worshipped as rain-givers.
es_419: Griego; donde Ganímedes y Hebe eran adorados como dadores de lluvia.

[ctx: origin]
en: Greek; kingdom in Asia Minor where Ganymede was born.
es_419: Griego; reino de Asia Menor donde nació Ganímedes.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian; tumultuous sea from which everything was generated.
es_419: Asirio-babilónico; mar tumultuoso del que todo se generó.

[ctx: origin]
en: Babylonian city ruled by Gilgamesh.
es_419: Ciudad babilónica gobernada por Gilgamesh.

[ctx: origin]
en: Mayan “place of fright”; destination of those who escaped violent death.
es_419: “Lugar del espanto” maya; destino de quienes escaparon de una muerte violenta.

[ctx: origin]
en: Spa in Crimea, Ukraine.
es_419: Spa en Crimea, Ucrania.

[ctx: origin]
en: Spa in England.
es_419: Spa en Inglaterra.

[ctx: origin]
en: Spa in France.
es_419: Spa en Francia.

[ctx: origin]
en: Spa on Kyushu, Japan.
es_419: Spa en Kyūshū, Japón.

[ctx: origin]
en: Spa in Germany.
es_419: Spa en Alemania.

[ctx: origin]
en: Spa in Austria.
es_419: Spa en Austria.

[ctx: origin]
en: Spa in Czech Republic.
es_419: Spa en República Checa.

[ctx: origin]
en: Spa in New York, USA.
es_419: Spa en Nueva York, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Resort in California, USA.
es_419: Resort en California, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Roman fortress in Gaspra, Crimea, Ukraine.
es_419: Fortaleza romana en Gaspra, Crimea, Ucrania.

[ctx: origin]
en: Spa in India.
es_419: Spa en India.

[ctx: origin]
en: Spa in Argentina.
es_419: Spa en Argentina.

[ctx: origin]
en: Spa in Egypt.
es_419: Spa en Egipto.

[ctx: origin]
en: Spa in Mexico.
es_419: Spa en México.

[ctx: origin]
en: Health resort in Poland.
es_419: Balneario en Polonia.

[ctx: origin]
en: Spa in Ireland.
es_419: Spa en Irlanda.

[ctx: origin]
en: Spa in Greece.
es_419: Spa en Grecia.

[ctx: origin]
en: Spa in Norway.
es_419: Spa en Noruega.

[ctx: origin]
en: Spa in Australia.
es_419: Spa en Australia.

[ctx: origin]
en: Spa in Sweden.
es_419: Spa en Suecia.

[ctx: origin]
en: Spa in New Zealand.
es_419: Spa en Nueva Zelanda.

[ctx: origin]
en: Health resort in Belgium.
es_419: Balneario en Bélgica.

[ctx: origin]
en: Spa in China.
es_419: Spa en China.

[ctx: origin]
en: Spa in Israel.
es_419: Spa en Israel.

[ctx: origin]
en: Health resort in Turkey.
es_419: Balneario en Turquía.

[ctx: origin]
en: James; Galileo Project planner.
es_419: Jaime; planificador del proyecto Galileo.

[ctx: origin]
en: Grigorij N.; Russian astronomer; discoverer of Gaspra (1885-1946).
es_419: Grigorij N.; astrónomo ruso; descubridor de Gaspra (1885-1946).

[ctx: origin]
en: Clayne; Galileo Project manager.
es_419: Clayne; Responsable del proyecto Galileo.

[ctx: origin]
en: The Moon; maker of girl babies.
es_419: La Luna; fabricante de niñas.

[ctx: origin]
en: Greek sun god; son of Hyperion.
es_419: Dios griego del Sol; hijo de Hiperión.

[ctx: origin]
en: East Slavic god of the sun, fertility and love.
es_419: Dios eslavo oriental del Sol, la fertilidad y el amor.

[ctx: origin]
en: Bororo folk hero; the sun.
es_419: Héroe popular bororo; el Sol.

[ctx: origin]
en: G.P. Bond (American) and William Lassell (British); discovered Hyperion on the same night in 1848.
es_419: G.P. Bond (estadounidense) y William Lassell (británico); descubrieron a Hiperión esa misma noche de 1848.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord, killed by Archbishop Turpin.
es_419: Un señor sarraceno, asesinado por el arzobispo Turpín.

[ctx: origin]
en: Escremiz of Valterne; volunteered to fight at Roncevaux Pass; killed by Engelier in the first battle.
es_419: Escremiz de Valterne; se ofreció como voluntario para luchar en Roncesvalles; asesinado por Engelier en la primera batalla.

[ctx: origin]
en: French count; stepfather of Roland; brother-in-law of Roland’s uncle Charlemagne; betrays Roland and the French rear guard to Marsilion.
es_419: Conde francés; padrastro de Rolando; cuñado del tío de Roldán, Carlomagno; traiciona a Rolando y la retaguardia francesa a Marsilio.

[ctx: origin]
en: One of Twelve Peers, the Gascon of Bordeaux; the most valiant knight, killed by Climborin in the first battle.
es_419: Uno de los doce pares, el gascón de Burdeos; el caballero más valiente, asesinado por Climborín en la primera batalla.

[ctx: origin]
en: Marsilion’s nephew, killed by Roland in the first battle.
es_419: Sobrino de Marsilio, asesinado por Roldán en la primera batalla.

[ctx: origin]
en: Aceline of Gascony, one of the Twelve Peers, the council of King Charles.
es_419: Acelín de Gascuña, uno de los doce pares, el consejero del rey Carlos.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord from Brigale; killed by Gerin in the first battle.
es_419: Un señor sarraceno de Brigal; asesinado por Gerín en la primera batalla.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord; killed by Oliver.
es_419: Un señor sarraceno; asesinado por Oliver.

[ctx: origin]
en: A Saracen king from Lycia; leader in Baligant’s army.
es_419: Un rey sarraceno de Licia; líder del ejército de Baligán.

[ctx: origin]
en: Saracen lord and emissary to Charles.
es_419: Señor sarraceno y emisario de Carlos.

[ctx: origin]
en: Brother of King Marsilion; killed by Oliver.
es_419: Hermano del rey Marsilio; asesinado por Oliver.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); One of the Twelve Peers; kills Malprimis; killed by Grandoyne.
en: Gerin
es_419: Gerín

[ctx: origin]
en: One of the Twelve Peers; kills Malprimis; killed by Grandoyne.
es_419: Uno de los doce pares; mata a Malprimis; asesinado por Grandonio.

[ctx: origin]
en: Frankish baron, one of the Twelve Peers.
es_419: Barón franco, uno de los doce pares.

[ctx: origin]
en: Johun of Outremer; Saracen lord and emissary to Charles.
es_419: Marcules de Ultramar; señor sarraceno y emisario de Carlos.

[ctx: origin]
en: Son of Marsilion, Saracen king of Spain.
es_419: Hijo de Marsilio, rey sarraceno de España.

[ctx: origin]
en: Saracen lord from Seville; volunteered to fight at Roncevaux Pass.
es_419: Señor sarraceno de Sevilla; se ofreció como voluntario para luchar en Roncesvalles.

[ctx: origin]
en: King Charles’ wisest counselor.
es_419: El consejero más sabio del rey Carlos.

[ctx: origin]
en: Shares command of Charlemagne’s sixth division; leader of part of the 5th column.
es_419: Comparte el mando de la sexta división de Carlomagno; líder de parte de la quinta columna.

[ctx: origin]
en: Pinabel of Sorence, a French baron, Ganelon's kinsmen and skilled speaker. Large and powerful, he agrees to fight Thierry to settle the issue of Ganelon's guilt and he lost the judicial combat.
es_419: Pinabel de Sorenza, barón francés, pariente de Ganelón y hábil orador. Grande y poderoso, acepta luchar contra Terrín para resolver la cuestión de la culpabilidad de Ganelón y éste pierde el combate judicial.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord and emissary to Charles.
en: Priamon
es_419: Príamo

[ctx: origin]
en: A French baron; takes Roland’s place at vanguard of Charlemagne’s forces; leads first column.
es_419: Un barón francés; ocupa el lugar de Roldán a la vanguardia de las fuerzas de Carlomagno; lidera la primera columna.

[ctx: origin]
en: Saracen lord, one of the Saracen Twelve Peers.
es_419: Señor sarraceno, uno de los doce pares sarracenos.

[ctx: origin]
en: French baron, Duke of Burgundy; one of the Twelve Peers; killed by Valdebron.
es_419: Barón francés, duque de Borgoña; uno de los doce pares; asesinado por Valdeburón.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); French knight; Duke of Argonne; brother of Godefroy, Charlemagne’s standard bearer. At Ganelon's trial, Thierry alone insists on Ganelon's guilt.
en: Thierry
es_419: Terrín

[ctx: origin]
en: French knight; Duke of Argonne; brother of Godefroy, Charlemagne’s standard bearer. At Ganelon's trial, Thierry alone insists on Ganelon's guilt.
es_419: Caballero francés; duque de Argona; hermano de Godofredo, abanderado de Carlomagno. En el juicio de Ganelón, Terrín es el único que insiste en la culpabilidad de Ganelón.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Tibbald of Reims; French baron; guarded French dead at Roncevaux.
en: Tibbald
es_419: Teobaldo

[ctx: origin]
en: Tibbald of Reims; French baron; guarded French dead at Roncevaux.
es_419: Teobaldo de Reims; barón francés; custodió a los franceses muertos en Roncesvalles.

[ctx: origin]
en: A Saracen lord; killed by Gerin and Gerier in the first battle.
es_419: Un señor sarraceno; asesinado por Gerín y Gerers en la primera batalla.

[ctx: origin]
en: Leader in Baligant’s army; king of Persia; killed by Rabel.
es_419: Líder del ejército de Baligán; rey de Persia; asesinado por Rabel.

[ctx: origin]
en: A Saracen baron; count of Tortelosa; killed by Oliver in the first battle.
es_419: Un barón sarraceno; conde de Tortelosa; asesinado por Oliver en la primera batalla.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord, gave his sword to Ganelon.
en: Valdebron
es_419: Valdeburón

[ctx: origin]
en: Saracen lord, gave his sword to Ganelon.
es_419: Señor sarraceno, entregó su espada a Ganelón.

[ctx: origin]
en: One of the Twelve Peers; kills Turgis; killed by Malquiant.
es_419: Uno de los doce pares; mata a Turgis; asesinado por Malquiante.

[ctx: origin]
en: A French baron; ruled over Valence on Rhone.
es_419: Un barón francés; gobernó Valence en el Ródano.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Charlemagne’s officer who hung Ganelon’s 30 relatives.
en: Basbrun
es_419: Basbrún

[ctx: origin]
en: Charlemagne’s officer who hung Ganelon’s 30 relatives.
es_419: Oficial de Carlomagno que colgó a 30 familiares de Ganelón.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); French baron; murdered near Haltile with his brother Basan while serving as ambassador to Marsilion.
en: Basile
es_419: Basilio

[ctx: origin]
en: French baron; murdered near Haltile with his brother Basan while serving as ambassador to Marsilion.
es_419: Barón francés; asesinado cerca de Altilía con su hermano Basan mientras se desempeñaba como embajador de Marsilio.

[ctx: origin]
en: A French baron; killed by Marsilion.
es_419: Un barón francés; asesinado por Marsilio.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Queen of Saragossa, wife of Marsilion.
en: Bramimond
es_419: Bramimonda

[ctx: origin]
en: Queen of Saragossa, wife of Marsilion.
es_419: Reina de Zaragoza, esposa de Marsilio.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord and emissary to Charles.
en: Clarin
es_419: Clarín

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord who gave his helmet to Ganelon; killed by Oliver.
en: Climborin
es_419: Climborín

[ctx: origin]
en: Saracen lord who gave his helmet to Ganelon; killed by Oliver.
es_419: Señor sarraceno que entregó su yelmo a Ganelón; asesinado por Oliver.

[ctx: origin]
en: Saracen lord; volunteered to fight at Roncevaux Pass; killed Archbishop Turpin in the first battle.
es_419: Señor sarraceno; se ofreció como voluntario para luchar en Roncesvalles; mató al arzobispo Turpín en la primera batalla.

[ctx: origin]
en: Roland's friend; mortally wounded by Marganice.
es_419: Amigo de Roldán; herido de muerte por Marganice.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); One of twelve peers; killed Estramarin; killed by Grandoyne.
en: Berenger
es_419: Berenguer

[ctx: origin]
en: One of twelve peers; killed Estramarin; killed by Grandoyne.
es_419: Uno de los doce pares; mató a Estramarín; asesinado por Grandonio.

[ctx: origin]
en: Chief cook for Charlemagne's army; he guarded Ganelon after Ganelon's treachery was discovered.
es_419: Jefe de cocina del ejército de Carlomagno; protegió a Ganelón después de que se descubriera la traición de Ganelón.

[ctx: origin]
en: One of 12 peers, killed by Marsilion.
es_419: Uno de los doce pares, asesinado por Marsilio.

[ctx: origin]
en: French baron; Murdered while serving as Ambassador of Marsilon.
es_419: Barón francés; asesinado mientras se desempeñaba como embajador de Marsilio.

[ctx: origin]
en: Guarded French dead; became leader of Charlemagne's 2nd column.
es_419: Custodió a los muertos franceses; se convirtió en líder de la segunda columna de Carlomagno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Emir of Babylon; Marsilion enlisted his help against Charlemagne.
en: Baligant
es_419: Baligán

[ctx: origin]
en: Emir of Babylon; Marsilion enlisted his help against Charlemagne.
es_419: Emir de Babilonia; Marsilio contó con su ayuda contra Carlomagno.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Emperor of France and Germanic nations; his forces fought the Saracens in Spain.
en: Charlemagne
es_419: Carlomagno

[ctx: origin]
en: Emperor of France and Germanic nations; his forces fought the Saracens in Spain.
es_419: Emperador de Francia y de las naciones germánicas; sus fuerzas lucharon contra los sarracenos en España.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Standard bearer of Charlemagne; brother of Tierri, Charlemagne's defender against Pinabel.
en: Godefroy
es_419: Godofredo

[ctx: origin]
en: Standard bearer of Charlemagne; brother of Tierri, Charlemagne's defender against Pinabel.
es_419: Abanderado de Carlomagno; hermano de Tierri, defensor de Carlomagno contra Pinabel.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Son of Cappadocian King Capuel; killed Gerin, Gerier, Berenger, Guy St. Antoine, Duke Astorge; killed by Roland.
en: Grandoyne
es_419: Grandonio

[ctx: origin]
en: Son of Cappadocian King Capuel; killed Gerin, Gerier, Berenger, Guy St. Antoine, Duke Astorge; killed by Roland.
es_419: Hijo del rey capadocio Capuel; mató a Gerín, Gerers, Berenguer, Guido de San Antonio y el duque Astorga; asesinado por Roldán.

[ctx: origin]
en: Joint Commander of Charlemagne's Eighth Division.
es_419: Comandante conjunto de la Octava División de Carlomagno.

[ctx: origin]
en: French commander of one of first divisions against Baligant; killed by Baligant.
es_419: Comandante francés de una de las primeras divisiones contra Baligán; asesinado por Baligán.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen king of Spain; Roland wounds him and he died of wound later.
en: Marsilion
es_419: Marsilio

[ctx: origin]
en: Saracen king of Spain; Roland wounds him and he died of wound later.
es_419: Rey sarraceno de España; Roldán lo hiere y muere a causa de la herida más tarde.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen forces.
en: Milon
es_419: Milón

[ctx: origin]
en: Guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen forces.
es_419: Protegió a los franceses muertos mientras Carlomagno perseguía a las fuerzas sarracenas.

[ctx: origin]
en: Dane who led 3rd column in Charlemagne's army against Baligant's forces.
es_419: Danés que dirigió la tercera columna del ejército de Carlomagno contra las fuerzas de Baligán.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); One of twelve peers; guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen forces; sixth column leader.
en: Othon
es_419: Otón

[ctx: origin]
en: One of twelve peers; guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen forces; sixth column leader.
es_419: Uno de los doce pares; custodió a los muertos franceses mientras Carlomagno perseguía a las fuerzas sarracenas; líder de la sexta columna.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Charlemagne's nephew; led rear guard of French forces; hero in song of Roland.
en: Roland
es_419: Roldán

[ctx: origin]
en: Charlemagne's nephew; led rear guard of French forces; hero in song of Roland.
es_419: Sobrino de Carlomagno; dirigió la retaguardia de las fuerzas francesas; héroe en el Cantar de Roldán.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Iapetus); Archbishop of Rheims in Song of Roland.
en: Turpin
es_419: Turpín

[ctx: origin]
en: Archbishop of Rheims in Song of Roland.
es_419: Arzobispo de Reims en el Cantar de Roldán.

[ctx: origin]
en: Spanish town ruled by Count Turgis.
es_419: Pueblo español gobernado por el Conde Turgis.

[ctx: origin]
en: Spanish town whose walls Roland had shattered.
es_419: Ciudad española cuyos muros Roldán había derribado.

[ctx: origin]
en: Place in Spain near which Basan and Basilie were murdered by Marsilion.
es_419: Lugar de España cerca del cual Basan y Basilie fueron asesinados por Marsilion.

[ctx: origin]
en: Town in southern France sacked by Roland.
es_419: Ciudad del sur de Francia saqueada por Roldán.

[ctx: origin]
en: Town in Spain taken by Charlemagne.
es_419: Ciudad de España tomada por Carlomagno.

[ctx: origin]
en: Margaris comes from here.
es_419: Margaris proviene de aquí.

[ctx: origin]
en: Castle of Pinabel.
es_419: Castillo de Pinabel.

[ctx: origin]
en: Spanish town known for blacksmiths’ work; the shield of the Saracen knight Malquiant was made there.
es_419: Pueblo español conocido por el trabajo de los herreros; allí se elaboró ​​el escudo del caballero sarraceno Malquiante.

[ctx: origin]
en: Escremiz comes from this Spanish town.
es_419: Escremiz proviene de este pueblo español.

[ctx: origin]
en: Italian-French astronomer who discovered Iapetus in 1671, Rhea in 1672, Tethys and Dione in 1684 (1625-1712).
es_419: Astrónomo italo-francés que descubrió a Jápeto en 1671, Rea en 1672, Tetis y Dione en 1684 (1625-1712).

[ctx: origin]
en: Town held by Marsilion, eventually taken by the French.
es_419: Ciudad en poder de Marsilio, eventualmente tomada por los franceses.

[ctx: origin]
en: Pass where Roland and his forces were ambushed by the Saracens.
es_419: Paso donde Roldán y sus fuerzas fueron emboscados por los sarracenos.

[ctx: origin]
en: Large cave in Slovenia.
es_419: Gran cueva en Eslovenia.

[ctx: origin]
en: Flooded cave (known as the Blue Grotto) on the island of Capri in southern Italy.
es_419: Cueva inundada (conocida como Gruta Azul) en la isla de Capri, en el sur de Italia.

[ctx: origin]
en: Cave in Russia.
es_419: Cueva en Rusia.

[ctx: origin]
en: Cave in the Muller Range of Papua New Guinea.
es_419: Cueva en la Cordillera Müller de Papúa Nueva Guinea.

[ctx: origin]
en: Lava tube in the Republic of Korea.
es_419: Tubo de lava en la República de Corea.

[ctx: origin]
en: Cave in Puglia region, Italy.
es_419: Cueva en la región de Puglia, Italia.

[ctx: origin]
en: Site where Peking Man was discovered.
es_419: Sitio donde se descubrió el hombre de Pekín.

[ctx: origin]
en: Cave in the Hebrides.
es_419: Cueva en las Hébridas.

[ctx: origin]
en: Lava tube in Hawaii.
es_419: Tubo de lava en Hawaii.

[ctx: origin]
en: Cave in Arizona.
es_419: Cueva en Arizona.

[ctx: origin]
en: Cave in Carlsbad National Park, New Mexico.
es_419: Cueva en el Parque Nacional de Carlsbad, Nuevo México.

[ctx: origin]
en: Cave in France noted for its prehistoric paintings.
es_419: Cueva en Francia conocida por sus pinturas prehistóricas.

[ctx: origin]
en: Longest limestone cavern known on Earth.
es_419: La caverna de piedra caliza más larga conocida en la Tierra.

[ctx: origin]
en: Cave in Florida, USA.
es_419: Cueva en Florida, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Cave in France.
es_419: Cueva en Francia.

[ctx: origin]
en: Cave with underground river in France.
es_419: Cueva con río subterráneo en Francia.

[ctx: origin]
en: Karst cave in Sulmona, Italy.
es_419: Cueva kárstica en Sulmona, Italia.

[ctx: origin]
en: Cave in South Africa.
es_419: Cueva en Sudáfrica.

[ctx: origin]
en: Lava tube in Spain.
es_419: Tubo de lava en España.

[ctx: origin]
en: Lava tube from Undara Volcano, North Queensland, Australia.
es_419: Tubo de lava del volcán Undara, norte de Queensland, Australia.

[ctx: origin]
en: Tim E.; Galileo imaging team member (d. 1989).
es_419: Tim E.; miembro del equipo de imágenes de Galileo (f. 1989).

[ctx: origin]
en: Johann; Austrian astronomer, discovered Ida (1848-1925).
es_419: Johann; astrónomo austríaco, descubrió Ida (1848-1925).

[ctx: origin]
en: Place where Palisa (discoverer of Ida) observed.
es_419: Lugar donde observó Palisa (descubridora de Ida).

[ctx: origin]
en: Where Palisa discovered Ida.
es_419: Donde Palisa descubrió a Ida.

[ctx: origin]
en: Hawaiian thunder god.
es_419: Dios hawaiano del trueno.

[ctx: origin]
en: Japanese fire god.
es_419: Dios japonés del fuego.

[ctx: origin]
en: Chinese sun goddess, “Mother of the Ten Suns.”
es_419: Diosa china del Sol, "Madre de los diez soles."

[ctx: origin]
en: Aztec sun god.
es_419: Dios mexica del Sol.

[ctx: origin]
en: Hawaiian goddess of the volcano.
es_419: Diosa hawaiana de los volcanes.

[ctx: origin]
en: Icelandic volcano god.
es_419: Dios volcán islandés.

[ctx: origin]
en: Greek fire god.
es_419: Dios griego del fuego.

[ctx: origin]
en: Sumero-Akkadian fire god.
es_419: Dios sumerio-acadio del fuego.

[ctx: origin]
en: Norse god of thunder.
es_419: Dios nórdico del trueno.

[ctx: origin]
en: Georgian god of fire.
es_419: Dios georgiano del fuego.

[ctx: origin]
en: Germanic supreme smith of the gods.
es_419: Herrero supremo germánico de los dioses.

[ctx: origin]
en: Babylonian sun, corn, and war god.
es_419: Dios babilónico del Sol, del maíz y de la guerra.

[ctx: origin]
en: Norse blacksmith, trickster god.
es_419: Herrero nórdico, dios embaucador.

[ctx: origin]
en: Hawaiian demigod who sought fire from Mafuike.
es_419: Semidiós hawaiano que buscó el fuego de Mafuike.

[ctx: origin]
en: Ancient Arabian god of thunder.
es_419: Dios árabe antiguo del trueno.

[ctx: origin]
en: Timor Island (Indonesia) sun god.
es_419: Dios del Sol de la isla de Timor (Indonesia).

[ctx: origin]
en: Araucanian (Chile/Argentina) thunder, fire, and volcano god.
es_419: Dios araucano (Chile/Argentina) del trueno, el fuego y el volcán.

[ctx: origin]
en: Guarani (Brazil) sun god.
es_419: Dios guaraní (Brasil) del Sol.

[ctx: origin]
en: Hittite sun goddess.
es_419: Diosa hitita del Sol.

[ctx: origin]
en: Sumerian sun god.
es_419: Dios sumerio del Sol.

[ctx: origin]
en: Chinese thunder god.
es_419: Dios chino del trueno.

[ctx: origin]
en: Where Io passed by in her wanderings.
es_419: Por donde pasó Io en sus andanzas.

[ctx: origin]
en: Haitian voodoo thunder spirit.
es_419: Espíritu haitiano vudú del trueno.

[ctx: origin]
en: Teutonic god of thunder.
es_419: Dios teutónico del trueno.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of thunder.
es_419: Diosa china del trueno.

[ctx: origin]
en: Hottentot (southern Africa) supreme being, associated with thunder.
es_419: Ser supremo khoekhoe (sur de África), asociado al trueno.

[ctx: origin]
en: Chinese fire god.
es_419: Dios chino del fuego.

[ctx: origin]
en: Norse thunder god.
es_419: Dios nórdico del trueno.

[ctx: origin]
en: Aztec cloud-serpent, a storm god who uses lightning arrows as his weapon.
es_419: Serpiente nube mexica, un dios de la tormenta que usa flechas relámpago como arma.

[ctx: origin]
en: Indian sun god and smith who forged the thunderbolt of the thunder god Indra.
es_419: Dios del sol indio y herrero que forjó el rayo del dios del trueno Indra.

[ctx: origin]
en: Egyptian king whom Io married.
es_419: Rey egipcio con quien se casó Io.

[ctx: origin]
en: Freed Io from Argus.
es_419: Liberó a Io de Argos.

[ctx: origin]
en: Father of Iynx.
es_419: Padre de Iinge.

[ctx: origin]
en: Mother of Iynx.
es_419: Madre de Iinge.

[ctx: origin]
en: The great blasphemer in Dante's “The Inferno.”
es_419: El gran blasfemo en "El infierno" de Dante.

[ctx: origin]
en: Cast a spell on Zeus so he fell in love with Io.
es_419: Hechizó a Zeus para que se enamorara de Ío.

[ctx: mensa]
note: TRANSLATORS: (Io); "Child of touch," son of Io and Zeus.
en: Epaphus Mensa
es_419: Épafo Mensa

[ctx: origin]
en: ”Child of touch,” son of Io and Zeus.
es_419: "Hijo del tacto", hijo de Io y Zeus.

[ctx: origin]
en: Name for the second ring of Cocytus, the frozen lake that is the ninth circle of Hell in Dante’s “The Inferno.”
es_419: Nombre del segundo anillo de Cocito, el lago helado que es el noveno círculo del Infierno en “El Infierno” de Dante.

[ctx: origin]
en: Name for the walled city encompassing the sixth through ninth circles of Hell in Dante’s “The Inferno.”
es_419: Nombre de la ciudad amurallada que abarca del sexto al noveno círculo del infierno en “El Infierno” de Dante.

[ctx: origin]
en: Name for the frozen lake which is the ninth and final circle of Hell in Dante’s “The Inferno.”
es_419: Nombre del lago helado que es el noveno y último círculo del infierno en "El Infierno" de Dante.

[ctx: origin]
en: Brazilian god who destroyed the world with fire and flood.
es_419: Dios brasileño que destruyó el mundo con fuego e inundaciones.

[ctx: origin]
en: Io passed by these mountains while trying to escape from the gadfly.
es_419: Io pasó por estas montañas mientras intentaba escapar del tábano.

[ctx: origin]
en: Cave where Io bore Epaphus.
es_419: Cueva donde Io dio a luz a Épafo.

[ctx: origin]
en: Māori sun hero.
es_419: Héroe maorí del Sol.

[ctx: origin]
en: Region in ancient Greece.
es_419: Región de la antigua Grecia.

[ctx: origin]
en: Central American god who gave fire to man.
es_419: Dios centroamericano que le dio el fuego al hombre.

[ctx: origin]
en: Name for Mt. Etna, site of Vulcan's forge in Dante's “The Inferno.” Thunderbolts from here killed Capaneus, the great blasphemer.
es_419: Nombre del monte Etna, lugar de la forja de Vulcano en “El Infierno” de Dante. Los rayos procedentes de aquí mataron a Capaneo, el gran blasfemo.

[ctx: origin]
en: Egyptian thunder god.
es_419: Dios egipcio del trueno.

[ctx: origin]
en: Where Zeus restored Io to her human form.
es_419: Donde Zeus devolvió a Io su forma humana.

[ctx: origin]
en: Io passed by here in her wanderings.
es_419: Io pasó por aquí en sus andanzas.

[ctx: origin]
en: Mongolian fire and marriage goddess.
es_419: Diosa mongola del fuego y el matrimonio.

[ctx: origin]
en: Greek; where Io dies of grief in some legends.
es_419: Griego; donde Io muere de pena en algunas leyendas.

[ctx: origin]
en: Io ended her wanderings here.
es_419: Io terminó sus andanzas aquí.

[ctx: origin]
en: Araucanian thunder, fire, and volcano god.
es_419: Dios araucano del trueno, el fuego y el volcán.

[ctx: origin]
en: Babylonian sun god.
es_419: Dios babilónico del Sol.

[ctx: origin]
en: Arabian sun goddess.
es_419: Diosa árabe del Sol.

[ctx: origin]
en: Iranian sun god.
es_419: Dios iraní del Sol.

[ctx: origin]
en: Io crossed this sea in her wanderings.
es_419: Io cruzó este mar en sus andanzas.

[ctx: origin]
en: Sister of Hawaiian volcano goddess Pele.
es_419: Hermana de la diosa hawaiana del volcán Pele.

[ctx: origin]
en: Persian god of light.
es_419: Dios persa de la luz.

[ctx: origin]
en: Caucasian patron of fire.
es_419: Patrón caucásico del fuego.

[ctx: origin]
en: Slavonic god of thunder.
es_419: Dios eslavo del trueno.

[ctx: origin]
en: Irish creator of fire.
es_419: Creador irlandés del fuego.

[ctx: origin]
en: Mayan sun god.
es_419: Dios maya del Sol.

[ctx: origin]
en: Iroquois god of thunder.
es_419: Dios iroqués del trueno.

[ctx: origin]
en: Australian snake demon whose growl is thunder.
es_419: Demonio de serpiente australiano cuyo gruñido es un trueno.

[ctx: origin]
en: Hindu god of the morning sun.
es_419: Dios hindú del Sol de la mañana.

[ctx: origin]
en: Egyptian sun god.
es_419: Dios egipcio del Sol.

[ctx: origin]
en: Māori lightning god.
es_419: Dios maorí del trueno.

[ctx: origin]
en: African thunder god.
es_419: Dios africano del trueno.

[ctx: origin]
en: Celtic fire and sun god.
es_419: Dios celta del fuego y del Sol.

[ctx: origin]
en: Basque sun goddess.
es_419: Dios vasco del Sol.

[ctx: origin]
en: Tungu spirit who keeps the fire.
es_419: Espíritu tungús que guarda el fuego.

[ctx: origin]
en: Greek hero, smith; father of Icarus.
es_419: Héroe griego, herrero, padre de Ícaro.

[ctx: origin]
en: Caroline Islands (Micronesia) fire-bringing demigod, the great trickster, similar to Polynesian Maui.
es_419: Semidiós portador de fuego de las Islas Carolinas (Micronesia), el gran embaucador, similar al Maui polinesio.

[ctx: origin]
en: Nabataean sun god.
es_419: Dios nabateo del Sol.

[ctx: origin]
en: Polynesian god who causes earthquakes and volcanoes.
es_419: Dios polinesio que causa terremotos y volcanes.

[ctx: origin]
en: !Kung (people of Sao/Bushmen group in Angola, Namibia, and Botswana) western sky sun god.
es_419: Dios !kung (pueblo del grupo sao/bosquimano en Angola, Namibia y Botswana) del Sol del cielo occidental.

[ctx: origin]
en: Nandi (Kenya) supreme god, personified by the Sun.
es_419: Dios supremo nandi (Kenia), personificado por el Sol.

[ctx: origin]
en: Lapp/Sami god of thunder.
es_419: Dios sami del trueno.

[ctx: origin]
en: Yukaghir (NE Siberia, Asiatic Russia) sun god.
es_419: Dios yukaguiro (NE Siberia, Rusia asiática) del Sol.

[ctx: origin]
en: Albanian god of fire.
es_419: Dios albanés del fuego.

[ctx: origin]
en: Old Syrian blacksmith god.
es_419: Antiguo dios herrero sirio.

[ctx: origin]
en: Huwwara (Berbers of Libya) sun god.
es_419: Dios del Sol de Huwwara (bereberes de Libia).

[ctx: origin]
en: Visayan (Philippines) supreme god that resides on the Kanlaon/Malaspina Volcano of Negros island.
es_419: Dios supremo bisayo (Filipinas) que reside en el volcán Kanlaon/Malaspina de la isla Negros.

[ctx: origin]
en: Scythian goddess of fire.
es_419: Diosa escita del fuego.

[ctx: origin]
en: Luvian (ancient people in Anatolia, present-day Turkey) sun god.
es_419: Dios del sol luviano (pueblo antiguo de Anatolia, actual Turquía).

[ctx: origin]
en: Nubian (Sudan/Egypt) sun god.
es_419: Dios nubio (Sudán/Egipto) del Sol.

[ctx: origin]
en: Illyrian (modern-day Albania, Croatia, etc.) storm god who sends thunder and lightning.
es_419: Dios de la tormenta ilirio (actualmente Albania, Croacia, etc.) que envía truenos y relámpagos.

[ctx: origin]
en: Mongolian fire-spirit.
es_419: Espíritu mongol de fuego.

[ctx: origin]
en: Louisiade Archipelago (Papua New Guinea) cultural hero, lit the first fire and scattered its ashes across the heavens to form clouds.
es_419: Héroe cultural del archipiélago de las Luisía (Papua Nueva Guinea), encendió el primer fuego y esparció sus cenizas por el cielo formando nubes.

[ctx: origin]
en: Shinto (Japanese) smith deity.
es_419: Deidad herrera sintoísta (japonesa).

[ctx: origin]
en: Dakota name meaning the sun.
es_419: Nombre dakota que significa Sol.

[ctx: origin]
en: Czech fire deity.
es_419: Deidad checa del fuego.

[ctx: origin]
en: Nephew of Daedalus; also a blacksmith.
es_419: Sobrino de Dédalo; también herrero.

[ctx: origin]
en: Pawnee (USA) sun god of the East; gives light and heat.
es_419: Dios pawnee (EE.UU.) del Sol del este; da luz y calor.

[ctx: origin]
en: Assyrian fire god.
es_419: Dios asirio del fuego.

[ctx: origin]
en: Sumerian fire god.
es_419: Dios sumerio del fuego.

[ctx: origin]
en: Hawaiian sun god.
es_419: Dios hawaiano del Sol.

[ctx: origin]
en: Bushman devil who represents fire.
es_419: Diablo san que representa el fuego.

[ctx: origin]
en: Inca fire god.
es_419: Dios inca del fuego.

[ctx: origin]
en: Iranian personification of fire.
es_419: Personificación iraní del fuego.

[ctx: origin]
en: Hopi (USA) name for the sun.
es_419: Nombre hopi (EE.UU.) para el sol.

[ctx: origin]
en: Mandan (USA) name for the sun.
es_419: Nombre mandan (EE.UU.) para el Sol.

[ctx: origin]
en: Hindu god of fire.
es_419: Dios hindú del fuego.

[ctx: origin]
en: Hindu god of the rising sun.
es_419: Dios hindú del Sol naciente.

[ctx: origin]
en: Ainu fire goddess.
es_419: Diosa ainu del fuego.

[ctx: origin]
en: Russian smith god.
es_419: Dios herrero ruso.

[ctx: origin]
en: Australian sky god whose voice is thunder.
es_419: Dios australiano del cielo cuya voz es el trueno.

[ctx: origin]
en: Armenian fire god.
es_419: Dios armenio del fuego.

[ctx: origin]
en: Norse sun hero.
es_419: Héroe nórdico del Sol.

[ctx: origin]
en: Algonquin lord of eastern light, thunder, and wind.
es_419: Señor algonquino de la luz, el trueno y el viento del este.

[ctx: origin]
en: Thunder god of the Tupi-Guarani Indians of Brazil.
es_419: Dios del trueno de los indígenas tupí-guaraníes de Brasil.

[ctx: origin]
en: Greek smith god.
es_419: Dios herrero griego.

[ctx: origin]
en: Siberian progenitor god who struck first fire.
es_419: Dios progenitor siberiano que provocó el primer fuego.

[ctx: origin]
en: Pygmy word representing fire itself.
es_419: Palabra pigmea que representa el fuego mismo.

[ctx: origin]
en: Celtic solar goddess.
es_419: Diosa celta solar.

[ctx: origin]
en: Yoruba thunder god.
es_419: Dios yoruba del trueno.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Russia) thunder god.
es_419: Dios mordvino (Rusia) del trueno.

[ctx: origin]
en: Sister of Pele.
es_419: Hermana de Pele.

[ctx: origin]
en: Semangan (Malay Peninsula) thunder god.
es_419: Dios semang del trueno (península de Malaca).

[ctx: origin]
en: Inca sun god.
es_419: Dios inca del Sol.

[ctx: origin]
en: Yaroro toad who lives in underworld giving mankind fire.
es_419: Sapo yaroro que vive en el inframundo dándole fuego a la humanidad.

[ctx: origin]
en: Japanese; deity of Mt. Fujiyama.
es_419: Japonés; deidad del monte Fujiyama.

[ctx: origin]
en: African sun god associated Mt. Kilimanjaro.
es_419: Dios africano del Sol asociado al monte Kilimanjaro.

[ctx: origin]
en: Phoenician chariot rider of the Sun.
es_419: Jinete fenicio del carro del Sol.

[ctx: origin]
en: Slavonic sun god.
es_419: Dios eslavónico del Sol.

[ctx: origin]
en: Stove fire associated with Chinese god of the hearth fire.
es_419: Fuego de estufa asociado con el dios chino del fuego del hogar.

[ctx: origin]
en: Babylonian god of the spring sun.
es_419: Dios babilónico del Sol de primavera.

[ctx: origin]
en: Finnish blacksmith with supernatural creative powers.
es_419: Herrero finlandés con poderes creativos sobrenaturales.

[ctx: origin]
en: Armenian thunder god.
es_419: Dios armenio del trueno.

[ctx: origin]
en: Chinese god of fire.
es_419: Dios chino del fuego.

[ctx: origin]
en: Egyptian falcon-headed solar god.
es_419: Dios solar egipcio con cabeza de halcón.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp sun god.
es_419: Dios sami del Sol.

[ctx: origin]
en: Hawaiian god of sunlight.
es_419: Dios hawaiano de la luz del Sol.

[ctx: origin]
en: Phoenician god of lightning, sun, and thunder.
es_419: Dios fenicio del relámpago, el Sol y el trueno.

[ctx: origin]
en: Babylonian fire god.
es_419: Dios babilónico del fuego.

[ctx: origin]
en: Mayan thunder and rain god.
es_419: Dios maya del trueno y la lluvia.

[ctx: origin]
en: Etruscan celestial smith.
es_419: Herrero celestial etrusco.

[ctx: origin]
en: Slavic sun god.
es_419: Dios eslavo del Sol.

[ctx: origin]
en: Japanese storm and thunder god.
es_419: Dios japonés de la tormenta y el trueno.

[ctx: origin]
en: Australian “lightning man” who made lightning and thunder by striking clouds with stone axes attached to his elbows and knees.
es_419: "Hombre del rayo" australiano que creaba relámpagos y truenos golpeando nubes con hachas de piedra atadas a sus codos y rodillas.

[ctx: origin]
en: Inca god of thunder and lightning.
es_419: Dios inca del trueno y el relámpago.

[ctx: origin]
en: Chagaba (Chibcha, Colombia) word for sun.
es_419: Palabra chagaba (Chibcha, Colombia) para el Sol.

[ctx: origin]
en: Aramaic sun god.
es_419: Dios arameo del Sol.

[ctx: origin]
en: West Slavic maker of thunder and lightning.
es_419: Creador eslavo occidental de los truenos y relámpagos.

[ctx: origin]
en: One of the Greek Cyclops who created thunderbolts for Zeus.
es_419: Uno de los cíclopes griegos que creó los rayos para Zeus.

[ctx: origin]
en: Bushman sun in form of man often referred to as the hunter.
es_419: Sol bosquimano en forma de hombre que a menudo se refiere como el cazador.

[ctx: origin]
en: Sumerian sun god; means “shining”.
es_419: Dios Sol sumerio; significa "brillante".

[ctx: origin]
en: Chinese hero who discovered fire.
es_419: Héroe chino que descubrió el fuego.

[ctx: origin]
en: Celtic sun god.
es_419: Dios celta del Sol.

[ctx: origin]
en: Japanese sun goddess.
es_419: Diosa japonesa del Sol.

[ctx: origin]
en: Italian sun god.
es_419: Dios italiano del Sol.

[ctx: origin]
en: Hopi (USA) god of fire and death.
es_419: Dios hopi (EE.UU.) del fuego y la muerte.

[ctx: origin]
en: Egyptian god of the rising sun.
es_419: Dios egipcio del Sol naciente.

[ctx: origin]
en: Sioux thunder god.
es_419: Dios siux del trueno.

[ctx: origin]
en: Mayan sun, sky, wind and rain god.
es_419: Dios maya del sol, el cielo, el viento y la lluvia.

[ctx: origin]
en: Hindu sun god.
es_419: Dios hindú del Sol.

[ctx: origin]
en: Chibcha sky god.
es_419: Dios chibcha del cielo.

[ctx: origin]
en: Celtic thunder god.
es_419: Dios celta del trueno.

[ctx: origin]
en: Nicaraguan smith god.
es_419: Dios herrero nicaragüense.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Russia) goddess of fire.
es_419: Diosa mordvina (Rusia) del fuego.

[ctx: origin]
en: Bolivian legendary hero who received fire from an owl.
es_419: Héroe legendario boliviano que recibió fuego de un búho.

[ctx: origin]
en: Norse god of light.
es_419: Dios nórdico de la luz.

[ctx: origin]
en: Aztec thunder, tornado, and war god.
es_419: Dios mexica del trueno, el tornado y la guerra.

[ctx: origin]
en: Sumerian; sun god.
es_419: Sumerio; dios del Sol.

[ctx: origin]
en: Yaroro (Slavic) god who, in form of a boy, gave fire to mankind.
es_419: Dios yaroro (eslavo) que, en forma de niño, dio el fuego a la humanidad.

[ctx: origin]
en: Mayan thunder god.
es_419: Dios maya del trueno.

[ctx: origin]
en: Monguor word for fire or hearth.
es_419: Palabra monguor para fuego u hogar.

[ctx: origin]
en: Mongol fire god.
es_419: Dios mongol del fuego.

[ctx: origin]
en: Anglo-Saxon legendary smith.
es_419: Herrero anglosajón legendario.

[ctx: origin]
en: Potawatomi (north central U.S.) sun god.
es_419: Dios potawatomi (centro-norte de EE. UU.) del Sol.

[ctx: origin]
en: Chickasaw fire and sun god.
es_419: Dios chickasaw del fuego y del Sol.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian sun god.
es_419: Dios asirio-babilónico del Sol.

[ctx: origin]
en: Zambezi sun god.
es_419: Dios de Zambezi del Sol.

[ctx: origin]
en: Japanese sun god.
es_419: Dios japonés del Sol.

[ctx: origin]
en: Chinese Mother-Lightening.
es_419: Relámpago madre china.

[ctx: origin]
en: Etruscan sun god.
es_419: Dios etrusco del Sol.

[ctx: origin]
en: Chibcha storm god, a terrifying fire spirit who flew through the air changing men into animals.
es_419: Dios chibcha de la tormenta, un terrorífico espíritu de fuego que volaba por el aire transformando a los hombres en animales.

[ctx: origin]
en: Nanai (Siberia) sun god.
es_419: Dios nanai (Siberia) del Sol.

[ctx: origin]
en: Japanese god of rolling thunder.
es_419: Dios japonés del trueno rodante.

[ctx: origin]
en: Ossetian celestial smith.
es_419: Herrero celestial osetio.

[ctx: origin]
en: Bornean hero who invented fire.
es_419: Héroe de Borneo que inventó el fuego.

[ctx: origin]
en: Hittite sun god.
es_419: Dios hitita del Sol.

[ctx: origin]
en: Chinese fire and sun god.
es_419: Dios chino del fuego y del sol.

[ctx: origin]
en: Gaulish sun god.
es_419: Dios galo del Sol.

[ctx: origin]
en: Persian blacksmith.
es_419: Herrero persa.

[ctx: origin]
en: Sulca (New Britain) man who brought fire.
es_419: Hombre sulka (Nueva Bretaña) que trajo el fuego.

[ctx: origin]
en: Persian spirit of fire.
es_419: Espíritu persa del fuego.

[ctx: origin]
en: Finnish thunder god.
es_419: Dios finlandés del trueno.

[ctx: origin]
en: Hawaiian demigoddess whose fingers held fire.
es_419: Semidiosa hawaiana cuyos dedos sostenían fuego.

[ctx: origin]
en: Japanese thunder god.
es_419: Dios japonés del trueno.

[ctx: origin]
en: Lithuanian fire and household goddess.
es_419: Diosa lituana del fuego y del hogar.

[ctx: origin]
en: Hebrew sun god at Gaza.
es_419: Dios hebreo del Sol en Gaza.

[ctx: origin]
en: Celtic smith god.
es_419: Dios herrero celta.

[ctx: origin]
en: Babylonian, Caananite sun god.
es_419: Dios babilónico y cananeo del Sol.

[ctx: origin]
en: Lapp thunder god.
es_419: Dios sami del trueno.

[ctx: origin]
en: Qechua sun god.
es_419: Dios quechua del Sol.

[ctx: origin]
en: Where Io was captured by Zeus.
es_419: Donde Io fue capturada por Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek; where Io was turned into a cow by Zeus and given to Hera.
es_419: Griego; donde Zeus convirtió a Io en vaca y fue entregada a Hera.

[ctx: origin]
en: Greek; where Io went after the death of Argus.
es_419: Griego; donde Io fue después de la muerte de Argos.

[ctx: origin]
en: Town where Io was worshipped as moon goddess (present-day Antioch).
es_419: Ciudad donde se veneraba a Io como diosa de la luna (actual Antioquía).

[ctx: origin]
en: Plain where Io was born.
es_419: Llanura donde Io nació.

[ctx: origin]
en: ”Ford of the Cow”; Io wandered through here while trying to escape from the gadfly.
es_419: “Vado de la vaca”; Io deambuló por aquí mientras intentaba escapar del tábano.

[ctx: origin]
en: Greek; Io passed through here in her wanderings.
es_419: Griego; Io pasó por aquí en sus andanzas.

[ctx: origin]
en: Io passed through here in her wanderings.
es_419: Io pasó por aquí en sus andanzas.

[ctx: origin]
en: Greek; meadows of Lyrcea.
es_419: Griego; praderas de Lirceo.

[ctx: origin]
en: Io passed through this area of ancient Iran in her wanderings.
es_419: Io pasó por esta zona del antiguo Irán en sus viajes.

[ctx: origin]
en: Greek; in some legends, Io was transformed there.
es_419: Griego; en algunas leyendas, Io fue transformada allí.

[ctx: origin]
en: Greek; Io passed through this part of Asia Minor in her wanderings.
es_419: Griego; Io pasó por esta parte de Asia Menor en sus andanzas.

[ctx: origin]
en: Greek; Io passed through this part of Iran in her wanderings.
es_419: Griego; Io pasó por esta parte de Irán en sus viajes.

[ctx: origin]
en: Hot sulfur spring, the water of which sinful women were permitted to use in “The Inferno.”
es_419: Manantial de azufre caliente, cuya agua se permitió usar a las mujeres pecadoras en “El Infierno”.

[ctx: origin]
en: Greek; river god, father of Io.
es_419: Griego; dios del río, padre de Io.

[ctx: origin]
en: Greek; name for Epaphus, son of Io and Zeus.
es_419: Griego; nombre de Epafo, hijo de Io y Zeus.

[ctx: origin]
en: Radar site in the Uchinoura Space Center in Japan.
es_419: Sitio de radar en el Centro Espacial Uchinoura en Japón.

[ctx: origin]
en: Place name in Sagamihara, Japan.
es_419: Nombre de lugar en Sagamihara, Japón.

[ctx: origin]
en: Place name in Tokyo, where the Institute of Space and Astronautical Science is located.
es_419: Nombre de lugar de Tokio, donde se encuentra el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas.

[ctx: origin]
en: French launch site in the Sahara Desert, Algeria.
es_419: Sitio de lanzamiento francés en el desierto del Sahara, Argelia.

[ctx: origin]
en: City in Maryland USA, where APL/JHU is located.
es_419: Ciudad de Maryland USA, donde se encuentra el APL y la JHU.

[ctx: origin]
en: Catalina Observatory, near Tucson, AZ, USA.
es_419: Observatorio Catalina, cerca de Tucson, AZ, EE.UU.

[ctx: origin]
en: Town in Hokkaido, Japan, where a microgravity test facility is located.
es_419: Ciudad en Hokkaido, Japón, donde se encuentra una instalación de pruebas de microgravedad.

[ctx: origin]
en: Town in Yokohama, Japan, where a factory of NEC TOSHIBA Space Systems, Ltd. is located.
es_419: Ciudad en Yokohama, Japón, donde se ubica una fábrica de NEC TOSHIBA Space Systems, Ltd.

[ctx: origin]
en: An old oil platform near Kenya that served as a launch pad for Italian spacecraft.
es_419: Una antigua plataforma petrolera cerca de Kenia que sirvió como plataforma de lanzamiento para naves espaciales italianas.

[ctx: origin]
en: Spanish launch facility on Gran Canaria.
es_419: Instalación de lanzamiento española en Gran Canaria.

[ctx: origin]
en: Launch site in the Tanegashima Space Center, Japan.
es_419: Sitio de lanzamiento en el Centro Espacial Tanegashima, Japón.

[ctx: origin]
en: Place name near the Hayabusa capsule recovery site, Woomera, in Australia.
es_419: Nombre del lugar cerca del sitio de recuperación de la cápsula Hayabusa, Woomera, en Australia.

[ctx: origin]
en: Peninsula in Japan where the Uchiunoura Space Center is located.
es_419: Península de Japón donde se encuentra el Centro Espacial Uchiunoura.

[ctx: origin]
en: Lincoln Near Earth Asteroid Research program, discoverer of the asteroid Itokawa.
es_419: Programa de investigación de asteroides cercanos a la Tierra de Lincoln, descubridor del asteroide Itokawa.

[ctx: origin]
en: Town in Japan where the Institute of Space and Astronautical Science is located.
es_419: Ciudad de Japón donde se encuentra el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas.

[ctx: origin]
en: Town in Japan, launch site of the Hayabusa spacecraft.
es_419: Ciudad de Japón, lugar de lanzamiento de la nave espacial Hayabusa.

[ctx: origin]
en: MUSES-C, the name of the Hayabusa spacecraft prior to launch.
es_419: MUSES-C, el nombre de la nave espacial Hayabusa antes de su lanzamiento.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Janus); One of the Dioscuri; famous as a tamer of horses.
en: Castor
es_419: Cástor

[ctx: origin]
en: One of the Dioscuri; famous as a tamer of horses.
es_419: Uno de los dioscuros; famoso como domador de caballos.

[ctx: origin]
en: Twins; cousins of Gemini.
es_419: Mellizos; primos de Géminis.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Janus); One of twin cousins of Gemini.
en: Lynceus
es_419: Linceo

[ctx: origin]
en: One of twin cousins of Gemini.
es_419: Uno de los primos gemelos de Géminis.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Janus); Daughter of Leukippos.
en: Phoibe
es_419: Febe

[ctx: origin]
en: Daughter of Leukippos.
es_419: Hija de Leucipo.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Bavay in France.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Bavay en Francia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Basel in Switzerland.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Basilea en Suiza.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Bonn in Germany.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Bonn en Alemania.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Florence in Italy.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Bonn en Alemania.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Joué-lès-Tours in France.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Joué-lès-Tours en Francia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Genoa in Italy.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Génova en Italia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Syracuse in Italy.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Siracusa en Italia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Girona in Spain.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Girona en España.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Lyon in France.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Lyon en Francia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Toledo in Spain.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Toledo en España.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Nice in France.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Niza en Francia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Marseille in France.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Marsella en Francia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Padua in Italy.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Padua en Italia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Bordeaux in France.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Burdeos en Francia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Rome in Italy.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Roma en Italia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Solin in Croatia.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Solin en Croacia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Salles (Gironde) in France.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Salles (Gironda) en Francia.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Zurich in Switzerland.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Zurich en Suiza.

[ctx: origin]
en: City at the time of Lutetia, present-day Enns in Austria; defines zero degrees longitude on Lutetia.
es_419: Ciudad en la época de Lutecia, actual Enns en Austria; define cero grados de longitud en Lutecia.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Ticino River in Italy.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Ticino en Italia.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Seine River in France.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Sena en Francia.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Ebro River in Spain.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Ebro en España.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Sarno River in Italy.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Sarno en Italia.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Gállego River in Spain.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Gállego en España.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Danube River in Europe.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Danubio en Europa.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day eastern Switzerland and parts of the adjacent countries.
es_419: Provincia del Imperio Romano en la época de Lutecia, su ubicación corresponde a la actual Suiza oriental y partes de los países adyacentes.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, located in ancient and present-day Greece.
es_419: Provincia del Imperio Romano en la época de Lutecia, situada en la antigua y actual Grecia.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day western Hungary and parts of the adjacent countries.
es_419: Provincia del Imperio Romano en la época de Lutecia, su ubicación corresponde a la actual Hungría occidental y partes de los países adyacentes.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day Austria and a part of Slovenia.
es_419: Provincia del Imperio Romano en la época de Lutecia, su ubicación corresponde a la actual Austria y una parte de Eslovenia.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day southern France.
es_419: Provincia del Imperio Romano en la época de Lutecia, su ubicación corresponde al actual sur de Francia.

[ctx: origin]
en: Hermann; French astronomer of German origin, discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866).
es_419: Hermann; astrónomo francés de origen alemán, descubridor del asteroide (21) Lutecia (1802-1866).

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day central Italy.
es_419: Provincia del Imperio Romano en la época de Lutecia, su ubicación corresponde a la actual Italia central.

[ctx: origin]
en: Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location corresponds to present-day Andalusia province, Spain.
es_419: Provincia del Imperio Romano en la época de Lutecia, su ubicación corresponde a la actual provincia de Andalucía, España.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Tiber River in Italy.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Tíber en Italia.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Rhone River in Switzerland and France.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Ródano en Suiza y Francia.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Rhine River in Europe.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Rin en Europa.

[ctx: origin]
en: River at the time of Lutetia, present-day Glonn River in Germany.
es_419: Río en la época de Lutecia, actual río Glonn en Alemania.

[ctx: origin]
en: Jürgen; German historian (1935-2008).
es_419: Jürgen; historiador alemán (1935-2008).

[ctx: origin]
en: Dmitry Yakovlevich; Russian astronomer (1906-1989).
es_419: Dmitry Yakovlevich; astrónomo ruso (1906-1989).

[ctx: origin]
en: Town in Armenia.
es_419: Ciudad en Armenia.

[ctx: origin]
en: Village in Turkmenistan.
es_419: Aldea en Turkmenistán.

[ctx: origin]
en: Town in Moscow region, Russia.
es_419: Ciudad en la región de Moscú, Rusia.

[ctx: origin]
en: (Belev) Town in Tula region, Russia.
es_419: (Belev) Ciudad en la región de Tula, Rusia.

[ctx: origin]
en: (Töretam) Township in Kazakhstan.
es_419: (Töretam) Municipio de Kazajstán.

[ctx: origin]
en: American colonial town (North Carolina).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Carolina del Norte).

[ctx: origin]
en: Town in Italy.
es_419: Ciudad en Italia.

[ctx: origin]
en: American colonial town (New Hampshire).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Nuevo Hampshire).

[ctx: origin]
en: Evgenii J.; Russian astronomer (1906-1938).
es_419: Evgenii J.; astrónomo ruso (1906-1938).

[ctx: origin]
en: Port of Hispaniola Island, Haiti.
es_419: Puerto de la isla Española, Haití.

[ctx: origin]
en: Jurgen; American astronomer and NASA program director (1940-1997).
es_419: Jurgen; astrónomo estadounidense y director del programa de la NASA (1940-1997).

[ctx: origin]
en: Strutt, John W., third Baron Rayleigh; British physicist (1842-1919).
es_419: Strutt, John W., tercer barón Rayleigh; físico británico (1842-1919).

[ctx: origin]
en: Puerto Rican port.
es_419: Puerto puertorriqueño.

[ctx: origin]
en: Port of Canary Islands.
es_419: Puerto de las Islas Canarias.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Georgia).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Georgia).

[ctx: origin]
en: Town in Denmark.
es_419: Ciudad en Dinamarca.

[ctx: origin]
en: Town in Ecuador.
es_419: Ciudad en Ecuador.

[ctx: origin]
en: Town in Russia.
es_419: Ciudad en Rusia.

[ctx: origin]
en: Town in Sudan.
es_419: Ciudad en Sudán.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Delaware).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Delaware).

[ctx: origin]
en: Danish astronomer (1546-1601).
es_419: Astrónomo danés (1546-1601).

[ctx: origin]
en: Town in Peru.
es_419: Ciudad en Perú.

[ctx: origin]
en: Town in Mali.
es_419: Ciudad en Malí.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Seychelles.
es_419: Ciudad en la República de Seychelles.

[ctx: origin]
en: Town in Grenada.
es_419: Ciudad en Granada.

[ctx: origin]
en: Town in Canada.
es_419: Ciudad en Canadá.

[ctx: origin]
en: Town in Spain.
es_419: Ciudad en España.

[ctx: origin]
en: American colonial town (South Carolina).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Carolina del Sur).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Palau.
es_419: Ciudad en la República de Palaos.

[ctx: origin]
en: Town in Laos.
es_419: Ciudad en Laos.

[ctx: origin]
en: G. Edward Danielson, Jr.; American Engineer (1939-2005).
es_419: G. Edward Danielson, Jr.; ingeniero estadounidense (1939-2005).

[ctx: origin]
en: Town in Croatia.
es_419: Ciudad en Croacia.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Chad.
es_419: Ciudad en la República de Chad.

[ctx: origin]
en: Robert B.; American physicist (1919-1997).
es_419: Robert B.; físico estadounidense (1919-1997).

[ctx: origin]
en: Charles Arthur; British astronomer and cartographer (1920-1980).
es_419: Charles Arthur; astrónomo y cartógrafo británico (1920-1980).

[ctx: origin]
en: Isaac; American biochemist and writer (1920-1992).
es_419: Isaac; bioquímico y escritor estadounidense (1920-1992).

[ctx: origin]
en: Town in Cambodia.
es_419: Ciudad en Camboya.

[ctx: origin]
en: Town in Andorra.
es_419: Ciudad en Andorra.

[ctx: origin]
en: Town in Slovenia.
es_419: Ciudad en Eslovenia.

[ctx: origin]
en: Town in Lebanon.
es_419: Ciudad en Líbano.

[ctx: origin]
en: Town in Bhutan.
es_419: Ciudad en Bután.

[ctx: origin]
en: Norman H.; American biologist and geneticist (1915-2005).
es_419: Norman H.; biólogo y genetista estadounidense (1915-2005).

[ctx: origin]
en: Town in Benin.
es_419: Ciudad en Benín.

[ctx: origin]
en: Town in Dominica.
es_419: Ciudad en Dominica.

[ctx: origin]
en: Town in Nauru.
es_419: Ciudad en Nauru.

[ctx: origin]
en: Port of Panama.
es_419: Puerto de Panamá.

[ctx: origin]
en: Town in Sri Lanka.
es_419: Ciudad en Sri Lanka.

[ctx: origin]
en: Town in Rwanda.
es_419: CIudad en Ruanda.

[ctx: origin]
en: Town in Burundi.
es_419: Ciudad en Burundi.

[ctx: origin]
en: Town in Malta.
es_419: Ciudad en Malta.

[ctx: origin]
en: Vance I.; American biochemist (1922-1998).
es_419: Vance I.; bioquímico estadounidense (1922-1998).

[ctx: origin]
en: Robert Phillip; American geologist (1911-2004).
es_419: Robert Phillip; geólogo estadounidense (1911-2004).

[ctx: origin]
en: Town in the Cook Islands.
es_419: Ciudad en las Islas Cook.

[ctx: origin]
en: Daniel Lester III; American astronomer (1919-1962).
es_419: Daniel Lester III; astrónomo estadounidense (1919-1962).

[ctx: origin]
en: Town in Malawi.
es_419: Ciudad en Malaui.

[ctx: origin]
en: Town in the Falkland Islands.
es_419: Ciudad en las Islas Malvinas.

[ctx: origin]
en: Percy; English writer (1836-1889).
es_419: Percy; escritor inglés (1836-1889).

[ctx: origin]
en: George; American-Hungarian film producer (1908-1980).
es_419: George; productor cinematográfico estadounidense-húngaro (1908-1980).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Croatia.
es_419: Ciudad en la República de Croacia.

[ctx: origin]
en: Capital of the Principality of Liechtenstein.
es_419: Capital del Principado de Liechtenstein.

[ctx: origin]
en: (Alytus), town in Lithuania.
es_419: (Alytus), ciudad en Lituania.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Maryland).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Maryland).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mars); Town in Venezuela.
en: Cantoura
es_419: Cantaura

[ctx: origin]
en: Town in Venezuela.
es_419: Ciudad en Venezuela.

[ctx: origin]
en: Town in Illinois, USA.
es_419: Ciudad en Illinois, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Alexander L.; South African geologist (1878-1948).
es_419: Alexander L.; geólogo sudafricano (1878-1948).

[ctx: origin]
en: Town in Germany.
es_419: Ciudad en Alemania.

[ctx: origin]
en: Soviet tracking site (Soviet spelling used).
es_419: Sitio de seguimiento soviético (se utiliza la ortografía soviética).

[ctx: origin]
en: Town in Indonesia.
es_419: Ciudad en Indonesia.

[ctx: origin]
en: American tracking site.
es_419: Sitio de seguimiento estadounidense.

[ctx: origin]
en: Town in the Commonwealth of the Bahamas.
es_419: Ciudad en la Mancomunidad de las Bahamas.

[ctx: origin]
en: Town in Texas, USA.
es_419: Ciudad en Texas, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Algerian launch site.
es_419: Sitio de lanzamiento argelino.

[ctx: origin]
en: Chinese launch site.
es_419: Sitio de lanzamiento chino.

[ctx: origin]
en: Republic of South Africa tracking site.
es_419: Sitio de seguimiento de la República de Sudáfrica.

[ctx: origin]
en: Japanese launch site.
es_419: Sitio de lanzamiento japonés.

[ctx: origin]
en: Soviet mission control site.
es_419: Sitio de control de misión soviética.

[ctx: origin]
en: Jamaican port.
es_419: Puerte jamaiquino.

[ctx: origin]
en: Mexican port.
es_419: Puerto mexicano.

[ctx: origin]
en: Emmanuel; French astronomer (1826-1900).
es_419: Emmanuel; astrónomo francés (1826-1900).

[ctx: origin]
en: Portuguese port.
es_419: Puerto portugués.

[ctx: origin]
en: Town in Oman.
es_419: Ciudad en Omán.

[ctx: origin]
en: Town in Vietnam.
es_419: Ciudad en Vietnam.

[ctx: origin]
en: Town in Ireland.
es_419: Ciudad en Irlanda.

[ctx: origin]
en: Town in Kazakhstan.
es_419: Ciudad en Kazajstán.

[ctx: origin]
en: James S., Jr.; American engineer (1920-2002).
es_419: James S., Jr.; ingeniero estadounidense (1920-2002).

[ctx: origin]
en: Town in Mozambique.
es_419: Ciudad en Mozambique.

[ctx: origin]
en: Town in British Columbia.
es_419: Ciudad en Columbia Británica.

[ctx: origin]
en: Town in Japan.
es_419: Ciudad en Japón.

[ctx: origin]
en: Town in Sierra Leone.
es_419: Ciudad en Sierra Leona.

[ctx: origin]
en: Town in New Zealand.
es_419: Ciudad en Nueva Zelanda.

[ctx: origin]
en: Town in Pakistan.
es_419: Ciudad en Pakistán.

[ctx: origin]
en: Gerald A.; American astrobiologist (1926-2000).
es_419: Gerald A.; astrobiólogo estadounidense (1926-2000).

[ctx: origin]
en: Town in the Philippines.
es_419: Ciudad en Filipinas.

[ctx: origin]
en: Town in France.
es_419: Ciudad en Francia.

[ctx: origin]
en: Town in England.
es_419: Ciudad en Inglaterra.

[ctx: origin]
en: Town in China.
es_419: Ciudad en China.

[ctx: origin]
en: Town in Australia.
es_419: Ciudad en Australia.

[ctx: origin]
en: Town in Iran.
es_419: Ciudad en Irán.

[ctx: origin]
en: Town in the Kingdom of Tonga.
es_419: Ciudad en el Reino de Tonga.

[ctx: origin]
en: Town in Qatar.
es_419: Ciudad en Qatar.

[ctx: origin]
en: Town in Israel.
es_419: Ciudad en Israel.

[ctx: origin]
en: Vasily Ivanovich; Russian planetary scientist (1931-2004).
es_419: Vasili Ivanovich; científico planetario ruso (1931-2004).

[ctx: origin]
en: Henry J.; American astrogeologist (1928-1998).
es_419: Henry J.; astrogeólogo estadounidense (1928-1998).

[ctx: origin]
en: Town in Utah, USA.
es_419: Ciudad en Utah, EE. UU.

[ctx: origin]
en: David D.; English astrobiologist (1946-2002).
es_419: David D.; astrobiólogo inglés (1946-2002).

[ctx: origin]
en: Henri; French astronomer (1907-2003).
es_419: Henri; astrónomo francés (1907-2003).

[ctx: origin]
en: Town in Saudi Arabia.
es_419: Ciudad en Arabia Saudita.

[ctx: origin]
en: Town in India.
es_419: Ciudad en India.

[ctx: origin]
en: Town in Baden-Württemberg, Germany.
es_419: Ciudad en Baden-Württemberg, Alemania.

[ctx: origin]
en: William M.; American astronomer (1925-2004).
es_419: William M.; astrónomo estadounidense (1925-2004).

[ctx: origin]
en: Town in Bosnia-Herzegovina.
es_419: Ciudad en Bosnia-Herzegovina.

[ctx: origin]
en: Shotaro; Japanese astronomer (1912-1992).
es_419: Shotaro; astrónomo japonés (1912-1992).

[ctx: origin]
en: Town in Antigua and Barbuda.
es_419: Ciudad en Antigua y Barbuda.

[ctx: origin]
en: Charles F., Jr; American astronomer (1926-1986).
es_419: Charles F., Jr; astrónomo estadounidense (1926-1986).

[ctx: origin]
en: Town in British Columbia, Canada.
es_419: Ciudad en Columbia Británica, Canadá.

[ctx: origin]
en: Town in Portugal.
es_419: Ciudad en Portugal.

[ctx: origin]
en: Town in Central African Republic.
es_419: Ciudad en República Centroafricana.

[ctx: origin]
en: Town in Hungary.
es_419: Ciudad en Hungría.

[ctx: origin]
en: Former town in Japan.
es_419: Antigua ciudad de Japón.

[ctx: origin]
en: Town in Suriname.
es_419: Pueblo en Surinam.

[ctx: origin]
en: Town in Fiji.
es_419: Ciudad en Fiji.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Vanuatu.
es_419: Ciudad en la República de Vanuatu.

[ctx: origin]
en: Town in Kyrgyzstan.
es_419: Ciudad en Kirguistán.

[ctx: origin]
en: Town in Afghanistan.
es_419: Ciudad en Afganistán.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Cuba.
es_419: Ciudad en la República de Cuba.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Mauritius.
es_419: Ciudad en la República de Mauricio.

[ctx: origin]
en: Town in Luxembourg.
es_419: Ciudad en Luxemburgo.

[ctx: origin]
en: Town in El Salvador.
es_419: Ciudad en El Salvador.

[ctx: origin]
en: Town in Yemen.
es_419: Ciudad en Yemen.

[ctx: origin]
en: Town in Norway.
es_419: Ciudad en Noruega.

[ctx: origin]
en: Town in Papua New Guinea.
es_419: Ciudad en Papúa Nueva Guinea.

[ctx: origin]
en: Town in Niger.
es_419: Ciudad en Nigeria.

[ctx: origin]
en: Town in Paraguay.
es_419: Ciudad en Paraguay.

[ctx: origin]
en: American colonial town (Virginia).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Virginia).

[ctx: origin]
en: Town in Honduras.
es_419: Ciudad en Honduras.

[ctx: origin]
en: Town in The Netherlands.
es_419: Ciudad en los Países Bajos.

[ctx: origin]
en: Town in Turkey.
es_419: Ciudad en Turquía.

[ctx: origin]
en: Town in Zaire.
es_419: Ciudad en Zaire.

[ctx: origin]
en: Town in New Mexico, USA.
es_419: Ciudad en Nuevo México, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Mayan village in Guatemala.
es_419: Aldea maya en Guatemala.

[ctx: origin]
en: Town on the island of Sicily, Italy.
es_419: Ciudad en la isla de Sicilia, Italia.

[ctx: origin]
en: Village near Aberdeen, Scotland, also called Peterculter.
es_419: Aldea cerca de Aberdeen, Escocia, también llamada Peterculter.

[ctx: origin]
en: Town in Panama.
es_419: Ciudad en Panamá.

[ctx: origin]
en: Village in northern Russia.
es_419: Aldea en el norte de Rusia.

[ctx: origin]
en: Town in Chile.
es_419: Ciudad en Chile.

[ctx: origin]
en: Town in Arizona.
es_419: Ciudad en Arizona.

[ctx: origin]
en: Town in Madagascar.
es_419: Ciudad en Madagascar.

[ctx: origin]
en: Tsuneo; Japanese amateur astronomer (1916-1996).
es_419: Tsuneo; astrónomo aficionado japonés (1916-1996).

[ctx: origin]
en: Village in Kashmir.
es_419: Aldea en Cachemira.

[ctx: origin]
en: Village in Nepal.
es_419: Aldea en Nepal.

[ctx: origin]
en: Town in Guinea.
es_419: Ciudad en Guinea.

[ctx: origin]
en: Town in Mexico.
es_419: Ciudad en México.

[ctx: origin]
en: Clyde William; American astronomer (1906-1997).
es_419: Clyde William; astrónomo estadounidense (1906-1997).

[ctx: origin]
en: Town in Sweden.
es_419: Ciudad en Suecia.

[ctx: origin]
en: Town in Oklahoma, USA.
es_419: Ciudad en Oklahoma, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Brazil.
es_419: Ciudad en Brasil.

[ctx: origin]
en: Town in Liberia.
es_419: Ciudad en Liberia.

[ctx: origin]
en: Town in Sicily.
es_419: Ciudad en Sicilia.

[ctx: origin]
en: Village in New Mexico, USA.
es_419: Aldea en Nuevo México, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Bulgaria.
es_419: Ciudad en Bulgaria.

[ctx: origin]
en: Town in Iceland.
es_419: Ciudad en Islandia.

[ctx: origin]
en: Robert B.; American geoscientist (1928-2003).
es_419: Robert B.; geocientífico estadounidense (1928-2003).

[ctx: origin]
en: Town in Romania.
es_419: Ciudad en Rumania.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Guinea-Bissau.
es_419: Ciudad en la República de Guinea-Bisáu.

[ctx: origin]
en: Town in Guam, USA.
es_419: Ciudad en Guam, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Netherlands.
es_419: Ciudad en Países Bajos.

[ctx: origin]
en: Town in the Netherlands.
es_419: Ciudad en los Países Bajos.

[ctx: origin]
en: Town in Estonia.
es_419: Ciudad en Estonia.

[ctx: origin]
en: Town in the Dominican Republic.
es_419: Ciudad en República Dominicana.

[ctx: origin]
en: Frank W.; American astronomer (1852-1927).
es_419: Frank W.; astrónomo estadounidense (1852-1927).

[ctx: origin]
en: Town in Austria.
es_419: Ciudad en Austria.

[ctx: origin]
en: Aleksander P.; Soviet geochemist (1895-1975).
es_419: Aleksander P.; geoquímico soviético (1895-1975).

[ctx: origin]
en: Sergei N.; Russian microbiologist (1856-1953).
es_419: Sergei N.; microbiólogo ruso (1856-1953).

[ctx: origin]
en: Town in Finland.
es_419: Ciudad en Finlandia.

[ctx: origin]
en: Wolf V.; American microbiologist (1922-1974).
es_419: Wolf V.; microbiólogo estadounidense (1922-1974).

[ctx: origin]
en: A. I.; Russian climatologist and geographer (1842-1916).
es_419: A. I.; climatólogo y geógrafo ruso (1842-1916).

[ctx: origin]
en: Hermann Carl; German astronomer (1841-1907).
es_419: Hermann Carl; astrónomo alemán (1841-1907).

[ctx: origin]
en: Soviet launch site.
es_419: Sitio de lanzamiento soviético.

[ctx: origin]
en: Theodore; Hungarian-American aeronautical engineer (1881-1963).
es_419: Theodore; ingeniero aeronáutico húngaro-estadounidense (1881-1963).

[ctx: origin]
en: Town in Kenya.
es_419: Ciudad en Kenia.

[ctx: origin]
en: Town in Solomon Islands.
es_419: Ciudad en las Islas Salomón.

[ctx: origin]
en: American launch site.
es_419: Sitio de lanzamiento estadounidense.

[ctx: origin]
en: Town in Indiana, USA.
es_419: Ciudad en Indiana, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Nebraska, USA.
es_419: Ciudad en Nebraska, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Alfred R.; British biologist (1823-1913).
es_419: Alfred R.; biólogo británico (1823-1913).

[ctx: origin]
en: Town in Washington, USA.
es_419: Ciudad en Washington, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Nicaragua.
es_419: Ciudad en Nicaragua.

[ctx: origin]
en: Town in the Netherlands. (Spelling corrected from Weer.)
es_419: Ciudad en los Países Bajos. (Ortografía corregida a partir de Weer).

[ctx: origin]
en: Alfred L.; German geophysicist (1880-1930).
es_419: Alfred L.; feofísico alemán (1880-1930).

[ctx: origin]
en: Stanley G.; American novelist (1902-1935).
es_419: Stanley G.; novelista estadounidense (1902-1935).

[ctx: origin]
en: Herbert G.; British novelist (1866-1946).
es_419: Herbert G.; novelista británico (1866-1946).

[ctx: origin]
en: Town in Alberta, Canada.
es_419: Ciudad en Alberta, Canada.

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German physicist (1864-1928).
es_419: Wilhelm; físico alemán (1864-1928).

[ctx: origin]
en: Arthur S.; British astronomer (1861-1938).
es_419: Arthur S.; astrónomo británico (1861-1938).

[ctx: origin]
en: Carl Wilhelm; German astronomer (1876-1939).
es_419: Carl Wilhelm; astrónomo alemán (1876-1939).

[ctx: origin]
en: Walter; German astronomer (1859-1905).
es_419: Walter; astrónomo alemán (1859-1905).

[ctx: origin]
en: Australian launch site.
es_419: Sitio de lanzamiento australiano.

[ctx: origin]
en: Town in New York, USA.
es_419: Ciudad en Nueva York, EE. UU.

[ctx: origin]
en: William H.; American astronomer (1871-1959).
es_419: William H.; astrónomo estadounidense (1871-1959).

[ctx: origin]
en: Town in Nigeria.
es_419: Ciudad en Nigeria.

[ctx: origin]
en: Town in Thailand.
es_419: Ciudad en Tailandia.

[ctx: origin]
en: Town in Indonesia (Borneo).
es_419: Ciudad en Indonesia (Borneo).

[ctx: origin]
en: Town in Bolivia.
es_419: Ciudad en Bolivia.

[ctx: origin]
en: Town in Morocco.
es_419: Ciudad en Marruecos.

[ctx: origin]
en: Leon P.; French meteorologist (1855-1913).
es_419: Leon P.; meteorólogo francés (1855-1913).

[ctx: origin]
en: Francois J.; Belgian astronomer (1846-1911).
es_419: Francois J.; astrónomo belga (1846-1911).

[ctx: origin]
en: Town in Greece.
es_419: Ciudad en Grecia.

[ctx: origin]
en: Town on Santorini Island in the Aegean Sea.
es_419: Ciudad en la isla de Santorini en el mar Egeo.

[ctx: origin]
en: Town in Greenland.
es_419: Ciudad en Groenlandia.

[ctx: origin]
en: Town in Nepal.
es_419: Ciudad en Nepal.

[ctx: origin]
en: Town in Prince Edward Island, Canada.
es_419: Ciudad en la isla del Príncipe Eduardo, Canadá.

[ctx: origin]
en: M. K.; Russian rocket scientist (1900-1974).
es_419: M. K.; científico de cohetes ruso (1900-1974).

[ctx: origin]
en: Gavril A.; Russian astronomer (1875-1960).
es_419: Gavril A.; astrónomo ruso (1875-1960).

[ctx: origin]
en: Town in Somalia.
es_419: Ciudad en Somalia.

[ctx: origin]
en: Ivan Fedorovich; Soviet astronomer (1918-1941).
es_419: Ivan Fedorovich; astrónomo soviético (1918-1941).

[ctx: origin]
en: Étienne Léopold; French astronomer (1827-1895).
es_419: Étienne Léopold; astrónomo francés (1827-1895).

[ctx: origin]
en: Town in Idaho, USA.
es_419: Ciudad en Idaho, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Robert J.; American astronomer (1886-1956).
es_419: Robert J.; astrónomo estadounidense (1886-1956).

[ctx: origin]
en: Town in Colorado, USA.
es_419: Ciudad en Colorado, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Botswana.
es_419: Ciudad en Botsuana.

[ctx: origin]
en: Japanese mission control site.
es_419: Sitio de control de misión japonés.

[ctx: origin]
en: Town in Saskatchewan.
es_419: Ciudad en Saskatchewan.

[ctx: origin]
en: American colonial town (New York).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Nueva York).

[ctx: origin]
en: French port.
es_419: Puerto francés.

[ctx: origin]
en: Town in Uruguay.
es_419: Ciudad en Uruguay.

[ctx: origin]
en: Walter S.; American astronomer (1876-1956).
es_419: Walter S.; astrónomo estadounidense (1876-1956).

[ctx: origin]
en: Jean L.; American naturalist (1807-1873).
es_419: Jean L.; naturalista estadounidense (1807-1873).

[ctx: origin]
en: Antoine H.; French physicist (1852-1908).
es_419: Antoine H.; físico francés (1852-1908).

[ctx: origin]
en: Aleksey; Soviet writer (1882-1945).
es_419: Aleksey; escritor soviético (1882-1945).

[ctx: origin]
en: Dutch port.
es_419: Puerto holandés.

[ctx: origin]
en: Town in Alaska, USA.
es_419: Ciudad en Alaska, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Eugène Michael; Turkish-born French astronomer (1870-1944).
es_419: Eugène Michael; astrónomo francés nacido en Turquía (1870-1944).

[ctx: origin]
en: Town in Samoa.
es_419: Ciudad en Samoa.

[ctx: origin]
en: Dominique F.; French astronomer (1786-1853).
es_419: Dominique F.; astrónomo francés (1786-1853).

[ctx: origin]
en: Town in Colombia.
es_419: Ciudad en Colombia.

[ctx: origin]
en: A.D.; Russian geologist.
es_419: A.D.; geólogo ruso.

[ctx: origin]
en: Svante; Swedish physical chemist (1859-1927).
es_419: Svante; físicoquímico sueco (1859-1927).

[ctx: origin]
en: Town in Queensland, Australia.
es_419: Ciudad en Queensland, Australia.

[ctx: origin]
en: Town in Argentina.
es_419: Ciudad en Argentina.

[ctx: origin]
en: Town in California, USA.
es_419: Ciudad en California, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Soviet builder of unmanned space stations (1914-1970).
es_419: Constructor soviético de estaciones espaciales no tripuladas (1914-1970).

[ctx: origin]
en: Town in Uzbekistan.
es_419: Ciudad en Uzbekistán.

[ctx: origin]
en: Hendrik G.; Dutch astronomer (1838-1923).
es_419: Hendrik G.; astrónomo holandés (1838-1923).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Panama, formerly within the US Panama Canal Zone.
es_419: Ciudad en la República de Panamá, anteriormente dentro de la Zona del Canal de Panamá de EE. UU.

[ctx: origin]
en: Fernand; French astronomer (1885-1964).
es_419: Fernand; astrónomo francés (1885-1964).

[ctx: origin]
en: Town in Ukraine.
es_419: Ciudad en Ucrania.

[ctx: origin]
en: Town in Scotland.
es_419: Ciudad en Escocia.

[ctx: origin]
en: Town in Burkina Faso (formerly Upper Volta).
es_419: Ciudad en Burkina Faso (antes Alto Volta).

[ctx: origin]
en: Nikolay P.; Russian astronomer (1894-1971).
es_419: Nikolay P.; astrónomo ruso (1894-1971).

[ctx: origin]
en: Valery L.; Soviet geochemist and planetologist (1928-1992).
es_419: Valery L.; geoquímico y planetólogo soviético (1928-1992).

[ctx: origin]
en: Town in Wyoming, USA.
es_419: Ciudad en Wyoming, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Zambia.
es_419: Ciudad en Zambia.

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German astronomer (1797-1850).
es_419: Wilhelm; astrónomo alemán (1797-1850).

[ctx: origin]
en: Town in Oregon, USA.
es_419: Ciudad en Oregon, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Malaysia.
es_419: Ciudad en Malasia.

[ctx: origin]
en: P.; French atmospheric scientist.
es_419: P.; científico atmosférico francés.

[ctx: origin]
en: Town in Namibia.
es_419: Ciudad en Namibia.

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1662-1729).
es_419: Francesco; astrónomo italiano (1662-1729).

[ctx: origin]
en: Town in Mississippi, USA.
es_419: Ciudad en Mississippi, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Okinawa.
es_419: Ciudad en Okinawa.

[ctx: origin]
en: Town in Kansas, USA.
es_419: Ciudad en Kansas, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Vilhelm F.; Norwegian physicist (1862-1951).
es_419: Vilhelm F.; físico noruego (1862-1951).

[ctx: origin]
en: Town in Missouri, USA.
es_419: Ciudad en Missouri, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Togo.
es_419: Ciudad en Togo.

[ctx: origin]
en: Otto; German astronomer (1853-1937).
es_419: Otto; astrónomo alemán (1853-1937).

[ctx: origin]
en: Town in Bangladesh.
es_419: Ciudad en Bangladesh.

[ctx: origin]
en: Town in Ghana.
es_419: Ciudad en Ghana.

[ctx: origin]
en: Town in New S. Wales, Australia.
es_419: Ciudad en Nueva Gales del Sur, Australia.

[ctx: origin]
en: George P.; American astronomer (1825-1865).
es_419: George P.; astrónomo estadounidense (1825-1865).

[ctx: origin]
en: Chesley; American space artist (1888-1986).
es_419: Chesley; artista espacial estadounidense (1888-1986).

[ctx: origin]
en: Pierre; French physicist-hydrographer (1698-1758).
es_419: Pierre; físico-hidrógrafo francés (1698-1758).

[ctx: origin]
en: English port.
es_419: Puerto inglés.

[ctx: origin]
en: John A.; American astronomer (1840-1920).
es_419: John A.; astrónomo estadounidense (1840-1920).

[ctx: origin]
en: German port.
es_419: Puerto alemán.

[ctx: origin]
en: P.; French astronomer (d. 1922).
es_419: P.; astrónomo francés (m. 1922).

[ctx: origin]
en: Port of Barbados.
es_419: Puerto de Barbados.

[ctx: origin]
en: Andrey Aleksandrovich; Russian zoologist, permafrost investigator (Late 19th century), and Nicolai A.; Russian chemist.
es_419: Andrey Alexandrovich; zoólogo e investigador del permahielo (finales del siglo XIX) ruso y Nicolai A.; químico ruso.

[ctx: origin]
en: Edgar R.; American novelist (1875-1950).
es_419: Edgar R.; novelista estadounidense (1875-1950).

[ctx: origin]
en: Charles E.; British astronomer (1846-1882).
es_419: Charles E.; astrónomo británico (1846-1882).

[ctx: origin]
en: Town in Montana, USA.
es_419: Ciudad en Montana, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Richard Edwin; American aviator-explorer (1888-1975).
es_419: Richard Edwin; aviador-explorador estadounidense (1888-1975).

[ctx: origin]
en: John W.; Canadian physicist (1889-1955). William W.; American astronomer (1862-1938).
es_419: John W.; físico canadiense (1889-1955). William W.; astrónomo estadounidense (1862-1938).

[ctx: origin]
en: Australian tracking site.
es_419: Sitio de seguimiento australiano.

[ctx: origin]
en: Town in Nova Scotia, Canada.
es_419: Ciudad en Nueva Escocia, Canadá.

[ctx: origin]
en: Town in Costa Rica.
es_419: Ciudad en Costa Rica.

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian astronomer (1625-1712).
es_419: Giovanni; astrónomo italiano (1625-1712).

[ctx: origin]
en: Town in Puerto Rico.
es_419: Ciudad en Puerto Rico.

[ctx: origin]
en: Vicenzo; Italian astronomer (1859-1927).
es_419: Vicenzo; astrónomo italiano (1859-1927).

[ctx: origin]
en: Thomas C.; American geologist (1843-1928).
es_419: Thomas C.; geólogo estadounidense (1843-1928).

[ctx: origin]
en: Town in the Democratic People's Republic of Korea.
es_419: Localidad de la República Popular Democrática de Corea.

[ctx: origin]
en: Town in Quebec, Canada.
es_419: Ciudad en Quebec, Canadá.

[ctx: origin]
en: Carl V.; Swedish astronomer (1862-1934).
es_419: Carl V.; astrónomo sueco (1862-1934).

[ctx: origin]
en: Town in Burma.
es_419: Ciudad en Birmania.

[ctx: origin]
en: Town in the Czech Republic.
es_419: Ciudad en la República Checa.

[ctx: origin]
en: Town in Virginia, USA.
es_419: Ciudad en Virginia, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Korea.
es_419: Ciudad en la República de Corea.

[ctx: origin]
en: Town in Ohio, USA.
es_419: Ciudad en Ohio, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in China (Tibet).
es_419: Ciudad en China (Tíbet).

[ctx: origin]
en: Alvan; American optician-astronomer (1804-1887).
es_419: Alvan; óptico-astrónomo estadounidense (1804-1887).

[ctx: origin]
en: Town in Connecticut, USA.
es_419: Ciudad en Connecticut, EE. UU.

[ctx: origin]
en: William W.; American physicist (1873-1962).
es_419: William W.; físico estadounidense (1873-1962).

[ctx: origin]
en: Village in Argentina.
es_419: Aldea en Argentina.

[ctx: origin]
en: Christopher; Italian explorer (1451-1506).
es_419: Christopher; explorador italiano (1451-1506).

[ctx: origin]
en: Jose; Spanish astronomer (1868-1937).
es_419: Jose; astrónomo español (1868-1937).

[ctx: origin]
en: Town in Massachusetts, USA.
es_419: Ciudad en Massachusetts, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in New South Wales, Australia.
es_419: Ciudad en Nueva Gales del Sur, Australia.

[ctx: origin]
en: Nicolaus; Polish astronomer (1473-1543).
es_419: Nicolaus; astrónomo polaco (1473-1543).

[ctx: origin]
en: Andrew C.; British astronomer (1865-1939).
es_419: Andrew C.; astrónomo británico (1865-1939).

[ctx: origin]
en: Luiz; Brazilian astronomer (1848-1908).
es_419: Luiz; astrónomo brasileño (1848-1908).

[ctx: origin]
en: Town in Western Australia.
es_419: Ciudad en Australia Occidental.

[ctx: origin]
en: Pierre; French physicist-chemist (1859-1906).
es_419: Pierre; físico-químico francés (1859-1906).

[ctx: origin]
en: Spanish port.
es_419: Puerto español.

[ctx: origin]
en: Leonardo; Italian artist-scientist (1452-1519).
es_419: Leonardo; artista-científico italiano (1452-1519).

[ctx: origin]
en: Reginald A.; Canadian-born American geologist (1871-1957).
es_419: Reginald A.; geólogo estadounidense nacido en Canadá (1871-1957).

[ctx: origin]
en: James D.; American geologist (1813-1895).
es_419: James D.; geólogo estadounidense (1813-1895).

[ctx: origin]
en: Charles R.; British naturalist (1809-1882) and George H.; British astronomer (1845-1912).
es_419: Charles R.; naturalista británico (1809-1882) and George H.; astrónomo británico (1845-1912).

[ctx: origin]
en: William R.; British astronomer (1799-1868).
es_419: William R.; astrónomo británico (1799-1868).

[ctx: origin]
en: Gerard Henri; American astronomer (1918-1995).
es_419: Gerard Henri; astrónomo estadounidense (1918-1995).

[ctx: origin]
en: Semen Ivanovich; Russian geographer, explorer, and navigator (1605-1673).
es_419: Semyon Ivanovich; geógrafo, explorador y navegante ruso (1605-1673).

[ctx: origin]
en: Town in Louisiana, USA.
es_419: Ciudad en Louisiana, EE. UU.

[ctx: origin]
en: William F.; British astronomer (1848-1931).
es_419: William F.; astrónomo británico (1848-1931).

[ctx: origin]
en: Town in Ethiopa.
es_419: Ciudad en Etiopía.

[ctx: origin]
en: Town in the Socialist Republic of Vietnam.
es_419: Ciudad en la República Socialista de Vietnam.

[ctx: origin]
en: Town in Ontario, Canada.
es_419: Ciudad en Ontario, Canadá.

[ctx: origin]
en: Town in Belgium.
es_419: Ciudad en Bélgica.

[ctx: origin]
en: Town in Georgia, USA.
es_419: Ciudad en Georgia, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Vasily Vasil'evich; Russian soil scientist; founded modern genetical soil science (1840-1903).
es_419: Vasily Vasil'evich; científico ruso del suelo; fundó la ciencia genética moderna del suelo (1840-1903).

[ctx: origin]
en: Andrew E.; American astronomer (1867-1962).
es_419: Andrew E.; astrónomo estadounidense (1867-1962).

[ctx: origin]
en: Town in Northern Ireland.
es_419: Ciudad en Irlanda del Norte.

[ctx: origin]
en: Maurice; Swiss astronomer (1892-1955).
es_419: Maurice; Astrónomo suizo (1892-1955).

[ctx: origin]
en: Town in Egypt.
es_419: Ciudad en Egipto.

[ctx: origin]
en: Town in Cameroon.
es_419: Ciudad en Camerún.

[ctx: origin]
en: Lindsay A.; South African astronomer (1845-1913).
es_419: Lindsay A.; astrónomo sudafricano (1845-1913).

[ctx: origin]
en: Leif; Norse explorer (c. 1000).
es_419: Leif; explorador nórdico (c. 1000).

[ctx: origin]
en: Town in South Africa.
es_419: Ciudad en Sudáfrica.

[ctx: origin]
en: Town in Nevada, USA.
es_419: Ciudad en Nevada, EE. UU.

[ctx: origin]
en: F.; Mexican astronomer (c. 1930).
es_419: F.; astrónomo mexicano (c. 1930).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (c. 408-355 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (c. 408-355 a.C.).

[ctx: origin]
en: Town in South Dakota, USA.
es_419: Ciudad en Dakota del Sur, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Jordan.
es_419: Ciudad en Jordania.

[ctx: origin]
en: Vasilii G.; Russian astrophysicist (1889-1972).
es_419: Vasilii G.; astrofísico ruso (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Camille; French astronomer (1842-1925).
es_419: Camille; astrónomo francés (1842-1925).

[ctx: origin]
en: Honore; French astronomer (1755-1835).
es_419: Honore; astrónomo francés (1755-1835).

[ctx: origin]
en: Town in Albania.
es_419: Ciudad en Albania.

[ctx: origin]
en: Jean H.; Greco-French astronomer (1909-1969).
es_419: Jean H.; astrónomo greco-francés (1909-1969).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1585-1646).
es_419: Francesco; astrónomo italiano (1585-1646).

[ctx: origin]
en: Georges; French astronomer (1881-1954).
es_419: Georges; astrónomo francés (1881-1954).

[ctx: origin]
en: Port of Madeira Islands.
es_419: Puerto de las Islas Madeira.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Georgia.
es_419: Ciudad en la República de Georgia.

[ctx: origin]
en: Euskadi (Basque) town in Spain.
es_419: Ciudad de Euskadi (País Vasco) en España.

[ctx: origin]
en: Walter F.; Australian astronomer (1865-1945).
es_419: Walter F.; astrónomo australiano (1865-1945).

[ctx: origin]
en: Galileo; Italian astronomer and physicist (1564-1642).
es_419: Galileo; astrónomo y físico italiano (1564-1642).

[ctx: origin]
en: Johann G.; German astronomer (1812-1910).
es_419: Johann G.; astrónomo alemán (1812-1910).

[ctx: origin]
en: Town in Newfoundland, Canada.
es_419: Ciudad en Newfoundland, Canadá.

[ctx: origin]
en: Town in Tajikistan.
es_419: Ciudad en Tayikistán.

[ctx: origin]
en: Grove K.; American geologist (1843-1918).
es_419: Grove K.; geólogo estadounidense (1843-1918).

[ctx: origin]
en: David; British astronomer (1843-1914).
es_419: David; astrónomo británico (1843-1914).

[ctx: origin]
en: Joseph; British astronomer (1836-1906).
es_419: Joseph; astrónomo británico (1836-1906).

[ctx: origin]
en: Town in Arizona, USA.
es_419: Ciudad en Arizona, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Ethiopia.
es_419: Ciudad en Etiopía.

[ctx: origin]
en: Town in Pennsylvania, USA.
es_419: Ciudad en Pensilvania, EE. UU.

[ctx: origin]
en: town in the Republic of Georgia.
es_419: Ciudad en la República de Georgia.

[ctx: origin]
en: Kasimir; German astronomer (1878-1950).
es_419: Kasimir; astrónomo alemán (1878-1950).

[ctx: origin]
en: Nathan E.; British astronomer (1823-1899).
es_419: Nathan E.; astrónomo británico (1823-1899).

[ctx: origin]
en: Town in Poland.
es_419: Ciudad en Polonia.

[ctx: origin]
en: Matvei M.; Russian astronomer (1826-1866).
es_419: Matvei M.; astrónomo ruso (1826-1866).

[ctx: origin]
en: George; British meteorologist (1685-1768).
es_419: George; meteorólogo británico (1685-1768).

[ctx: origin]
en: John B.; British physiologist-geneticist (1892-1964).
es_419: John B.; fisiólogo-genetista británico (1892-1964).

[ctx: origin]
en: George E.; American astronomer (1868-1938).
es_419: George E.; astrónomo estadounidense (1868-1938).

[ctx: origin]
en: Edmund; British astronomer (1656-1742).
es_419: Edmund; astrónomo británico (1656-1742).

[ctx: origin]
en: Old German town referred to in the Pied Piper fairy tale.
es_419: Antigua ciudad alemana a la que se hace referencia en el cuento de hadas del Flautista de Hamelín.

[ctx: origin]
en: Town in Slovakia.
es_419: Ciudad en Eslovaquia.

[ctx: origin]
en: Ernst; German astronomer (1851-1923).
es_419: Ernst; astrónomo alemán (1851-1923).

[ctx: origin]
en: Oliver; British physicist (1850-1925).
es_419: Oliver; físico británico (1850-1925).

[ctx: origin]
en: Robert A.; American author (1907-1988).
es_419: Robert A.; autor estadounidense (1907-1988).

[ctx: origin]
en: Hermann von; German physicist (1821-1894).
es_419: Hermann von; físico alemán (1821-1894).

[ctx: origin]
en: Paul; French astronomer (1848-1905). Prosper; French astronomer (1849-1903).
es_419: Paul; astrónomo francés (1848-1905). Prosper; astrónomo francés (1849-1903).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy.
en: Herculaneum
es_419: Herculano

[ctx: origin]
en: John F.; British astronomer (1792-1871); William H.; British astronomer (1738-1822).
es_419: John F.; astrónomo británico (1792-1871); William H.; astrónomo británico (1738-1822).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mars); Greek astronomer (c. 160-125 B.C.). TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.).
en: Hipparchus
es_419: Hiparco

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (c. 160-125 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (c. 160-125 a.C.).

[ctx: origin]
en: Edward S.; American astronomer (1846-1914).
es_419: Edward S.; astrónomo estadounidense (1846-1914).

[ctx: origin]
en: Arthur; British geologist (1890-1965).
es_419: Arthur; geólogo británico (1890-1965).

[ctx: origin]
en: Robert; British physicist-astronomer (1635-1703).
es_419: Robert; físico-astrónomo británico (1635-1703).

[ctx: origin]
en: American mission control site.
es_419: Sitio de control de misión estadounidense.

[ctx: origin]
en: William; British astronomer (1824-1910).
es_419: William; astrónomo británico (1824-1910).

[ctx: origin]
en: William J.; American astronomer (1862-1926).
es_419: William J.; astrónomo estadounidense (1862-1926).

[ctx: origin]
en: James; British geologist (1726-1797).
es_419: James; geólogo británico (1726-1797).

[ctx: origin]
en: Thomas H.; British biologist (1825-1895).
es_419: Thomas H.; biólogo británico (1825-1895).

[ctx: origin]
en: Christiaan; Dutch physicist-astronomer (1629-1695).
es_419: Christiaan; físico-astrónomo holandés (1629-1695).

[ctx: origin]
en: Town in Iraq.
es_419: Ciudad en Irak.

[ctx: origin]
en: Nadir Baba Ogly; Soviet astronomer (1932-1977).
es_419: Nadir Baba Ogly; astrónomo soviético (1932-1977).

[ctx: origin]
en: Town in Hungary. Name changed from Igol (incorrect spelling).
es_419: Ciudad en Hungría. Nombre cambiado a partir de Igol (ortografía incorrecta).

[ctx: origin]
en: Town in Switzerland.
es_419: Ciudad en Suiza.

[ctx: origin]
en: Town in Northwest Territories, Canada.
es_419: Ciudad en los Territorios del Noroeste, Canadá.

[ctx: origin]
en: Town in Algeria.
es_419: Ciudad en Argelia.

[ctx: origin]
en: Town in Tunisia.
es_419: Ciudad en Túnez.

[ctx: origin]
en: United Kingdom tracking site.
es_419: Sitio de seguimiento del Reino Unido.

[ctx: origin]
en: Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907).
es_419: Pierre Jules César; astrónomo francés (1824-1907).

[ctx: origin]
en: Rene; French astronomer (1868-1951).
es_419: Rene; astrónomo francés (1868-1951).

[ctx: origin]
en: James H.; British physicist, astronomer (1877-1946).
es_419: James H.; físico y astrónomo británico (1877-1946).

[ctx: origin]
en: John; Irish geologist (1857-1933).
es_419: John; geólogo irlandés (1857-1933).

[ctx: origin]
en: Harold S.; British astronomer (1890-1960).
es_419: Harold S.; astrónomo británico (1890-1960).

[ctx: origin]
en: Town in Moldova.
es_419: Ciudad en Moldavia.

[ctx: origin]
en: Frederick; Dutch astronomer (1808-1872).
es_419: Frederick; astrónomo holandés (1808-1872).

[ctx: origin]
en: Town in Zimbabwe.
es_419: Ciudad en Zimbabue.

[ctx: origin]
en: Town in Democratic Kampuchea (Cambodia).
es_419: Ciudad en Kampuchea Democrática (Camboya).

[ctx: origin]
en: town in Uzbekistan.
es_419: Ciudad en Uzbekistán.

[ctx: origin]
en: Town in Guyana.
es_419: Ciudad en Guyana.

[ctx: origin]
en: Town in French Guiana.
es_419: Ciudad en Guyana Francesa.

[ctx: origin]
en: James E.; American astronomer (1857-1900).
es_419: James E.; astrónomo estadounidense (1857-1900).

[ctx: origin]
en: Johannes; German astronomer (1571-1630).
es_419: Johannes; astrónomo alemán (1571-1630).

[ctx: origin]
en: Edward B.; British astronomer (1841-1930).
es_419: Edward B.; astrónomo británico (1841-1930).

[ctx: origin]
en: Town in Tanzania.
es_419: Ciudad en Tanzania.

[ctx: origin]
en: Town in Malaysia (Sarawak).
es_419: Ciudad en Malasia (Sarawak).

[ctx: origin]
en: Town in Ivory Coast.
es_419: Pueblo de Costa de Marfil.

[ctx: origin]
en: Sergey Pavlovich; Russian engineer (1906-1966).
es_419: Sergey Pavlovich; ingeniero ruso (1906-1966).

[ctx: origin]
en: French Guianan launch site.
es_419: Sitio de lanzamiento de la Guayana Francesa.

[ctx: origin]
en: M. A.; Russian astronomer (1821-1884).
es_419: M. A.; astrónomo ruso (1821-1884).

[ctx: origin]
en: Town in the United Republic of Cameroon.
es_419: Ciudad en la República Unida de Camerún.

[ctx: origin]
en: Afrikan Nikolaevich; Soviet paleobotanist (1885-1953).
es_419: Afrikan Nikolaevich; paleobotánico soviético (1885-1953).

[ctx: origin]
en: Town in Azerbaijan.
es_419: Ciudad en Azerbaiyán.

[ctx: origin]
en: Town in Libya.
es_419: Ciudad en Libia.

[ctx: origin]
en: Gerard P.; American astronomer (1905-1973).
es_419: Gerard P.; astrónomo estadounidense (1905-1973).

[ctx: origin]
en: George K.; German astronomer (1786-1846).
es_419: George K.; astrónomo alemán (1786-1846).

[ctx: origin]
en: Johann H.; German physicist (1728-1777).
es_419: Johann H.; físico alemán (1728-1777).

[ctx: origin]
en: Johann von; German astronomer (1805-1879).
es_419: Johann von; astrónomo alemán (1805-1879).

[ctx: origin]
en: Carl O.; American astronomer (1873-1951).
es_419: Carl O.; astrónomo estadounidense (1873-1951).

[ctx: origin]
en: Town in Alabama, USA.
es_419: Ciudad en Alabama, EE. UU.

[ctx: origin]
en: William; British astronomer (1799-1880).
es_419: William; astrónomo británico (1799-1880).

[ctx: origin]
en: Kurd; German author (1848-1910).
es_419: Kurd; autor alemán (1848-1910).

[ctx: origin]
en: Hans E.; Danish astronomer (1879-1918).
es_419: Hans E.; astrónomo danés (1879-1918).

[ctx: origin]
en: Urbain J.; French astronomer (1811-1877).
es_419: Urbain J.; astrónomo francés (1811-1877).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Massachusetts).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Massachusetts).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (c. A.D. 85).
es_419: Astrónomo chino (c. 85 d.C.).

[ctx: origin]
en: Town in Maine, USA.
es_419: Ciudad en Maine, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in China (Chekiang).
es_419: Ciudad en China (Chekiang).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (d. A.D. 22).
es_419: Astrónomo chino (c. 22 d.C.).

[ctx: origin]
en: Probably named for Llanes, a town in Spain.
es_419: Probablemente nombrado así por Llanes, una ciudad de España.

[ctx: origin]
en: Joseph N.; British astronomer (1836-1920).
es_419: Joseph N.; astrónomo británico (1836-1920).

[ctx: origin]
en: Oswald; German astronomer (1845-1915).
es_419: Oswald; astrónomo alemán (1845-1915).

[ctx: origin]
en: Mikhail Vasilievich; Russian poet, scientist, and grammarian (1711-1765).
es_419: Mikhail Vasilievich; poeta, científico y gramático ruso (1711-1765).

[ctx: origin]
en: Town in Angola.
es_419: Ciudad en Angola.

[ctx: origin]
en: Named for a town in New Zealand, probably Lowburn incorrectly recorded as Lowbury.
es_419: El nombre de una ciudad de Nueva Zelanda, probablemente Lowburn registrada incorrectamente como Lowbury.

[ctx: origin]
en: Percival; American astronomer (1855-1916).
es_419: Percival; astrónomo estadounidense (1855-1916).

[ctx: origin]
en: Town in Wisconsin, USA.
es_419: Ciudad en Wisconsin, EE. UU.

[ctx: origin]
en: N. N.; Russian mathematician (1883-1950).
es_419: N. N.; matemático ruso (1883-1950).

[ctx: origin]
en: Charles; British geologist (1797-1875).
es_419: Charles; geólogo británico (1797-1875).

[ctx: origin]
en: Bernard; French astronomer (1897-1952).
es_419: Bernard; astrónomo francés (1897-1952).

[ctx: origin]
en: Spanish tracking site.
es_419: Sitio de seguimiento español.

[ctx: origin]
en: Fernao de; Portuguese navigator (1480-1521).
es_419: Fernando de; navegante portugués (1480-1521).

[ctx: origin]
en: Mentore; Italian astronomer (1890-1941).
es_419: Mentore; astrónomo italiano (1890-1941).

[ctx: origin]
en: Robert; British astronomer (1808-1878).
es_419: Robert; astrónomo británico (1808-1878).

[ctx: origin]
en: Giacomo F.; French astronomer (1665-1729).
es_419: Giacomo F.; astrónomo francés (1665-1729).

[ctx: origin]
en: Village in Peru.
es_419: Aldea en Perú.

[ctx: origin]
en: Ruined city in Syria.
es_419: Ciudad en ruinas en Siria.

[ctx: origin]
en: Named for Mariner IV spacecraft.
es_419: Nombrado así por la nave espacial Mariner IV.

[ctx: origin]
en: Albert; German astronomer (1828-1897).
es_419: Albert; astrónomo alemán (1828-1897).

[ctx: origin]
en: Edwin P.; American physicist (1916-1967).
es_419: Edwin P.; físico estadounidense (1916-1967).

[ctx: origin]
en: Harold; American astrogeologist (1922-1990).
es_419: Harold; astrogeólogo estadounidense (1922-1990).

[ctx: origin]
en: Edward W.; British astronomer (1851-1928).
es_419: Edward W.; astrónomo británico (1851-1928).

[ctx: origin]
en: Dean B.; American astronomer (1901-1965).
es_419: Dean B.; astrónomo estadounidense (1901-1965).

[ctx: origin]
en: Capital of the Federated States of Micronesia.
es_419: Capital de los Estados Federados de Micronesia.

[ctx: origin]
en: Town in South Sudan.
es_419: Ciudad en Sudán del Sur.

[ctx: origin]
en: John E.; American amateur astronomer (1886-1970).
es_419: John E.; astrónomo aficionado estadounidense (1886-1970).

[ctx: origin]
en: Gregor J.; Austrian biologist (1822-1884).
es_419: Gregor J.; biólogo austriaco (1822-1884).

[ctx: origin]
en: Town in Montenegro.
es_419: Ciudad en Montenegro.

[ctx: origin]
en: Gustav; German physicist (1868-1957).
es_419: Gustav; físico alemán (1868-1957).

[ctx: origin]
en: Milutin; Yugoslav geophysicist, astrophysicist (1879-1958).
es_419: Milutin; geofísico y astrofísico yugoslavo (1879-1958).

[ctx: origin]
en: Peter; Canadian astronomer (1906-1990).
es_419: Peter; astrónomo canadiense (1906-1990).

[ctx: origin]
en: Gaston; French astronomer (b. 1866).
es_419: Gaston; astrónomo francés (n. 1866).

[ctx: origin]
en: Town in Greece (Crete).
es_419: Ciudad en Grecia (Creta).

[ctx: origin]
en: Ormsby M.; American astronomer (1809-1862).
es_419: Ormsby M.; astrónomo estadounidense (1809-1862).

[ctx: origin]
en: Town in Swaziland.
es_419: Ciudad en Suazilandia.

[ctx: origin]
en: Percy B.; British astronomer (1867-1908).
es_419: Percy B.; astrónomo británico (1867-1908).

[ctx: origin]
en: Theophile; French astronomer and meteorologist (1867-1954).
es_419: Theophile; astrónomo y meteorólogo francés (1867-1954).

[ctx: origin]
en: Dr. Thomas A.; American geologist, Viking Lander Imaging Team leader (1931-1980).
es_419: Dr. Thomas A.; geólogo estadounidense, líder del equipo Viking Lander Imaging (1931-1980).

[ctx: origin]
en: Johann H. von; German astronomer (1794-1874).
es_419: Johann H. von; astrónomo alemán (1794-1874).

[ctx: origin]
en: Hermann J.; American geneticist (1890-1967), and Carl H.; German astronomer (1851-1925).
es_419: Hermann J.; genetista estadounidense (1890-1967) y Carl H.; astrónomo alemán (1851-1925).

[ctx: origin]
en: Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930).
es_419: Fridtjof; explorador noruego (1861-1930).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Connecticut).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Connecticut).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Rhode Island).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Rhode Island).

[ctx: origin]
en: Isaac; British physicist (1643-1727).
es_419: Isaac; físico británico (1643-1727).

[ctx: origin]
en: Town in Victoria, Australia.
es_419: Ciudad en Victoria, Australia.

[ctx: origin]
en: Alfred O.C.; American physicist (1911-1994).
es_419: Alfred O.C.; físico estadounidense (1911-1994).

[ctx: origin]
en: Louis; Belgian astronomer (1844-1920).
es_419: Louis; astrónomo belga (1844-1920).

[ctx: origin]
en: Town in the Caroline Islands (Yap).
es_419: Ciudad en las Islas Carolinas (Yap).

[ctx: origin]
en: Town in West Virginia, USA.
es_419: Ciudad en Virginia Occidental, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Town in Czechoslovakia.
es_419: Ciudad en Checoslovaquia.

[ctx: origin]
en: Nils Adolf Erik; Swedish geologist and geographer, arctic researcher (1832-1901).
es_419: Nils Adolf Erik; geólogo y geógrafo sueco, investigador ártico (1832-1901).

[ctx: origin]
en: Russian port.
es_419: Puerto ruso.

[ctx: origin]
en: Town in Mongolia.
es_419: Ciudad en Mongolia.

[ctx: origin]
en: George Orson; American radio and motion picture actor and director (1915-1985).
es_419: George Orson; actor y director de cine y radio estadounidense (1915-1985).

[ctx: origin]
en: Town in Iowa, USA.
es_419: Ciudad en Iowa, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Jean A.; Dutch astronomer (1827-1906).
es_419: Jean A.; astrónomo holandés (1827-1906).

[ctx: origin]
en: Town in Uganda.
es_419: Ciudad en Uganda.

[ctx: origin]
en: Town in Kamchatka, Russia.
es_419: Ciudad en Kamchatka, Rusia.

[ctx: origin]
en: Famous in antiquity for its marble quarries.
es_419: Famoso en la antigüedad por sus canteras de mármol.

[ctx: origin]
en: Louis; French chemist (1822-1895).
es_419: Louis; químico francés (1822-1895).

[ctx: origin]
en: Julien; French astronomer (1882-1967).
es_419: Julien; astrónomo francés (1882-1967).

[ctx: origin]
en: Henri A.; French astronomer, studied dark lineations on Mars (1845-1904).
es_419: Henri A.; astrónomo francés, estudió las lineaciones oscuras en Marte (1845-1904).

[ctx: origin]
en: Edison; American astronomer (1890-1962).
es_419: Edison; astrónomo estadounidense (1890-1962).

[ctx: origin]
en: American colonial town (Pennsylvania).
es_419: Ciudad colonial estadounidense (Pensilvania).

[ctx: origin]
en: John; British geologist (1800-1874). Theodore E.; British astronomer (1868-1942).
es_419: John; geólogo británico (1800-1874). Theodore E.; astrónomo británico (1868-1942).

[ctx: origin]
en: Edward Charles; American astronomer (1846-1919), William Henry; American astronomer (1858-1938), Sir William Hayward; New Zealand-American engineer (1910-2004).
es_419: Edward Charles; astrónomo estadounidense (1846-1919), William Henry; astrónomo estadounidense (1858-1938), Sir William Hayward; ingeniero neozelandés-estadounidense (1910-2004).

[ctx: origin]
en: Town in China (Ningsia).
es_419: Ciudad en China (Ningxia).

[ctx: origin]
en: Town in Cyprus.
es_419: Ciudad en Chipre.

[ctx: origin]
en: John; British geologist and mathematician (1748-1819).
es_419: John; geólogo y matemático británico (1748-1819).

[ctx: origin]
en: Town in Senegal.
es_419: Ciudad en Senegal.

[ctx: origin]
en: James B.; American physicist (1938-1994).
es_419: James B.; físico estadounidense (1938-1994).

[ctx: origin]
en: Town in Belarus.
es_419: Ciudad en Bielorrusia.

[ctx: origin]
en: Ruined town in Italy.
es_419: Ciudad en ruinas en Italia.

[ctx: origin]
en: Russell W.; American astronomer (1871-1949).
es_419: Russell W.; astrónomo estadounidense (1871-1949).

[ctx: origin]
en: Town in Wales.
es_419: Ciudad en Gales.

[ctx: origin]
en: Town in Georgia.
es_419: Ciudad en Georgia.

[ctx: origin]
en: J.H.; English astrophysicist (1852-1914).
es_419: J.H.; astrofísico inglés (1852-1914).

[ctx: origin]
en: Joseph; British chemist (1733-1804).
es_419: Joseph; químico británico (1733-1804).

[ctx: origin]
en: American colonial town (New Jersey).
es_419: Ciudad colonial americana (Nueva Jersey).

[ctx: origin]
en: Richard A.; British astronomer (1837-1888).
es_419: Richard A.; astrónomo británico (1837-1888).

[ctx: origin]
en: Claudius; Greco-Egyptian astronomer (c. A.D. 90-160).
es_419: Claudio; astrónomo greco-egipcio (c. 90-160 d.C.).

[ctx: origin]
en: Ferdinand J.; French astronomer (1872-1951).
es_419: Ferdinand J.; astrónomo francés (1872-1951).

[ctx: origin]
en: Wilhelm F.; German astronomer (1893-1958).
es_419: Wilhelm F.; astrónomo alemán (1893-1958).

[ctx: origin]
en: Rodolphe; French astronomer (1835-1911).
es_419: Rodolphe; astrónomo francés (1835-1911).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian physicist (1626-1697).
es_419: Francesco; físico italiano (1626-1697).

[ctx: origin]
en: Gabrielle; French astronomer (1877-1962).
es_419: Gabrielle; astrónoma francesa (1877-1962).

[ctx: origin]
en: Dirk; American physicist (1906-1972).
es_419: Dirk; físico estadounidense (1906-1972).

[ctx: origin]
en: Osborne; British physicist (1842-1912).
es_419: Osborne; físico británico (1842-1912).

[ctx: origin]
en: Town in Netherlands. Antilles (Bonaire Is).
es_419: Ciudad en Países Bajos, Antillas (isla de Bonaire).

[ctx: origin]
en: George W.; American astronomer (1864-1945).
es_419: George W.; astrónomo estadounidense (1864-1945).

[ctx: origin]
en: Gene; American engineer, television producer (1921-1991).
es_419: Gene; ingeniero estadounidense, productor de televisión (1921-1991).

[ctx: origin]
en: Small village in Tibet, near Mt. Everest.
es_419: Pequeño aldea del Tíbet, cerca del monte Everest.

[ctx: origin]
en: Frank E.; American astronomer (1874-1966).
es_419: Frank E.; astrónomo estadounidense (1874-1966).

[ctx: origin]
en: Lucien; French astronomer (1874-1947).
es_419: Lucien; astrónomo francés (1874-1947).

[ctx: origin]
en: Carl G.; Swedish-American meteorologist (1898-1957).
es_419: Carl G.; meteorólogo sueco-estadounidense (1898-1957).

[ctx: origin]
en: Lewis F.; British meteorologist, chemist (1881-1953).
es_419: Lewis F.; meteorólogo y químico británico (1881-1953).

[ctx: origin]
en: Town in South Carolina, USA.
es_419: Ciudad en Carolina del Sur, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Henry N.; American astronomer (1877-1957).
es_419: Henry N.; astrónomo estadounidense (1877-1957).

[ctx: origin]
en: Ernest; British physicist (1871-1937).
es_419: Ernest; físico británico (1871-1937).

[ctx: origin]
en: Carl E.; American astronomer (1934-1996).
es_419: Carl E.; astrónomo estadounidense (1934-1996).

[ctx: origin]
en: Aleksey N. Savich; Russian astronomer (1811-1883).
es_419: Aleksey N. Savich; astrónomo ruso (1811-1883).

[ctx: origin]
en: John M.; American astronomer (1853-1924).
es_419: John M.; astrónomo estadounidense (1853-1924).

[ctx: origin]
en: Boris Evgen'evich; Soviet astronomer (1900-1937).
es_419: Boris Evgen'evich; astrónomo soviético (1900-1937).

[ctx: origin]
en: Giovanni V.; Italian astronomer (1835-1910).
es_419: Giovanni V.; astrónomo italiano (1835-1910).

[ctx: origin]
en: Johann F.; German astronomer (1825-1884); Otto Y.; Russian geophysicist (1891-1956).
es_419: Johann F.; astrónomo alemán (1825-1884); Otto Y.; geofísico ruso (1891-1956).

[ctx: origin]
en: Johann H.; German astronomer (1745-1816).
es_419: Johann H.; astrónomo alemán (1745-1816).

[ctx: origin]
en: Johannes; German geographer (1477-1547).
es_419: Johannes; geógrafo alemán (1477-1547).

[ctx: origin]
en: Angelo; Italian astronomer (1818-1878).
es_419: Angelo; astrónomo italiano (1818-1878).

[ctx: origin]
en: Town in Florida, USA.
es_419: Ciudad en Florida, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Vsevolod V.; Russian astronomer (1901-1964).
es_419: Vsevolod V.; astrónomo ruso (1901-1964).

[ctx: origin]
en: N. S.; Russian geologist.
es_419: N. S.; geólogo ruso.

[ctx: origin]
en: Marie; Polish-born French chemist (Mme P. Curie) (1867-1934).
es_419: Marie; química francesa nacida en Polonia (Sra. P. Curie) (1867-1934).

[ctx: origin]
en: Vesto M.; American astronomer (1875-1969); Earl C.; American astronomer (1883-1964).
es_419: Vesto M.; astrónomo estadounidense (1875-1969); Earl C.; astrónomo estadounidense (1883-1964).

[ctx: origin]
en: William; British geologist-engineer (1769-1839).
es_419: William; ingeniero geólogo británico (1769-1839).

[ctx: origin]
en: Town in Philippines.
es_419: Ciudad en Filipinas.

[ctx: origin]
en: Town in China (Kiangsu).
es_419: Ciudad en China (Kiangsu).

[ctx: origin]
en: Town in Manitoba, Canada.
es_419: Ciudad en Manitoba, Canadá.

[ctx: origin]
en: James; British astronomer (1785-1867).
es_419: James; astrónomo británico (1785-1867).

[ctx: origin]
en: Lazzaro; Italian biologist (1729-1799).
es_419: Lazzaro; biólogo italiano (1729-1799).

[ctx: origin]
en: Nicolaus; Danish geologist (1638-1686).
es_419: Nicolaus; geólogo danés (1638-1686).

[ctx: origin]
en: George G.; British physicist (1819-1903).
es_419: George G.; físico británico (1819-1903).

[ctx: origin]
en: George J.; Irish physicist (1826-1911).
es_419: George J.; físico irlandés (1826-1911).

[ctx: origin]
en: Eduard; Austrian geologist, engineer (1831-1914).
es_419: Eduard; geólogo e ingeniero austriaco (1831-1914).

[ctx: origin]
en: M. I.; Russian cryopedologist.
es_419: M. I.; criopedólogo ruso.

[ctx: origin]
en: Nadezhda Nikolaevna; Soviet astronomer (1906-1974).
es_419: Nadezhda Nikolaevna; astrónomo soviético (1906-1974).

[ctx: origin]
en: Town in Latvia.
es_419: Ciudad en Letonia.

[ctx: origin]
en: John; British physicist (1820-1893).
es_419: John; físico británico (1820-1893).

[ctx: origin]
en: Town in Aruba.
es_419: Ciudad en Aruba.

[ctx: origin]
en: Town in Macedonia.
es_419: Ciudad en Macedonia.

[ctx: origin]
en: Valdemar Axel; English astronomer (1910-1981).
es_419: Valdemar Axel; astrónomo inglés (1910-1981).

[ctx: origin]
en: Town in New Caledonia.
es_419: Ciudad en Nueva Caledonia.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of San Marino.
es_419: Ciudad en la República de San Marino.

[ctx: origin]
en: American station in Antarctica.
es_419: Estación estadounidense en la Antártida.

[ctx: origin]
en: David John; astrogeologist (1932-2002).
es_419: David John; astrogeólogo (1932-2002).

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Equatorial Guinea.
es_419: Ciudad en la República de Guinea Ecuatorial.

[ctx: origin]
en: Town in the United Arab Emirates.
es_419: Ciudad en los Emiratos Árabes Unidos.

[ctx: origin]
en: Town in Brunei.
es_419: Ciudad en Brunéi.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Gambia.
es_419: Ciudad en la República de Gambia.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Sao Tome and Principe.
es_419: Ciudad en la República de Santo Tomé y Príncipe.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Djibouti.
es_419: Ciudad en la República de Yibuti.

[ctx: origin]
en: Town in Lesotho.
es_419: Ciudad en Lesoto.

[ctx: origin]
en: Town in Kuwait.
es_419: Ciudad en Kuwait.

[ctx: origin]
en: Town in Cape Verde.
es_419: Pueblo en Cabo Verde.

[ctx: origin]
en: Village in Tuvalu.
es_419: Aldea en Tuvalu.

[ctx: origin]
en: Konstantin Iosifovich; Russian cosmophysicist (1918–1993).
es_419: Konstantin Iosifovich; cosmofísico ruso (1918-1993).

[ctx: origin]
en: Town in Saint Lucia.
es_419: Ciudad en Santa Lucía.

[ctx: origin]
en: Capital of the Republic of the Marshall Islands.
es_419: Capital de la República de las Islas Marshall.

[ctx: origin]
en: Town in Belize.
es_419: Ciudad en Belice.

[ctx: origin]
en: Merton Edward; American engineer, planetary geodesist (1917-2001).
es_419: Merton Edward; ingeniero estadounidense, geodesta planetario (1917-2001).

[ctx: origin]
en: Simon; American astronomer (1835-1909).
es_419: Simon; astrónomo estadounidense (1835-1909).

[ctx: origin]
en: Small crater within crater Airy that defines zero degrees longitude on Mars.
es_419: Pequeño cráter dentro del cráter Airy que define cero grados de longitud en Marte.

[ctx: origin]
en: Town in Timor-Leste.
es_419: Ciudad en Timor Oriental.

[ctx: origin]
en: Town in Trinidad and Tobago.
es_419: Ciudad en Trinidad y Tobago.

[ctx: origin]
en: Town in the Union of the Comoros.
es_419: Ciudad en la Unión de las Comoras.

[ctx: origin]
en: Town in Eritrea.
es_419: Ciudad en Eritrea.

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian radar scientist who developed the MARSIS radar instrument onboard the Mars Express orbiter (1936-2015).
es_419: Giovanni; científico de radar italiano que desarrolló el instrumento de radar MARSIS a bordo del orbitador Mars Express (1936-2015).

[ctx: origin]
en: Town in United Arab Emirates.
es_419: Ciudad en Emiratos Árabes Unidos.

[ctx: origin]
en: Maharajapuram Sitaram; Indian geologist (1898-1970).
es_419: Maharajapuram Sitaram; geólogo indio (1898-1970).

[ctx: origin]
en: Village in Kerala, India.
es_419: Aldea en Kerala, India.

[ctx: origin]
en: Town in Kerala, India.
es_419: Ciudad en Kerala, India.

[ctx: origin]
en: Village in Saint Helena Island.
es_419: Aldea en la isla de Santa Helena.

[ctx: origin]
en: Village in Hao atoll, Tuamotu Archipelago, French Polynesia.
es_419: Aldea en el atolón de Hao, archipiélago de Tuamotu, Polinesia Francesa.

[ctx: origin]
en: Devendra; Indian geophysicist (1929-2012).
es_419: Devendra; geofísico indio (1929-2012).

[ctx: origin]
en: Town in Uttar Pradesh, India.
es_419: Pueblo en Uttar Pradesh, India.

[ctx: origin]
en: Town in Bihar, India.
es_419: Ciudad en Bihar, India.

[ctx: origin]
en: Nadine Gail; American planetary scientist who specialized in the impact cratering process, especially on Mars (1958-2020).
es_419: Nadine Gail; científica planetaria estadounidense especializada en el proceso de formación de cráteres de impacto, especialmente en Marte (1958-2020).

[ctx: origin]
en: H. Jay; American geophysicist specializing in impact cratering (1947-2020).
es_419: H. Jay; geofísico estadounidense especializado en cráteres de impacto (1947-2020).

[ctx: origin]
en: Nancy Grace; American astronomer (1925-2018).
es_419: Nancy Grace; astrónoma estadounidense (1925-2018).

[ctx: origin]
en: Village in Indonesia.
es_419: Aldea en Indonesia.

[ctx: origin]
en: Village in Ukraine.
es_419: Aldea en Ucrania.

[ctx: origin]
en: Town in Niue.
es_419: Ciudad en Niue.

[ctx: origin]
en: Village in Bihar, India.
es_419: Aldea en Bihar, India.

[ctx: origin]
en: Village in Spain.
es_419: Aldea en España.

[ctx: origin]
en: Madeleine Barbothy; Hungarian-American specialist on cosmic rays (1904-1995).
es_419: Madeleine Barbothy; especialista húngaro-estadounidense en rayos cósmicos (1904-1995).

[ctx: origin]
en: Town in Madhya Pradesh, India.
es_419: Ciudad en Madhya Pradesh, India.

[ctx: origin]
en: Sandra; Italian astrobiologist (1933-2021).
es_419: Sandra; astrobióloga italiana (1933-2021).

[ctx: origin]
en: Masatsugu; Japanese physicist and astronomer who observed Martian dust storms (1938-2019).
es_419: Masatsugu; físico y astrónomo japonés que observó las tormentas de polvo marcianas (1938-2019).

[ctx: origin]
en: Jens Martin; Danish astrophysicist known as the “founder of Danish Mars research” (1930-2005).
es_419: Jens Martin; astrofísico danés conocido como el “fundador de la investigación danesa sobre Marte” (1930-2005).

[ctx: origin]
en: Michael J.; British-American planetary scientist (1946-2011).
es_419: Michael J.; científico planetario británico-estadounidense (1946-2011).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mars); Town in Morocco.
en: Ouarzazate
es_419: Uarzazat

[ctx: origin]
en: James J.; American planetary geologist and expert on Martian meteorites (1937-2020).
es_419: James J.; geólogo planetario estadounidense y experto en meteoritos marcianos (1937-2020).

[ctx: origin]
en: Marjorie; American electrical engineer and the first woman to manage a spacecraft launch for NASA (1930-2015).
es_419: Marjorie; ingeniera eléctrica estadounidense y primera mujer en gestionar el lanzamiento de una nave espacial para la NASA (1930-2015).

[ctx: origin]
en: Katherine “Kit” Hoyt Price; American planetary geologist (1951-2020).
es_419: Katherine “Kit” Hoyt Price; geóloga planetaria estadounidense (1951-2020).

[ctx: origin]
en: Town in São Paulo state, Brazil.
es_419: Ciudad en el estado de São Paulo, Brasil.

[ctx: origin]
en: Margherita; Italian astrophysicist (1922-2013).
es_419: Margherita; astrofísica italiana (1922-2013).

[ctx: origin]
en: Town in Saint Kitts and Nevis.
es_419: Ciudad en San Cristóbal y Nieves.

[ctx: origin]
en: Town in Gabon.
es_419: Ciudad en Gabón.

[ctx: origin]
en: Joshua; American molecular biologist (1925-2008).
es_419: Joshua; biólogo molecular estadounidense (1925-2008).

[ctx: origin]
en: Town in Saint Vincent and the Grenadines.
es_419: Ciudad en San Vicente y las Granadinas.

[ctx: origin]
en: Town in the Northwest Territories, Canada.
es_419: Ciudad en los Territorios del Noroeste, Canadá.

[ctx: origin]
en: Town in Taiwan (also spelled Makung).
es_419: Ciudad en Taiwán (también escrita como Makung).

[ctx: origin]
en: Town in Kosovo.
es_419: Ciudad en Kosovo.

[ctx: origin]
en: Town in Serbia.
es_419: Ciudad en Serbia.

[ctx: origin]
en: Epidio López; Mexican astronomer and author (1879-1965).
es_419: Epidio López; astrónomo y autor mexicano (1879-1965).

[ctx: origin]
en: Town in Democratic Republic of the Congo.
es_419: Ciudad en la República Democrática del Congo.

[ctx: origin]
en: Town in Nigeria
es_419: Ciudad en Nigeria

[ctx: origin]
en: Village in Yemen.
es_419: Aldea en Yemen.

[ctx: origin]
en: Village in Armenia.
es_419: Aldea en Armenia.

[ctx: origin]
en: Village in Latvia.
es_419: Aldea en Letonia.

[ctx: origin]
en: Village in Cyprus.
es_419: Aldea en Chipre.

[ctx: origin]
en: Donald M.; American atmospheric physicist (1925-2010).
es_419: Donald M.; físico atmosférico estadounidense (1925-2010).

[ctx: origin]
en: Ronald; American geologist (1939-2011).
es_419: Ronald; geólogo estadounidense (1939-2011).

[ctx: origin]
en: Town in Mauritania.
es_419: Ciudad en Mauritania.

[ctx: origin]
en: Town in Kermān province in Iran.
es_419: Ciudad de la provincia de Kermān en Irán.

[ctx: origin]
en: Town in (Bacău) Romania.
es_419: Ciudad en Rumania (Bacău).

[ctx: origin]
en: Town in the Solomon Islands.
es_419: Ciudad en Islas Salomón.

[ctx: origin]
en: Town in Jamaica.
es_419: Ciudad en Jamaica.

[ctx: origin]
en: Raymond Douglas “Ray”; American author (1920-2012).
es_419: Raymond Douglas “Ray”; autor estadounidense (1920-2012).

[ctx: origin]
en: John “Jack”; American geologist (1932-2012).
es_419: John “Jack”; geólogo estadounidense (1932-2012).

[ctx: origin]
en: Town in Republic of Korea.
es_419: Ciudad en República de Corea.

[ctx: origin]
en: Raymond Milner; American geologist and photogrammetrist (1931-2013).
es_419: Raymond Milner; geólogo y fotogrametrista estadounidense (1931-2013).

[ctx: origin]
en: Town in Burkina Faso.
es_419: Ciudad en Burkina Faso.

[ctx: origin]
en: Town in Syria.
es_419: Ciudad en Siria.

[ctx: origin]
en: Town in Taiwan.
es_419: Ciudad en Taiwán.

[ctx: origin]
en: Town in Cuba.
es_419: Ciudad en Cuba.

[ctx: origin]
en: Village in Angola.
es_419: Aldea en Angola.

[ctx: origin]
en: Village in Serbia.
es_419: Aldea en Serbia.

[ctx: origin]
en: Village in the Netherlands.
es_419: Aldea en los Países Bajos.

[ctx: origin]
en: Nquthu, town in South Africa.
es_419: Nquthu, ciudad en Sudáfrica.

[ctx: origin]
en: Kalpathy Ramakrishna; Indian physicist and meteorologist (1893-1984).
es_419: Kalpathy Ramakrishna; físico y meteorólogo indio (1893-1984).

[ctx: origin]
en: Town on Réunion Island.
es_419: Ciudad en Isla de la Reunión.

[ctx: origin]
en: Bruce Churchill; American planetary scientist (1931-2013).
es_419: Bruce Churchill; científico planetario estadounidense (1931-2013).

[ctx: origin]
en: William Alvin; American astronomer (1924-2012).
es_419: William Alvin; astrónomo estadounidense (1924-2012).

[ctx: origin]
en: Village in Shouning County, Ningde City, Fujian Province, China.
es_419: Aldea en el condado de Shouning, ciudad de Ningde, provincia de Fujian, China.

[ctx: origin]
en: Village in Iceland.
es_419: Aldea en Islandia.

[ctx: origin]
en: Village in Donghai County, Lianyungang City, Jiangsu Province, China.
es_419: Aldea en el condado de Donghai, ciudad de Lianyungang, provincia de Jiangsu, China.

[ctx: origin]
en: Village in Lufeng City, Guangdong Province, China.
es_419: Aldea en la ciudad de Lufeng, provincia de Guangdong, China.

[ctx: origin]
en: Village in India.
es_419: Aldea en India.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of the Maldives.
es_419: Localidad de la República de las Maldivas.

[ctx: origin]
en: Gerhard; German planetary scientist (1944-2014).
es_419: Gerhard; científico planetario alemán (1944-2014).

[ctx: origin]
en: Charles A.; American atmospheric physicist (1930-2014).
es_419: Charles A.; físico atmosférico estadounidense (1930-2014).

[ctx: origin]
en: Audouin Charles; French astronomer (1924-2010).
es_419: Audouin Charles; astrónomo francés (1924-2010).

[ctx: origin]
en: Village in Bahrain.
es_419: Aldea en Baréin.

[ctx: origin]
en: Village in Kiribati.
es_419: Aldea en Kiribati.

[ctx: origin]
en: Alexander; Soviet engineer of Armenian descent, founder of the Soviet scientific school of space transport engineering, designer of the first planetary rovers, including lunar Lunokhod 1 and 2, and martian PrOP-M mini-rover onboard Mars 2 and 3 landers (
es_419: Alexander; ingeniero soviético de ascendencia armenia, fundador de la escuela científica soviética de ingeniería del transporte espacial, diseñador de los primeros rovers planetarios, incluidos los lunares Lunokhod 1 y 2, y el mini rover marciano PrOP-M a bordo de los módulos de aterrizaje Mars 2 y 3

[ctx: origin]
en: Tobias, American planetary scientist (1936-2017).
es_419: Tobias, científico planetario estadounidense (1936-2017).

[ctx: origin]
en: Lynn; evolutionary biologist (1938-2011).
es_419: Lynn; bióloga evolutiva (1938-2011).

[ctx: origin]
en: Elizabeth “Pat”; astronomer (1929-2016).
es_419: Elizabeth “Pat”; astrónoma (1929-2016).

[ctx: origin]
en: Wolfgang; American volcanologist and planetary geologist (1928-2016).
es_419: Wolfgang; vulcanólogo y geólogo planetario estadounidense (1928-2016).

[ctx: origin]
en: Town in Canary Islands.
es_419: Ciudad en Islas Canarias.

[ctx: origin]
en: Town in China (Jiangsu Province).
es_419: Ciudad en China (provincia de Jiangsu).

[ctx: origin]
en: Town in the municipality of Pirot, Serbia.
es_419: Ciudad en el municipio de Pirot, Serbia.

[ctx: origin]
en: Town in the Republic of Congo (Congo-Brazzaville).
es_419: Ciudad en la República del Congo (Congo-Brazzaville).

[ctx: origin]
en: Village in Egypt.
es_419: Aldea en Egipto.

[ctx: origin]
en: Village in Sri Lanka.
es_419: Aldea en Sri Lanka.

[ctx: origin]
en: Frederik George; American science fiction writer (1919-2013).
es_419: Frederik George; escritor estadounidense de ciencia ficción (1919-2013).

[ctx: origin]
en: Village in Rajasthan, India.
es_419: Aldea en Rajastán, India.

[ctx: origin]
en: Indian mathematician and astronomer (505-587).
es_419: Matemático y astrónomo indio (505-587).

[ctx: origin]
en: George B.; British astronomer (1801-1892).
es_419: George B.; astrónomo británico (1801-1892).

[ctx: origin]
en: Biblical land to which King Solomon sent naval expedition; probably India.
es_419: Tierra bíblica a la que el rey Salomón envió una expedición naval; probablemente la India.

[ctx: origin]
en: Biblical first river of Paradise.
es_419: Primer río bíblico del Paraíso.

[ctx: origin]
en: Named for Thaumas, god of clouds; Arabia.
es_419: Nombrado así por Taumas, dios de las nubes; Arabia.

[ctx: origin]
en: ”Deucalion's region;” Deucalion was King of Thessaly who saved himself from flood.
es_419: "La región de Deucalión"; Deucalión fue rey de Tesalia que se salvó del diluvio.

[ctx: origin]
en: Designation of 2nd part of old feature “Nilus.”
es_419: Designación de la segunda parte de la característica antigua "Nilus".

[ctx: origin]
en: Country of the Aruncii (Ausones in Greek).
es_419: País de los auruncos (ausonios en griego).

[ctx: origin]
en: Land of the Amazons; on the island Hesperia.
es_419: Tierra de las amazonas; en la isla Hesperia.

[ctx: origin]
en: ”Bay of Rosy Dawn”; Aurora held back the dawn.
es_419: "Bahía del amanecer rosado"; Aurora detuvo el amanecer.

[ctx: origin]
en: ”Straits of the Nereids”, who were sea nymphs.
es_419: “Estrecho de las Nereidas”, que eran ninfas del mar.

[ctx: origin]
en: Lower world in Egyptian mythology.
es_419: Mundo inferior en la mitología egipcia.

[ctx: origin]
en: Egyptian name for place where souls of the dead go.
es_419: Nombre egipcio para el lugar donde van las almas de los muertos.

[ctx: origin]
en: Biblical country of Edomites, south of Judea.
es_419: País bíblico de los edomitas, al sur de Judea.

[ctx: origin]
en: Highland area in northern Attica, Greece.
es_419: Zona montañosa en el norte de Ática, Grecia.

[ctx: origin]
en: Greek name for Egypt; “far land of mist”.
es_419: Nombre griego para Egipto; “tierra lejana de niebla”.

[ctx: origin]
en: Upper world; land of living.
es_419: Mundo superior; tierra del vivir.

[ctx: origin]
en: Countries of the Ethiopians on southern edge of the Earth.
es_419: Países de los etíopes en el extremo sur de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Egyptian drug of forgetfulness.
es_419: Droga egipcia del olvido.

[ctx: origin]
en: ”Silver” Island at mouth of Ganges River; present-day Arakan, Burma.
es_419: Isla "plateada" en la desembocadura del río Ganges; actual Arakán, Birmania.

[ctx: origin]
en: Floating island where winds were kept in a cave.
es_419: Griego; Nombre de Épafo, hijo de Io y Zeus.

[ctx: origin]
en: Mountainous region in southern Greece.
es_419: Región montañosa del sur de Grecia.

[ctx: origin]
en: Named for Aonides, or Muses.
es_419: Nombrado así por las aónides, o musas.

[ctx: origin]
en: Country bordering on Aeria (Egypt).
es_419: País fronterizo con Aeria (Egipto).

[ctx: origin]
en: Classical name for present El-Mojib River, Jordan.
es_419: Nombre clásico del actual río El-Mojib, Jordania.

[ctx: origin]
en: Latin, meaning “bright.”
es_419: Latín, significa "brillante".

[ctx: origin]
en: Named for marsh north of Mt. Helicon in Boeotia, Greece.
es_419: Nombrada así por el pantano al norte del monte Helicon en Beocia, Grecia.

[ctx: origin]
en: Old name for Persian River Ab-I-Diz.
es_419: Antiguo nombre del río persa Ab-I-Diz.

[ctx: origin]
en: Name of large island in northern Europe where amber was found.
es_419: Nombre de la gran isla del norte de Europa donde se encontró ámbar.

[ctx: origin]
en: Biblical second River of Paradise; bordering Eden.
es_419: Segundo río del paraíso bíblico; lindando con el Edén.

[ctx: origin]
en: Northern continuation of Nilosyrtis; “Syrtis of the north.”
es_419: Continuación norte de Nilosyrtis; "Syrtis del norte".

[ctx: origin]
en: Land where Cyclops dwelt.
es_419: Tierra donde habitaron los cíclopes.

[ctx: origin]
en: Poetic term for Crete.
es_419: Término poético para Creta.

[ctx: origin]
en: Means “Blaze” or “White” in Latin.
es_419: Significa "fulgor" o "blancor" en latín.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Epithet of Zeus; for his two sanctuaries in Egypt/Arabia and Syria.
en: Casius
es_419: Casio

[ctx: origin]
en: Epithet of Zeus; for his two sanctuaries in Egypt/Arabia and Syria.
es_419: Epíteto de Zeus; por sus dos santuarios en Egipto/Arabia y Siria.

[ctx: origin]
en: ”Bay of the triangle”; makes triangle with Iapygia and Oenotria.
es_419: “Bahía del Triángulo”; forma un triángulo con Yapigia y Enotria.

[ctx: origin]
en: ”Thunderclap”; named for Ceraunii Mountains on coast of Epirus, Greece.
es_419: "Tronido"; llamado así por las montañas Ceraunias en la costa de Épiro, Grecia.

[ctx: origin]
en: Home of the blessed on western edge of world.
es_419: Hogar de los bienaventurados en el extremo occidental del mundo.

[ctx: origin]
en: Depression southwest of Hellespontus.
es_419: Depresión al suroeste de Helesponto.

[ctx: origin]
en: Main country of the Trojan Plain.
es_419: Región principal de la Llanura Troyana.

[ctx: origin]
en: Old name for Acropolis; used to mean Athens.
es_419: Antiguo nombre de acrópolis; solía ​​significar Atenas.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Hound who had 3 heads; guarded gates of hell.
en: Cerberus
es_419: Cerbero

[ctx: origin]
en: Hound who had 3 heads; guarded gates of hell.
es_419: Sabueso que tenía tres cabezas; vigilaba las puertas del infierno.

[ctx: origin]
en: Old name of island of Khalki, west of Rhodes.
es_419: Antiguo nombre de la isla de Jalki, al oeste de Rodas.

[ctx: origin]
en: Gallipoli Peninsula.
es_419: Península de Galípoli.

[ctx: origin]
en: Island rich in gold; region of Thailand/Malacca.
es_419: Isla rica en oro; región de Tailandia/Malaca.

[ctx: origin]
en: ”Golden Horn”; Byzantine Peninsula (now Turkey), or its inlet.
es_419: El "Cuerno de Oro"; península bizantina (ahora Turquía), o su ensenada.

[ctx: origin]
en: Electra's island near River Eridanus; famous for amber formed from tears shed by Phaethon's sisters.
es_419: La isla de Electra cerca del río Erídano; famoso por el ámbar formado a partir de las lágrimas derramadas por las hermanas de Faetón.

[ctx: origin]
en: The “Fountain of Youth;” a fountain in India.
es_419: La "fuente de la juventud"; una fuente en la India.

[ctx: origin]
en: ”Home of Dioscuri,” Polydeuces and Pollux; symbolic name for Sparta.
es_419: "Hogar de los dioscuros", Polideuces y Pólux; nombre simbólico de Esparta.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Biblical fourth River of Paradise.
en: Euphrates
es_419: Éufrates

[ctx: origin]
en: Biblical fourth River of Paradise.
es_419: Cuarto río bíblico del paraíso.

[ctx: origin]
en: Far northern lake.
es_419: Lago del extremo norte.

[ctx: origin]
en: Region on the Po River, Italy.
es_419: Región en el río Po, Italia.

[ctx: origin]
en: Present Jumna River, India.
es_419: Actual río Yamuna, India.

[ctx: origin]
en: Named for Thule; may be middle Norway; used to indicate far northern lands.
es_419: Llamado así por Tule; puede ser el centro de Noruega; solía indicar las tierras del extremo norte.

[ctx: origin]
en: Greece.
es_419: Grecia.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); The Dardanelles.
en: Hellespontus
es_419: Helesponto

[ctx: origin]
en: The Dardanelles.
es_419: Los Dardanelos.

[ctx: origin]
en: ”The Occiden”; name for Italy (Greek); or Spain (Roman) or West area of Ethiopians where sun sank.
es_419: “El Occidente”; nombre de Italia (griego); o España (romana) o zona occidental de los etíopes donde se ponía el sol.

[ctx: origin]
en: Tigris River, Babylonia; Biblical third River of Paradise.
es_419: Río Tigris, Babilonia; tercer río bíblico del paraíso.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Classically, Iapygia was all of Apulia, or just the Salentine Peninsula.
en: Iapygia (Iapigia)
es_419: Yapigia (Iapigia)

[ctx: origin]
en: Classically, Iapygia was all of Apulia, or just the Salentine Peninsula.
es_419: Clásicamente, Yapigia era toda Apulia, o solo la península salentina.

[ctx: origin]
en: Land where Icarus lived (Crete).
es_419: Tierra donde Ícaro vivía (Creta).

[ctx: origin]
en: Designation of purported drowned continent south of India; also relates to lemur monkeys found on Madagascar and Sunda Islands.
es_419: Designación del supuesto continente ahogado al sur de la India; también se relaciona con los monos lémur que se encuentran en Madagascar y las islas de la Sonda.

[ctx: origin]
en: ”Ismenian Lake”; Ismenia is poetic term for Thebes.
es_419: "Lago ismenio"; Ismenia es un término poético para Tebas.

[ctx: origin]
en: Man-eating giants who lived in the west.
es_419: Gigantes devoradores de hombres que vivían en Occidente.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Area from W. Egypt to greater Syrtis.
en: Libya
es_419: Libia

[ctx: origin]
en: Area from W. Egypt to greater Syrtis.
es_419: Área desde el oeste de Egipto hasta el golfo de Sidra.

[ctx: origin]
en: Roman Moon goddess Luna; “Luna's Swamp,” or African Lunae Mountains where Nile was thought to originate.
es_419: Diosa de la Luna romana Luna; “pantano de Luna”, o montañas africanas Lunae, donde se pensaba que se originaba el Nilo.

[ctx: origin]
en: Ethiopian island on Nile; now Atbar.
es_419: Isla etíope en el Nilo; ahora Atbar.

[ctx: origin]
en: Name for Acidalian (Venusian) fountain in Boeotia where the Graces bathed.
es_419: Nombre de la fuente acidalia (venusiana) en Beocia donde se bañaban las Cárites.

[ctx: origin]
en: ”South Sea”
es_419: "Mar del Sur"

[ctx: origin]
en: ”North Sea”
es_419: "Mar del Norte"

[ctx: origin]
en: ”Cronian Sea”, northern part of World Sea where eternal dead calm, dangerous to ships, prevailed.
es_419: "Mar de Cronia", parte norte del Mar Mundial, donde reinaba una eterna calma mortal, peligrosa para los barcos.

[ctx: origin]
en: Cimmerians were ancient Thracian seafarers; “far western sea” (Homer).
es_419: Los cimerios eran antiguos marinos tracios; “mar del lejano oeste” (Homero).

[ctx: origin]
en: Indian Ocean.
es_419: Océano indio.

[ctx: origin]
en: Adriatic Sea.
es_419: Mar Adriático.

[ctx: origin]
en: Named for Constellation Serpens (the snake).
es_419: Llamado así por la constelación de Serpens (la serpiente).

[ctx: origin]
en: ”Sea of the Sirens.”
es_419: "Mar de las sirenas."

[ctx: origin]
en: ”Lake of the Nile.”
es_419: "Lago del Nilo."

[ctx: origin]
en: ”Horn of the Nile;” part of “Nulus” Canal.
es_419: El "Cuerno del Nilo"; parte del canal del "Nulus".

[ctx: origin]
en: Syrtis of the Nile; part of Nilus (Nile) Canal.
es_419: Sirte del Nilo; parte del canal Nilus (Nilo).

[ctx: origin]
en: Tyrrhenian Sea, between Italy and Sicily.
es_419: Mar Tirreno, entre Italia y Sicilia.

[ctx: origin]
en: ”Pearl Bay,” after Pearl Coast, South India.
es_419: "Pearl Bay", en honor a Pearl Coast, en el sur de la India.

[ctx: origin]
en: Land of Memnon, King of Ethiopia.
es_419: Tierra de Memnón, rey de Etiopía.

[ctx: origin]
en: ”Moeris Lake;” Moeris was Egyptian lake in Libyan Desert.
es_419: "Lago Moeris"; Moeris era un lago egipcio en el desierto de Libia.

[ctx: origin]
en: Biblical town bordering Edom.
es_419: Pueblo bíblico fronterizo con Edom.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Named for the drink of the gods.
en: Nectar
es_419: Néctar

[ctx: origin]
en: Named for the drink of the gods.
es_419: Nombrado así por la bebida de los dioses.

[ctx: origin]
en: Biblical; “Noah's (Region).”
es_419: Bíblico; “(región) de Noé”.

[ctx: origin]
en: ”Snows of Olympus;” Olympus was mountain home of gods in Greece.
es_419: "Nieves del Olimpo"; el Olimpo era el hogar montañoso de los dioses en Grecia.

[ctx: origin]
en: ”Region of Ogygos;” Ogygos was ancient King of Thebes or Athens, Greece.
es_419: "Región de Ogiges"; Ogiges fue el antiguo rey de Tebas o Atenas, Grecia.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Ancient and modern Greek city.
en: Olympia
es_419: Olimpia

[ctx: origin]
en: Ancient and modern Greek city.
es_419: Ciudad griega antigua y moderna.

[ctx: origin]
en: ”Of Phaethon;” who recklessly drove Chariot of Sun.
es_419: "De Faetón"; quien imprudentemente condujo el carro del Sol.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Floating island (present Delos) where Leto bore Apollo and Artemis.
en: Ortygia
es_419: Ortigia

[ctx: origin]
en: Floating island (present Delos) where Leto bore Apollo and Artemis.
es_419: Isla flotante (actual Delos) donde Leto dio a luz a Apolo y Artemisa.

[ctx: origin]
en: Lake (swamp into which Oxus River flows; i.e. Sea of Aral).
es_419: Lago (pantano en el que desemboca el río Oxus; es decir, el mar de Aral).

[ctx: origin]
en: Present Amoo-Darya River.
es_419: Actual río Amu Daria.

[ctx: origin]
en: Situated near Heliopolis, Egypt; or island in Red Sea rich in frankincense, gold, silver, thus Utopia.
es_419: Situado cerca de Heliópolis, Egipto; o isla en el Mar Rojo rica en incienso, oro, plata, por tanto Utopía.

[ctx: origin]
en: Woman who let loose evils of world when she opened a box.
es_419: Mujer que soltó los males del mundo cuando abrió una caja.

[ctx: origin]
en: ”Lake of the Phoenix;” Arabia or India.
es_419: "Lago del Fénix"; Arabia o India.

[ctx: origin]
en: ”Phrixus' Region;” Phrixus and sister Helle escaped sacrifice in Boeotia on back of ram with golden fleece.
es_419: "Región de Frixo"; Frixo y su hermana Hele escaparon del sacrificio en Beocia a lomos de un carnero con vellón dorado.

[ctx: origin]
en: Prometheus' Bay; Greek mythological character.
es_419: Bahía de Prometeo; personaje mitológico griego.

[ctx: origin]
en: The Sea of Marmora, Asia Minor.
es_419: El mar de Mármara, Asia Menor.

[ctx: origin]
en: ”Proteus' Region;” Proteus was a sea god with a gift of prophecy.
es_419: "Región de Proteo"; Proteo era un dios del mar con el don de profecía.

[ctx: origin]
en: Designation of first (Eastern) part of “Nilus” or Nile Canal.
es_419: Designación de la primera parte (oriental) del “Nilus” o canal del Nilo.

[ctx: origin]
en: ”Pyrrha's Region;” named for Pyrrha, wife of Deucalion.
es_419: "Región de Pirra"; nombrada así por Pirra, esposa de Deucalión.

[ctx: origin]
en: ”Middle Bay,” from Flammarion map.
es_419: "Bahía media", del mapa de Flammarion.

[ctx: origin]
en: Today's Red Sea; Saba was part of southern Arabian Peninsula.
es_419: El mar Rojo actual; Saba formaba parte del sur de la península arábiga.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Egyptian messenger god.
en: Thoth
es_419: Thot

[ctx: origin]
en: Egyptian messenger god.
es_419: Dios mensajero egipcio.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Province in Near East including Phoenicia; or one of the Cyclades (Homer).
en: Syria
es_419: Siria

[ctx: origin]
en: Province in Near East including Phoenicia; or one of the Cyclades (Homer).
es_419: Provincia del Cercano Oriente, incluida Fenicia; o una de las Cícladas (Homero).

[ctx: origin]
en: Libyan Gulf, now Gulf of Sirte.
es_419: Golfo de Libia, hoy golfo de Sidra.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Biblical; named for area next to Mare Erythraeum (Indian Ocean).
en: Sinai
es_419: Sinaí

[ctx: origin]
en: Biblical; named for area next to Mare Erythraeum (Indian Ocean).
es_419: Bíblico; llamado así por el área junto a Mare Erythraeum (océano índico).

[ctx: origin]
en: Region inhabited by Sithonii; synonym of Thrace.
es_419: Región habitada por Sitón; sinónimo de Tracia.

[ctx: origin]
en: ”Lake of the Sun”; the so-called “Eye of Mars,” connecting East with West.
es_419: “Lago del Sol”; el llamado "ojo de Marte", que conecta Oriente con Occidente.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Great river around nether region, which souls must cross on journey from Earth.
en: Styx
es_419: Estigia

[ctx: origin]
en: Great river around nether region, which souls must cross on journey from Earth.
es_419: Gran río que rodea la región inferior, que las almas deben cruzar en su viaje desde la Tierra.

[ctx: origin]
en: Present River Don, Russia.
es_419: Actual río Don, Rusia.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); "Land of Agelessness."
en: Uchronia
es_419: Ucronía

[ctx: origin]
en: ”Land of Agelessness.”
es_419: "Tierra de la intemporalidad".

[ctx: origin]
en: ”Land of sweet-scented perfumes”; South Yemen or India.
es_419: “Tierra de perfumes aromáticos”; Yemen del Sur o India.

[ctx: origin]
en: Greek valley south of Mt. Olympus noted for its beauty.
es_419: Valle griego al sur del monte Olimpo que destaca por su belleza.

[ctx: origin]
en: Connecting link between East and West; ancient Spanish town Tartessus.
es_419: Vínculo de conexión entre Oriente y Occidente; antigua ciudad española de Tartessos.

[ctx: origin]
en: ”Crossroad of Charon”; meeting place of several netherworld Canals.
es_419: "Encrucijada de Caronte"; lugar de encuentro de varios canales del inframundo.

[ctx: origin]
en: ”Tithonian Lake”; Tithonus received from his wife Eos eternal life but not eternal youth.
es_419: "Lago Titoniano"; Titono recibió de su esposa Eos la vida eterna pero no la eterna juventud.

[ctx: origin]
en: ”White Tract” in Latin.
es_419: "Tracto blanco" en latín.

[ctx: origin]
en: Classical name for Sicily.
es_419: Nombre clásico de Sicilia.

[ctx: origin]
en: Means “Shadow” in Latin.
es_419: Significa "sombra" en latín.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Mars); Greek, meaning "nowhere"; ideal state.
en: Utopia
es_419: Utopía

[ctx: origin]
en: Greek, meaning “nowhere”; ideal state.
es_419: Griego, significa "en ninguna parte"; el estado ideal.

[ctx: origin]
en: Named for Chinese Emperor Yao; flood occurred during his reign.
es_419: Nombrada en honor al emperador chino Yao; durante su reinado se produjo una inundación.

[ctx: origin]
en: Named for Vulcan, Roman god of fire.
es_419: Llamado así por Vulcano, el dios romano del fuego.

[ctx: origin]
en: ”Golden-Yellow Land.”
es_419: "Tierra de color amarillo dorado".

[ctx: origin]
en: Land of the west wind.
es_419: Tierra del viento del oeste.

[ctx: origin]
en: Southern Scandinavia.
es_419: Escandinavia del Sur.

[ctx: origin]
en: ”Burning plain;” in Chalcidian Peninsula of Greece where Zeus hurled thunderbolts at Titans to support Hercules.
es_419: "Llanura en llamas"; en la península calcídica de Grecia, donde Zeus arrojó rayos a los titanes para apoyar a Hércules.

[ctx: origin]
en: ”Lucky journey or lucky return”; i.e., infernal regions beyond Elysium.
es_419: “Viaje afortunado o regreso afortunado”; es decir, las regiones infernales más allá del Elíseo.

[ctx: origin]
en: Albedo feature name.
es_419: Nombre de característica de albedo.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 30N, 200W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 30N, 200O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 35N, 140W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 35N, 140O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo name.
es_419: Nombre de albedo clásico.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 54N, 137W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 54N, 137O.

[ctx: origin]
en: Classical river.
es_419: Río clásico.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 35N 96W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 35N 96O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature Cyane Fons.
es_419: Característica de albedo clásica, Cyane Fons.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 38N, 125W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 38N, 125O.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 65N, 150W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 65N, 150O.

[ctx: origin]
en: Albedo name.
es_419: Nombre de albedo.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 10S, 195W.
es_419: Nombrado a partir de la característica de albedo en 10S, 195O.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Ausonia.
es_419: Característica de albedo Ausonia.

[ctx: origin]
en: Named from albedo feature at 35N, 355W.
es_419: Nombrado a partir de la característica de albedo en 35N, 355O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Oenotria.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Oenotria.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Hiddekel.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Hiddekel.

[ctx: origin]
en: Javanese word for night.
es_419: Palabra japonesa para noche.

[ctx: origin]
en: Arabic word for night.
es_419: Palabra árabe para noche.

[ctx: origin]
en: Indonesian word for night.
es_419: Palabra indonesia para noche.

[ctx: origin]
en: Danish word for night.
es_419: Palabra danesa para noche.

[ctx: origin]
en: Polish word for night.
es_419: Polish polaca for night.

[ctx: origin]
en: Swahili word for night.
es_419: Palabra suajili para noche.

[ctx: origin]
en: From albedo feature Echus Lacus at 1N, 90W.
es_419: A partir de la característica de albedo Echus Lacus en 1N, 90O.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 10N, 56W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 10N, 56O.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 20N, 65W.
es_419: Nombrado a partir de la característica de albedo en 20N, 65O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 5N, 75W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 5N, 75O.

[ctx: origin]
en: Greek name of Aurora; albedo feature.
es_419: Nombre griego de Aurora; característica de albedo.

[ctx: origin]
en: Daughter of Ptolomy Lagun and Bernice.
es_419: Hija de Ptolomeo Lagos y Berenice.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 24S, 154W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 24S, 154O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 30N, 173W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 30N, 173O.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature Hellas.
es_419: Nombrado así por la característica de albedo Hellas.

[ctx: origin]
en: After Caralis Fons, classical albedo feature named after Caralis Lacus, now Beysehir Gölü, in Isauria (Asia Minor).
es_419: Después de Caralis Fons, característica de albedo clásica que lleva el nombre de Caralis Lacus, ahora Beysehir Gölü, en Isauria (Asia Menor).

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Nia.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Nia.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 5S, 60W; changed from Iamunae Chasma.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 5S, 60O; cambiado a partir de Iamunae Chasma.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 10S, 74W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 10S, 74O.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 72N, 70W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 72N, 70O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature name.
es_419: A partir de nombre de característica de albedo.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature name.
es_419: A partir de nombre de característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 50N, 355W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 50N, 355O.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 65N, 350W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 65N, 350O.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature Portus Nili, at 38N, 295W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica Portus Nili, en  38N, 295O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 45S, 292W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 45S, 292O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 25N, 24W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 25N, 24O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 35N, 269W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 35N, 269O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature at 13N, 294W.
es_419: Característica de albedo clásica en 13N, 294O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 2N, 183W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 2N, 183O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Syria.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Syria.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name of Greek origin.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica de origen griego.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 25N, 270W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 25N, 270O.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 45N, 120W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 45N, 120O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 45N, 205W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 45N, 205O.

[ctx: origin]
en: One of the Graces.
es_419: Una de las Cárites.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 20N, 67W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 20N, 67O.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature.
es_419: Nombrado así por característica de albedo.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 4S, 63W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 4S, 63O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 4S, 190W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 4S, 190O.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 35N, 195W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 35N, 195O.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature Iamunae Sinus.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica Iamunae Sinus.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name at 25N, 24W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 25N, 24O.

[ctx: origin]
en: Named for nearby Arago crater; Dominique F.; French astronomer (1786-1853).
es_419: Nombrado así por el cercano cráter Arago; Dominique F.; astrónomo francés (1786-1853).

[ctx: origin]
en: From nearby albedo feature Cantabras, at 10N, 5W.
es_419: A partir de la característica de albedo Cantabras en 10N, 5O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 16N, 111W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 16N, 111O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 40N, 110W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 40N, 110O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature.
es_419: Característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 35N, 140W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 35N, 140O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 32N, 96W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 32N, 96O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 35N, 110W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 35N, 110O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 40N, 70W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 40N, 70O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 40N, 333W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 40N, 333O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 65N, 300W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 65N, 300O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name
es_419: Nombre de característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: Previously named feature at 30N, 75W; expanded coordinates.
es_419: Característica anteriormente nombrada en 30N, 75O; coordenadas ampliadas.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature at 10S, 96W.
es_419: Característica de albedo clásica en 10S, 96O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 44S, 130W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 44S, 130O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 46S, 87W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 46S, 87O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 20N, 205W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 20N, 205O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 10n, 212W. Changed from Cerberus Rupes.
es_419: A partir de la característica de albedo en 10N, 212O. Cambiado a partir de Cerberus Rupes.

[ctx: origin]
en: The son of Ares and Astynome.
es_419: Hijo de Ares y Astinome.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 17N, 134W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 17N, 134O.

[ctx: origin]
en: Named for nearby valles.
es_419: Nombrada así por los valles cercanos.

[ctx: origin]
en: Classical town.
es_419: Ciudad clásica.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Pyrrhae.
es_419: Característica de albedo marciano clásica, Pyrrhae.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Yaodian.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Yaodian.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Qidu.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Qidu.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 14S, 65W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 14S, 65O.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 5N, 75W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 5N, 75O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 10S, 65W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 10S, 65O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Baetis.
es_419: Característica de albedo clásica, Baetis.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name; “A River of Diamonds”; today's River Sarbarnarekha in India.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica; “un río de diamantes”; el actual río Subarnarekha en la India.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 35N, 355W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 35N, 355O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 50N, 355W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 50N, 355O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 42N, 315W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 42N, 315O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 7S, 63W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 7S, 63O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature; name of goddess of youth.
es_419: Característica de albedo clásica; nombre de la diosa de la juventud.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Chrysas.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Chrysas.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Ceti Lacus.
es_419: Característica de albedo Ceti Lacus.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Juventae Fons
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Juventae Fons.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Nia
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Nia.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Coprates.
es_419: Característica de albedo clásica, Coprates.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Ius.
es_419: Característica de albedo clásica, Ius.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Melas.
es_419: Característica de albedo clásica, Melas.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater Izola.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Izola.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 48S, 290W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 48S, 290O.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Wenjiashi.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Wenjiashi.

[ctx: origin]
en: Arsia Silva-classical albedo feature name.
es_419: Arsia Silva; nombre de característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 26N, 182W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 26N, 182O.

[ctx: origin]
en: Mountains near Vale of Tempe.
es_419: Montañas cerca del valle de Tempe.

[ctx: origin]
en: Ascraeus Lacus-classical albedo feature name.
es_419: Ascraeus Lacus; nombre de característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: From albedo feature Anseris Fons.
es_419: A partir de la característica de albedo, Anseris Fons.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 17N, 186W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 17N, 186O.

[ctx: origin]
en: Name change from Charitum Tholus.
es_419: Cambio de nombre a partir de Charitum Tholus.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Centauri Lacus.
es_419: Característica de albedo Centauri Lacus.

[ctx: origin]
en: Albedo feature Hellas.
es_419: Característica de albedo Hellas.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 67S, 348W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 67S, 348O.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature Labeatis Lacus.
es_419: Nombrado así por la característica de albedo Labeatis Lacus.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Babati.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Babati.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name, Juventae Fons.
es_419: Nombrada así por el nombre de característica de albedo clásica, Juventae Fons.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Coprates
es_419: Característica de albedo clásica, Coprates.

[ctx: origin]
en: Classical martian albedo feature, Nectaris
es_419: Característica de albedo clásica, Nectaris.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 25S, 205W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 25S, 205O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name of Greek origin, Gorgonum Sinus.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica de origen griego, Gorgonum Sinus.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name of Greek origin, Simois.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica de origen griego, Simois.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Pityusa Insula.
es_419: Característica de albedo clásica, Pityusa Insula.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Capri Cornu.
es_419: Característica de albedo clásica, Capri Cornu.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Atlantis.
es_419: Característica de albedo clásica, Atlantis.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Jezero.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Jezero.

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater, Krishnan.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Krishnan.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 48S, 290W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 48S, 290O.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Echus Lacus.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Echus Lacus.

[ctx: origin]
en: Mare Amphitrites; classical albedo feature name.
es_419: Mare Amphitrites; nombre de característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name, Nectaris.
es_419: Nombrada así por el nombre de característica de albedo clásica, Nectaris.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature name, Xanthe.
es_419: Nombrada así por el nombre de característica de albedo clásica, Xanthe.

[ctx: origin]
en: Greek god of wine, celebration and ecstasy, patron god of the art and theatre, one of the Olympian gods, son of Zeus.
es_419: Dios griego del vino, la celebración y el éxtasis, dios patrón del arte y el teatro, uno de los dioses olímpicos, hijo de Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of women and marriage, one of the Olympians, wife of Zeus.
es_419: Diosa griega de la mujer y el matrimonio, una de los Olímpicos, esposa de Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek sky, thunder and lightning god, who ruled as king of the gods of Mount Olympus.
es_419: Dios griego del cielo, del trueno y del relámpago, que gobernaba como rey de los dioses del Monte Olimpo.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of wisdom, one of the Olympians, daughter of Zeus.
es_419: Diosa griega de la sabiduría, una de los Olímpicos, hija de Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek god of trade, travelers, sports, the messenger of the gods, one of the Olympian gods, son of Zeus.
es_419: Dios griego del comercio, los viajeros, los deportes, el mensajero de los dioses, uno de los dioses olímpicos, hijo de Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek god of light, poetry, music and arts, one of the Olympian gods, son of Zeus.
es_419: Dios griego de la luz, la poesía, la música y las artes, uno de los dioses olímpicos, hijo de Zeus.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name; home of the Amazons.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, hogar de las amazonas.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 44N, 21W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 44N, 21O.

[ctx: origin]
en: From classical albedo feature at 45N, 120W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 45N, 120O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 60S, 290W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 60S, 290O.

[ctx: origin]
en: Albedo feature name; changed from Planitia to Planum.
es_419: Nombre de la característica de albedo; cambiado de Planitia a Planum.

[ctx: origin]
en: Albedo feature at 30S, 75W.
es_419: Característica de albedo en 30S, 75O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 58S, 90W.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica en 58S, 90O.

[ctx: origin]
en: From the nearby classical albedo feature Ogygis Regio.
es_419: A partir de la característica de albedo clásica, Ogygis Regio.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 20N, 240W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 20N, 240O.

[ctx: origin]
en: Name and feature changes 1984 from Ultimi Cavi and Thyles Chasma.
es_419: Cambios de nombre y características en 1984 de Ultimi Cavi y Thyles Chasma.

[ctx: origin]
en: Albedo feature; classical Persian deity of wickedness.
es_419: Característica de albedo; deidad persa clásica de la maldad.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 70N, 248W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 70N, 248O.

[ctx: origin]
en: Named for calssical albedo feature at 55N, 260W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo 55N, 260O.

[ctx: origin]
en: Named for classical albedo feature at 62N, 220W.
es_419: Nombrado así por la característica clásica de albedo en 62N, 220O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 58S, 319W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 58S, 319O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature Avernus at 10S, 195W.
es_419: A partir de la característica de albedo Avernus en 10S, 195O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 25S, 110W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 25S, 110O.

[ctx: origin]
en: Named from the classical albedo feature name Ogygis Regio.
es_419: Nombrada así por el nombre de característica de albedo clásica, Ogygis Regio.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 50S, 6W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 50S, 6O.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 2N, 183W.
es_419: Nombrado a partir de la característica de albedo en 2N, 183O.

[ctx: origin]
en: Word for 'north' in Italian.
es_419: Palabra para "norte" en italiano.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Icaria.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Icaria.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Phrixi.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Phrixi.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 19S, 320W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 19S, 320O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 26S, 276W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 26S, 276O.

[ctx: origin]
en: Named for albedo feature at 12S, 182W.
es_419: Nombrado a partir de la característica de albedo en 12S, 182O.

[ctx: origin]
en: From albedo feature at 30N, 55W.
es_419: A partir de la característica de albedo en 30N, 55O.

[ctx: origin]
en: Named for nearby Piscinas crater.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Piscinas.

[ctx: origin]
en: Albedo feature name; home of the Amazons.
es_419: Nombre de característica de albedo; hogar de las amazonas.

[ctx: origin]
en: Albedo feature at 5S, 187W.
es_419: Característica de albedo en 5S, 187O.

[ctx: origin]
en: Classcial albedo feature name.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Newton.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Newton.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Hesperus.
es_419: Característica de albedo clásica, Héspero.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature, Sinai.
es_419: Característica de albedo clásica, Sinai.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature name, Noctis Lacus.
es_419: Nombre de característica de albedo clásica, Noctis Lacus.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Mohe.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Mohe.

[ctx: origin]
en: Classical albedo feature at 72N, 70W.
es_419: Característica de albedo clásica en 72N, 70O.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Neckar River, Germany.
es_419: Nombre clásico del actual río Neckar, Alemania.

[ctx: origin]
en: River in Kenya.
es_419: Río en Kenia.

[ctx: origin]
en: River in Botswana.
es_419: Río en Botsuana.

[ctx: origin]
en: Origin unknown.
es_419: Origen desconocido.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Doubs River, France.
es_419: Nombre clásico del moderno río Doubs, Francia.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Trebbia River, Italy.
es_419: Nombre clásico del moderno río Trebia, Italia.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Sumerian.
es_419: Palabra para "Marte" en sumerio.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Hron River in Czechoslovakia.
es_419: Nombre clásico del moderno río Hron en Checoslovaquia.

[ctx: origin]
en: River in Burma.
es_419: Río en Birmania.

[ctx: origin]
en: Modern river in Sarawak, Malaysia.
es_419: Río moderno en Sarawak, Malasia.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in N.W. Ireland.
es_419: Nombre clásico para río en el noroeste de Irlanda.

[ctx: origin]
en: Classical name for Humber River in England.
es_419: Nombre clásico para el río Humber en Inglaterra.

[ctx: origin]
en: Name proposed by Soviets.
es_419: Nombre propuesto por los soviéticos.

[ctx: origin]
en: River in Germany.
es_419: Río en Alemania.

[ctx: origin]
en: Ancient name for river on Corsica.
es_419: Nombre antiguo para río en Córcega.

[ctx: origin]
en: River in Scotland.
es_419: Río en Escocia.

[ctx: origin]
en: River in Jordan.
es_419: Río en Jordán.

[ctx: origin]
en: Ancient river in Italy.
es_419: Río antiguo en Italia.

[ctx: origin]
en: Modern river in Greece.
es_419: Río moderno en Grecia.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in ancient Lusitania, (modern Mondega River in Portugal).
es_419: Nombre clásico de río en la antigua Lusitania (actual río Mondega en Portugal).

[ctx: origin]
en: Word for “planet” in Sesotho, national language of Lesotho, Africa.
es_419: Palabra para “planeta” en sesoto, idioma nacional de Lesoto, África.

[ctx: origin]
en: Classical river in Mauritania.
es_419: Río clasico en Mauritania.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Wistla River in Poland.
es_419: Nombre clásico del moderno río Wistla en Polonia.

[ctx: origin]
en: River in New Jersey, USA.
es_419: Río en Nueva Jersey, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Ancient name for river in Turkey.
es_419: Nombre antiguo para río en Turquía.

[ctx: origin]
en: Classical river in Italy.
es_419: Río clásico en Italia.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Hagios River, Greece.
es_419: Nombre clásico del moderno río Hagios, Grecia.

[ctx: origin]
en: River in Russia.
es_419: Río en Rusia.

[ctx: origin]
en: Classical river shown in Ptolemy's map; may be modern Mekong River of Burma.
es_419: Río clásico mostrado en el mapa de Ptolomeo; puede ser el río moderno Mekong en Birmania.

[ctx: origin]
en: Name proposed by Soviets; found on Mars-5 Map.
es_419: Nombre propuesto por los soviéticos; encontrado en el mapa Mars-5.

[ctx: origin]
en: River in Colombia.
es_419: Río en Colombia.

[ctx: origin]
en: General name of the system of canyons honoring the scientific team of the Mariner 9 program.
es_419: Nombre general del sistema de cañones en honor al equipo científico del programa Mariner 9.

[ctx: origin]
en: Ancient and modern river in Spain, Portugal.
es_419: Río antiguo y moderno en España, Portugal.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Liri River, Italy.
es_419: Nombre antiguo del moderno río Liri, Italia.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Tisza River, Ukraine.
es_419: Nombre antiguo del moderno río Tisza, Ucrania.

[ctx: origin]
en: River in Afghanistan.
es_419: Río en Afganistán.

[ctx: origin]
en: River in Washington, USA.
es_419: Río en Washington, EE. UU.

[ctx: origin]
en: River in Texas, USA.
es_419: Río en Texas, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Lot river, France.
es_419: Nombre antiguo del moderno río Lot, Francia.

[ctx: origin]
en: Ancient European River (Vardar River of Greece).
es_419: Antiguo río europeo (río Vardar de Grecia).

[ctx: origin]
en: Classical name for Dee River in Scotland; new position and coordinates.
es_419: Nombre clásico del río Dee en Escocia; Nueva posición y coordenadas.

[ctx: origin]
en: Modern river in Yugoslavia.
es_419: Río moderno en Yugoslavia.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Po River in Italy.
es_419: Nombre clásico para el río moderno Po en Italia.

[ctx: origin]
en: Ancient name for Greek river.
es_419: Nombre antiguo de río griego.

[ctx: origin]
en: River in Peru.
es_419: Río en Perú.

[ctx: origin]
en: Modern Australian River.
es_419: Río australiano moderno.

[ctx: origin]
en: River in New Zealand.
es_419: Río en Nueva Zelanda.

[ctx: origin]
en: River in the Altai Republic, Russia.
es_419: Río en la República de Altai, Rusia.

[ctx: origin]
en: Ancient and modern name for South American river (Brazil, Argentina).
es_419: Nombre antiguo y moderno de río sudamericano (Brasil, Argentina).

[ctx: origin]
en: Ancient European river (Bulgaria).
es_419: Antiguo río europeo (Bulgaria).

[ctx: origin]
en: River in the Czech Republic.
es_419: Río en República Checa.

[ctx: origin]
en: River in Argentina.
es_419: Río en Argentina.

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Greek.
es_419: Palabra para "Marte" en griego.

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Persian.
es_419: Palabra para "Marte" en persa.

[ctx: origin]
en: Classical river in Hibernia; present Boyne River, Ireland.
es_419: Río clásico en Hibernia; actual río Boyne, Irlanda.

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Arabic, Indonesian, Malay.
es_419: Palabra para 'Marte' en árabe, indonesio y malayo.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Armenian.
es_419: Palabra para "Marte" en armenio.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Chinese.
es_419: Palabra para "Marte" en chino.

[ctx: origin]
en: Egyptian name for Mars.
es_419: Nombre egipcio para Marte.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in ancient Lydia (modern Turkey).
es_419: Nombre clásico del río en la antigua Lidia (Turquía moderna).

[ctx: origin]
en: Ancient name for Italian river.
es_419: Nombre antiguo de río italiano.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Scythia; present Kuban River in Russia.
es_419: Nombre clásico del río en Escitia; actual río Kuban en Rusia.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Sicily.
es_419: Nombre clásico para río en Sicilia.

[ctx: origin]
en: Classical name for river present Ebro River in NE Spain.
es_419: Nombre clásico del río actual Ebro en el NE de España.

[ctx: origin]
en: Classical river in Etruria; present Chiana River, Italy.
es_419: Río clásico en Etruria; actual río Chiana, Italia.

[ctx: origin]
en: Ancient and modern name for river in Pakistan.
es_419: Nombre antiguo y moderno de un río en Pakistán.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Oise River in France.
es_419: Nombre clásico del moderno río Oise en Francia.

[ctx: origin]
en: Classical river in ancient Lusitania, present Tormes River, Spain.
es_419: Río clásico de la antigua Lusitania, actual río Tormes, España.

[ctx: origin]
en: River in Brazil.
es_419: Río en Brasil.

[ctx: origin]
en: Welsh word for “Mars”.
es_419: Palabra galesa para "Marte".

[ctx: origin]
en: River in Iceland.
es_419: Río en Islandia.

[ctx: origin]
en: River in Pennsylvania, USA.
es_419: Río en Pensilvania, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Japanese.
es_419: Palabra para "Marte" en japonés.

[ctx: origin]
en: Classical river in Italy; modern Aniene and Teverone rivers.
es_419: Río clásico en Italia; los modernos ríos Aniene y Teverone.

[ctx: origin]
en: Classical river in ancient Macedonia, present-day Greece.
es_419: Río clásico de la antigua Macedonia, actual Grecia.

[ctx: origin]
en: Classical and present day Arno River in Tuscany, Italy (previously named Arena Rupes).
es_419: Río Arno clásico y actual en Toscana, Italia (anteriormente llamado Arena Rupes).

[ctx: origin]
en: River in Canada. (Changed from Athabasca Vallis.)
es_419: Río en Canadá. (Cambiado a partir de Athabasca Vallis.)

[ctx: origin]
en: Word for 'Mars' in Quechua (Inca).
es_419: Palabra para "Marte" en quechua (inca).

[ctx: origin]
en: Classical river in Umbria, Italy.
es_419: Río clásico en Umbría, Italia.

[ctx: origin]
en: Ancient name for present River Clyde, Scotland.
es_419: Nombre antiguo del actual río Clyde, Escocia.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Macedonia (Greece).
es_419: Nombre clásico de río en Macedonia (Grecia).

[ctx: origin]
en: River in Australia.
es_419: Río en Australia.

[ctx: origin]
en: Word for “star” in Thai.
es_419: Palabra para “estrella” en tailandés.

[ctx: origin]
en: Modern river in Italy.
es_419: Río moderno en Italia.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Drin River, Albania.
es_419: Nombre clásico del actual río Drin, Albania.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Douro River, Portugal.
es_419: Nombre clásico del moderno río Duero, Portugal.

[ctx: origin]
en: Word for “valley” in Navajo.
es_419: Palabra para "valle" en navajo.

[ctx: origin]
en: River in Greece.
es_419: Río en Grecia.

[ctx: origin]
en: Classical name for river in Italy.
es_419: Nombre clásico para río en Italia.

[ctx: origin]
en: Dry riverbed in Russia.
es_419: Cauce seco de un río en Rusia.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian word for “Mars.”
es_419: Palabra del antiguo Egipto para "Marte".

[ctx: origin]
en: Ancient river in Greece.
es_419: Río antiguo en Grecia.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Lech River, France.
es_419: Nombre antiguo del moderno río Lech, Francia.

[ctx: origin]
en: Modern river in Ivory Coast.
es_419: Río moderno en Costa de Marfil.

[ctx: origin]
en: Modern river in France.
es_419: Río moderno en Francia.

[ctx: origin]
en: Modern river, Vermont, USA.
es_419: Río moderno, Vermont, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Modern river in Western Europe.
es_419: Río moderno en Europa Occidental.

[ctx: origin]
en: Modern name for river in the Republic of Korea.
es_419: Nombre moderno de río en la República de Corea.

[ctx: origin]
en: Nepali word for “Mars”.
es_419: Palabra nepalí para "Marte".

[ctx: origin]
en: Ancient Pakistani River.
es_419: Antiguo río paquistaní.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Oscan.
es_419: Palabra para "Marte" en osco.

[ctx: origin]
en: Lowell canal name; also classical river name.
es_419: Nombre del canal de Lowell; también nombre de río clásico.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Sanskrit.
es_419: Palabra para "Marte" en sánscrito.

[ctx: origin]
en: Spanish word for “Mars”.
es_419: Palabra española para “Marte”.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Marne River, France.
es_419: Nombre clásico del actual río Marne, Francia.

[ctx: origin]
en: North American river (Indiana, Ohio).
es_419: Río norteamericano (Indiana, Ohio).

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Hebrew.
es_419: Palabra para "Marte" en hebreo.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Neretva River, Yugoslavia.
es_419: Nombre antiguo del moderno río Neretva, Yugoslavia.

[ctx: origin]
en: River in Africa.
es_419: Río en África.

[ctx: origin]
en: Classical river east of Rome, Italy.
es_419: Río clásico al este de Roma, Italia.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Babylonian.
es_419: Palabra para "Marte" en babilónico.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Var River, France.
es_419: Nombre clásico del actual río Var, Francia.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Sambre River in France and Belgium.
es_419: Nombre clásico del actual río Sambre en Francia y Bélgica.

[ctx: origin]
en: Classical name for present Hari-Rud River in Turkmenistan.
es_419: Nombre clásico del actual río Hari-Rud en Turkmenistán.

[ctx: origin]
en: Modern river in Maryland, USA.
es_419: Río moderno en Maryland, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Word for “planet” in Gaelic.
es_419: Palabra para "planeta" en gaélico.

[ctx: origin]
en: Classical river in Dacia (Romania).
es_419: Río clásico en Dacia (Rumania).

[ctx: origin]
en: Classical river in Caledonia (Scotland).
es_419: Río clásico en Caledonia (Escocia).

[ctx: origin]
en: Classical name for present Severn River, England.
es_419: Nombre clásico del actual río Severn, Inglaterra.

[ctx: origin]
en: Ancient name for modern Somme River, France.
es_419: Nombre antiguo del moderno río Somme, Francia.

[ctx: origin]
en: River in Katmai National Monument, Alaska, USA.
es_419: Río en el Monumento Nacional Katmai, Alaska, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Ancient name of river at Troy (modern Turkey).
es_419: Nombre antiguo de río en Troya (Turquía moderna).

[ctx: origin]
en: Classical river in Ireland.
es_419: Río clásico en Irlanda.

[ctx: origin]
en: River in New Guinea.
es_419: Río en Nueva Guinea.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in Akkadian.
es_419: Palabra para "Marte" en acadio.

[ctx: origin]
en: Lowell canal name.
es_419: Nombre de canal de Lowell.

[ctx: origin]
en: Ancient name for present Segura River, Spain.
es_419: Nombre antiguo del actual río Segura, España.

[ctx: origin]
en: River in Spain.
es_419: Río en España.

[ctx: origin]
en: Ancient European river (Great Britain).
es_419: Antiguo río europeo (Gran Bretaña).

[ctx: origin]
en: River in Arizona, USA.
es_419: Río en Arizona, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Word for “Mars” in old English (West Germanic).
es_419: Palabra para “Marte” en inglés antiguo (germánico occidental).

[ctx: origin]
en: Classical name for present Dniester River, Ukraine.
es_419: Nombre clásico del actual río Dniéster, Ucrania.

[ctx: origin]
en: Classical name for modern Allier River, France.
es_419: Nombre clásico del moderno río Allier, Francia.

[ctx: origin]
en: Malaysian word for Mars.
es_419: Palabra malasia para "Marte".

[ctx: origin]
en: River in China, also known as Songhua Jiang.
es_419: Río en China, también conocido como Songhua Jiang.

[ctx: origin]
en: Modern river in Heilongjiang Province, China.
es_419: Río moderno en la provincia de Heilongjiang, China.

[ctx: origin]
en: River in Kerala, India.
es_419: Río en Kerala, India.

[ctx: origin]
en: River in Pakistan.
es_419: Río en Pakistán.

[ctx: origin]
en: River in British Columbia and Alberta, Canada.
es_419: Río en Columbia Británica y Alberta, Canadá.

[ctx: origin]
en: River in Ecuador.
es_419: Río en Ecuador.

[ctx: origin]
en: River in Sierra Leone.
es_419: Río en Sierra Leona.

[ctx: origin]
en: River in Fiji.
es_419: Río en Fiyi.

[ctx: origin]
en: River in Turkey.
es_419: Río en Turquía.

[ctx: origin]
en: River in Iran.
es_419: Río en Irán.

[ctx: origin]
en: River in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
es_419: Río en Bosnia, Herzegovina y Croacia.

[ctx: origin]
en: River in Bosnia and Herzegovina.
es_419: Río en Bosnia y Herzegovina.

[ctx: origin]
en: River in Slovenia.
es_419: Río en Eslovenia.

[ctx: origin]
en: German coal basin.
es_419: Cuenca de carbón alemana.

[ctx: origin]
en: Coal mine in Kentucky, USA.
es_419: Mina de carbón en Kentucky, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Mongolian coal basin.
es_419: Cuenca de carbón mongola.

[ctx: origin]
en: Scottish coal basin.
es_419: Cuenca de carbón escocesa.

[ctx: origin]
en: Largest Indian coal basin.
es_419: La mayor cuenca de carbón india.

[ctx: origin]
en: Nigerian coal field.
es_419: Yacimiento nigeriano de carbón.

[ctx: origin]
en: Chinese coal basin.
es_419: Cuenca de carbón china.

[ctx: origin]
en: Coal field on Borneo, Indonesia.
es_419: Yacimiento de carbón en Borneo, Indonesia.

[ctx: origin]
en: Largest Moroccan coal basin.
es_419: La mayor cuenca de carbón marroquí.

[ctx: origin]
en: South African coal basin.
es_419: Cuenca de carbón de Sudáfrica.

[ctx: origin]
en: Largest Japanese coal field.
es_419: El mayor yacimiento de carbón japonés.

[ctx: origin]
en: Russian coal basin.
es_419: Cuenca de carbón rusa.

[ctx: origin]
en: Largest French coal basin.
es_419: La mayor cuenca de carbón francesa.

[ctx: origin]
en: Polish coal basin.
es_419: Cuenca de carbón polaca.

[ctx: origin]
en: Bulgarian coal field.
es_419: Yacimiento búlgaro de carbón.

[ctx: origin]
en: Coal field in Alaska, USA.
es_419: Yacimiento de carbón en Alaska, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Australian coal basin.
es_419: Cuenca de carbón australiana.

[ctx: origin]
en: Largest New Zealand coal field.
es_419: El mayor yacimiento de carbón neozelandés.

[ctx: origin]
en: Mexican coal fields.
es_419: Yacimientos mexicanos de carbón.

[ctx: origin]
en: Pakistani coal field.
es_419: Yacimientos pakistaníes de carbón.

[ctx: origin]
en: Canadian coal field.
es_419: Yacimiento canadiense de carbón.

[ctx: origin]
en: Spanish coal field.
es_419: Yacimiento español de carbón.

[ctx: origin]
en: Principal state in Venezuela in which coal is mined.
es_419: Principal estado de Venezuela en el que se extrae carbón.

[ctx: origin]
en: Edna; Jamaican sculptor, painter, and printmaker (1900-1987).
es_419: Edna; escultora, pintora y grabadora jamaiquina (1900-1987).

[ctx: origin]
en: Toni; American author (1931-2019).
es_419: Toni; autora estadounidense (1931-2019).

[ctx: origin]
en: Susan; American novelist and essayist (1933 – 2004).
es_419: Susan; novelista y ensayista estadounidense (1933 – 2004).

[ctx: origin]
en: Farrokh; known as Freddie Mercury, British singer and songwriter of Indian-Zanzibar descent, leader of the rock band Queen (1946-1991).
es_419: Farrokh; Conocido como Freddie Mercury, cantante y compositor británico de ascendencia india-zanzíbara, líder de la banda de rock Queen (1946-1991).

[ctx: origin]
en: Astor; Argentine tango composer and bandoneon player (1921 –1992).
es_419: Astor; compositor de tango y bandoneonista argentino (1921 –1992).

[ctx: origin]
en: Miriam; South African singer-songwriter, known as ‘Mama Africa’ (1932-2008).
es_419: Miriam; cantautora sudafricana, conocida como 'Mamá África' (1932-2008).

[ctx: origin]
en: François; French filmmaker and art critic (1932 – 1984).
es_419: François; cineasta y crítico de arte francés (1932 – 1984).

[ctx: origin]
en: Sayyid Abdallah Bin Ali Bin; Swahili poet, author of the epic Al Inkishafi (The Soul's Awakening) (1735-1810).
es_419: Sayyid Abdallah Bin Ali Bin; poeta suajili, autor de la epopeya Al Inkishafi (El despertar del alma) (1735-1810).

[ctx: origin]
en: Dorothy; Zimbabwean-born South African jazz singer (1935-2019).
es_419: Dorothy; cantante de jazz sudafricana nacido en Zimbabwe (1935-2019).

[ctx: origin]
en: Beth; Brazilian musician, known as the ‘Godmother of Samba’ (1946-2019).
es_419: Bet; música brasileña, conocida como la "Madrina de la Samba" (1946-2019).

[ctx: origin]
en: Kanō; Japanese painter and calligrapher (1476-1559).
es_419: Kanō; pintor y calígrafo japonés (1476-1559).

[ctx: origin]
en: Margaret Olrog; New Zealand painter (1865-1934).
es_419: Margaret Olrog; pintora neozelandesa (1865-1934).

[ctx: origin]
en: Greek architect (5th century B.C.).
es_419: Arquitecto griego (siglo V a.C.).

[ctx: origin]
en: Julia; Peruvian artist (1883-1979).
es_419: Julia; artista peruana (1883-1979).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (1853-1930).
es_419: Pintora china (1853-1930).

[ctx: origin]
en: María; Uruguayan artist/painter (1917-2015).
es_419: María; artista/pintora uruguaya (1917-2015).

[ctx: origin]
en: Jumana; Palestinian painter and sculptor (1932-2018).
es_419: Jumana; pintora y escultora palestina (1932-2018).

[ctx: origin]
en: Kateryna; Ukrainian painter (1900-1961).
es_419: Kateryna; pintora ucraniana (1900-1961).

[ctx: origin]
en: Ruth Aiko; Japanese-American sculptor (1926-2013).
es_419: Ruth Aiko; escultora japonesa-estadounidense (1926-2013).

[ctx: origin]
en: Tahia; Egyptian painter (1919-2003).
es_419: Tahia; pintora egipcia (1919-2003).

[ctx: origin]
en: Ursula Kroeber; American author (1929-2018).
es_419: Ursula Kroeber; autora estadounidense (1929-2018).

[ctx: origin]
en: Mahsati Ganjavi; medieval Persian poet (c. 1089-1159).
es_419: Mahsati Ganjavi; poeta persa medieval (c. 1089-1159).

[ctx: origin]
en: Zuni (SW USA) potter, textile artist and fiber weaver (c. 1849-1896).
es_419: Persona zuñi alfarera, artista textil y tejedora de fibras (suroeste de EE. UU.) (c. 1849-1896).

[ctx: origin]
en: Clemencia; Colombian painter (1945-1983).
es_419: Clemencia; pintora colombiana (1945-1983).

[ctx: origin]
en: May; Irish painter (1863-1955).
es_419: May; pintora irlandesa (1863-1955).

[ctx: origin]
en: Gertrude “Ma”; American blues singer and early-blues recording artist (1886-1939).
es_419: Gertrude “Ma”; cantante de blues estadounidense y artista de grabación de blues tempranos (1886-1939).

[ctx: origin]
en: Florence Beatrice; American composer and musician (1887-1953).
es_419: Florencia Beatriz; compositora y música estadounidense (1887-1953).

[ctx: origin]
en: Marta; Argentinian-born Colombian writer and art critic (1930-1983).
es_419: Marta; escritora y crítica de arte colombiana nacida en Argentina (1930-1983).

[ctx: origin]
en: Ivan Sergeyevich; Russian writer (1818-1883).
es_419: Ivan Sergeyevich; escritor ruso (1818-1883).

[ctx: origin]
en: Chinese painter and calligrapher (1254-1322).
es_419: Pintor y calígrafo chino (1254-1322).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Raffaello Sanzio; Italian painter (1483-1520).
en: Raphael
es_419: Rafael

[ctx: origin]
en: Raffaello Sanzio; Italian painter (1483-1520).
es_419: Raffaello Sanzio; pintor italiano (1483-1520).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Greek lyric poet (556-468 B.C.).
en: Simonides
es_419: Simónides

[ctx: origin]
en: Greek lyric poet (556-468 B.C.).
es_419: Poeta lírico griego (556-468 a.C.).

[ctx: origin]
en: Joseph; Turkish architect (1489-1588).
es_419: Joseph; arquitecto turco (1489-1588).

[ctx: origin]
en: Charles Edward Anderson “Chuck”: American singer and songwriter (1926-2017).
es_419: Charles Edward Anderson “Chuck”: cantante y compositor estadounidense (1926-2017).

[ctx: origin]
en: P. I.; Russian composer (1840-1893).
es_419: P. I.; compositor ruso (1840-1893).

[ctx: origin]
en: Margot; English ballet dancer (1919-1991).
es_419: Margot; bailarina de ballet inglesa (1919-1991).

[ctx: origin]
en: John Singleton; American painter (1738-1815).
es_419: John Singleton; pintor estadounidense (1738-1815).

[ctx: origin]
en: Utagawa Kuniyoshi; Japanese painter and printmaker (1798-1861).
es_419: Utagawa Kuniyoshi; pintor y grabador japonés (1798-1861).

[ctx: origin]
en: René; Belgian painter (1898-1967).
es_419: René; pintor belga (1898-1967).

[ctx: origin]
en: Mihály; Hungarian painter (1844-1900).
es_419: Mihály; pintor húngaro (1844-1900).

[ctx: origin]
en: James Francis “Frank”; Australian photographer (1885-1962).
es_419: James Francis “Frank”; fotógrafo australiano (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Fydor Mikhaylovich; Russian novelist (1821-1881).
es_419: Fydor Mikhaylovich; novelista ruso (1821-1881).

[ctx: origin]
en: Utagawa Kunisada; Japanese woodblock printmaker (1786-1864).
es_419: Utagawa Kunisada; grabador de xilografías japonés (1786-1864).

[ctx: origin]
en: Albrecht; German painter (1471-1528).
es_419: Albrecht; pintor alemán (1471-1528).

[ctx: origin]
en: Dorothea; American photographer (1895-1965).
es_419: Dorothea; fotógrafa estadounidense (1895-1965).

[ctx: origin]
en: Anthony; Flemish painter (1599-1641).
es_419: Anthony; pintor flamenco (1599-1641).

[ctx: origin]
en: Sanai of Ghazna, Abul Majd bin Majdud bin Adam; Persian poet (d. c. 1131).
es_419: Sanai of Ghazna, Abul Majd bin Majdud bin Adam; poeta persa (d. c. 1131).

[ctx: origin]
en: Alicia de Larrocha; Spanish pianist (1923-2009).
es_419: Alicia de Larrocha; pianista española (1923-2009).

[ctx: origin]
en: Iwasa; Japanese painter (1578-1650).
es_419: Iwasa; pintor japonés (1578-1650).

[ctx: origin]
en: Ludwig van; German composer of Flemish descent (1770-1827).
es_419: Ludwig van; compositor alemán de ascendencia flamenca (1770-1827).

[ctx: origin]
en: Gian Lorenzo; Italian sculptor and architect (1598-1680).
es_419: Gian Lorenzo; escultor y arquitecto italiano (1598-1680).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian poet and novelist (1313-1375).
es_419: Giovanni; poeta y novelista italiano (1313-1375).

[ctx: origin]
en: Alvin; American dancer and choreographer (1931-1989).
es_419: Alvin; bailarín y coreógrafo estadounidense (1931-1989).

[ctx: origin]
en: Sergey; Russian author (1791-1859).
es_419: Sergey; autor ruso (1791-1859).

[ctx: origin]
en: Arab author (d. 869).
es_419: Autor árabe (m. 869).

[ctx: origin]
en: Arab poet (pre-Islamic).
es_419: Poeta árabe (preislámico).

[ctx: origin]
en: J.; Austrian composer (1732-1809).
es_419: J.; compositor austriaco (1732-1809).

[ctx: origin]
en: Rembrandt Harmenszoon van Rijn; Dutch painter (1606-1669).
es_419: Rembrandt Harmenszoon van Rijn; pintor holandés (1606-1669).

[ctx: origin]
en: Apollodorus of Damascus; Greek architect (2nd century AD).
es_419: Apolodoro de Damasco; arquitecto griego (siglo II d.C.).

[ctx: origin]
en: Yakovlev; 16th Century Russian architect.
es_419: Yakovlev; arquitecto ruso del siglo XVI.

[ctx: origin]
en: Natalie Clifford; American-French playwright, poet, and novelist (1876-1972).
es_419: Natalie Clifford; dramaturga, poeta y novelista francesa-estadounidense (1876-1972).

[ctx: origin]
en: Johann Wolfgang von; German poet and dramatist (1749-1832).
es_419: Johann Wolfgang von; poeta y dramaturgo alemán (1749-1832).

[ctx: origin]
en: Seamus Justin; Irish poet and playwright (1939 - 2013).
es_419: Seamus Justin; poeta y dramaturgo irlandés (1939 - 2013).

[ctx: origin]
en: Sumerian poet, world’s first author known by name (2285 BCE to 2250 BCE).
es_419: Poeta sumerio, primer autor del mundo conocido por su nombre (2285 a.C. a 2250 a.C.).

[ctx: origin]
en: Diego; Mexican painter (1886-1957).
es_419: Diego; pintor mexicano (1886-1957).

[ctx: origin]
en: Turlough; Alternate spelling O’Carolan; Irish composer and performer (1670-1738).
es_419: Turlough; ortografía alternativa O'Carolan; compositor e intérprete irlandés (1670-1738).

[ctx: origin]
en: Yousuf; Canadian portrait photographer of Armenian descent (1908-2002).
es_419: Yousuf; fotógrafo retratista canadiense de ascendencia armenia (1908-2002).

[ctx: origin]
en: Umm; Alternate spellings Kulthūm, Kalthoum, and Kalsoum; Egyptian singer (born between 1898 and 1904, died 1975).
es_419: Umm; ortografías alternativas Kulthūm, Kalthoum y Kalsoum; cantante egipcia (nacida entre 1898 y 1904, fallecida en 1975).

[ctx: origin]
en: Ryunosuke; Japanese writer (1892-1927).
es_419: Ryunosuke; escritor japonés (1892-1927).

[ctx: origin]
en: Clara; American stained glass artist (1861-1944).
es_419: Clara; artista vidriera estadounidense (1861-1944).

[ctx: origin]
en: Elisaveta; Bulgarian poet (1893-1991).
es_419: Elisabeta; poeta búlgara (1893-1991).

[ctx: origin]
en: Giuseppe; Italian painter in the court of the Emperor of China (1688-1766).
es_419: Giuseppe; pintor italiano en la corte del Emperador de China (1688-1766).

[ctx: origin]
en: Albert; Australian Aboriginal artist, pioneer of contemporary Indigenous Australian art (1902-1959).
es_419: Albert; artista aborigen australiano, pionero del arte indígena australiano contemporáneo (1902-1959).

[ctx: origin]
en: Sylvia; American poet (1932-1963).
es_419: Sylvia; poeta estadounidense (1932-1963).

[ctx: origin]
en: Antonio Carlos; Brazilian composer and musician (1927-1994).
es_419: Antonio Carlos; compositor y músico brasileño (1927-1994).

[ctx: origin]
en: Antanas; Lithuanian poet (1835-1902).
es_419: Antanas; poeta lituano (1835-1902).

[ctx: origin]
en: Heitor; Brazilian composer (1887-1959).
es_419: Heitor; compositor brasileño (1887-1959).

[ctx: origin]
en: Olga; Polish painter (1865-1940).
es_419: Olga; pintora polaca (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Gwendolyn; American poet and novelist (1917-2000).
es_419: Gwendolyn; poeta y novelista estadounidense (1917-2000).

[ctx: origin]
en: Tu Fu; Chinese poet (712-770).
es_419: Du Fu; poeta chino (712-770).

[ctx: origin]
en: Chinese composer (12th century).
es_419: Compositor chino (siglo XII).

[ctx: origin]
en: Jack, American poet and author (1922-1969).
es_419: Jack; poeta y autor estadounidense (1922-1969).

[ctx: origin]
en: Indian poet and dramatist (c. 5th century).
es_419: Poeta y dramaturgo indio (c. Siglo V).

[ctx: origin]
en: Mary William Ethelbert Appleton “Billie”; American performing artist (1884-1970).
es_419: Mary William Ethelbert Appleton “Billie”; artista escénica estadounidense (1884-1970).

[ctx: origin]
en: Peter Paul; Flemish painter (1577-1640).
es_419: Peter Paul; pintor flamenco (1577-1640).

[ctx: origin]
en: Kosaku; Japanese composer and conductor (1886-1965).
es_419: Kosaku; compositor y director de orquesta japonés (1886-1965).

[ctx: origin]
en: Mahananda; Nepalese poet (1896-1977).
es_419: Mahananda; poeta nepalesa (1896-1977).

[ctx: origin]
en: Sofonisba; Italian painter (1532-1625)
es_419: Sofonisba; pintora italiana (1532-1625)

[ctx: origin]
en: Anyte of Tegea, Greek poet (early 3rd centrury BC).
es_419: Ánite de Tegea, poetisa griega (principios del 3er siglo aC).

[ctx: origin]
en: Kurt; American writer (1922-2007).
es_419: Kurt; escritor estadounidense (1922-2007).

[ctx: origin]
en: Claude; French painter (1840-1926).
es_419: Claude; pintor francés (1840-1926).

[ctx: origin]
en: Henri; French painter and sculptor (1869-1954).
es_419: Henri; pintor y escultor francés (1869-1954).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Buonarroti; Italian painter, sculptor and architect (1475-1564).
en: Michelangelo
es_419: Miguel Ángel

[ctx: origin]
en: Buonarroti; Italian painter, sculptor and architect (1475-1564).
es_419: Buonarroti; pintor, escultor y arquitecto italiano (1475-1564).

[ctx: origin]
en: Pamela Lyndon (born Helen Lyndon Goff); Australian-born British writer best known for Mary Poppins series of children’s books (1899-1996).
es_419: Pamela Lyndon (nacida como Helen Lyndon Goff); escritora británica nacida en Australia mejor conocida por la serie de libros infantiles Mary Poppins (1899-1996).

[ctx: origin]
en: John; English poet (1608-1674).
es_419: John; poeta inglés (1608-1674).

[ctx: origin]
en: William; Irish writer (1794-1869).
es_419: William; escritor irlandés (1794-1869).

[ctx: origin]
en: Alecksandr Sergeyevich; Russian poet (1799-1837).
es_419: Alecksandr Sergeyevich; poeta russo (1799-1837).

[ctx: origin]
en: Francois; French writer (c. 1483-1553).
es_419: Francois; escritor francés (c. 1483-1553).

[ctx: origin]
en: Strauss family of musicians.
es_419: Familia de músicos Strauss.

[ctx: origin]
en: Antonio, marchese d’Ischia; Italian sculptor (1757-1822).
es_419: Antonio, marchese d’Ischia; escultor italiano (1757-1822).

[ctx: origin]
en: Pierre Auguste; French painter (1841-1919).
es_419: Pierre Auguste; pintor francés (1841-1919).

[ctx: origin]
en: Gustav Theodore; British composer (1874-1934).
es_419: Gustavo Teodoro; compositor británico (1874-1934).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor and architect (fl. 4th century B.C.).
es_419: Escultor y arquitecto griego (fl. siglo IV a.C.).

[ctx: origin]
en: Franz S.; Austrian composer (1797-1828).
es_419: Franz S.; compositor austríaco (1797-1828).

[ctx: origin]
en: (Yakov Rabinowitz); Yiddish writer (1859-1916).
es_419: (Yakov Rabinowitz); escritor yidis (1859-1916).

[ctx: origin]
en: Lyubov; Russian painter and designer (1889-1924).
es_419: Lyubov; pintora y diseñadora rusa (1889-1924).

[ctx: origin]
en: Bedrich; Czechoslovakian composer (1824-1884).
es_419: Bedrich; compositor checoslovaco (1824-1884).

[ctx: origin]
en: Sanskrit poet, author of the Ramayala (1st century B.C.).
es_419: Poeta sánscrito, autor del Ramayala (siglo I a.C.).

[ctx: origin]
en: Maria, Brazilian sculptor (1894-1973).
es_419: Maria, escultora brasileña (1894-1973).

[ctx: origin]
en: Antonio; Italian composer (1678-1741).
es_419: Antonio; compositor italiano (1678-1741).

[ctx: origin]
en: Aaron; American composer and pianist (1900-1990).
es_419: Aaronn; compositor y pianista estadounidense (1900-1990).

[ctx: origin]
en: Sergei V.; Russian composer, pianist, and conductor (1873-1943).
es_419: Sergei V.; compositor, pianista y director de orquesta ruso (1873-1943).

[ctx: origin]
en: Vincent Akwete; Ghanaian sculptor (1923-1974).
es_419: Vincent Akwete; escultor ghanés (1923-1974).

[ctx: origin]
en: Maya, American author and poet (1928 – 2014).
es_419: Maya; autora y poeta estadounidense (1928 – 2014).

[ctx: origin]
en: José, Filipino writer (1861 – 1896).
es_419: José; escritor filipino (1861 – 1896).

[ctx: origin]
en: Jack, American illustrator (1917 – 1994).
es_419: Jack; ilustrador estadounidense (1917 – 1994).

[ctx: origin]
en: Taikō, Japanese ink painter (1405 – 1496).
es_419: Taikō, pintor de tinta japonés (1405-1496).

[ctx: origin]
en: Juan Ramón, Spanish poet and author (1881 – 1958).
es_419: Juan Ramón, poeta y autor español (1881 – 1958).

[ctx: origin]
en: Ivan, Russian author of prose and poetry; first Russian to win the Nobel Prize in Literature, in 1933. (1861 – 1941).
es_419: Ivan, autor de prosa y poesía ruso; primer ruso en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1933. (1861 – 1941).

[ctx: origin]
en: Robert; American painter (1865 –1929).
es_419: Robert; pintor estadounidense (1865 –1929).

[ctx: origin]
en: Jakob Ludwig Felix; German composer (1809-1847).
es_419: Jakob Ludwig Felix; compositor alemán (1809-1847).

[ctx: origin]
en: Shota; Georgian poet (c. 1160-1216).
es_419: Shota; poeta georgiano (c. 1160-1216).

[ctx: origin]
en: Nadine (1923-2014), South African writer; recipient of the Nobel Prize in Literature (1991) and the Booker Prize (1974).
es_419: Nadine (1923-2014), escritora sudafricana; Premio Nobel de Literatura (1991) y Premio Booker (1974).

[ctx: origin]
en: María; Mexican painter (c.1902-1955).
es_419: María; pintora mexicana (c. 1902-1955).

[ctx: origin]
en: Gerhart; German novelist and dramatist (1862-1946).
es_419: Gerhart; novelista y dramaturgo alemán (1862-1946).

[ctx: origin]
en: Achille-Claude; French composer (1862-1918).
es_419: Achille-Claude; compositor francés (1862-1918).

[ctx: origin]
en: Frances; New Zealand painter (1869-1947).
es_419: Frances; pintor neozelandés (1869-1947).

[ctx: origin]
en: Alisher; Uzbek poet (1441-1501).
es_419: Alisher; poeta uzbeko (1441-1501).

[ctx: origin]
en: Gerard P.; Dutch-American astronomer, member of original Mariner Venus-Mercury Imaging Team (1905-1973).
es_419: Gerard P.; Astrónomo holandés-estadounidense, miembro del equipo original de imágenes Mariner Venus-Mercurio (1905-1973).

[ctx: origin]
en: Raden Saleh; Javanese painter (1807-1880).
es_419: Raden Saleh; pintor javanés (1807-1880).

[ctx: origin]
en: Romain de Tirtoff; French artist and designer of Russian origin (1892-1990).
es_419: Romain de Tirtoff; artista y diseñador francés de origen ruso (1892-1990).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (720-780).
es_419: Pintor chino (720-780).

[ctx: origin]
en: Katarzyna; Polish sculptor (1898-1951).
es_419: Katarzyna; escultor polaco (1898-1951).

[ctx: origin]
en: Arab poet (c. 640-710).
es_419: Poeta árabe (c. 640-710).

[ctx: origin]
en: Arab writer (d. 1007).
es_419: Escritor árabe (m. 1007).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Greek philosopher and musical theorist (fl. 4th century B.C.).
en: Aristoxenus
es_419: Aristóxeno

[ctx: origin]
en: Greek philosopher and musical theorist (fl. 4th century B.C.).
es_419: Filósofo griego y teórico musical (fl. Siglo IV aC).

[ctx: origin]
en: Jalal Ad-Din, also Mawlana; Persian poet and Sufi mystic (1207-1273).
es_419: Jalal Ad-Din, también Mawlana; poeta persa y místico sufí (1207-1273).

[ctx: origin]
en: J. S.; German composer (1685-1750).
es_419: J. S.; compositor alemán (1685-1750).

[ctx: origin]
en: Persian poet (c. 1213-1291/1292).
es_419: Poeta persa (c. 1213-1291/1292).

[ctx: origin]
en: Vissarion Grigoryevich; Russian literary critic and journalist (1811-1848).
es_419: Vissarion Grigoryevich; crítico literario y periodista ruso (1811-1848).

[ctx: origin]
en: Egyptian sculptor (active c. 1340 B.C.).
es_419: Escultor egipcio (activo c. 1340 a.C.).

[ctx: origin]
en: To Ngoc Van; Vietnamese painter (1906-1954).
es_419: To Ngoc Van; pintor vietnamita (1906-1954).

[ctx: origin]
en: Bjornstjerne; Norwegian poet and dramatist (1832-1910).
es_419: Bjørnstjerne; poeta y dramaturgo noruego (1832-1910).

[ctx: origin]
en: Greek dramatist (c. 496-406 B.C.).
es_419: Dramaturgo griego (c. 496-406 a.C.).

[ctx: origin]
en: Ines de la Cruz; Mexican writer (1651-1695).
es_419: Inés de la Cruz; escritora mexicana (1651-1695).

[ctx: origin]
en: Carl; Swiss epic poet (1845-1924).
es_419: Carl; poeta épico suizo (1845-1924).

[ctx: origin]
en: Igor Fyodorovich; Russian-born American composer (1882-1971).
es_419: Igor Fyodorovich; compositor estadounidense de origen ruso (1882-1971).

[ctx: origin]
en: Filippo; Florentine architect (1377-1446).
es_419: Filippo; arquitecto florentino (1377-1446).

[ctx: origin]
en: Sandro; Italian painter (1445-1510).
es_419: Sandro; pintor italiano (1445-1510).

[ctx: origin]
en: Nathaniel; American novelist (1804-1864).
es_419: Nathaniel; novelista estadounidense (1804-1864).

[ctx: origin]
en: Christoph Willibald; German composer (1714-1787).
es_419: Christoph Willibald; compositor alemán (1714-1787).

[ctx: origin]
en: August; Swedish playwright, novelist, and short-story writer (1849-1912).
es_419: August; dramaturgo, novelista y cuentista sueco (1849-1912).

[ctx: origin]
en: Amrita; Indian painter (1913-1941).
es_419: Amrita; pintora india (1913-1941).

[ctx: origin]
en: Lorenzo; Italian sculptor (1378-1455).
es_419: Lorenzo; escultor italiano (1378-1455).

[ctx: origin]
en: Zainul; Bangladeshi painter and printmaker (1914-1976).
es_419: Zainul; pintor y grabador bangladesí (1914-1976).

[ctx: origin]
en: Italian musical theorist (c. 990-1050).
es_419: Teórico musical italiano (c. 990-1050).

[ctx: origin]
en: Frans; Dutch painter (1581/1585-1666).
es_419: Francisco; pintor holandés (1581/1585-1666).

[ctx: origin]
en: Suzuki; Japanese artist (1720/1724-1770).
es_419: Suzuki; artista japonés (1720/1724-1770).

[ctx: origin]
en: Andre; French painter (1880-1954).
es_419: Andre; pintor francés (1880-1954).

[ctx: origin]
en: Egyptian physician and sage (c. 2686-2613 B.C.).
es_419: Médico y sabio egipcio (c. 2686-2613 a.C.).

[ctx: origin]
en: Rachel; Netherland painter (1664-1750).
es_419: Rachel; pintora holandesa (1664-1750).

[ctx: origin]
en: John Philip; American bandmaster and composer (1854-1932).
es_419: John Philip; director de banda y compositor estadounidense (1854-1932).

[ctx: origin]
en: Charles; American composer (1874-1954).
es_419: Charles; compositor estadounidense (1874-1954).

[ctx: origin]
en: Hans (c. 1465-1524), and Hans (c. 1497-1543); German painters.
es_419: Hans (c. 1465-1524) y Hans (c. 1497-1543); pintores alemanes.

[ctx: origin]
en: Means “20” in Mayan language.
es_419: Significa “20” en idioma maya.

[ctx: origin]
en: Heinrich J.; Norwegian poet and dramatist (1828-1906).
es_419: Heinrich J.; poeta y dramaturgo noruego (1828-1906).

[ctx: origin]
en: Leos; Czechoslovakian composer (1854-1928).
es_419: Leos; compositor checoslovaco (1854-1928).

[ctx: origin]
en: Kahlil (Khalil); Lebanese-American artist, poet, and writer (1883-1931).
es_419: Khalil (Khalil); artista, poeta y escritor libanés-estadounidense (1883-1931).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Judah; Jewish poet and religious philosopher (c. 1075-1141).
en: Judah Ha-Levi
es_419: Yehudah Halevi

[ctx: origin]
en: Judah; Jewish poet and religious philosopher (c. 1075-1141).
es_419: Yehudah; poeta judío y filósofo religioso (c. 1075-1141).

[ctx: origin]
en: Yashida Ca; Japanese writer (1283-1352).
es_419: Yashida Ca; escritor japonés (1283-1352).

[ctx: origin]
en: Elyas Yusof Ganjavi; Persian epic poet (c. 1141-1209).
es_419: Elyas Yusof Ganjavi; poeta épico persa (c. 1141-1209).

[ctx: origin]
en: Domingo Faustino; Argentine writer (1811-1888).
es_419: Domingo Faustino; escritor argentino (1811-1888).

[ctx: origin]
en: Greek epic poet (8th or 9th century B.C.).
es_419: Poeta épico griego (siglo VIII o IX a.C.).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Roman poet (65-8 B.C.).
en: Horace
es_419: Horacio

[ctx: origin]
en: Roman poet (65-8 B.C.).
es_419: Poeta romano (65-8 a.C.).

[ctx: origin]
en: John; English poet (1795-1821).
es_419: John; poeta inglés (1795-1821).

[ctx: origin]
en: Luiz (Vas) de; Portuguese poet (c. 1524-1580).
es_419: Luiz (Vas) de; poeta portugués (c. 1524-1580).

[ctx: origin]
en: Miguel de; Spanish novelist, playwright and poet (1547-1616).
es_419: Miguel de; novelista, dramaturgo y poeta español (1547-1616).

[ctx: origin]
en: G. G.; English poet (1788-1824).
es_419: GG; poeta inglés (1788-1824).

[ctx: origin]
en: Al; Arab female poet (c. 6th century).
es_419: Al; poeta árabe mujer (c. siglo VI).

[ctx: origin]
en: Marius; French and Russian choreographer and dancer (1818-1910).
es_419: Marius; coreógrafo y bailarín francés y ruso (1818-1910).

[ctx: origin]
en: Giosue; Italian poet (1835-1907).
es_419: Giosue; poeta italiano (1835-1907).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Greek lyric poet (436-380 B.C.).
en: Philoxenus
es_419: Filoxeno

[ctx: origin]
en: Greek lyric poet (436-380 B.C.).
es_419: Poeta lírico griego (436-380 a.C.).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (c. 1625-1705).
es_419: Pintor chino (c. 1625-1705).

[ctx: origin]
en: Marcel; French novelist (1871-1922).
es_419: Marcel; novelista francés (1871-1922).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste; French sculptor (1714-1785).
es_419: Jean Baptiste; escultor francés (1714-1785).

[ctx: origin]
en: Jean Boulogne; Dutch sculptor (1529-1608).
es_419: Jean Boulogne; escultor holandés (1529-1608).

[ctx: origin]
en: Theodor Seuss Geisel; American author and cartoonist (1904-1991).
es_419: Theodor Seuss Geisel; autor y caricaturista estadounidense (1904-1991).

[ctx: origin]
en: Maria Elena; Portuguese-born French painter (1908-1992).
es_419: María Elena; pintora francesa nacida en Portugal (1908-1992).

[ctx: origin]
en: Eugene; French painter (1798-1863).
es_419: Eugène; pintor francés (1798-1863).

[ctx: origin]
en: Charles; English novelist (1812-1870).
es_419: Charles; novelista inglés (1812-1870).

[ctx: origin]
en: John; English poet (1572-1631).
es_419: John; poeta inglés (1572-1631).

[ctx: origin]
en: John Winston; English singer and songwriter (1940-1980).
es_419: John Winston; cantante y compositor inglés (1940-1980).

[ctx: origin]
en: Robert Louis; Scottish author (1850-1894).
es_419: Robert Louis; autor escocés (1850-1894).

[ctx: origin]
en: Josquin; French composer (c. 1440-1521).
es_419: Josquin; compositor francés (c. 1440-1521).

[ctx: origin]
en: Henrik Arnold; Norwegian poet (1808-1845).
es_419: Henrik Arnold; poeta noruego (1808-1845).

[ctx: origin]
en: Taras Hryhorovych; Ukrainian poet (1814-1861).
es_419: Taras Hryhorovich; poeta ucraniano (1814-1861).

[ctx: origin]
en: Mikhail Yurevich; Russian poet (1814-1841).
es_419: Mikhail Yurevich; poeta ruso (1814-1841).

[ctx: origin]
en: Giuseppe; Italian composer (1813-1901).
es_419: Giuseppe; compositor italiano (1813-1901).

[ctx: origin]
en: Gilbert Keith; English author (1874-1936).
es_419: Gilbert Keith; autor inglés (1874-1936).

[ctx: origin]
en: Andy, American artist (1928-1987).
es_419: Andy; artista estadounidense (1928-1987).

[ctx: origin]
en: Scott; American composer (1868 – 1917).
es_419: Scott; compositor estadounidense (1868 – 1917).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Gaius Valerius; Roman poet (c. 84-c. 54 B.C.).
en: Catullus
es_419: Catulo

[ctx: origin]
en: Gaius Valerius; Roman poet (c. 84-c. 54 B.C.).
es_419: Cayo Valerio; poeta romano (c. 84-c. 54 a.C.).

[ctx: origin]
en: G.; Italian poet, scholar, and philosopher (1798-1837).
es_419: G.; poeta, erudito y filósofo italiano (1798-1837).

[ctx: origin]
en: Edward; American painter (1882-1967).
es_419: Edward; pintor estadounidense (1882-1967).

[ctx: origin]
en: Auguste; French sculptor (1840-1917).
es_419: Auguste; escultor francés (1840-1917).

[ctx: origin]
en: Chinese poet (701-762).
es_419: Poeta chino (701-762).

[ctx: origin]
en: (Chou Shu-Jen); Chinese writer (1881-1936).
es_419: (Chou Shu-Jen); escritor chino (1881-1936).

[ctx: origin]
en: Jules Hardouin; French architect (c. 1646-1708).
es_419: Jules Hardouin; arquitecto francés (c. 1646-1708).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Greek sculptor (4th century B.C.).
en: Lysippus
es_419: Lisipo

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (4th century B.C.).
es_419: Escultor griego (siglo IV a.C.).

[ctx: origin]
en: Ustad; Indian painter (17th century).
es_419: Ustad; pintor indio (siglo XVII).

[ctx: origin]
en: Gabriela; Chilean poet (1889-1957).
es_419: Gabriela; poeta chilena (1889-1957).

[ctx: origin]
en: (Samuel Clemens); American novelist, satirist (1835-1910).
es_419: (Samuel Clemens); novelista y satírico estadounidense (1835-1910).

[ctx: origin]
en: Rainer Maria; German poet (1875-1926).
es_419: Rainer María; poeta alemán (1875-1926).

[ctx: origin]
en: Juan de; Spanish poet (1411-1456).
es_419: Juan de; poeta español (1411-1456).

[ctx: origin]
en: Jose Julian Marti y Perez; Cuban poet and essayist (1853-1895).
es_419: José Julián Martí y Pérez; poeta y ensayista cubano (1853-1895).

[ctx: origin]
en: Betti; Estonian poet (1906-1989).
es_419: Betti; poeta estonia (1906-1989).

[ctx: origin]
en: Benedict Chukwukadibia; Nigerian sculptor and painter (1921-1994).
es_419: Benedict Chukwukadibia; escultor y pintor nigeriano (1921-1994).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste Poquelin; French dramatist and satirist (1622-1673).
es_419: Jean-Baptiste Poquelin; dramaturgo y satírico francés (1622-1673).

[ctx: origin]
en: Adam Bernard; Polish poet (1798-1855).
es_419: Adam Bernard; poeta polaco (1798-1855).

[ctx: origin]
en: Greek painter (c. 500-400 B.C.).
es_419: Pintor griego (c. 500-400 a.C.).

[ctx: origin]
en: Thomas; South African (Lesotho) novelist (1876/77-1948).
es_419: Thomas; novelista sudafricano (Lesoto) (1876/77-1948).

[ctx: origin]
en: B.; German architect (1687-1753).
es_419: B.; arquitecto alemán (1687-1753).

[ctx: origin]
en: Publius Ovidius Naso; Roman poet (43 B.C.-A.D. 17).
es_419: Publio Ovidio Naso; poeta romano (43 a.C.-17 d.C.).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (fl. c. 480-440 B.C.).
es_419: Escultor griego (fl. c. 480-440 a.C.).

[ctx: origin]
en: Shikibu; Japanese novelist and poet (978-1014/1026).
es_419: Shikibu; novelista y poeta japonesa (978-1014/1026).

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (fl. 370-330 B.C.).
es_419: Escultor griego (fl. 370-330 a.C.).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian poet (1304-1374).
es_419: Francesco; poeta italiano (1304-1374).

[ctx: origin]
en: Bo Ya; Chinese musician (a guqin player) from the Spring and Autumn Period (5th-8th centuries B.C.).
es_419: Bo Ya; músico chino (tocador de guqin) del período de primavera y otoño (siglos V-VIII a.C.).

[ctx: origin]
en: Henry; English composer (c. 1659-1695).
es_419: Henry; compositor inglés (c. 1659-1695).

[ctx: origin]
en: Jean Philippe; French composer (1683-1764).
es_419: Jean Philippe; compositor francés (1683-1764).

[ctx: origin]
en: Chinese writer (c. 1715-1763).
es_419: Escritor chino (c. 1715-1763).

[ctx: origin]
en: Tilman; German sculptor (c. 1460-1531).
es_419: Tilman; escultor alemán (c. 1460-1531).

[ctx: origin]
en: Arthur; French poet (1854-1891).
es_419: Arthur; poeta francés (1854-1891).

[ctx: origin]
en: Percy Bysshe; English poet (1792-1822).
es_419: Percy Bysshe; poeta inglés (1792-1822).

[ctx: origin]
en: Arnold; Austrian-American composer (1874-1951).
es_419: Arnold; compositor austriaco-estadounidense (1874-1951).

[ctx: origin]
en: Aruthin Sayadian; Armenian/Georgian song writer (1712-1795).
es_419: Aruthin Sayadian; compositor armenio/georgiano (1712-1795).

[ctx: origin]
en: Domenico (1685-1757) and Alessandro (1660-1725); Italian composers.
es_419: Domenico (1685-1757) y Alejandro (1660-1725); compositores italianos.

[ctx: origin]
en: Qi Baishi; Chinese painter (1864-1957).
es_419: Qi Baishi; poeta chino (1864-1957).

[ctx: origin]
en: McKinley Morganfield (”Muddy”); American musician (1915-1983).
es_419: McKinley Morganfield (“Muddy”); músico estadounidense (1915-1983).

[ctx: origin]
en: Walter; American poet (1819-1892).
es_419: Walter; poeta estadounidense (1819-1892).

[ctx: origin]
en: Christopher; English architect (1632-1723).
es_419: Christopher; arquitecto inglés (1632-1723).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (10th century).
es_419: Pintor chino (siglo X).

[ctx: origin]
en: Indian composer (1767-1847).
es_419: Compositor indio (1767-1847).

[ctx: origin]
en: Katsushika; Japanese painter, draftsman, and printmaker (1760-1849).
es_419: Katsushika; pintor, dibujante y grabador japonés (1760-1849).

[ctx: origin]
en: Natsume (Kinosaka); Japanese novelist (1867-1916).
es_419: Natsume (Kinosaka); novelista japonés (1867-1916).

[ctx: origin]
en: Indian poet (1483-1563).
es_419: Poeta indio (1483-1563).

[ctx: origin]
en: Fujiwara; Japanese poet and portrait artist (1142-1205).
es_419: Fujiwara; poeta y retratista japonés (1142-1205).

[ctx: origin]
en: R.; Bengalese poet and novelist (also known as Tagore), Nobel Prize in literature in 1913 (1861-1941).
es_419: R.; poeta y novelista bengalí (también conocido como Tagore), Premio Nobel de Literatura en 1913 (1861-1941).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (active 1130-1162).
es_419: Pintor chino (activo 1130-1162).

[ctx: origin]
en: Tiziano Vecellio; Italian Renaissance painter (c. 1488/90-1576).
es_419: Tiziano Vecellio; pintor italiano del Renacimiento (c. 1488/90-1576).

[ctx: origin]
en: Louis; American architect (1856-1924).
es_419: Louis; arquitecto estadounidense (1856-1924).

[ctx: origin]
en: Augusta; American sculptor (1892-1962).
es_419: Augusta; escultor estadounidense (1892-1962).

[ctx: origin]
en: Turkish/Persian architect (17th century).
es_419: Arquitecto turco/persa (siglo XVII).

[ctx: origin]
en: Ki (Kino); noted Japanese man of letters (c. 945).
es_419: Ki (Kino); destacado hombre de letras japonés (c. 945).

[ctx: origin]
en: William Butler; Irish poet and dramatist (1865-1939).
es_419: William Butler; poeta y dramaturgo irlandés (1865-1939).

[ctx: origin]
en: Richard; German composer (1813-1883).
es_419: Richard; compositor alemán (1813-1883).

[ctx: origin]
en: Motokiyo; Japanese dramatist and playwright (c. 1363-1443).
es_419: Motokiyo; dramaturgo y autor de teatro japonés (c. 1363-1443).

[ctx: origin]
en: Jan; Czech poet, journalist, writer, and art critic (1834-1891); Johann Baptist Georg; Classical Czech composer (1708-1780).
es_419: Jan; poeta, periodista, escritor y crítico de arte checo (1834-1891); Johann Baptist Georg; compositor clásico checo (1708-1780).

[ctx: origin]
en: Júlíana; Icelandic painter and textile artist (1889-1966).
es_419: Júlíana; pintora y artista textil islandesa (1889-1966).

[ctx: origin]
en: Ronald; Jamaican sculptor and painter (1900-1984).
es_419: Ronald; escultor y pintor jamaiquino (1900-1984).

[ctx: origin]
en: Hakop; Armenian painter (1806-1881).
es_419: Hakop; pintor armenio (1806-1881).

[ctx: origin]
en: Edvard; Norwegian painter, printmaker, and draftsman (1863-1944).
es_419: Edvard; pintor, grabador y dibujante noruego (1863-1944).

[ctx: origin]
en: Edgar Allan; American poet, critic, editor and author (1809-1849).
es_419: Edgar Allan; poeta, crítico, editor y autor estadounidense (1809-1849).

[ctx: origin]
en: Hector; French composer (1803-1869).
es_419: Hector; compositor francés (1803-1869).

[ctx: origin]
en: Rudyard; English author (1865-1936).
es_419: Rudyard; autor inglés (1865-1936).

[ctx: origin]
en: Madeleine; American author (1918-2007).
es_419: Madeleine; autora estadounidense (1918-2007).

[ctx: origin]
en: Howard Phillips; American author (1890-1937).
es_419: Howard Phillips; autor estadounidense (1890-1937).

[ctx: origin]
en: Sándor; Hungarian poet (1823-1849).
es_419: Sándor; poeta húngaro (1823-1849).

[ctx: origin]
en: Nicholas; Russian painter (1874-1947).
es_419: Nicholas; pintor ruso (1874-1947).

[ctx: origin]
en: Sidney; American jazz musician and composer (1897-1959).
es_419: Sidney; músico y compositor de jazz estadounidense (1897-1959).

[ctx: origin]
en: Erich Maria; German author (1898-1970).
es_419: Erich Maria; autor alemán (1898-1970).

[ctx: origin]
en: Arthur; Canadian painter (1885-1969).
es_419: Arthur; pintor canadiense (1885-1969).

[ctx: origin]
en: Edward Kennedy “Duke”; American composer, musician, conductor (1899-1974).
es_419: Edward Kennedy “Duke”; compositor, músico y director de orquesta estadounidense (1899-1974).

[ctx: origin]
en: Sen no; Japanese tea master, designer of Japanese tea ceremony (1522-1591).
es_419: Sen no; maestro del té japonés, diseñador de la ceremonia del té japonés (1522-1591).

[ctx: origin]
en: Halldór Kiljan; Icelandic writer (1902-1998).
es_419: Halldór Kiljan; escritor islandés (1902-1998).

[ctx: origin]
en: Richard Buckminster; American engineer and architect (1895-1983).
es_419: Richard Buckminster; ingeniero y arquitecto estadounidense (1895-1983).

[ctx: origin]
en: Hidetsugu (Eiji); Japanese novelist (1892-1962).
es_419: Hidetsugu (Eiji); novelista japonés (1892-1962).

[ctx: origin]
en: Alfred; American photographer (1864-1946).
es_419: Alfred; fotógrafo estadounidense (1864-1946).

[ctx: origin]
en: James Sidney; Belgian painter (1860-1949).
es_419: James Sidney; pintor belga (1860-1949).

[ctx: origin]
en: Majlis; Finnish and American ceramist (1899-1973).
es_419: Majlis; ceramista finlandesa y estadounidense (1899-1973).

[ctx: origin]
en: Enrico; Italian singer (1873-1921).
es_419: Enrico; cantante italiano (1873-1921).

[ctx: origin]
en: Vladimir; Russian and American writer (1899-1977).
es_419: Vladimir; escritor ruso y estadounidense (1899-1977).

[ctx: origin]
en: Krzysztof; Polish composer and musician (1931- 1969).
es_419: Krzysztof; compositor y músico polaco (1931-1969).

[ctx: origin]
en: Antoni Gaudí i Cornet; Spanish Catalan architect (1852-1926).
es_419: Antonio Gaudí i Cornet; arquitecto catalán español (1852-1926).

[ctx: origin]
en: Wassily; Russian painter (1866-1944).
es_419: Wassily; pintor ruso (1866-1944).

[ctx: origin]
en: Gaius Petronius Arbiter; Roman author (d. 66 ).
es_419: Cayo Petronio Árbitro; autor romano (m. 66).

[ctx: origin]
en: Sergey; Russian composer (1891-1953).
es_419: Sergey; compositor ruso (1891-1953).

[ctx: origin]
en: John Ronald Reuel; English author and philologist (1892-1973).
es_419: John Ronald Reuel; autor y filólogo inglés (1892-1973).

[ctx: origin]
en: Nína (Jónína); Icelandic artist (1913-1968).
es_419: Nína (Jónína); artista islandesa (1913-1968).

[ctx: origin]
en: Arab poet (c. 1756-1810).
es_419: Poeta árabe (c. 1756-1810).

[ctx: origin]
en: Abu-a;-Abbas Aj,Ad Obm Aj,Ad a;-Takruri Al-Massufi; Sudanese writer (1556-1627).
es_419: Abu-a;-Abbas Aj,Ad Obm Aj,Ad a;-Takruri Al-Massufi; escritor sudanés (1556-1627).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian painter (1430-1516).
es_419: Giovanni; pintor italiano (1430-1516).

[ctx: origin]
en: (James Beale); Sierra Leonean author, folklorist (1835-1883).
es_419: (James Beale); autor y folclorista sierraleonés (1835-1883).

[ctx: origin]
en: Jose de; Brazilian novelist (1829-1877).
es_419: Jose de; novelista brasileño (1829-1877).

[ctx: origin]
en: 10th century Tamil (South Indian) writer.
es_419: Escritora tamil (sur de la India) del siglo X.

[ctx: origin]
en: Welsh poet (fl. 6th century).
es_419: Poeta galés (fl. Siglo VI).

[ctx: origin]
en: Tarsila do; Brazilian painter (1886-1973).
es_419: Tarsila do; pintora brasileña (1886-1973).

[ctx: origin]
en: Indian philosopher and poet (fl. A.D. 80-150).
es_419: Filósofo y poeta indio (fl. 80-150 d.C.).

[ctx: origin]
en: Eugène; French photographer (1857-1927).
es_419: Eugène; fotógrafo francés (1857-1927).

[ctx: origin]
en: F.; Philippino writer (1788-1862).
es_419: F.; escritor filipino (1788-1862).

[ctx: origin]
en: Wen Tianxiang; Chinese writer and poet (1236-1283).
es_419: Wen Tianxiang; escritor y poeta chino (1236-1283).

[ctx: origin]
en: George (Giorgi Balanchivadze); American choreographer of Georgian-Russian origin (1904-1983).
es_419: George (Giorgi Balanchivadze); coreógrafo estadounidense de origen georgiano-ruso (1904-1983).

[ctx: origin]
en: Honore de; French novelist (1799-1850).
es_419: Honore de; novelista francés (1799-1850).

[ctx: origin]
en: Bela; Hungarian composer (1881-1945).
es_419: Bela; compositor húngaro (1881-1945).

[ctx: origin]
en: Rigaud; Haitian painter (1911-1987).
es_419: Rigaud; pintor haitiano (1911-1987).

[ctx: origin]
en: Matsuo; Japanese poet (1644-1694).
es_419: Matsuo; poeta japonés (1644-1694).

[ctx: origin]
en: Ivan, Bulgarian poet (1850-1921).
es_419: Ivan, poeta búlgaro (1850-1921).

[ctx: origin]
en: Clarice; Australian painter (1887-1935).
es_419: Clarice; pintora australiana (1887-1935).

[ctx: origin]
en: Thelonious; American jazz musician and composer (1917-1982).
es_419: Thelonious; músico y compositor de jazz estadounidense (1917-1982).

[ctx: origin]
en: Andres; Venezuelan poet and scholar (1781-1865).
es_419: Andrés; poeta y estudioso venezolano (1781-1865).

[ctx: origin]
en: Sabri; Turkish painter and printmaker (1909-1993).
es_419: Sabri; pintor y grabador turco (1909-1993).

[ctx: origin]
en: Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848), Anne (1820-1849); English novelists, and Branwell (1817-1848); author and painter.
es_419: Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848), Anne (1820-1849); novelistas inglesas y Branwell (1817-1848); autor y pintor.

[ctx: origin]
en: Anicius Manlius Severinus; Roman scholar (c. A.D. 470-524).
es_419: Anicio Manlio Severino; erudito romano (c. 470-524 d.C.).

[ctx: origin]
en: Johannes; German composer and pianist (1833-1897).
es_419: Johannes; compositor y pianista alemán (1833-1897).

[ctx: origin]
en: Donato; Italian architect (1444-1514).
es_419: Donato; arquitecto italiano (1444-1514).

[ctx: origin]
en: Pieter; Flemish painter (1525-1569).
es_419: Pieter; pintor flamenco (1525-1569).

[ctx: origin]
en: Robert; Scottish national poet (1759-1796).
es_419: Robert; poeta nacional escocés (1759-1796).

[ctx: origin]
en: Alexander; American sculptor (1898-1976).
es_419: Alexander; escultor estadounidense (1898-1976).

[ctx: origin]
en: Italo; Italian writer (1923-1985).
es_419: Italo; escritor italiano (1923-1985).

[ctx: origin]
en: Truman; American author (1924-1984).
es_419: Truman; autor estadounidense  (1924-1984).

[ctx: origin]
en: Michelangelo Merisi; Italian painter (1571-1610).
es_419: Michelangelo Merisi; pintor italiano (1571-1610).

[ctx: origin]
en: Paul; French painter (1839-1906).
es_419: Paul; pintor francés (1839-1906).

[ctx: origin]
en: Anton; Russian playwright and writer (1860-1904).
es_419: Anton; dramaturgo y escritor ruso (1860-1904).

[ctx: origin]
en: Samuel Taylor; English poet (1772-1834).
es_419: Samuel Taylor; poeta inglés (1772-1834).

[ctx: origin]
en: Korean poet (1536-1593).
es_419: Poeta coreano (1536-1593).

[ctx: origin]
en: (Suor) Maria de; Maltese sculptor and painter (1645-1703).
es_419: (Suor) Maria de; escultora y pintora maltesa (1645-1703).

[ctx: origin]
en: Frederic; Polish-born French composer and pianist (1810-1849).
es_419: Frederic; compositor y pianista francés nacido en Polonia (1810-1849).

[ctx: origin]
en: Francois; French composer (1688-1733).
es_419: Francois; compositor francés (1688-1733).

[ctx: origin]
en: Imogen; American photographer (1883-1976).
es_419: Imogen; fotógrafa estadounidense (1883-1976).

[ctx: origin]
en: Salvador; Spanish painter (1904-1989).
es_419: Salvador; pintor español (1904-1989).

[ctx: origin]
en: Anne Seymour; English sculptor (1748-1828).
es_419: Anne Seymour; escultora inglesa (1748-1828).

[ctx: origin]
en: O.; Olavdah, West Africa (Benin) slave, writer (c. 1750-1797).
es_419: O.; Olavdah, esclavo y escritor de África occidental (Benín) (c. 1750-1797).

[ctx: origin]
en: William; American author (1897-1962).
es_419: William; autor estadounidense (1897-1962).

[ctx: origin]
en: Ruben; Nicaraguan poet, journalist (1867-1916).
es_419: Rubén; poeta y periodista nicaragüense (1867-1916).

[ctx: origin]
en: Edgar; French painter (1834-1917).
es_419: Edgar; pintor francés (1834-1917).

[ctx: origin]
en: Jacques-Louis; French painter (1748-1825).
es_419: Jacques-Louis; pintor francés (1748-1825).

[ctx: origin]
en: Joe; Ghanaian playwright, poet, and novelist (1924-1978).
es_419: Joe; dramaturgo, poeta y novelista ghanés (1924-1978).

[ctx: origin]
en: Gavrila Romanovich; Russian poet (1743-1816).
es_419: Gavrila Romanovich; poeta ruso (1743-1816).

[ctx: origin]
en: Walter Elias; American film director, screenwriter, and animator. (1901-1966).
es_419: Walter Elias; director de cine, guionista y animador estadounidense. (1901-1966).

[ctx: origin]
en: Kristijonas; Lithuanian poet (1714-1780).
es_419: Kristijonas; poeta lituano (1714-1780).

[ctx: origin]
en: John; English composer (1562-1626).
es_419: John; compositor inglés (1562-1626).

[ctx: origin]
en: Hafiz (or Hafez) of Shiraz, Shams-ud-din Muhammad; Persian poet (c. 1320-1389).
es_419: Hafiz (o Hafez) de Shiraz, Shams-ud-din Muhammad; poeta persa (c. 1320-1389).

[ctx: origin]
en: Duccio di Buoninsegna; Italian painter (c. 1255-1318).
es_419: Duccio di Buoninsegna; pintor italiano (c. 1255-1318).

[ctx: origin]
en: Anton; Bohemian composer (1841-1904).
es_419: Anton; compositor bohemio (1841-1904).

[ctx: origin]
en: Jose; Spanish dramatist, Nobel laureate (1832-1916).
es_419: José; dramaturgo español, Premio Nobel (1832-1916).

[ctx: origin]
en: Charles A. (Ohiyesa); Sioux author (1858-1939).
es_419: Charles A. (Ohiyesa); autor sioux (1858-1939).

[ctx: origin]
en: Uzo; Nigerian artist (1931-1996).
es_419: Uzo; artista nigeriano (1931-1996).

[ctx: origin]
en: Pseudonym of Kano Kuninobu; painter (1543-1590).
es_419: Seudónimo de Kano Kuninobu; pintor (1543-1590).

[ctx: origin]
en: Wilhelmina; Irish stained glass and graphic artist (1887-1955).
es_419: Wilhelmina; vitralista y artista gráfica irlandesa (1887-1955).

[ctx: origin]
en: Mihail; Romanian poet (1850-1889).
es_419: Mihail; poeta rumano (1850-1889).

[ctx: origin]
en: Gustave; French novelist (1821-1880).
es_419: Gustave; novelista francés (1821-1880).

[ctx: origin]
en: Afanasy Afanasyevich; Russian poet (1820-1892).
es_419: Afanasy Afanasyevich; poeta ruso (1820-1892).

[ctx: origin]
en: Hakim Abulkasim; Tajik/Persian poet (c. 940-1020/30).
es_419: Hakim Abulkasim; poeta tayiko/persa (c. 940-1020/30).

[ctx: origin]
en: Ennio; Italian author (1910-1972).
es_419: Ennio; autor italiano (1910-1972).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German poet (1797-1856).
es_419: Heinrich; poeta alemán (1797-1856).

[ctx: origin]
en: S.; Japanese novelist (1864-1909).
es_419: S.; novelista japonés (1864-1909).

[ctx: origin]
en: Thomas; English painter (1727-1788).
es_419: Thomas; pintor inglés (1727-1788).

[ctx: origin]
en: Paul; French painter (1848-1903).
es_419: Paul; pintor francés (1848-1903).

[ctx: origin]
en: Italian painter (c. 1271-1337).
es_419: Pintor italiano (c. 1271-1337).

[ctx: origin]
en: Mikhail; Russian composer (1804-1857).
es_419: Mikhail; compositor ruso (1804-1857).

[ctx: origin]
en: George Percy Aldridge; Australian-born composer (1882-1961).
es_419: George Percy Aldridge; compositor nacido en Australia (1882-1961).

[ctx: origin]
en: Nikolay; Russian dramatist and novelist (1809-1852).
es_419: Nikolay; dramaturgo y novelista ruso (1809-1852).

[ctx: origin]
en: Ludvig; Norwegian-Danish writer (1684-1754).
es_419: Ludvig; escritor noruego-danés (1684-1754).

[ctx: origin]
en: Francisco (Jose) de Goy (y Lucientes); Spanish painter (1746-1828).
es_419: Francisco (José) de Goy (y Lucientes); pintor español (1746-1828).

[ctx: origin]
en: Victor; French writer, dramatist and poet (1802-1885).
es_419: Victor; escritor, dramaturgo y poeta francés (1802-1885).

[ctx: origin]
en: G. F.; German-British composer (1685-1759).
es_419: GF; compositor germano-británico (1685-1759).

[ctx: origin]
en: Ernest Miller; American author (1899-1961).
es_419: Ernest Miller; autor estadounidense (1899-1961).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Greek poet (c. 800 B.C.).
en: Hesiod
es_419: Hesíodo

[ctx: origin]
en: Greek poet (c. 800 B.C.).
es_419: Poeta griego (c. 800 a.C.).

[ctx: origin]
en: Ando; Japanese artist (1797-1858).
es_419: Ando; artista japonés (1797-1858).

[ctx: origin]
en: Kakinomoto No; Japanese poet (c. 655-c. 700).
es_419: Kakinomoto No; poeta japonés (c. 655-c. 700).

[ctx: origin]
en: Mor; Hungarian novelist (1825-1904).
es_419: Mor; novelista húngaro (1825-1904).

[ctx: origin]
en: André; Hungarian-born American photographer (1894-1985).
es_419: André; fotógrafo estadounidense nacido en Hungría (1894-1985).

[ctx: origin]
en: Japanese sculptor (13th century).
es_419: Escultor japonés (siglo XIII).

[ctx: origin]
en: Gotthold Ephraim; German critic and dramatist (1729-1781).
es_419: Gothold Ephraim; crítico y dramaturgo alemán (1729-1781).

[ctx: origin]
en: Chinese dramatist (c. 1241-1320).
es_419: Dramaturgo chino (c. 1241-1320).

[ctx: origin]
en: Chinese dramatist (fl. 1251).
es_419: Dramaturgo chino (fl. 1251).

[ctx: origin]
en: Ausias; Spanish poet, first major poet to write in Catalan (1397-1459).
es_419: Ausias; poeta español, primer poeta importante que escribió en catalán (1397-1459).

[ctx: origin]
en: Kinko; Japanese composer (18th century).
es_419: Kinko; compositor japonés (siglo XVIII).

[ctx: origin]
en: Kawanabe; Japanese artist (1831-1889).
es_419: Kawanabe; artista japonés (1831-1889).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (c. 1140-1210).
es_419: Pintor chino (c. 1140-1210).

[ctx: origin]
en: Chinese poet (1081-c. 1141).
es_419: Poeta chino (1081-c. 1141).

[ctx: origin]
en: Franz; Hungarian piano virtuoso and composer (1811-1886).
es_419: Franz; virtuoso del piano y compositor húngaro (1811-1886).

[ctx: origin]
en: Guillaume de; French poet and composer (c. 1300-1377).
es_419: Guillaume de; poeta y compositor francés (c. 1300-1377).

[ctx: origin]
en: Gustav; Austrian composer (1860-1911).
es_419: Gustav; compositor austriaco (1860-1911).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Marcus Valerius; Roman epigrammist (c. A.D. 40-c. 103).
en: Martial
es_419: Marcial

[ctx: origin]
en: Marcus Valerius; Roman epigrammist (c. A.D. 40-c. 103).
es_419: Marco Valerio; epigramista romano (c. 40 d.C.-c. 103).

[ctx: origin]
en: Herman; American novelist (1819-1891).
es_419: Herman; novelista estadounidense (1819-1891).

[ctx: origin]
en: F.; Portuguese prose author (c. 1510-1583).
es_419: F.; prosista portugués (c. 1510-1583).

[ctx: origin]
en: Paolo; Italian Renaissance painter (1528-1588).
es_419: Paolo; pintor del Renacimiento italiano (1528-1588).

[ctx: origin]
en: Claudi; Italian composer (1567-1643).
es_419: Claudi; compositor italiano (1567-1643).

[ctx: origin]
en: W. A.; Austrian composer (1756-1791).
es_419: WA; compositor austriaco (1756-1791).

[ctx: origin]
en: Modest; Russian composer (1839-1881).
es_419: Modest; compositor ruso (1839-1881).

[ctx: origin]
en: Hopi potter (c. 1860-1942).
es_419: Alfarera hopi (c. 1860-1942).

[ctx: origin]
en: Joseph Nawahi; Native Hawaiian painter (1842-1896).
es_419: Joseph Nawahi; pintor nativo hawaiano (1842-1896).

[ctx: origin]
en: Amado; Mexican poet (1870-1919).
es_419: Amado; poeta mexicano (1870-1919).

[ctx: origin]
en: Rudolf; Soviet and British ballet dancer of Tatar-Bashkir origin (1938-1993).
es_419: Rudolf; bailarín de ballet soviético y británico de origen tártaro-baskir (1938-1993).

[ctx: origin]
en: Maruyama; Japanese painter (1733-1795).
es_419: Maruyama; pintor japonés (1733-1795).

[ctx: origin]
en: John Milton; Cherokee author (1874-1947).
es_419: John Milton; autor cheroqui (1874-1947).

[ctx: origin]
en: Charles Phillip Kahahawai “Gabby”; Hawaiian musician (1921-1980).
es_419: Charles Phillip Kahahawai “Gabby”; músico hawaiano (1921-1980).

[ctx: origin]
en: Japanese painter (12th century).
es_419: Pintor japonés (siglo XII).

[ctx: origin]
en: Pablo; Spanish painter and sculptor (1881-1973).
es_419: Pablo; pintor y escultor español (1881-1973).

[ctx: origin]
en: Chinese poet (772-846).
es_419: Poeta chino (772-846).

[ctx: origin]
en: Ulrica Fredrica; Swedish painter (1735-1796).
es_419: Ulrica Fredrica; pintora sueca (1735-1796).

[ctx: origin]
en: Ya; Latvian poet (1865-1925).
es_419: Ya; poeta letón (1865-1925).

[ctx: origin]
en: Edward; American photographer and painter (1879-1973).
es_419: Edward; fotógrafo y pintor estadounidense (1879-1973).

[ctx: origin]
en: (Ch'iu Ying); Chinese painter (1494-1552).
es_419: (Ch'iu Ying); pintor chino (1494-1552).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mercury); Greek sculptor (fl. c. 490-430 B.C.).
en: Phidias
es_419: Fidias

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (fl. c. 490-430 B.C.).
es_419: Escultor griego (fl. c. 490-430 a.C.).

[ctx: origin]
en: Giacomo; Italian composer (1858-1924).
es_419: Giacomo; compositor italiano (1858-1924).

[ctx: origin]
en: Leetile Disang; Botswanan playwright and poet (1910-1971).
es_419: Leetile Disang; dramaturgo y poeta botsuano (1910-1971).

[ctx: origin]
en: Maurice; French composer (1875-1937).
es_419: Maurice; compositor francés (1875-1937).

[ctx: origin]
en: Ilya Yefimovich; Russian painter (1844-1930).
es_419: Ilya Yefimovich; pintor ruso (1844-1930).

[ctx: origin]
en: Indian (Mogul) composer from the court of Akbar.
es_419: Compositor indio (mogol) de la corte de Akbar.

[ctx: origin]
en: Andrey; Russian painter (c. 1370-1430).
es_419: Andrey; pintor ruso (c. 1370-1430).

[ctx: origin]
en: Persian poet (c. 859-940/941).
es_419: Poeta persa (c. 859-940/941).

[ctx: origin]
en: Shonagun; Japanese diarist and poet (c. 966-1013).
es_419: Shonagun; periodista y poeta japonés (c. 966-1013).

[ctx: origin]
en: Francois; French sculptor (1784-1855).
es_419: Francois; escultor francés (1784-1855).

[ctx: origin]
en: Ihara; Japanese novelist and poet (1642-1693).
es_419: Ihara; novelista y poeta japonés (1642-1693).

[ctx: origin]
en: August; German photographer (1876-1964).
es_419: August; fotógrafo alemán (1876-1964).

[ctx: origin]
en: William; English poet and dramatist (1564-1616).
es_419: William; poeta y dramaturgo inglés (1564-1616).

[ctx: origin]
en: Vassily; Russian painter (1848-1916).
es_419: Vassily; pintor ruso (1848-1916).

[ctx: origin]
en: Lev N.; Russian novelist (1828-1910).
es_419: Lev N.; novelista ruso (1828-1910).

[ctx: origin]
en: Byzantine painter (c. 1330-1405).
es_419: Pintor bizantino (c. 1330-1405).

[ctx: origin]
en: Jean; Finnish composer (1865-1957).
es_419: Jean; compositor francés (1865-1957).

[ctx: origin]
en: Henry David; American poet and philosopher (1817-1862).
es_419: Henry David; poeta y filósofo estadounidense (1817-1862).

[ctx: origin]
en: Italian painter (1518-1594).
es_419: Pintor italiano (1518-1594).

[ctx: origin]
en: Jan; Flemish painter (c. 1395-1441).
es_419: Jan; pintor flamenco (c. 1395-1441).

[ctx: origin]
en: Indian poet (fl. 1500 B.C.).
es_419: Poeta indio (fl. 1500 a.C.).

[ctx: origin]
en: Chinese poetess and musician (2nd-3rd century AD).
es_419: Poetisa y música china (siglos II-III d.C.).

[ctx: origin]
en: Sturluson; Icelandic saga writer and poet (1179-1241).
es_419: Sturluson; escritor de sagas y poeta islandés (1179-1241).

[ctx: origin]
en: Japanese sculptor (c. 1148-1223).
es_419: Escultor japonés (c. 1148-1223).

[ctx: origin]
en: Vincent Willem; Dutch painter (1853-1890).
es_419: Vincent Willem; pintor holandés (1853-1890).

[ctx: origin]
en: Diego; Spanish painter (1599-1660).
es_419: Diego; pintor español (1599-1660).

[ctx: origin]
en: Raja Ravi; Indian painter (1848-1906).
es_419: Raja Ravi; pintor indio (1848-1906).

[ctx: origin]
en: Gil; Portuguese dramatist (c. 1465-1537).
es_419: Gil; dramaturgo portugués (c. 1465-1537).

[ctx: origin]
en: Maurice de; French painter (1876-1958).
es_419: Maurice de; pintor francés (1876-1958).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (1308-1385).
es_419: Pintor chino (1308-1385).

[ctx: origin]
en: Korean poet (1587-1671).
es_419: Poeta coreano (1587-1671).

[ctx: origin]
en: Emile; French novelist (1840-1902).
es_419: Emile; novelista francesa (1840-1902).

[ctx: origin]
en: Tawaraya; Japanese artist (1600-1643).
es_419: Tawaraya; artista japonés (1600-1643).

[ctx: origin]
en: Audre (born Audrey Geraldine), also called Gamba Adisa or Rey Domini, American poet and writer of Caribbean heritage (1934-1992).
es_419: Audre (nacida Audrey Geraldine), también llamada Gamba Adisa o Rey Domini, poeta y escritora estadounidense de ascendencia caribeña (1934-1992).

[ctx: origin]
en: Bessie; Scottish painter (1869-1904).
es_419: Bessie; pintora escocesa (1869-1904).

[ctx: origin]
en: Carolina; Scottish songwriter (1766-1845).
es_419: Carolina; compositora escocesa (1766-1845).

[ctx: origin]
en: Edvard; Norwegian composer (1843-1907).
es_419: Edvard; compositor noruego (1843-1907).

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-3, Shakespeare region.
es_419: Nombre de albedo para H-3, región de Shakespeare.

[ctx: origin]
en: Albedo feature; Antoniadi map.
es_419: Característica de albedo; mapa de Antoniadi.

[ctx: origin]
en: Albedo feature; Antoniadi Map.
es_419: Característica de albedo; mapa de Antoniadi.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-13, Neruda region.
es_419: Nombre de albedo para H-3, región de Neruda.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-5, Hokusai region.
es_419: Nombre de albedo para H-5, región de Hokusai.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-15, Bach region.
es_419: Nombre de albedo para H-15, región de Bach.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-2, Victoria region.
es_419: Nombre de albedo para H-2, región de Victoria.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-1, Borealis region.
es_419: Nombre de albedo para H-1, región de Boreal.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-12, Michelangelo region.
es_419: Nombre de albedo para H-12, región de Miguel Ángel.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-6, Kuiper region.
es_419: Nombre de albedo para H-6, región de Kuiper.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-10, Derain region.
es_419: Nombre de albedo para H-10, región de Derain.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-14, Debussy region.
es_419: Nombre de albedo para H-14, región de Debussy.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-4, Raditladi region.
es_419: Nombre de albedo para H-4, región de Raditladi.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-8, Tolstoj region.
es_419: Nombre albedo para H-8, región de Tolstoj.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-7, Beethoven region.
es_419: Nombre albedo para H-7, región de Beethoven.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-9, Eminescu region.
es_419: Nombre de albedo para H-9, región de Eminescu.

[ctx: origin]
en: Albedo name for H-11, Discovery region.
es_419: Nombre de albedo para H-11, región de Discovery.

[ctx: origin]
en: Radio telescope facility in California.
es_419: Instalación de radiotelescopio en California.

[ctx: origin]
en: Radio telescope in Puerto Rico.
es_419: Radiotelescopio en Puerto Rico.

[ctx: origin]
en: Radio telescope facility in Massachusetts.
es_419: Instalación de radiotelescopio en Massachusetts.

[ctx: origin]
en: Eugene M.; Greco-French astronomer, defined classical nomenclature for albedo features of Mars (1870-1944).
es_419: Eugene M.; astrónomo greco-francés, definió la nomenclatura clásica para las características del albedo de Marte (1870-1944).

[ctx: origin]
en: Estonian word for snake.
es_419: Palabra estonia para serpiente.

[ctx: origin]
en: Lao word for snake.
es_419: Palabra laosiana para serpiente.

[ctx: origin]
en: Filipino/Tagalog word for snake.
es_419: Palabra filipina/tagala para serpiente.

[ctx: origin]
en: Word for snake in Catalan.
es_419: Palabra para serpiente en catalán.

[ctx: origin]
en: Zulu and Xhosa (South Africa) word for snake.
es_419: Palabra zulú y xhosa (Sudáfrica) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Kamba (Kenya) word for snake.
es_419: Palabra kamba (Kenia) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Amharic (Ethiopia) word for snake.
es_419: Palabra amárica (Etiopía) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) word for snake.
es_419: Palabra yoruba (Nigeria) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Igbo (Southeastern Nigeria) word for snake.
es_419: Palabra igbo (sureste de Nigeria) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Irish word for snake.
es_419: Palabra irlandesa para serpiente.

[ctx: origin]
en: Basque word for snake.
es_419: Palabra vasca para serpiente.

[ctx: origin]
en: Welsh word for snake.
es_419: Palabra galesa para serpiente.

[ctx: origin]
en: Arabic word for snake.
es_419: Palabra árabe para serpiente.

[ctx: origin]
en: Somali word for snake.
es_419: Palabra somalí para serpiente.

[ctx: origin]
en: Afrikaans word for snake.
es_419: Palabra afrikáans para serpiente.

[ctx: origin]
en: Malagasy (Madagascar) word for snake.
es_419: Palabra malgache (Madagascar) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Hausa (Niger and Nigeria) word for snake.
es_419: Palabra hausa (Níger y Nigeria) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Fijian and Samoan word for snake.
es_419: Palabra fiyiana y samoana para serpiente.

[ctx: origin]
en: Māori word for snake.
es_419: Palabra maorí para serpiente.

[ctx: origin]
en: Quechua word for snake.
es_419: Palabra quechua para serpiente.

[ctx: origin]
en: Swedish word for snake.
es_419: Palabra sueca para serpiente.

[ctx: origin]
en: Tamil (SE India and NE Sri Lanka) word for snake. Another spelling is ‘pambu’.
es_419: Palabra tamil (SE de India y NE de Sri Lanka) para serpiente. Otra ortografía es "pambu".

[ctx: origin]
en: Sinhalese (Sri Lanka) word for snake.
es_419: Palabra cingalesa (Sri Lanka) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Malay word for snake.
es_419: Palabra malasia para serpiente.

[ctx: origin]
en: Kannada (SW India) word for snake.
es_419: Palabra kannada (suroeste de la India) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Cebuano (S. Philippines) word for snake.
es_419: Palabra cebuana (sur de Filipinas) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Serbian word for snake.
es_419: Palabra serbia para serpiente.

[ctx: origin]
en: Aztec (Nahuatl) word for snake.
es_419: Palabra mexica (náhuatl) para serpiente.

[ctx: origin]
en: Chinese word for silver snake.
es_419: Palabra china para serpiente plateada.

[ctx: origin]
en: A 9th-century Mahayana Buddhist temple in Magelang Regency, in Central Java, Indonesia, consisting of nine stacked platforms and topped by a central dome.
es_419: Un templo budista Mahayana del siglo IX en la regencia de Magelang, en Java Central, Indonesia, que consta de nueve plataformas apiladas y está rematado por una cúpula central.

[ctx: origin]
en: Classic domed Roman building begun in 27 BC by Marcus Agrippa, and rebuilt by Hadrian between AD 118 and 128.
es_419: Edificio romano clásico con cúpula iniciado en el año 27 a. C. por Marco Agripa y reconstruido por Adriano entre el 118 y el 128 d. C.

[ctx: origin]
en: ”Hot mountains”; surface temperature hottest near this position.
es_419: “Montañas calientes”; La temperatura de la superficie es más alta cerca de esta posición.

[ctx: origin]
en: Ancient Greek word for the planet Mercury.
es_419: Palabra griega antigua para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: Etruscan messenger god equivalent of Roman god Mercury.
es_419: Dios mensajero etrusco equivalente al dios romano Mercurio.

[ctx: origin]
en: Arabic word for the planet Mercury.
es_419: Palabra árabe para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: Māori word for the planet Mercury.
es_419: Palabra maorí para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: Akkadian messenger god.
es_419: Dios mensajero acadio.

[ctx: origin]
en: Babylonian word for the planet Mercury.
es_419: Palabra babilónica para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: Irish word for the planet Mercury.
es_419: Palabra irlandesa para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: Gaulish equivalent of the Roman god Mercury.
es_419: Equivalente galo del dios romano Mercurio.

[ctx: origin]
en: Swahili (E. Africa) name for the planet Mercury.
es_419: Nombre suajili (África Oriental) para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: ”Northern plain”; from classical albedo name for quadrangle.
es_419: “Llanura del norte”; a partir del nombre clásico de albedo para cuadrilátero.

[ctx: origin]
en: Japanese word for the planet Mercury.
es_419: Palabra japonesa para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: ”Hot plain”; surface temperature hottest near this position.
es_419: "Llanura caliente"; la temperatura de la superficie es más alta cerca de esta posición.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian messenger god.
es_419: Dios mensajero del antiguo Egipto.

[ctx: origin]
en: Hindu word for Mercury.
es_419: Palabra hindú para Mercurio.

[ctx: origin]
en: Persian word for the planet Mercury.
es_419: Palabra persa para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: Inca/Quechua word for the planet Mercury.
es_419: Palabra inca/quechua para el planeta Mercurio.

[ctx: origin]
en: British; a three-masted barquentine lead by Ernest Shackleton on the Imperial Trans-Antarctic Expedition (1914-1917).
es_419: Británico; un barquentine de tres mástiles liderado por Ernest Shackleton en la Expedición Imperial Transantártica (1914-1917).

[ctx: origin]
en: Lithuanian; research vessel deployed in the Baltic Sea during 1992-2010 to study the seasonal dynamics of phytoplankton communities and their development.
es_419: Lituano; buque de investigación desplegado en el Mar Báltico durante 1992-2010 para estudiar la dinámica estacional de las comunidades de fitoplancton y su desarrollo.

[ctx: origin]
en: Fiji; research vessel to conduct a hydrographic survey, tides and currents observation, and other surveys in Fiji waters since 2019.
es_419: Fiyiano; buque de investigación para realizar un estudio hidrográfico, observación de mareas y corrientes y otros estudios en aguas de Fiyi desde 2019.

[ctx: origin]
en: Italian; general cargo and oceanographic research vessel used to study the Ross Sea continental shelf in Antarctica and as logistical support for Italian Antarctic exploration since 1990.
es_419: Italiano; buque de carga general y de investigación oceanográfica utilizado para estudiar la plataforma continental del Mar de Ross en la Antártida y como apoyo logístico a la exploración antártica italiana desde 1990.

[ctx: origin]
en: Polish; a research vessel that performs oceanographic, biological and fishing research in the Baltic Sea since 1993.
es_419: Polaco; un buque de investigación que realiza investigaciones oceanográficas, biológicas y pesqueras en el mar Báltico desde 1993.

[ctx: origin]
en: Norwegian; a research vessel that has operated primarily in the Arctic since 1992 for various research purposes, in particular marine biology and oceanography; was used for Mars rover simulations on Svalbard in 2009.
es_419: Noruego; un buque de investigación que ha operado principalmente en el Ártico desde 1992 con diversos fines de investigación, en particular biología marina y oceanografía; se utilizó para simulaciones del rover de Marte en Svalbard en 2009.

[ctx: origin]
en: English; one of Cook's ships on second voyage to the Pacific, 1772-75.
es_419: Inglés; uno de los barcos de Cook en su segundo viaje al Pacífico, 1772-75.

[ctx: origin]
en: American; iron-free vessel used to conduct magnetic surveys from 1909 to 1928.
es_419: Estadounidense; recipiente sin hierro utilizado para realizar estudios magnéticos desde 1909 hasta 1928.

[ctx: origin]
en: English; Cook's ship to explore Tahiti, New Zealand, Australia, 1768-71.
es_419: Inglés; barco de Cook para explorar Tahití, Nueva Zelanda, Australia, 1768-1771.

[ctx: origin]
en: French; d'Urville's ship to explore Antarctica, 1838-40.
es_419: Francés; el barco de d'Urville para explorar la Antártida, 1838-40.

[ctx: origin]
en: Norwegian; ship used in Arctic by Nansen, 1892-96, and by Sverdrup and Amundsen in Antarctica, 1909.
es_419: Noruego; barco utilizado en el Ártico por Nansen, 1892-1896, y por Sverdrup y Amundsen en la Antártida, 1909.

[ctx: origin]
en: Norwegian; Amundsen's ship through Northwest passage, 1903-06.
es_419: Noruego; el barco de Amundsen a través del paso del Noroeste, 1903-06.

[ctx: origin]
en: Dutch; one of Tasman's ships to explore Australia, New Zealand, 1642-43.
es_419: Holandés; uno de los barcos de Tasman para explorar Australia, Nueva Zelanda, 1642-1643.

[ctx: origin]
en: American; Palmer's ship to explore Antarctic coast, 1820-21.
es_419: Estadounidense; el barco de Palmer para explorar la costa antártica, 1820-1821.

[ctx: origin]
en: Spanish; Columbus' flagship, first voyage to America, 1492.
es_419: Español; buque insignia de Colón, primer viaje a América, 1492.

[ctx: origin]
en: Russian; Bellingshausen's ship for Antarctic exploration, 1819-21.
es_419: Ruso; el barco de Bellingshausen para la exploración antártica, 1819-1821.

[ctx: origin]
en: French; originally commissioned in 1942 as a minesweeper, Calypso was purchased by Jacques-Yves Cousteau and used for oceanographic studies in 1950-1996.
es_419: Francés; Originalmente encargado en 1942 como dragaminas, Calypso fue comprado por Jacques-Yves Cousteau y utilizado para estudios oceanográficos entre 1950 y 1996.

[ctx: origin]
en: USSR; Motor-sail schooner to study Earth's magnetic field, 1953.
es_419: URSS; goleta a vela a motor para estudiar el campo magnético de la Tierra, 1953.

[ctx: origin]
en: French; Charcot's ship to explore Antarctica, 1908-10.
es_419: Francés; el barco de Charcot para explorar la Antártida, 1908-10.

[ctx: origin]
en: English; one of Cook's ships, second expedition to Pacific, 1772-75.
es_419: Inglés; uno de los barcos de Cook, segunda expedición al Pacífico, 1772-1775.

[ctx: origin]
en: Spanish; Magellan's and Del Cano's ship, first voyage around the world.
es_419: Español; El barco de Magallanes y Del Cano, primera vuelta al mundo.

[ctx: origin]
en: American; steamship that explored the Mississippi, Amazon, and Madeira Rivers and sailed on a worldwide hydrographic survey 1877 to 1886.
es_419: Estadounidense; barco de vapor que exploró los ríos Mississippi, Amazon y Madeira y navegó en un estudio hidrográfico mundial entre 1877 y 1886.

[ctx: origin]
en: English; ship of discovery that took part in the Ross Antarctic expedition (1839-1843) and Franklin Arctic expedition (1845).
es_419: Inglés; barco descubridor que participó en la expedición antártica de Ross (1839-1843) y en la expedición ártica de Franklin (1845).

[ctx: origin]
en: British; naval vessel aboard which Charles Darwin served as a naturalist on a surveying expedition, 1831-1836.
es_419: Británico; buque de guerra a bordo del cual Charles Darwin sirvió como naturalista en una expedición topográfica, 1831-1836.

[ctx: origin]
en: American; oceanic research and underwater archaeology vessel that performs studies in the Mediterranean and Caribbean since 2009.
es_419: Estadounidense; buque de investigación oceánica y arqueología subacuática que realiza estudios en el Mediterráneo y el Caribe desde 2009.

[ctx: origin]
en: American; ice-breaking ship dedicated to scientific research and operated by the National Science Foundation for Antarctic scientific missions since 1992.
es_419: Estadounidense; barco rompehielos dedicado a la investigación científica y operado por la Fundación Nacional de Ciencias para misiones científicas en la Antártida desde 1992.

[ctx: origin]
en: Belgian; ship used for an expedition to determine the position of the South Magnetic Pole in 1898, first ship to winter in Antarctica.
es_419: Belga; barco utilizado para una expedición para determinar la posición del Polo Sur Magnético en 1898, primer barco que pasó el invierno en la Antártida.

[ctx: origin]
en: American; U.S.Navy's first deep submergence research vessel commissioned in 1964, designed specifically for oceanographic research.
es_419: Estadounidense; el primer buque de investigación de inmersión profunda de la Marina de los EE. UU., encargado en 1964, diseñado específicamente para la investigación oceanográfica.

[ctx: origin]
en: American; oceanographic research vessel with an ice-breaking hull, collected magnetic profiles of the Antarctic sea floor, 1962.
es_419: Estadounidense; buque de investigación oceanográfica con casco rompehielos, recolectó perfiles magnéticos del fondo marino antártico, 1962.

[ctx: origin]
en: Dutch; Willem Janszoon's ship credited with the first authenticated European discovery of Australia, 1606.
es_419: Holandés; el barco de Willem Janszoon al que se le atribuye el primer descubrimiento europeo autenticado de Australia, 1606.

[ctx: origin]
en: English; research vessel of the Royal Navy used to study magnetism, longitude, and navigation problems, commanded by Edmond Halley from 1698 to 1699.
es_419: Inglés; buque de investigación de la Royal Navy utilizado para estudiar magnetismo, longitud y problemas de navegación, comandado por Edmond Halley de 1698 a 1699.

[ctx: origin]
en: Japanese; Kainan Maru, ship of Nobu Shirase Antarctic exploration, 1910-1912.
es_419: Japonés; Kainan Maru, barco de exploración antártica Nobu Shirase, 1910-1912.

[ctx: origin]
en: German; expedition on Meteor ship explored the South Atlantic Ocean, 1925-1927.
es_419: Alemán; la expedición del barco Meteor exploró el Océano Atlántico Sur, 1925-1927.

[ctx: origin]
en: Portugese; ship used by D. João de Castro to make a survey of magnetic declination in the Atlantic and Indian Oceans in 1538.
es_419: Portugués; barco utilizado por D. João de Castro para realizar un estudio de la declinación magnética en los océanos Atlántico e Índico en 1538.

[ctx: origin]
en: Japanese; Japan’s first dedicated Antarctic research vessel (polar voyages in 1956-1962).
es_419: Japonés; el primer buque japonés dedicado a la investigación antártica (viajes polares en 1956-1962).

[ctx: origin]
en: English vessel which took Edmond Halley to Saint Helena in 1676 to conduct a survey of the stars in the southern hemisphere. While there, Halley observed the 1677 transit of Mercury which enabled him to make one of the earliest calculations to estimate t
es_419: Barco inglés que llevó a Edmond Halley a Santa Elena en 1676 para realizar un estudio de las estrellas en el hemisferio sur. Mientras estuvo allí, Halley observó el tránsito de Mercurio en 1677, lo que le permitió hacer uno de los primeros cálculos para estimar t

[ctx: origin]
en: English; Cook's ship on last voyage to Pacific, 1776-80.
es_419: Inglés; el barco de Cook en su último viaje al Pacífico, 1776-80.

[ctx: origin]
en: Chilean; a steam-powered cutter that rescued the crew of the Endurance in the Antarctic in 1916.
es_419: Chileno; un cortador a vapor que rescató a la tripulación del Endurance en la Antártida en 1916.

[ctx: origin]
en: Australian; research vessel used since 2014 for atmospheric, oceanographic, biological and geoscience research from the tropical north to the Antarctic ice-edge mainly in the Indian and Pacific Oceans.
es_419: Australiano; buque de investigación utilizado desde 2014 para investigaciones atmosféricas, oceanográficas, biológicas y geocientíficas desde el norte tropical hasta el borde del hielo antártico, principalmente en los océanos Índico y Pacífico.

[ctx: origin]
en: Japanese; a scientific drilling ship built for the Integrated Ocean Drilling Program to conduct deep-sea geological research.
es_419: Japonés; un barco de perforación científica construido para el Programa Integrado de Perforación Oceánica para realizar investigaciones geológicas en aguas profundas.

[ctx: origin]
en: English; ship used for an expedition to discover the Northwest Passage, 1825-1827.
es_419: Inglés; barco utilizado para una expedición para descubrir el paso del Noroeste, 1825-1827.

[ctx: origin]
en: Brazilian; an oceanographic research vessel investigating the role of the South Atlantic in global climate change, as well as studying marine biodiversity.
es_419: Brasileño; un buque de investigación oceanográfica que investiga el papel del Atlántico Sur en el cambio climático global, además de estudiar la biodiversidad marina.

[ctx: origin]
en: Mexican; oceanographic vessel used for academic and federal research in the Pacific (2000s).
es_419: Mexicano; buque oceanográfico utilizado para investigaciones académicas y federales en el Pacífico (década de 2000).

[ctx: origin]
en: French; royal ship used for a voyage in search of the eastern coast of Asia, determined that North America was not an extension of Asia, 1524.
es_419: Francés; barco real utilizado para un viaje en busca de la costa oriental de Asia, determinó que América del Norte no era una extensión de Asia, 1524.

[ctx: origin]
en: British; survey ship used to undertake the first global marine research expedition, the Challenger Expedition (1872-1876), which laid the foundation for the science of oceanography.
es_419: Británico; barco de reconocimiento utilizado para emprender la primera expedición mundial de investigación marina, la Expedición Challenger (1872-1876), que sentó las bases de la ciencia de la oceanografía.

[ctx: origin]
en: Chinese; a polar research vessel used for Arctic and Antarctic expeditions in the 2010s.
es_419: Chino; un buque de investigación polar utilizado para expediciones al Ártico y la Antártida en la década de 2010.

[ctx: origin]
en: Canadian; hydrographic survey and oceanographic research vessel (1913- 1969), used to chart the coastline of Eastern Canada, performed tidal and depth charting.
es_419: Canadiense; buque de investigación hidrográfica y oceanográfica (1913-1969), utilizado para trazar mapas de la costa del este de Canadá, realizó mapas de mareas y profundidad.

[ctx: origin]
en: New Zealand; a research vessel and icebreaker that performs marine environmental monitoring, ocean science studies and exploration and engineering activities (2000s).
es_419: Nueva Zelanda; un buque de investigación y rompehielos que realiza monitoreo ambiental marino, estudios de ciencias oceánicas y actividades de exploración e ingeniería (década de 2000).

[ctx: origin]
en: South African; research vessel that performed hydrographic surveys (1922-1933).
es_419: Sudafricano; buque de investigación que realizó estudios hidrográficos (1922-1933).

[ctx: origin]
en: Argentinian; ship involved in oceanographic surveys in Southwestern Atlantic; performed 10 oceanographic cruises (1962-1976).
es_419: Argentino; barco involucrado en estudios oceanográficos en el Atlántico sudoccidental; realizó 10 cruceros oceanográficos (1962-1976).

[ctx: origin]
en: Greek; research vessel that performs geophysical, geological, and hydrographic surveys in the Mediterranean Sea since 1985.
es_419: Griego; buque de investigación que realiza estudios geofísicos, geológicos e hidrográficos en el Mar Mediterráneo desde 1985.

[ctx: origin]
en: Bulgarian; a research vessel for geological, biological, chemical, physical, and ecological investigations in the Black Sea since 1979.
es_419: Búlgaro; un buque de investigación para investigaciones geológicas, biológicas, químicas, físicas y ecológicas en el Mar Negro desde 1979.

[ctx: origin]
en: Origin: Portuguese; a coastal research vessel which has been used in research programs in the Northeast Atlantic (Azores, Madeira) up to 30°N (2010s).
es_419: Origen: portugués; un buque de investigación costera que se ha utilizado en programas de investigación en el Atlántico nororiental (Azores, Madeira) hasta los 30°N (década de 2010).

[ctx: origin]
en: Peruvian; a multidisciplinary oceanographic research vessel operated by the Peruvian Navy.
es_419: Peruano; un buque de investigación oceanográfica multidisciplinario operado por la Armada de Perú.

[ctx: origin]
en: Mexican; an oceanographic research vessel for hydrography, meteorology, and oceanography studies (since 1968).
es_419: Mexicano; buque de investigación oceanográfica para estudios de hidrografía, meteorología y oceanografía (desde 1968).

[ctx: origin]
en: Italian; multi-purpose research vessel used in particular for investigations in fisheries, aquaculture, oceanography within the Mediterranean Sea since 2003.
es_419: Italiano; buque de investigación polivalente utilizado en particular para investigaciones en pesca, acuicultura y oceanografía en el Mar Mediterráneo desde 2003.

[ctx: origin]
en: Taiwanese; a research vessel used since 2018 for oceanographic observations, seafloor topographic mapping, seismic survey and sediment coring in the Pacific Ocean area adjacent to East Asia.
es_419: Taiwanés; un buque de investigación utilizado desde 2018 para observaciones oceanográficas, mapeo topográfico del fondo marino, estudios sísmicos y extracción de muestras de sedimentos en el área del Océano Pacífico adyacente al este de Asia.

[ctx: origin]
en: Turkish; research vessel used mainly in Sea of Marmara since 2010 for high resolution geophysical exploration in shallow waters.
es_419: Turco; buque de investigación utilizado principalmente en el Mar de Mármara desde 2010 para exploración geofísica de alta resolución en aguas poco profundas.

[ctx: origin]
en: Indian; a hydrographic survey vessel that carries out hydrographic, geophysical, and oceanographic surveys in the Indian Ocean since 2001; has been used to investigate historically significant shipwrecks and the submerged remains of the lost city of Poom
es_419: Indio; un buque de estudios hidrográficos que realiza estudios hidrográficos, geofísicos y oceanográficos en el Océano Índico desde 2001; se ha utilizado para investigar naufragios de importancia histórica y los restos sumergidos de la ciudad perdida de Poom.

[ctx: origin]
en: Colombian; a research vessel used for biological, meteorological, chemistry, physics, geology, and oceanographic studies in the Caribbean Sea and Pacific Ocean since 1981.
es_419: Colombiano; un buque de investigación utilizado para estudios biológicos, meteorológicos, químicos, físicos, geológicos y oceanográficos en el Mar Caribe y el Océano Pacífico desde 1981.

[ctx: origin]
en: Spanish; a global research vessel, used since 1991 for studies of geology, geophysics, hydrography, physical and chemical oceanography, marine biology as well as for logistical support to the Spanish Antarctic bases.
es_419: Español; buque de investigación global, utilizado desde 1991 para estudios de geología, geofísica, hidrografía, oceanografía física y química, biología marina así como para apoyo logístico a las bases antárticas españolas.

[ctx: origin]
en: Dutch; a research and survey vessel that has performed hydrographic and oceanographic surveys and sediment sampling since 1990 in the Atlantic (North Sea, Caribbean Sea), Indian, and Pacific Oceans.
es_419: Holandés; un buque de investigación y reconocimiento que ha realizado estudios hidrográficos y oceanográficos y muestreos de sedimentos desde 1990 en los océanos Atlántico (Mar del Norte, Mar Caribe), Índico y Pacífico.

[ctx: origin]
en: Ancient city in Algeria.
es_419: Ciudad antigua en Argelia.

[ctx: origin]
en: Ancient city in the Supe Valley, Peru.
es_419: Antigua ciudad en el Valle de Supe, Perú.

[ctx: origin]
en: Ancient city in Cambodia.
es_419: Ciudad antigua en Camboya.

[ctx: origin]
en: Cahokia Mounds, ancient city in southern Illinois, USA.
es_419: Cahokia Mounds, antigua ciudad en el sur de Illinois, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Ancient city in the Campania region of Italy.
es_419: Ciudad antigua en la región de Campania de Italia.

[ctx: origin]
en: Arthurian knight.
es_419: Caballero artúrico.

[ctx: origin]
en: Eldest son of King Lot; Arthur's favorite cousin.
es_419: Hijo mayor del rey Lot; el primo favorito de Arturo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); Companion of Arthur's; he was tricked into jousting with Arthur.
en: Accolon
es_419: Acalón

[ctx: origin]
en: Companion of Arthur's; he was tricked into jousting with Arthur.
es_419: Compañero de Arturo; lo engañaron para que peleara con Arturo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); King of the Round Table Assemblage.
en: Arthur
es_419: Arturo

[ctx: origin]
en: King of the Round Table Assemblage.
es_419: Rey de la Asamblea de la Mesa Redonda.

[ctx: origin]
en: Knight of “matchless courage and virtue.”
es_419: Caballero de “valentía y virtud incomparables”.

[ctx: origin]
en: King of Benwick; father of Sir Launcelot, ally of Arthur in the battle of Bedgrayne.
es_419: Rey de Benwick; padre de Sir Lancelot, aliado de Arturo en la batalla de Bedgrayne.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); Very pure knight; accomplished quest of Holy Grail.
en: Percivale
es_419: Perceval

[ctx: origin]
en: Very pure knight; accomplished quest of Holy Grail.
es_419: Caballero muy puro; cumplió la búsqueda del Santo Grial.

[ctx: origin]
en: King of Gaul; father of Sir Ector de Marys, Sir Bors, Sir Lyonel.
es_419: Rey de Galia; padre de Sir Héctor de Maris, Sir Bors y Sir Lionel.

[ctx: origin]
en: Bastard son of Launcelot and Elaine. He went on the quest to find the Holy Grail.
es_419: Hijo bastardo de Lancelot y Elaine. Emprendió la búsqueda del Santo Grial.

[ctx: origin]
en: Fool at King Arthur's court.
es_419: Tonto en la corte del Rey Arturo.

[ctx: origin]
en: Butler at King Arthur's court.
es_419: Mayordomo en la corte del Rey Arturo.

[ctx: origin]
en: Delivers poison wound to Tristram before being mortally wounded by him.
es_419: Le da una herida venenosa a Tristán antes de ser herido mortalmente por él.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); King of Lyoness; marries King Mark's sister, who dies bearing their son, Sir Tristram.
en: Melyodas
es_419: Meliodas

[ctx: origin]
en: King of Lyoness; marries King Mark's sister, who dies bearing their son, Sir Tristram.
es_419: Rey de Lyonesse; se casa con la hermana del rey Marco, quien muere dando a luz a su hijo, Sir Tristán.

[ctx: origin]
en: King of the West, principal enemy of Arthur.
es_419: Rey de Occidente, principal enemigo de Arturo.

[ctx: origin]
en: Daughter of King Pelles, lover of Sir Launcelot and mother, by him, of Sir Galahad.
es_419: Hija del rey Pelles, amante de Sir Lancelot y madre, por él, de Sir Galahad.

[ctx: origin]
en: William; German-British astronomer; discovered Mimas and Enceladus (1738-1822).
es_419: Guillermo; astrónomo germano-británico; descubrió a Mimas y Encelado (1738-1822).

[ctx: origin]
en: A knight of the Round Table.
es_419: Un caballero de la Mesa Redonda.

[ctx: origin]
en: Older son of King Lot; killed by Sir Launcelot in his rescue of Gwynevere from burning.
es_419: Hijo mayor del rey Lot; asesinado por Sir Lancelot en su rescate de Ginebra de la quema.

[ctx: origin]
en: Youngest son of King Lot; killed by Sir Launcelot in his rescue of Gwynevere from burning.
es_419: Hijo menor del rey Lot; asesinado por Sir Lancelot en su rescate de Ginebra de la quema.

[ctx: origin]
en: Wife of Uther; mother of Arthur.
es_419: Esposa de Uther; madre de Arturo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); King Arthur's favorite; champion and lover of Queen Gwynevere.
en: Launcelot
es_419: Lancelot

[ctx: origin]
en: King Arthur's favorite; champion and lover of Queen Gwynevere.
es_419: El favorito del rey Arturo; campeón y amante de la reina Ginebra.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); Queen; wife of Arthur; lover of Launcelot.
en: Gwynevere
es_419: Ginebra

[ctx: origin]
en: Queen; wife of Arthur; lover of Launcelot.
es_419: Reina; esposa de Arturo; amante de Lancelot.

[ctx: origin]
en: Royal seneschal at Arthur's court.
es_419: Senescal real en la corte de Arturo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); Loved by Tristram.
en: Iseult
es_419: Isolda

[ctx: origin]
en: Loved by Tristram.
es_419: Amada por Tristán.

[ctx: origin]
en: Pellinore's son; sent testing horn to King Mark to expose adultery of Sir Tristram.
es_419: Hijo de Pellinore; envió un cuerno de prueba al rey Marco para exponer el adulterio de Sir Tristán.

[ctx: origin]
en: Leader of the rebel kings of the north and west. Married Margawse and begat Sir Gawain, Sir Aggravayne, Sir Gaheris.
es_419: Líder de los reyes rebeldes del norte y oeste. Se casó con Morgause y engendró a Sir Gawain, Sir Agravain y Sir Gaheris.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); King of Cornwall.
en: Mark
es_419: Marco

[ctx: origin]
en: King of Cornwall.
es_419: Rey de Cornualles.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); Magician and prophet; son of the devil; Arthur's mentor.
en: Merlin
es_419: Merlín

[ctx: origin]
en: Magician and prophet; son of the devil; Arthur's mentor.
es_419: Mago y profeta; hijo del diablo; el mentor de Arturo.

[ctx: origin]
en: Arthur's bastard son and mortal enemy; delivered fatal wound to Arthur but was killed by him.
es_419: El hijo bastardo y enemigo mortal de Arturo; le hizo una herida fatal a Arturo pero fue asesinado por él.

[ctx: origin]
en: Arthur's half sister; enchantress; plotted to destroy Arthur but failed.
es_419: La media hermana de Arturo; hechicera; trató para destruir a Arturo pero fracasó.

[ctx: origin]
en: King whose duty was to pursue the questing beast and either run it to earth or lose his strength.
es_419: Rey cuyo deber era perseguir a la bestia en busca y hacerla caer a la tierra o perder su fuerza.

[ctx: origin]
en: Saracen enemy of Tristam.
es_419: Enemigo sarraceno de Tristán.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mimas); Saved Iseult; fell in love with her.
en: Tristram
es_419: Tristán

[ctx: origin]
en: Saved Iseult; fell in love with her.
es_419: Salvó a Isolda; se enamoró de ella.

[ctx: origin]
en: Ruler of all Britain; Arthur's father.
es_419: Gobernante de toda Gran Bretaña; el padre de Arturo.

[ctx: origin]
en: Home of Igraine, Arthur's mother.
es_419: Hogar de Igraine, la madre de Arturo.

[ctx: origin]
en: Arthurian paradise.
es_419: Paraíso artúrico.

[ctx: origin]
en: Home of the Round Table assemblage.
es_419: Hogar de la asamblea de la Mesa Redonda.

[ctx: origin]
en: Shook by a Titan in the war between Titans and Olympians.
es_419: Sacudido por un Titán en la guerra entre Titanes y Olímpicos.

[ctx: origin]
en: Picked up by a Titan in the war with the gods.
es_419: Recogido por un titán en la guerra con los dioses.

[ctx: origin]
en: Mt. Pelion piled on top of it in war between Titans and Gods.
es_419: El monte Pelión se alzó sobre él en una guerra entre titanes y dioses.

[ctx: origin]
en: Mountain piled up with Mt. Ossa in war with gods.
es_419: Montaña amontonada con la montaña Ossa en la guerra con los dioses.

[ctx: origin]
en: King of Naples in “The Tempest.”
es_419: Rey de Nápoles en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: Son of King of Naples; loves Miranda in “The Tempest.”
es_419: Hijo del rey de Nápoles; ama a Miranda en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: A lord of Naples in “The Tempest.”
es_419: Un señor de Nápoles en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: Honest old counselor of Naples in “The Tempest.”
es_419: El viejo y honesto consejero de Nápoles en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: Rightful Duke of Mila in “The Tempest.”
es_419: Legítimo duque de Mila en “La tempestad”.

[ctx: origin]
en: A drunken butler in “The Tempest.”
es_419: Un mayordomo borracho en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: A jester in “The Tempest.”
es_419: Un bufón en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: Forest, location of “As You Like It.”
es_419: Bosque, ubicación de “Como gustéis”.

[ctx: origin]
en: Location of Hamlet's castle.
es_419: Ubicación del castillo de Hamlet.

[ctx: origin]
en: Location of Macbeth's castle.
es_419: Ubicación del castillo de Macbeth.

[ctx: origin]
en: Home of twins and setting for “The Comedy of Errors.”
es_419: Hogar de gemelos y escenario para "La comedia de las equivocaciones".

[ctx: origin]
en: Location of part of “Two Gentlemen From Verona.”
es_419: Ubicación de parte de “Los dos hidalgos de Verona”.

[ctx: origin]
en: Location of “Winter's Tale.”
es_419: Ubicación de “Cuento de invierno”.

[ctx: origin]
en: Location of castle where Macbeth was defeated.
es_419: Ubicación del castillo donde Macbeth fue derrotado.

[ctx: origin]
en: Location of earlier action in “The Tempest.”
es_419: Ubicación de la acción anterior en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: Where Romeo and Juliet lived.
es_419: Donde vivían Romeo y Julieta.

[ctx: origin]
en: Destination in “The Tempest.”
es_419: Destino en “La Tempestad”.

[ctx: origin]
en: Home of twins in the “Comedy of Errors.”
es_419: Hogar de gemelos en la "La comedia de las equivocaciones".

[ctx: origin]
en: Geminiano; Italian astronomer, mathematician (1633-1687).
es_419: Geminiano; astrónomo y matemático italiano (1633-1687).

[ctx: origin]
en: Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943).
es_419: Pieter; físico holandés; Premio Nobel (1865-1943).

[ctx: origin]
en: Johann Tobias; Austrian astronomer (1766-1834).
es_419: Johann Tobias; astrónomo austriaco (1766-1834).

[ctx: origin]
en: Spanish male name.
es_419: Nombre español masculino.

[ctx: origin]
en: Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848).
es_419: Caroline Lucretia; astrónoma británica (1750-1848).

[ctx: origin]
en: Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.).
es_419: Calipo de Cícico; astrónomo griego (c. 370 a.C.).

[ctx: origin]
en: Latin female name.
es_419: Nombre latino femenino.

[ctx: origin]
en: John Frederick; British physicist, chemist, meteorologist (1790-1845).
es_419: John Frederick; físico, químico y meteorólogo británico (1790-1845).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1805-1848).
es_419: Francesco; astrónomo italiano (1805-1848).

[ctx: origin]
en: Gaelic male name.
es_419: Nombre gaélico masculino.

[ctx: origin]
en: A.P.; Russian rocket scientist (1872-1920).
es_419: A.P.; científico de cohetes ruso (1872-1920).

[ctx: origin]
en: Kirill Pavlovich; Soviet geologist (1915-1982).
es_419: Kirill Pavlovich; geólogo soviético (1915-1982).

[ctx: origin]
en: Benjamin; American inventor (1706-1790).
es_419: Benjamin; inventor estadounidense (1706-1790).

[ctx: origin]
en: Sigmund; Austrian psychoanalyst (1856-1939).
es_419: Sigmund; psicoanalista austriaco (1856-1939).

[ctx: origin]
en: Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968).
es_419: Yury Alekseyevich; cosmonauta soviético (1934-1968).

[ctx: origin]
en: Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834).
es_419: Karl Ludwig; astrónomo alemán (1765-1834).

[ctx: origin]
en: Charles; French mathematician (1822-1901).
es_419: Charles; matemático francés (1822-1901).

[ctx: origin]
en: Egyptian astronomer (c. 300 B.C.).
es_419: Astrónomo egipcio (c. 300 a.C.).

[ctx: origin]
en: Egyptian inventor (unkn-c. 100 B.C.).
es_419: Inventor egipcio (desconocido-c. 100 a.C.).

[ctx: origin]
en: Russian male name.
es_419: Nombre ruso masculino.

[ctx: origin]
en: Ejnar; Danish astronomer (1873-1967).
es_419: Ejnar; astrónomo danés (1873-1967).

[ctx: origin]
en: John Russell; British astronomer (1823-1895).
es_419: John Russell; astrónomo británico (1823-1895).

[ctx: origin]
en: Egyptian female first name.
es_419: Nombre egipcio femenino.

[ctx: origin]
en: Frederic Joliot-Curie; French physicist; Nobel laureate (1900-1958).
es_419: Frederic Joliot-Curie; físico francés; Premio Nobel (1900-1958).

[ctx: origin]
en: William Maybrick; American astronomer (1878-1948).
es_419: William Maybrick; astrónomo estadounidense (1878-1948).

[ctx: origin]
en: Arabic female name.
es_419: Nombre árabe femenino.

[ctx: origin]
en: Russian female name.
es_419: Nombre ruso femenino.

[ctx: origin]
en: Gottfried; German astronomer (1639-1710).
es_419: Gottfried; astrónomo alemán (1639-1710).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian astronomer (1884-1967).
es_419: Giovanni; astrónomo italiano (1884-1967).

[ctx: origin]
en: August Adolph Eduard Eberhard; German physicist (1839-1894).
es_419: August Adolph Eduard Eberhard; físico alemán (1839-1894).

[ctx: origin]
en: Ernst; Austrian physicist, philosopher (1838-1916).
es_419: Ernst; físico y filósofo austriaco (1838-1916).

[ctx: origin]
en: Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate (1853-1928).
es_419: Hendrik Antoon; físico holandés; Premio Nobel (1853-1928).

[ctx: origin]
en: Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician (1811-1877).
es_419: Urbain-Jean-Joseph; astrónomo y matemático francés (1811-1877).

[ctx: origin]
en: William Duncan; American mathematician, astronomer (1871-1948).
es_419: William Duncan; astrónomo y matemático estadounidense (1871-1948).

[ctx: origin]
en: Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958).
es_419: Knut Emil; astrónomo sueco (1889-1958).

[ctx: origin]
en: Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944).
es_419: Leonid Isaakovich; físico soviético (1879-1944).

[ctx: origin]
en: Jules Henri; French mathematician, physicist (1854-1912).
es_419: Jules Henri; matemático y físico francés (1854-1912).

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635).
es_419: Wilhelm; astrónomo y matemático alemán (1592-1635).

[ctx: origin]
en: Japanese male name.
es_419: Nombre japonés masculino.

[ctx: origin]
en: Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer (1860-1930).
es_419: Nikolaj Ivanovich; ingeniero químico soviético (1860-1930).

[ctx: origin]
en: Robert Jemison; American physicist (1901-1967).
es_419: Robert Jemison; físico estadounidense (1901-1967).

[ctx: origin]
en: Marinus; Dutch chemist (1897-1973).
es_419: Marinus; químico holandés (1897-1973).

[ctx: origin]
en: John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941).
es_419: John Stanley; astrónomo canadiense (1865-1941).

[ctx: origin]
en: Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940).
es_419: Dmitriy Sergeevich; físico soviético (1876-1940).

[ctx: origin]
en: Theodore; Hungarian-American aeronautical scientist (1881-1963).
es_419: Theodore; científico aeronáutico húngaro-estadounidense (1881-1963).

[ctx: origin]
en: William Cranch; American astronomer (1789-1859).
es_419: William Cranch; astrónomo estadounidense (1789-1859).

[ctx: origin]
en: Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829).
es_419: Niels Henrik; matemático noruego (1802-1829).

[ctx: origin]
en: Graham; United Kingdom-born, American geologist (1949-2002).
es_419: Graham; geólogo estadounidense nacido en el Reino Unido (1949-2002).

[ctx: origin]
en: Chinese inventor (c. 990-1051).
es_419: Inventor chino (c. 990-1051).

[ctx: origin]
en: Charles Greeley; American astrophysicist (1872-1973).
es_419: Charles Greeley; astrofísico estadounidense (1872-1973).

[ctx: origin]
en: Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, astronomer (1092-1164/1167).
es_419: Abraham ben Meir Ibn Ezra; matemático y astrónomo español (1092-1164/1167).

[ctx: origin]
en: Chinese inventor (c. 57-121).
es_419: Inventor chino (c. 57-121).

[ctx: origin]
en: Antonio; Italian astronomer (1846-1928); Giorgio; Italian astronomer (1882-1982).
es_419: Antonio; astrónomo italiano (1846-1928); Giorgio; astrónomo italiano (1882-1982).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (1902-1986).
es_419: Astrónomo chino (1902-1986).

[ctx: origin]
en: Ernst Karl; German optician, physicist, astronomer (1840-1905).
es_419: Ernst Karl; óptico, físico y astrónomo alemán (1840-1905).

[ctx: origin]
en: Abū al-Wafā al-Būzajāni; Persian mathematician, astronomer (940-998).
es_419: Abū al-Wafā al-Būzajāni; matemático y astrónomo persa (940-998).

[ctx: origin]
en: Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840).
es_419: Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn Kathīr; astrónomo persa (desconocido-c. 840).

[ctx: origin]
en: Hawaiian female first name.
es_419: Nombre hawaiano femenino.

[ctx: origin]
en: Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; Iraqi mathematician (987-1038).
es_419: Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; matemático iraquí (987-1038).

[ctx: origin]
en: D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420).
es_419: D'Ailly, Pierre; geógrafo francés (1350-1420).

[ctx: origin]
en: Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833).
es_419: Abdalla Al Mamun; astrónomo persa (786-833).

[ctx: origin]
en: Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer (unkn-c. 1100).
es_419: Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; astrónomo español (desconocido-c. 1100).

[ctx: origin]
en: Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284).
es_419: Alfonso X (El Sabio); astrónomo español (1221-1284).

[ctx: origin]
en: Dinsmore; American astronomer, meteorologist (1888-1968).
es_419: Dinsmore; astrónomo y meteorólogo estadounidense (1888-1968).

[ctx: origin]
en: Greek female first name.
es_419: Nombre griego femenino.

[ctx: origin]
en: Vladimir Andreevich; Soviet rocket scientist (1885-1962).
es_419: Vladimir Andreevich; científico de cohetes soviético (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Sir Frederick Grant; Canadian doctor; Nobel laureate (1891-1941).
es_419: Sir Frederick Grant; médico canadiense; Premio Nobel (1891-1941).

[ctx: origin]
en: Fiorino (or Florentino); Argentine paleontologist and anthropologist (1854-1911).
es_419: Fiorino (o Florentino); paleontólogo y antropólogo argentino (1854-1911).

[ctx: origin]
en: Giovanni Battista; Italian astronomer, optician (1786-1863).
es_419: Giovanni Battista; astrónomo y óptico italiano (1786-1863).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (unkn.-c. A.D. 517-526).
es_419: Filósofo griego (desconocido-c. d.C. 517-526).

[ctx: origin]
en: Charles Glover; British physicist; Nobel laureate (1877-1944).
es_419: Charles Glover; físico británico; Premio Nobel (1877-1944).

[ctx: origin]
en: William; British astronomer (unkn-1690).
es_419: William; astrónomo inglés (desconocido-1690).

[ctx: origin]
en: Johann Jakob; Swiss mathematician, physician (1825-1898).
es_419: Johann Jakob; matemático y médico suizo (1825-1898).

[ctx: origin]
en: Tadeusz; Polish astronomer, mathematician (1882-1954).
es_419: Tadeusz; astrónomo y matemático polaco (1882-1954).

[ctx: origin]
en: Wilder Dwight; American chemist (1867-1953).
es_419: Wilder Dwight; químico estadounidense (1867-1953).

[ctx: origin]
en: Daniel; French astronomer (1907-1965).
es_419: Daniel; astrónomo francés (1907-1965).

[ctx: origin]
en: Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French astronomer, mathematician (1671-1732).
es_419: Jacques D'Allonville, caballero de Louville; astrónomo y matemático francés (1671-1732).

[ctx: origin]
en: Dominique Francois Jean; French astronomer (1786-1853).
es_419: Dominique Francois Jean; astrónomo francés (1786-1853).

[ctx: origin]
en: Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 B.C.).
es_419: Arato de Soli; astrónomo griego (c. 310-240/239 a.C.).

[ctx: origin]
en: Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.).
es_419: Físico y matemático griego (c. 287-212 a.C.).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?).
en: Archytas
es_419: Arquitas

[ctx: origin]
en: Greek mathematician (428-347 B.C. ?).
es_419: Matemático griego (428-347 a.C. ?).

[ctx: origin]
en: Edward Emerson; American astronomer (1857-1923).
es_419: Edward Emerson; astrónomo estadounidense (1857-1923).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian mathematician (1537-1604).
es_419: Francesco; matemático italiano (1537-1604).

[ctx: origin]
en: Joseph; French mathematician (1809-1882).
es_419: Joseph; matemático francés (1809-1882).

[ctx: origin]
en: Daniel Moreau; American engineer, geologist (1860-1929).
es_419: Daniel Moreau; ingeniero y geólogo estadounidense (1860-1929).

[ctx: origin]
en: Julius; German geophysicist (1899-1964).
es_419: Julius; geofísico alemán (1899-1964).

[ctx: origin]
en: Pierre; French hydrographer (1698-1758).
es_419: Pierre; hidrógrafo francés (1698-1758).

[ctx: origin]
en: Isaac; British mathematician (1630-1677).
es_419: Isaac; matemático británico (1630-1677).

[ctx: origin]
en: Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858).
es_419: Aimé-Jacques-Alexandre; botánico francés (1773-1858).

[ctx: origin]
en: Lewis; American astronomer (1846-1912).
es_419: Lewis; astrónomo estadounidense (1846-1912).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm August; German astronomer (1799-1875).
es_419: Friedrich Wilhelm August; astrónomo alemán (1799-1875).

[ctx: origin]
en: Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 B.C.).
es_419: Filipo III de Macedonia; Cronólogo (c. 358-317 a.C.).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?).
en: Aristarchus
es_419: Aristarco

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (310-230 B.C. ?).
es_419: Astrónomo griego (310-230 a.C. ?).

[ctx: origin]
en: Edwin Eugene, Jr. (”Buzz”); American astronaut (1930-Live).
es_419: Edwin Eugene, Jr. (”Buzz”); astronauta estadounidense (1930-vivo).

[ctx: origin]
en: Irish male name.
es_419: Nombre irlandés masculino.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.).
en: Aristoteles
es_419: Aristóteles

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.).
es_419: Astrónomo y filósofo griego (383-322 a.C.).

[ctx: origin]
en: Neil Alden; American astronaut (1930-2012).
es_419: Neil Alden; astronauta estadounidense (1930-2012).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (fl. c. 280 B.C.).
en: Aristillus
es_419: Aristilo

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (fl. c. 280 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (fl. c. 280 a.C.).

[ctx: origin]
en: Franciszek; Polish astronomer (1789-1848). (Spelling changed from Armínski.)
es_419: Franciszek; astrónomo polaco (1789-1848). (La ortografía cambió a partir de Armínski).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Pavlovich; Soviet rocket designer, engineer (1913-1964).
es_419: Nikolaj Pavlovich; diseñador e ingeniero de cohetes soviético (1913-1964).

[ctx: origin]
en: Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer (356-323 B.C.).
es_419: Alejandro Magno, de Macedonia; geógrafo griego (356-323 a.C.).

[ctx: origin]
en: Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331).
es_419: Ismail Ibn Abū al-Fidā; geógrafo sirio (1273-1331).

[ctx: origin]
en: Cristobal; Portuguese doctor, natural historian (1515-1580).
es_419: Cristobal; médico e historiador natural portugués (1515-1580).

[ctx: origin]
en: John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American astronomer (1876-1956).
es_419: John Couch; astrónomo británico (1819-1892); Charles Hitchcock; astrónomo estadounidense (1868-1951); Walter Sidney; astrónomo estadounidense (1876-1956).

[ctx: origin]
en: Karl; Austrian-American pathologist; Nobel laureate (1868-1943).
es_419: Karl; patólogo austriaco-estadounidense; Premio Nobel (1868-1943).

[ctx: origin]
en: Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 B.C.).
es_419: Agatárquidas de Cnidos; geógrafo griego (c. 116 a.C.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-fl. d.C. 92).

[ctx: origin]
en: George Biddell; British astronomer (1801-1892).
es_419: George Biddell; astrónomo británico (1801-1892).

[ctx: origin]
en: Abū Ubayd Abdallāh Ibn abd al-Azīz Ibn Muhammad; Spanish-Arab geographer (1010-1094).
es_419: Abū Ubayd Abdallāh Ibn abd al-Azīz Ibn Muhammad; geógrafo hispano-árabe (1010-1094).

[ctx: origin]
en: Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, mathematician (c. 858-929).
es_419: Muhammed Ben Geber Al-Battānī; astrónomo y matemático árabe (c. 858-929).

[ctx: origin]
en: Robert Grant; American astronomer (1864-1951).
es_419: Robert Grant; astrónomo estadounidense (1864-1951).

[ctx: origin]
en: Greek female name.
es_419: Nombre griego femenino.

[ctx: origin]
en: Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician (unkn-after 847).
es_419: Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; matemático iraquí (desconocido-después de 847).

[ctx: origin]
en: Abū `Ali al-Hasan Ibn `Ali al-Marrakushi; Moroccan astronomer, mathematician (fl. c. A.D. 1281/1282).
es_419: Abū `Ali al-Hasan Ibn `Ali al-Marrakushi; astrónomo y matemático marroquí (fl. c. 1281/1282 d.C.).

[ctx: origin]
en: Abū ar-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Birūnī; Persian astronomer, mathematician, geographer (973-1048).
es_419: Abū ar-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Birūnī; astrónomo, matemático y geógrafo persa (973-1048).

[ctx: origin]
en: Harold Lee; American astronomer (1890-1964).
es_419: Harold Lee; astrónomo estadounidense (1890-1964).

[ctx: origin]
en: Christoph; German astronomer (1650-1695).
es_419: Christoph; astrónomo alemán (1650-1695).

[ctx: origin]
en: Schack August Steenberg; Danish zoologist, physiologist; Nobel laureate (1874-1949).
es_419: Schack August Steenberg; zoólogo y fisiólogo danés; Premio Nobel (1874-1949).

[ctx: origin]
en: Svante August; Swedish chemist; Nobel laureate (1859-1927).
es_419: Svante August; químico sueco; Premio Nobel (1859-1927).

[ctx: origin]
en: Kurt; German organic chemist; Nobel laureate (1902-1958).
es_419: Kurt; químico orgánico alemán; Premio Nobel (1902-1958).

[ctx: origin]
en: Nikolaj N.; Soviet rocket scientist (1906-1965).
es_419: Nikolaj N.; científico de cohetes soviético (1906-1965).

[ctx: origin]
en: Guillaume; French physicist (1663-1705).
es_419: Guillaume; físico francés (1663-1705).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Aleksandrovich; Soviet physicist (1901-1952).
es_419: Aleksandr Aleksandrovich; físico soviético (1901-1952).

[ctx: origin]
en: Roald Engelbregt Gravning; Norwegian explorer (1872-1928).
es_419: Roald Engelbregt Gravning; explorador noruego (1872-1928).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (c. 611-547 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (c. 611-547 a.C.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (500-428 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (500-428 a.C.).

[ctx: origin]
en: African male name.
es_419: Nombre africano masculino.

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (585-528 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (585-528 a.C.).

[ctx: origin]
en: William Alison; American astronaut (1933-Live).
es_419: William Alison; astronauta estadounidense (1933-vivo).

[ctx: origin]
en: John August; American astronomer (1876-1959).
es_419: John August; astrónomo estadounidense (1876-1959).

[ctx: origin]
en: Leif Erland; American astronomer (1943-1979).
es_419: Leif Erland; astrónomo estadounidense (1943-1979).

[ctx: origin]
en: Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948).
es_419: Karel; astrónomo checoslovaco (1884-1948).

[ctx: origin]
en: Anders Jonas; Swedish physicist (1814-1874).
es_419: Anders Jonas; físico sueco (1814-1874).

[ctx: origin]
en: Hebrew female name.
es_419: Nombre hebreo femenino.

[ctx: origin]
en: German female name.
es_419: Nombre alemán femenino.

[ctx: origin]
en: St. Ansgar; German theologian (801-864).
es_419: San Ansgar; teólogo alemán (801-864).

[ctx: origin]
en: Goryu; Japanese astronomer (1734-1799).
es_419: Goryu; astrónomo japonés (1734-1799).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste Bourguignon; French cartographer (1697-1782).
es_419: Jean-Baptiste Bourguignon; cartógrafo francés (1697-1782).

[ctx: origin]
en: Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer (1495-1552).
es_419: Bienewitz, Peter; matemático y astrónomo alemán (1495-1552).

[ctx: origin]
en: Named to honor Apollo missions.
es_419: Nombrado en honor a las misiones Apolo.

[ctx: origin]
en: Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923).
es_419: Dimitrii Nikolaevich; geógrafo ruso (1843-1923).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 B.C.).
en: Apollonius
es_419: Apolonio

[ctx: origin]
en: Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 B.C.).
es_419: Apolonio de Perga; matemático griego (c. 262-190 a.C.).

[ctx: origin]
en: Richard Hawley; American astronomer (1859-1952).
es_419: Richard Hawley; astrónomo estadounidense (1859-1952).

[ctx: origin]
en: Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate (1892-1965).
es_419: Sir Edward Victor; físico británico; Premio Nobel (1892-1965).

[ctx: origin]
en: Lev Andreevich; Soviet physicist (1909-1973).
es_419: Lev Andreevich; físico soviético (1909-1973).

[ctx: origin]
en: Aryabhata I; Indian astronomer, mathematician (476-c.550).
es_419: Aryabhata I; astrónomo y matemático indio (476-c.550).

[ctx: origin]
en: Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100).
es_419: Al-Zarqālī; astrónomo hispano-árabe (fallecido en 1100).

[ctx: origin]
en: Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776).
es_419: Giuseppe Maria; astrónomo italiano (1706-1776).

[ctx: origin]
en: Joseph; American astronomer (1918-1980).
es_419: Joseph; astrónomo estadounidense (1918-1980).

[ctx: origin]
en: Georg Friedrich Julius Arthur; German astronomer (1838-1915).
es_419: Georg Friedrich Julius Arthur; astrónomo alemán (1838-1915).

[ctx: origin]
en: Francis William; British chemist, physicist; Nobel laureate (1877-1945).
es_419: Francis William; químico y físico británico; Premio Nobel (1877-1945).

[ctx: origin]
en: Mythological Greek Titan.
es_419: Titán mitológico griego.

[ctx: origin]
en: Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642).
es_419: Galileo; astrónomo y físico italiano (1564-1642).

[ctx: origin]
en: George; British mathematician, physicist (1746-1807).
es_419: George; matemático y físico británico (1746-1807).

[ctx: origin]
en: Autolycus of Pitane; Greek astronomer (fl. c. 310 B.C.).
es_419: Autólico de Pitane; astrónomo griego (fl. c. 310 a.C.).

[ctx: origin]
en: Alexander Dmitrievich; Russian rocketry scientist, inventor (1779-1837).
es_419: Alexander Dmitrievich; inventor y científico espacial ruso (1779-1837).

[ctx: origin]
en: Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691).
es_419: Adrien; astrónomo y físico francés (1622-1691).

[ctx: origin]
en: Oswald Theodore; Canadian doctor (1877-1955).
es_419: Oswald Theodore; médico canadiense (1877-1955).

[ctx: origin]
en: Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persian doctor (980-1037).
es_419: Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; médico persa (980-1037).

[ctx: origin]
en: Félix Édouard Émile; French mathematician (1871-1956).
es_419: Félix Édouard Émile; matemático francés (1871-1956).

[ctx: origin]
en: Amedeo (Conte Di Quarengna); Italian physicist (1776-1856).
es_419: Amedeo (Conte Di Quarengna); físico italiano (1776-1856).

[ctx: origin]
en: Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986).
es_419: Al-Sufi, Abderrahman; astrónomo persa (903-986).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Heinrich Walter; American astronomer (1893-1960).
es_419: Wilhelm Heinrich Walter; astrónomo estadounidense (1893-1960).

[ctx: origin]
en: Georgii Nikolaevich; Soviet space scientist (1914-1971).
es_419: Georgii Nikolaevich; científico espacial soviético (1914-1971).

[ctx: origin]
en: Charles; British mathematician (1792-1871).
es_419: Charles; matemático británico (1792-1871).

[ctx: origin]
en: Harold Delos; American astronomer, physicist (1882-1968).
es_419: Harold Delos; astrónomo y físico estadounidense (1882-1968).

[ctx: origin]
en: Ernst Emil Alexander; German physicist (1881-1959).
es_419: Ernst Emil Alexander; físico alemán (1881-1959).

[ctx: origin]
en: Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916).
es_419: Jöns Oskar; astrónomo ruso (1846-1916).

[ctx: origin]
en: Bacon, Roger; British natural philosopher, optician (c. 1214-c. 1294).
es_419: Bacon, Roger; filósofo natural y óptico británico (c. 1214-c. 1294).

[ctx: origin]
en: (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934).
es_419: (Édouard) Benjamin; astrónomo francés (1848-1934).

[ctx: origin]
en: Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793).
es_419: Jean Sylvain; astrónomo francés (1736-1793).

[ctx: origin]
en: Francis; British astronomer (1774-1844).
es_419: Francis; astrónomo británico (1774-1844).

[ctx: origin]
en: Aleksey Aleksandrovich; Soviet chemist (1898-1967).
es_419: Aleksey Aleksandrovich; químico soviético (1898-1967).

[ctx: origin]
en: Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519).
es_419: Vasco Núñez de; explorador español (1475-1519).

[ctx: origin]
en: George; British mathematician (1815-1864).
es_419: George; matemático británico (1815-1864).

[ctx: origin]
en: Jean Charles de; French astronomer (1733-1799).
es_419: Jean Charles de; astrónomo francés (1733-1799).

[ctx: origin]
en: Irvine Clifton; American physicist (1889-1972).
es_419: Irvine Clifton; físico estadounidense (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Frank; American astronaut, engineer (1928-Live).
es_419: Frank; astronauta e ingeniero estadounidense (1928-vivo).

[ctx: origin]
en: Johann Rudolph; German chemist (c. 1603-1670).
es_419: Johann Rudolph; químico alemán (c. 1603-1670).

[ctx: origin]
en: Boris Borisovich; Russian physicist (1862-1916).
es_419: Boris Borisovich; físico ruso (1862-1916).

[ctx: origin]
en: Max; German physicist (1882-1970).
es_419: Max; físico alemán (1882-1970).

[ctx: origin]
en: Scandinavian male name.
es_419: Nombre escandinavo masculino.

[ctx: origin]
en: Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787).
es_419: Rudjer J.; físico italiano (1711-1787).

[ctx: origin]
en: Johann; German astronomer (1572-1625).
es_419: Johann; astrónomo alemán (1572-1625).

[ctx: origin]
en: Carlyle Smith; Canadian astronomer (1899-1979).
es_419: Carlyle Smith; astrónomo canadiense (1899-1979).

[ctx: origin]
en: Jagadis Chandra; Indian botanist, physicist (1858-1937).
es_419: Jagadis Chandra; botánico y físico indio (1858-1937).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French geologist (1798-1874).
es_419: Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; geólogo francés (1798-1874).

[ctx: origin]
en: Martin; German navigator, cartographer (1459-1507).
es_419: Martin; navegante y cartógrafo alemán (1459-1507).

[ctx: origin]
en: Nikolai Nikolaevich; Russian chemist (1827-1911).
es_419: Nikolai Nikolaevich; químico ruso (1827-1911).

[ctx: origin]
en: Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate (1852-1908).
es_419: Antoine-Henri; físico francés; Premio Nobel (1852-1908).

[ctx: origin]
en: Arab female name.
es_419: Nombre árabe femenino.

[ctx: origin]
en: Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931).
es_419: Martinus Willem; botánico holandés (1851-1931).

[ctx: origin]
en: Amil Kumar; Indian astronomer (1902-1961).
es_419: Amil Kumar; astrónomo indio (1902-1961).

[ctx: origin]
en: Alexander Graham; Scottish-American inventor (1847-1922).
es_419: Alejandro Graham; inventor escocés-estadounidense (1847-1922).

[ctx: origin]
en: Sir James; British physicist (1891-1974).
es_419: Sir James; físico británico (1891-1974).

[ctx: origin]
en: Faddei Faddeevich; Russian explorer (1778-1852).
es_419: Faddei Faddeevich; explorador ruso  (1778-1852).

[ctx: origin]
en: Joseph Rene; French explorer (1826-1853).
es_419: Joseph Rene; explorador francés (1826-1853).

[ctx: origin]
en: Aristarch Apollonovich; Russian astronomer (1854-1934).
es_419: Aristarch Apollonovich; astrónomo ruso (1854-1934).

[ctx: origin]
en: Igor V.; Soviet astronomer (1904-1949).
es_419: Igor V.; astrónomo soviético (1904-1949).

[ctx: origin]
en: Pavel Ivanovich; Soviet cosmonaut (1925-1970).
es_419: Pavel Ivanovich; cosmonauta soviético (1925-1970).

[ctx: origin]
en: Francis Gano; American chemist, physiologist (1870-1957).
es_419: Francisco Gano; químico y fisiólogo estadounidense (1870-1957).

[ctx: origin]
en: Torbern Olof; Swedish chemist, mineralogist, astronomer (1735-1784).
es_419: Torbern Olof; químico, mineralogista y astrónomo sueco (1735-1784).

[ctx: origin]
en: Carl Östen Emanuel; Swedish astronomer (1873-1948).
es_419: Carl Östen Emanuel; astrónomo sueco (1873-1948).

[ctx: origin]
en: Lloyd Viel; American geophysicist (1905-1967).
es_419: Lloyd Viel; geofísico estadounidense (1905-1967).

[ctx: origin]
en: Hendrik Petrus; Dutch geophysicist, meteorologist (1896-1968).
es_419: Hendrik Petrus; geofísico y meteorólogo holandés (1896-1968).

[ctx: origin]
en: Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.)
es_419: Jacques; matemático suizo (1654-1705); Jean; matemático suizo (1667-1748). (La ortografía cambió a partir de Bernouilli).

[ctx: origin]
en: Anicius Manlius Severinus; Roman scholar(c. A.D. 470-524).
es_419: Anicio Manlio Severino; erudito romano (c. 470-524 d.C.).

[ctx: origin]
en: Berosus the Chaldean; Babylonian astronomer (unkn-c. 250 B.C.).
es_419: Beroso el Caldeo; astrónomo babilónico (desconocido-c. 250 a.C.).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846).
es_419: Friedrich Wilhelm; astrónomo alemán (1784-1846).

[ctx: origin]
en: Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657).
es_419: Mario; matemático y astrónomo italiano (1582-1657).

[ctx: origin]
en: Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848).
es_419: Jöns Jacob; químico sueco (1779-1848).

[ctx: origin]
en: John; Greek scholar (1403-1472).
es_419: John; erudito griego (1403-1472).

[ctx: origin]
en: Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965).
es_419: Antonin; astrónomo checoslovaco (1901-1965).

[ctx: origin]
en: Homi Jehangir; Indian physicist (1909-1966).
es_419: Homi Jehangir; físico indio (1909-1966).

[ctx: origin]
en: Hiram; American explorer (1875-1956).
es_419: Hiram; explorador estadounidense (1875-1956).

[ctx: origin]
en: Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856).
es_419: Wilhelm von; astrónomo austriaco (1782-1856).

[ctx: origin]
en: Theodor; German doctor, zoologist (1825-1862).
es_419: Theodor; médico y zoólogo alemán (1825-1862).

[ctx: origin]
en: Jacques de; French mathematician (1602-1679).
es_419: Jacques de; matemático francés (1602-1679).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862).
es_419: Jean-Baptiste; astrónomo francés (1774-1862).

[ctx: origin]
en: George David; American mathematician (1884-1944).
es_419: George David; matemático estadounidense (1884-1944).

[ctx: origin]
en: Rafael; Italian mathematician (1526-1572).
es_419: Rafael; matemático italiano (1526-1572).

[ctx: origin]
en: Olaf Kristian; Norwegian physicist (1867-1917).
es_419: Olaf Kristian; físico noruego (1867-1917).

[ctx: origin]
en: James; American benefactor (1796-1876).
es_419: James; benefactor estadounidense (1796-1876).

[ctx: origin]
en: John; Irish astronomer (1816-1884).
es_419: John; astrónomo irlandés (1816-1884).

[ctx: origin]
en: William R.; British selenographer (1804-1881).
es_419: William R.; selenógrafo británico (1804-1881).

[ctx: origin]
en: Vilhelm Friman Koren; Norwegian physicist (1862-1951).
es_419: Vilhelm Friman Koren; físico noruego (1862-1951).

[ctx: origin]
en: Joseph; French chemist (1728-1799).
es_419: Joseph; químico francés (1728-1799).

[ctx: origin]
en: Patrick Maynard Stuart; British physicist; Nobel laureate (1897-1974).
es_419: Patrick Maynard Stuart; físico británico; Premio Nobel (1897-1974).

[ctx: origin]
en: Mary Adela; British astronomer (1858-1944).
es_419: Mary Adela; astrónoma británica (1858-1944).

[ctx: origin]
en: Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer (1566-1624).
es_419: Biancani, Giuseppe; matemático y astrónomo italiano (1566-1624).

[ctx: origin]
en: Jean-Pierre-François; French aeronaut (1753-1809).
es_419: Jean-Pierre-François; aeronauta francés (1753-1809).

[ctx: origin]
en: Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. 1458).
es_419: Bianchini, Giovanni; astrónomo italiano (desconocido-fl. 1458).

[ctx: origin]
en: Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956).
es_419: Sergei Nikolaevich; astrónomo soviético (1870-1956).

[ctx: origin]
en: Nathaniel; English Astronomer Royal (1700-1764).
es_419: Nathaniel; astrónomo real inglés (1700-1764).

[ctx: origin]
en: Étienne; French geometer (1798-1840).
es_419: Étienne; geómetro francés (1798-1840).

[ctx: origin]
en: E. Margaret; British-American observational astronomer and astrophysicist (1919-2020).
es_419: E. Margarita; astrónoma observacional y astrofísica británica-estadounidense (1919-2020).

[ctx: origin]
en: Jorge; Argentinean astronomer (1901-1958).
es_419: Jorge; astrónomo argentino (1901-1958).

[ctx: origin]
en: Johann Elert; German astronomer (1747-1826).
es_419: Johann Elert; astrónomo alemán (1747-1826).

[ctx: origin]
en: Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer (1789-1851).
es_419: Palm Heinrich Ludwig von; astrónomo alemán (1789-1851).

[ctx: origin]
en: Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer (1765-1831).
es_419: Johann Gottlieb Friedrich Von; astrónomo alemán (1765-1831).

[ctx: origin]
en: Niels Henrik David; Danish physicist; Nobel laureate (1885-1962).
es_419: Niels Henrik David; físico danés; Premio Nobel (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Priscilla Fairfield; American astronomer (1896-1975), Bart Jan; Dutch-American astronomer (1906-1983).
es_419: Priscilla Fairfield; astrónoma estadounidense (1896-1975), Bart Jan; astrónomo holandés-estadounidense (1906-1983).

[ctx: origin]
en: Ludwig Eduard; Austrian physicist (1844-1906).
es_419: Ludwig Eduard; físico austriaco (1844-1906).

[ctx: origin]
en: Janos; Hungarian mathematician (1802-1860).
es_419: Janos; matemático húngaro (1802-1860).

[ctx: origin]
en: Valentin Vasilyevich; Soviet student-cosmonaut (1937-1961).
es_419: Valentin Vasilievich; estudiante-cosmonauta soviético (1937-1961).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887).
es_419: Jean Baptiste Dieudonne; químico francés (1802-1887).

[ctx: origin]
en:  Christine; American cosmochemist (1961-2018).
es_419: Christine; cosmoquímica estadounidense (1961-2018).

[ctx: origin]
en: Nathaniel; American astronomer, mathematician (1773-1848).
es_419: Nathaniel; astrónomo y matemático estadounidense (1773-1848).

[ctx: origin]
en: Ira Sprague; American astronomer (1898-1973).
es_419: Ira Sprague; astrónomo estadounidense (1898-1973).

[ctx: origin]
en: Robert; British natural philosopher, chemist (1627-1691).
es_419: Robert; filósofo natural y químico británico (1627-1691).

[ctx: origin]
en: Frederick Sumner; American physicist (1896-1988).
es_419: Frederick Sumner; físico estadounidense (1896-1988).

[ctx: origin]
en: Edward William; British geographer (1801-1870).
es_419: Edward William; geógrafo británico (1801-1870).

[ctx: origin]
en: Sir William Henry; Australian physicist; Nobel laureate (1862-1942).
es_419: Sir William Henry; físico australiano; Premio Nobel (1862-1942).

[ctx: origin]
en: Catherine Wolfe; American philanthropist, astronomy patron (1816-1900).
es_419: Catherine Wolfe; filántropa y mecenas de la astronomía estadounidense (1816-1900).

[ctx: origin]
en: John Alfred; American astronomer (1840-1920).
es_419: John Alfred; astrónomo estadounidense (1840-1920).

[ctx: origin]
en: Hervé-Auguste-Etienne-Albans; French astronomer (1814-1902).
es_419: Hervé-Auguste-Etienne-Albans; astrónomo francés (1814-1902).

[ctx: origin]
en: Fedor Aleksandrovich; Russian astronomer (1831-1904).
es_419: Fedor Aleksandrovich; astrónomo ruso (1831-1904).

[ctx: origin]
en: Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician (1748-1826).
es_419: Scipione; químico, geólogo y matemático italiano (1748-1826).

[ctx: origin]
en: Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer (1855-1928).
es_419: Leo (Spiridon Gopcevic); astrónomo austríaco (1855-1928).

[ctx: origin]
en: David; Scottish optician (1781-1868).
es_419: David; óptico escocés (1781-1868).

[ctx: origin]
en: Charles-Julien; French mathematician (1783-1864).
es_419: Charles-Julien; matemático francés (1783-1864).

[ctx: origin]
en: Percy Williams; American physicist; Nobel laureate (1882-1961).
es_419: Percy Williams; físico estadounidense; Premio Nobel (1882-1961).

[ctx: origin]
en: Henry; British mathematician (1561-1630).
es_419: Henry; matemático británico (1561-1630).

[ctx: origin]
en: Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer (1773-1860).
es_419: Sir Thomas Makdougall; astrónomo escocés (1773-1860).

[ctx: origin]
en: Detlev Wulf; American neurophysiologist (1897-1975).
es_419: Detlev Wulf; neurofisiólogo estadounidense (1897-1975).

[ctx: origin]
en: Edward Uhler; American physicist (1902-1974).
es_419: Edward Uhler; físico estadounidense (1902-1974).

[ctx: origin]
en: Dirk; American astronomer (1902-1966); Luitzen Egbertus Jan; Dutch mathematician (1881-1966).
es_419: Dirk; astrónomo estadounidense (1902-1966); Luitzen Egbertus Jan; matemático holandés (1881-1966).

[ctx: origin]
en: Ernest William; British astronomer, mathematician (1866-1938).
es_419: Ernest William; astrónomo y matemático británico (1866-1938).

[ctx: origin]
en: William Otto; Swiss astronomer (1878-1958).
es_419: William Otto; astrónomo suizo (1878-1958).

[ctx: origin]
en: Agnes Mary; British astronomer (1842-1907).
es_419: Agnes Mary; astrónoma británica (1842-1907).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (1783-1862).
es_419: Francesco; astrónomo italiano (1783-1862).

[ctx: origin]
en: Christian Leopold von; German geologist (1774-1853).
es_419: Christian Leopold von; geólogo alemán (1774-1853).

[ctx: origin]
en: Georges Louis Leclerc; French natural historian (1707-1788).
es_419: Georges Luis Leclerc; historiador natural francés (1707-1788).

[ctx: origin]
en: Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694).
es_419: Boulliau, Ismael; astrónomo francés (1605-1694).

[ctx: origin]
en: Henri; French physicist, astronomer (1873-1944).
es_419: Henri; físico y astrónomo francés (1873-1944).

[ctx: origin]
en: William Weber; American physicist, astronomer (1873-1962).
es_419: William Weber; físico y astrónomo estadounidense (1873-1962).

[ctx: origin]
en: Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899).
es_419: Robert Wilhelm Eberhard; químico alemán (1811-1899).

[ctx: origin]
en: Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921).
es_419: Sherburne Wesley; astrónomo estadounidense (1838-1921).

[ctx: origin]
en: Johann Karl; German astronomer (1773-1825).
es_419: Johann Karl; astrónomo alemán (1773-1825).

[ctx: origin]
en: Roman astronomer (fl. A.D. 238).
es_419: Astrónomo romano (fl. 238 d.C.).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Mikhailovich; Russian chemist (1828-1886).
es_419: Aleksandr Mikhailovich; químico ruso (1828-1886).

[ctx: origin]
en: Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956).
es_419: Henri; matemático y astrónomo francés (1870-1956).

[ctx: origin]
en: Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian astronomer (1257-1327).
es_419: Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); astrónomo italiano (1257-1327).

[ctx: origin]
en: Alexis Claude; French mathematician (1713-1765).
es_419: Alexis Claude; matemático francés (1713-1765).

[ctx: origin]
en: Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist (1817-1890).
es_419: Christoph Hendrik Diederik; meteorólogo holandés (1817-1890).

[ctx: origin]
en: Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632).
es_419: Burgi, Joost; relojero suizo (1552-1632).

[ctx: origin]
en: Hungarian male name, also Slovak female name.
es_419: Nombre húngaro masculino, también nombre eslovaco femenino.

[ctx: origin]
en: Anton Friedrich; German geographer (1724-1793).
es_419: Anton Friedrich; geógrafo alemán (1724-1793).

[ctx: origin]
en: Christian; German astronomer, mathematician, physicist (1719-1783).
es_419: Christian; astrónomo, matemático y físico alemán (1719-1783).

[ctx: origin]
en: Jean; French physicist (1885-1959).
es_419: Jean; físico francés (1885-1959).

[ctx: origin]
en: Cabeo, Niccolo; Italian astronomer (1586-1650).
es_419: Cabeo, Niccolo; astrónomo italiano (1586-1650).

[ctx: origin]
en: Andre; French geologist (1907-1986).
es_419: Andre; geólogo francés (1907-1986).

[ctx: origin]
en: Mythological astronomer, father of Andromeda.
es_419: Astrónomo mitológico, padre de Andrómeda.

[ctx: origin]
en: Jean; French astronomer (1823-1873).
es_419: Jean; astrónomo francés (1823-1873).

[ctx: origin]
en: Roger Bruce; American aeronautic engineer, astronaut (1935-1967).
es_419: Roger Bruce; ingeniero aeronáutico y astronauta estadounidense (1935-1967).

[ctx: origin]
en: James; British astronomer, mathematician, physicist (1803-1882).
es_419: James; astrónomo, matemático y físico británico (1803-1882).

[ctx: origin]
en: Daniel; French astronomer (1895-1977).
es_419: Daniel; astrónomo francés (1895-1977).

[ctx: origin]
en: Thomas Chrowder; American geologist (1843-1928).
es_419: Thomas Chrowder; geólogo estadounidense (1843-1928).

[ctx: origin]
en: Jean-François; French Egyptologist (1790-1832).
es_419: Jean-François; egiptólogo francés (1790-1832).

[ctx: origin]
en: Seth Carlo; American astronomer (1846-1913).
es_419: Seth Carlo; astrónomo estadounidense (1846-1913).

[ctx: origin]
en: Santiago Ramon Y; Spanish doctor; Nobel laureate (1852-1934).
es_419: Santiago Ramón Y; médico español; Premio Nobel (1852-1934).

[ctx: origin]
en: Florian; American mathematician (1859-1930).
es_419: Florian; matemático estadounidense (1859-1930).

[ctx: origin]
en: Robert Curry; American astronomer (1925-1972).
es_419: Robert Curry; astrónomo estadounidense (1925-1972).

[ctx: origin]
en: Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296).
es_419: Campanus de Novara; astrónomo italiano (c. 1200-1296).

[ctx: origin]
en: Leon; American astronomer (1881-1951); William Wallace; American astronomer (1862-1938).
es_419: Leon; astrónomo estadounidense (1881-1951); William Wallace; astrónomo estadounidense (1862-1938).

[ctx: origin]
en: Stanislao; Italian chemist (1826-1910).
es_419: Stanislao; químico italiano (1826-1910).

[ctx: origin]
en: Annie Jump; American astronomer (1863-1941).
es_419: Annie Jump; astrónoma estadounidense (1863-1941).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer, mathematician during the Song Dynasty (1031-1095).
es_419: Astrónomo y matemático chino durante la dinastía Song (1031-1095).

[ctx: origin]
en: Chinese scientist and encyclopedist during the late Ming Dynasty (1587–1666).
es_419: Científico y enciclopedista chino durante la última dinastía Ming (1587-1666).

[ctx: origin]
en: Georg; German mathematician (1845-1918); Moritz; German mathematician (1829-1920).
es_419: Georg; matemático alemán (1845-1918); Moritz; matemático alemán (1829-1920).

[ctx: origin]
en: Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn).
es_419: Marciano; astrónomo romano (c. 400 d.C.-desconocido).

[ctx: origin]
en: Chinese mathematician during Wei kingdom (about 225-295).
es_419: Matemático chino durante el reino de Wei (alrededor de 225-295).

[ctx: origin]
en: Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer (c. 1400-unkn).
es_419: Francesco Capuano Di Manfredonia; astrónomo italiano (c. 1400-desconocido).

[ctx: origin]
en: Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576).
es_419: Cardano, Girolamo; matemático italiano (1501-1576).

[ctx: origin]
en: Leonard; American psychologist (1898-1973).
es_419: Leonard; psicólogo estadounidense (1898-1973).

[ctx: origin]
en: Nicolas-Léonard Sadi; French physicist (1796-1832).
es_419: Nicolas-Léonard Sadi; físico francés (1796-1832).

[ctx: origin]
en: Pasang Lhamu Sherpa; first Nepalese female sherpa to climb Mount Everest (1961-1993).
es_419: Pasang Lhamu Sherpa; Primera mujer sherpa nepalí en escalar el Monte Everest (1961-1993).

[ctx: origin]
en: Alvan; American astronomer (1804-1887); Alvan G.; American astronomer, optician (1832-1897).
es_419: Alvan; astrónomo estadounidense (1804-1887); Alvan G.; astrónomo y óptico estadounidense (1832-1897).

[ctx: origin]
en: Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888).
es_419: Rudolf Julius Emmanuel; físico alemán (1822-1888).

[ctx: origin]
en: Christopher Klau; German mathematician (1537-1612).
es_419: Christopher Klau; matemático alemán (1537-1612).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-c. 50 a.C.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-c. 500 a.C.).

[ctx: origin]
en: Chinese male name.
es_419: Nombre chino masculino.

[ctx: origin]
en: Sir John Douglas; British nuclear physicist; Nobel laureate (1897-1967).
es_419: Sir John Douglas; físico nuclear británico; Premio Nobel (1897-1967).

[ctx: origin]
en: James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; American astronomer (1898-1963).
es_419: James; astrónomo británico (1840-1899); Edwin Francis; astrónomo estadounidense (1898-1963).

[ctx: origin]
en: Alexis; French doctor, physiologist; Nobel laureate (1873-1944).
es_419: Alexis; médico y fisiólogo francés; Premio Nobel (1873-1944).

[ctx: origin]
en: Flores Nabor; Mexican soil engineer (1911-1967).
es_419: Flores Nabor; Ingeniero de suelos mexicano (1911-1967).

[ctx: origin]
en: Richard Christopher; British astronomer (1826-1875).
es_419: Richard Christopher; astrónomo británico (1826-1875).

[ctx: origin]
en: Elie-Joseph; French mathematician (1869-1951).
es_419: Elie-Joseph; matemático francés (1869-1951).

[ctx: origin]
en: George Washington; American botanist (1864-1943).
es_419: George Washington; botánico estadounidense (1864-1943).

[ctx: origin]
en: Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707).
es_419: Casati, Paolo; matemático italiano (1617-1707).

[ctx: origin]
en: Laurent; French astronomer, doctor (1629-1693).
es_419: Laurent; astrónomo y médico francés (1629-1693).

[ctx: origin]
en: Giovanni Domenico; Italian-French astronomer (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756).
es_419: Giovanni Domenico; astrónomo italo-francés (1625-1712); Jacques; astrónomo francés (1677-1756).

[ctx: origin]
en: Sidney Dean; American astronomer (1867-1946).
es_419: Sidney Dean; astrónomo estadounidense (1867-1946).

[ctx: origin]
en: Miguel Antonio; Spanish spectroscopist (1894-1957).
es_419: Miguel Antonio; espectroscopista español (1894-1957).

[ctx: origin]
en: St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, philosopher (unkn-c. 307).
es_419: Santa Catalina de Alejandría; teóloga y filósofa griega (desconocido-c. 307).

[ctx: origin]
en: Augustin Louis; French mathematician (1789-1857).
es_419: Augustin Louis; matemático francés (1789-1857).

[ctx: origin]
en: Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician (1598-1647).
es_419: Cavalieri, Buonaventura; matemático italiano (1598-1647).

[ctx: origin]
en: Henry; British chemist, physicist (1731-1810).
es_419: Henry; químico y físico británico (1731-1810).

[ctx: origin]
en: Joseph-Bienaimé; French chemist, pharmacologist (1795-1877).
es_419: Joseph-Bienaimé; químico y farmacobiólogo francés (1795-1877).

[ctx: origin]
en: Arthur; British astronomer, mathematician (1821-1895).
es_419: Arthur; astrónomo y matemático británico (1821-1895).

[ctx: origin]
en: Anders; Swedish astronomer (1701-1744).
es_419: Anders; astrónomo sueco (1701-1744).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (78-139).
es_419: Astrónomo chino (78-139).

[ctx: origin]
en: Chinese female name.
es_419: Nombre chino femenino.

[ctx: origin]
en: Conon of Samos; Greek astronomer (c. 260 B.C.).
es_419: Conon de Samos; astrónomo griego (c. 260 B.C.).

[ctx: origin]
en: Clarence Augustus; Canadian astronomer, physicist (1865-1956).
es_419: Clarence Augustus; astrónomo y físico canadiense (1865-1956).

[ctx: origin]
en: Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer (1869-1942).
es_419: Sergei Alekseevich; matemático e ingeniero soviético (1869-1942).

[ctx: origin]
en: Sydney; British geophysicist (1888-1970).
es_419: Sydney; geofísico británico (1888-1970).

[ctx: origin]
en: d'Auteroche, Jean-Baptiste; French astronomer (1728-1769).
es_419: d'Auteroche, Jean-Baptiste; astrónomo francés (1728-1769).

[ctx: origin]
en: James Frederick; American astronomer (1891-1964).
es_419: James Frederick; astrónomo estadounidense (1891-1964).

[ctx: origin]
en: French male name.
es_419: Nombre francés masculino.

[ctx: origin]
en: Carl Wilhelm Ludwig; Swedish astronomer (1862-1934).
es_419: Carl Wilhelm Ludwig; astrónomo sueco (1862-1934).

[ctx: origin]
en: Geoffrey; British writer, astronomer (c. 1340-1400).
es_419: Geoffrey; escritor y astrónomo británico (c. 1340-1400).

[ctx: origin]
en: William; American astronomer, mathematician (1820-1870).
es_419: William; astrónomo y matemático estadounidense (1820-1870).

[ctx: origin]
en: Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894).
es_419: Pafnuty Lvovich; matemático ruso (1821-1894).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Gavrilovich; Soviet rocketry engineer (1906-1963).
es_419: Nikolaj Gavrilovich; ingeniero de cohetes soviético (1906-1963).

[ctx: origin]
en: Temple; British astronomer (1794-1873).
es_419: Temple; astrónomo británico (1794-1873).

[ctx: origin]
en: Ernst Florens Friedrich; German physicist (1756-1827).
es_419: Ernst Florens Friedrich; físico alemán (1756-1827).

[ctx: origin]
en: Michael; American astronaut (1930-Live).
es_419: Michael; astronauta estadounidense (1930-vivo).

[ctx: origin]
en: Heber Doust; American astronomer (1872-1942).
es_419: Heber Doust; astrónomo estadounidense (1872-1942).

[ctx: origin]
en: Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506).
es_419: Colón, Cristóbal; explorador español (1451-1506).

[ctx: origin]
en: Arthur Holly; American physicist, Nobel laureate (1892-1962); Karl Taylor; American physicist (1887-1954).
es_419: Arthur Holly; físico estadounidense, Premio Nobel (1892-1962); Karl Taylor; físico estadounidense (1887-1954).

[ctx: origin]
en: Leslie John; British astronomer (1893-1950).
es_419: Leslie John; astrónoma británica (1893-1950).

[ctx: origin]
en: George Cary; American astronomer (1855-1934).
es_419: George Cary; astrónomo estadounidense (1855-1934).

[ctx: origin]
en: Jean de; French mathematician (1743-1794).
es_419: Jean de; matemático francés (1743-1794).

[ctx: origin]
en: Sir William; British rocket engineer, inventor (1772-1828).
es_419: Sir William; ingeniero de cohetes e inventor británico (1772-1828).

[ctx: origin]
en: James; British explorer (1728-1779).
es_419: James; explorador británico (1728-1779).

[ctx: origin]
en: John Cobb; American jurist, scholar (1887-1967).
es_419: John Cobb; jurista y académico estadounidense (1887-1967).

[ctx: origin]
en: Mary Lucy; English mathematician (1900-1998).
es_419: Mary Lucy; matemática inglesa (1900-1998).

[ctx: origin]
en: Nicholas; Polish astronomer (1473-1543).
es_419: Nicholas; astrónomo polaco (1473-1543).

[ctx: origin]
en: Gerty Theresa Radnitz; Czech-American physiologist; Nobel laureate (1896-1957).
es_419: Gerty Theresa Radnitz; fisióloga checo-estadounidense; Premio Nobel (1896-1957).

[ctx: origin]
en: Zoltán Lajos; Hungarian physicist (1900-1992).
es_419: Zoltán Lajos; físico húngaro (1900-1992).

[ctx: origin]
en: Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843).
es_419: Gaspard-Gustave de; físico francés (1792-1843).

[ctx: origin]
en: André; French astronomer (1897-1979).
es_419: André; astrónomo francés (1897-1979).

[ctx: origin]
en: Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806).
es_419: Charles-Augustin de; físico francés (1736-1806).

[ctx: origin]
en: English male name.
es_419: Nombre inglés masculino.

[ctx: origin]
en: Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian mathematician (1830-1903).
es_419: Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; matemático italiano (1830-1903).

[ctx: origin]
en: George Washington; American doctor (1864-1943).
es_419: George Washington; médico estadounidense (1864-1943).

[ctx: origin]
en: Gaetano Arturo; Italian aeronautical engineer (1877-1968).
es_419: Gaetano Arturo; ingeniero aeronáutico italiano (1877-1968).

[ctx: origin]
en: Andrew Claude De La Cherois; British astronomer (1865-1939).
es_419: Andrew Claude De La Cherois; astrónomo británico (1865-1939).

[ctx: origin]
en: Euphemia Lofton; American mathematician (1890-1980).
es_419: Euphemia Lofton; matemática estadounidense (1890-1980).

[ctx: origin]
en: Sir William; British physicist, chemist (1832-1919).
es_419: Sir William; físico y químico británico (1832-1919).

[ctx: origin]
en: Jules Alfred Pierrot; French selenographer (1868-1918).
es_419: Jules Alfred Pierrot; selenógrafo francés (1868-1918).

[ctx: origin]
en: Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848).
es_419: Francis Rawdon Moira; explorador británico (1796-1848).

[ctx: origin]
en: Peter; German mathematician (1580-1639).
es_419: Peter; matemático alemán (1580-1639).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Egyptian physicist (unkn-c. 100 B.C.).
en: Ctesibius
es_419: Ctesibio

[ctx: origin]
en: Egyptian physicist (unkn-c. 100 B.C.).
es_419: Físico egipcio (desconocido-c. 100 a.C.).

[ctx: origin]
en: Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate (1859-1906).
es_419: Pierre; físico y químico francés; Premio Nobel (1859-1906).

[ctx: origin]
en: Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671).
es_419: Curtz, Albert; astrónomo alemán (1600-1671).

[ctx: origin]
en: Dorothy; American mathematician (1910-2008).
es_419: Dorothy; matemática estadounidense (1910-2008).

[ctx: origin]
en: Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher (1401-1464).
es_419: Nikolaus Krebs; matemático y filósofo alemán (1401-1464).

[ctx: origin]
en: Georges; French natural scientist, paleontologist (1769-1832).
es_419: Georges; científico natural y paleontólogo francés (1769-1832).

[ctx: origin]
en: Cyrano De Bergerac Savinien; French writer (1615-1655).
es_419: Cyrano De Bergerac Savinien; escritor francés (1615-1655).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur; British chemist; Nobel laureate (1865-1940).
es_419: Sir Arthur; químico británico; Premio Nobel (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Philipp Johann Heinrich; German selenographer (1867-1941).
es_419: Philipp Johann Heinrich; selenógrafo alemán (1867-1941).

[ctx: origin]
en: Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist (unkn-A.D. 444).
es_419: San Cirilo; teólogo y cronólogo egipcio (desconocido-444 d.C.).

[ctx: origin]
en: Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer (1588-1657).
es_419: Cysat, Jean-Baptiste; matemático y astrónomo suizo (1588-1657).

[ctx: origin]
en: Leonardo; Italian artist, inventor, mathematician (1452-1519).
es_419: Leonardo; artista, inventor y matemático italiano (1452-1519).

[ctx: origin]
en: Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, photographer (1789-1851).
es_419: Louis-Jacques-Mandé; artista, químico y fotógrafo francés (1789-1851).

[ctx: origin]
en: Sir Henry Hallett; British physiologist; Nobel laureate (1875-1968).
es_419: Sir Henry Hallett; fisiólogo británico; Premio Nobel (1875-1968).

[ctx: origin]
en: John; British chemist, physicist (1766-1844).
es_419: John; químico y físico británico (1766-1844).

[ctx: origin]
en: Reginald Aldworth; Canadian-born American geologist (1871-1957).
es_419: Reginald Aldworth; geólogo estadounidense nacido en Canadá (1871-1957).

[ctx: origin]
en: Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer (1768-1846).
es_419: Baron Marie-Charles-Theodor de; astrónomo francés (1768-1846).

[ctx: origin]
en: Andre; French astronomer (1890-1967).
es_419: Andre; astrónomo francés (1890-1967).

[ctx: origin]
en: Maurice; French astronomer (1882-1958).
es_419: Maurice; astrónomo francés (1882-1958).

[ctx: origin]
en: Charles; British natural scientist (1809-1882).
es_419: Charles; científico natural británico (1809-1882).

[ctx: origin]
en: Gabriel-Auguste; French geologist (1814-1896).
es_419: Gabriel-Auguste; geólogo francés (1814-1896).

[ctx: origin]
en: Clinton Joseph; American physicist; Nobel laureate (1881-1958).
es_419: Clinton Joseph; físico estadounidense; Premio Nobel (1881-1958).

[ctx: origin]
en: Matthew; American polar explorer (1866-1955).
es_419: Matthew; explorador polar estadounidense (1866-1955).

[ctx: origin]
en: Humphry; British physicist (1778-1829).
es_419: Humphry; físico británico (1778-1829).

[ctx: origin]
en: William Rutter; British astronomer (1799-1868).
es_419: William Rutter; astrónomo británico (1799-1868).

[ctx: origin]
en: Bernhard Hildebrandt; Argentinean astronomer (1890-1960).
es_419: Bernhard Hildebrandt; astrónomo argentino (1890-1960).

[ctx: origin]
en: Lee; American inventor (1873-1961).
es_419: Lee; inventor estadounidense (1873-1961).

[ctx: origin]
en: Annibale; Italian astronomer (1819-1892).
es_419: Annibale; astrónomo italiano (1819-1892).

[ctx: origin]
en: Warren; British astronomer (1815-1889).
es_419: Warren; astrónomo británico (1815-1889).

[ctx: origin]
en: Adrien; Belgian Antarctic explorer (1866-1934).
es_419: Adrien; explorador antártico belga (1866-1934).

[ctx: origin]
en: Augustus; British mathematician (1806-1871).
es_419: Augustus; matemático británico (1806-1871).

[ctx: origin]
en: Louis; French natural scientist (1660-1732).
es_419: Louis; científico natural francés (1660-1732).

[ctx: origin]
en: Abraao de; Brazilian astronomer (1916-1970).
es_419: Abraao de; astrónomo brasileño (1916-1970).

[ctx: origin]
en: Felix; Belgian astronomer (1883-1942).
es_419: Felix; astrónomo belga (1883-1942).

[ctx: origin]
en: Willem; Dutch astronomer (1872-1934).
es_419: Willem; astrónomo holandés (1872-1934).

[ctx: origin]
en: Hugo Marie; Dutch botanist (1848-1935).
es_419: Hugo Marie; botánico holandés (1848-1935).

[ctx: origin]
en: Otto Friedrich Hermann; German zoologist (1839-1917).
es_419: Otto Friedrich Hermann; zoólogo alemán (1839-1917).

[ctx: origin]
en: Ernst; German cartographer (1840-1923).
es_419: Ernst; cartógrafo alemán (1840-1923).

[ctx: origin]
en: Kurt Heinrich; German physicist (1908-1983).
es_419: Kurt Heinrich; físico alemán (1908-1983).

[ctx: origin]
en: Peter Joseph William; Dutch physicist, chemist; Nobel laureate (1884-1966).
es_419: Peter Joseph William; físico y químico holandés; Premio Nobel (1884-1966).

[ctx: origin]
en: Ernst Heinrich Karl von; German geologist, mineralogist (1800-1889).
es_419: Ernst Heinrich Karl von; geólogo y mineralogista alemán (1800-1889).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822).
es_419: Jean-Baptiste Joseph; astrónomo francés (1749-1822).

[ctx: origin]
en: Charles-Eugène; French astronomer (1816-1872).
es_419: Charles-Eugène; astrónomo francés (1816-1872).

[ctx: origin]
en: Joseph Nicolas; French astronomer (1688-1768).
es_419: Joseph Nicolas; astrónomo francés (1688-1768).

[ctx: origin]
en: John Howard; American physicist (1886-1962).
es_419: John Howard; físico estadounidense (1886-1962).

[ctx: origin]
en: Gabriel; French astronomer (1876-1950).
es_419: Gabriel; astrónomo francés (1876-1950).

[ctx: origin]
en: Eugène Joseph; Belgian astronomer (1882-1955).
es_419: Eugène Joseph; astrónomo belga (1882-1955).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.).
en: Democritus
es_419: Demócrito

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.).
es_419: Astrónomo y filósofo griego (c. 460-360 aC).

[ctx: origin]
en: Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817).
es_419: Jean Andre; geólogo y físico suizo (1727-1817).

[ctx: origin]
en: Camillo; Italian doctor; Nobel laureate (c. 1843-1926).
es_419: Camillo; médico italiano; Premio Nobel (c. 1843-1926).

[ctx: origin]
en: Baron Ercole; Italian astronomer (1815-1881).
es_419: Baron Ercole; astrónomo italiano (1815-1881).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.).
en: Demonax
es_419: Demónax

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.).
es_419: Filósofo griego (fl. Siglo II d. C.).

[ctx: origin]
en: William Fredrick; British astronomer (1848-1931).
es_419: William Fredrick; astrónomo británico (1848-1931).

[ctx: origin]
en: Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662).
es_419: Gérard; matemático e ingeniero francés (1593-1662).

[ctx: origin]
en: René; French mathematician, philosopher (1596-1650).
es_419: René; matemático y filósofo francés (1596-1650).

[ctx: origin]
en: St. Dionysius the Areopagite; Greek astronomer (fl. 1st century A.D.).
es_419: San Dionisio el Areopagita; astrónomo griego (fl. siglo I d.C.).

[ctx: origin]
en: Henri Alexandre; French astrophysicist (1853-1948).
es_419: Henri Alexandre; astrofísico francés (1853-1948).

[ctx: origin]
en: Denis; French philosopher (1713-1784).
es_419: Denis; filósofo francés (1713-1784).

[ctx: origin]
en: Armin Joseph; American astronomer (1918-1969).
es_419: Armin Joseph; astrónomo estadounidense (1918-1969).

[ctx: origin]
en: Philip; American astronomer (1878-1944).
es_419: Philip; astrónomo estadounidense (1878-1944).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300).
en: Diophantus
es_419: Diofanto

[ctx: origin]
en: Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300).
es_419: Matemático griego (desconocido-c. 300 d.C.).

[ctx: origin]
en: Sir James; British chemist (1842-1923).
es_419: Sir James; químico británico (1842-1923).

[ctx: origin]
en: Peter Gustav Lejeune; German mathematician (1805-1859).
es_419: Peter Gustav Lejeune; matemático alemán (1805-1859).

[ctx: origin]
en: Georgy Timofeyevich; Soviet cosmonaut (1928-1971).
es_419: Georgy Timofeyevich; cosmonauta soviético (1928-1971).

[ctx: origin]
en: John; British optician (1706-1761).
es_419: John; óptico británico (1706-1761).

[ctx: origin]
en: Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873).
es_419: Giovanni Battista; astrónomo italiano (1826-1873).

[ctx: origin]
en: English female name.
es_419: Nombre inglés femenino.

[ctx: origin]
en: Georg Samuel; German astronomer (1643-1688).
es_419: Georg Samuel; astrónomo alemán (1643-1688).

[ctx: origin]
en: Christiaan; Dutch doctor; Nobel laureate (1858-1930).
es_419: Christiaan; médico holandés; Premio Nobel (1858-1930).

[ctx: origin]
en: Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875).
es_419: Heinrich Louis; astrónomo alemán (1822-1875).

[ctx: origin]
en: Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660).
es_419: Lorentz; matemático y astrónomo alemán (1596-1660).

[ctx: origin]
en: Andrew Ellicott; American astronomer (1867-1962).
es_419: Andrew Ellicott; astrónomo estadounidense (1867-1962).

[ctx: origin]
en: Georg Christoph; German astronomer (1638-1705).
es_419: Georg Christoph; astrónomo alemán (1638-1705).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German physicist (1814-1879).
es_419: Heinrich; físico alemán (1814-1879).

[ctx: origin]
en: Albert; German-American physicist; Nobel laureate (1879-1955).
es_419: Albert; físico alemán-estadounidense; Premio Nobel (1879-1955).

[ctx: origin]
en: Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate (1860-1927).
es_419: Willem; fisiólogo holandés; Premio Nobel (1860-1927).

[ctx: origin]
en: Thomas Gwyn Empy; British astronomer (1836-1897).
es_419: Thomas Gwyn Empy; astrónomo británico (1836-1897).

[ctx: origin]
en: Italian female name.
es_419: Nombre italiano femenino.

[ctx: origin]
en: Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938).
es_419: Anders Severin; astrónomo finlandés (1854-1938).

[ctx: origin]
en: Johann Gabriel; German mathematician, astronomer (1671-1750).
es_419: Johann Gabriel; matemático y astrónomo alemán (1671-1750).

[ctx: origin]
en: Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, astronomer (1803-1853).
es_419: Johann Christian; físico, matemático y astrónomo austriaco (1803-1853).

[ctx: origin]
en: Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879).
es_419: Heinrich Wilhelm; físico alemán (1803-1879).

[ctx: origin]
en: Henry; American astronomer (1837-1882).
es_419: Henry; astrónomo estadounidense (1837-1882).

[ctx: origin]
en: Chinese geographer, cartographer during Jin dynasty (224-271).
es_419: Geógrafo y cartógrafo chino durante la dinastía Jin (224-271).

[ctx: origin]
en: Cornelius; Dutch inventor (1572-1634).
es_419: Cornelius; inventor holandés (1572-1634).

[ctx: origin]
en: Erich Dagobert von; German geographer, geophysicist (1865-1949).
es_419: Erich Dagoberto von; geógrafo y geofísico alemán (1865-1949).

[ctx: origin]
en: Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926).
es_419: Johann Ludwig Emil; astrónomo danés (1852-1926).

[ctx: origin]
en: Paul Karl Ludwig; German physicist (1863-1906).
es_419: Paul Karl Ludwig; físico alemán (1863-1906).

[ctx: origin]
en: Hugh Latimer; American physicist, engineer (1898-1965).
es_419: Hugh Latimer; físico e ingeniero estadounidense (1898-1965).

[ctx: origin]
en: Jacques Arsène; French physicist (1851-1940).
es_419: Jacques Arsène; físico francés (1851-1940).

[ctx: origin]
en: Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959).
es_419: Dmitrij Ivanovich; astrónomo ruso (1850-1918); Alexander Dmitrievich; astrónomo soviético (1903-1959).

[ctx: origin]
en: Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967).
es_419: Jean Claude Barthélemy; astrónomo francés (1896-1967).

[ctx: origin]
en: Raymond Smith; American astronomer (1878-1940).
es_419: Raymond Smith; astrónomo estadounidense (1878-1940).

[ctx: origin]
en: Richard; British astronomer (1711-1775).
es_419: Richard; astrónomo británico (1711-1775).

[ctx: origin]
en: Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939).
es_419: Sir Frank Watson; astrónomo británico (1868-1939).

[ctx: origin]
en: Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist (1717-1783).
es_419: Jean-Le-Rond; matemático y físico francés (1717-1783).

[ctx: origin]
en: Wladyslaw; Polish astronomer (1878-1962).
es_419: Wladyslaw; astrónomo polaco (1878-1962).

[ctx: origin]
en: Wallace John; American astronomer (1902-1971).
es_419: Wallace John; astrónomo estadounidense (1902-1971).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur Stanley; British astrophysicist, mathematician (1882-1944).
es_419: Sir Arthur Stanley; astrofísico y matemático británico (1882-1944).

[ctx: origin]
en: Thomas Alva; American inventor (1847-1931).
es_419: Thomas Alva; inventor estadounidense (1847-1931).

[ctx: origin]
en: Hans; Danish natural historian (1686-1758).
es_419: Hans; historiador natural danés (1686-1758).

[ctx: origin]
en: Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915).
es_419: Paul; médico alemán; Premio Nobel (1854-1915).

[ctx: origin]
en: Ursula; American planetary geologist (1921-2018).
es_419: Ursula; Geóloga planetaria estadounidense (1921-2018).

[ctx: origin]
en: Ferdinand; American astronomer (1869-1940).
es_419: Ferdinand; astrónomo estadounidense (1869-1940).

[ctx: origin]
en: Mervyn Archdall; Irish-born British astronomer (1909-1963).
es_419: Mervyn Archdall; astrónomo británico nacido en Irlanda (1909-1963).

[ctx: origin]
en: Charles Wesley; American astronomer (1872-1954).
es_419: Charles Wesley; astrónomo estadounidense (1872-1954).

[ctx: origin]
en: Christian Thomas; American astronomer, geophysicist (1899-1970).
es_419: Christian Thomas; astrónomo y geofísico estadounidense (1899-1970).

[ctx: origin]
en: Johann Franz; German mathematician, astronomer (1791-1865).
es_419: Johann Franz; matemático y astrónomo alemán (1791-1865).

[ctx: origin]
en: Greek mythological character.
es_419: Personaje mitológico griego.

[ctx: origin]
en: Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915).
es_419: Vasilij Pavlovich; astrónomo ruso (1828-1915).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-c. 200 a.C.).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.).
es_419: Filósofo y escritor griego (desconocido-fl. 596 A.C.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.).
es_419: Astrónomo y geógrafo griego (c. 276-196 a.C.).

[ctx: origin]
en: Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955).
es_419: Luis Enrique; astrónomo mexicano (1897-1955).

[ctx: origin]
en: Ernest Benjamin; French astronomer (1876-1954).
es_419: Ernest Benjamin; astrónomo francés (1876-1954).

[ctx: origin]
en: Tupi first name.
es_419: Nombre tupí.

[ctx: origin]
en: Robert-Albert-Charles; French rocketry engineer (1881-1957).
es_419: Robert-Albert-Charles; ingeniero de cohetes francés (1881-1957).

[ctx: origin]
en: Thomas Henry Espinall Compton; British astronomer (1858-1934).
es_419: Thomas Henry Espinall Compton; astrónomo británico (1858-1934).

[ctx: origin]
en: Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.).
es_419: Euclides; matemático griego (desconocido-c. 300 a.C.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-fl. 432 a.C.).

[ctx: origin]
en: Samoan female first name.
es_419: Nombre samoano femenino.

[ctx: origin]
en: Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783).
es_419: Leonhard; matemático suizo (1707-1783).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur; British archaeologist (1851-1941).
es_419: Sir Arthur; arqueólogo británico (1851-1941).

[ctx: origin]
en: Maryam; Iranian-American mathematician, first female winner of the Fields Medal (1977-2017).
es_419: Maryam; matemática iraní-estadounidense, primera mujer ganadora de la Medalla Fields (1977-2017).

[ctx: origin]
en: Nikolaj N.; Soviet astronomer (1868-1940).
es_419: Nikolaj N.; astrónomo soviético (1868-1940).

[ctx: origin]
en: Gabriel Daniel; Dutch physicist (1686-1736).
es_419: Gabriel Daniel; físico holandés (1686-1736).

[ctx: origin]
en: John; British astronomer (1864-1956).
es_419: John; astrónomo británico (1864-1956).

[ctx: origin]
en: Nevil; British astronomer (1732-1811).
es_419: Nevil; astrónomo británico (1732-1811).

[ctx: origin]
en: Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist (1848-1919).
es_419: Lóránt (inglés - Roland) von; físico húngaro (1848-1919).

[ctx: origin]
en: Giovanni Valentino Mattia; Italian chemist (1752-1822).
es_419: Giovanni Valentino Mattia; químico italiano (1752-1822).

[ctx: origin]
en: Tibetan male first name.
es_419: Nombre tibetano masculino.

[ctx: origin]
en: Goldschmidt, David; Dutch astronomer (1564-1617).
es_419: Goldschmidt, David; astrónomo holandés (1564-1617).

[ctx: origin]
en: Charles; French physicist (1867-1945).
es_419: Charles; físico francés (1867-1945).

[ctx: origin]
en: Vera; American astronomer (1928-2016).
es_419: Vera; astrónoma estadounidense (1928-2016).

[ctx: origin]
en: Michael; British chemist, physicist (1791-1867).
es_419: Michael; químico y físico británico (1791-1867).

[ctx: origin]
en: Arnaldo; Italian polar geographer (1874-1944).
es_419: Arnaldo; geógrafo polar italiano (1874-1944).

[ctx: origin]
en: Gustav Theodor; German physicist, psychologist, and philosopher (1801-1887).
es_419: Gustav Theodor; físico, psicólogo y filósofo alemán (1801-1887).

[ctx: origin]
en: Latin male name.
es_419: Nombre latino masculino.

[ctx: origin]
en: Konstantin P.; Soviet cosmonaut (1926-2009).
es_419: Konstantin P.; cosmonauta soviético (1926-2009).

[ctx: origin]
en: Pierre De; French mathematician (1601-1665).
es_419: Pierre De; matemático francés (1601-1665).

[ctx: origin]
en: Enrico; Italian-American physicist; Nobel laureate (1901-1954).
es_419: Enrico; físico italoamericano; Premio Nobel (1901-1954).

[ctx: origin]
en: Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558).
es_419: Jean François; médico y astrónomo francés (1497-1558).

[ctx: origin]
en: Chinese geographer, traveler during the Ming Dynasty (1586-1641).
es_419: Geógrafo chino, viajero durante la dinastía Ming (1586-1641).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Yevgenyevich; Soviet geochemist (1883-1945).
es_419: Aleksandr Yevgenyevich; geoquímico soviético (1883-1945).

[ctx: origin]
en: Vasilii Grigor'evich; Russian astrophysicist (1889-1972).
es_419: Vasilii Grigor'evich; astrofísico ruso (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Niels Ryberg; Danish phototherapist; Nobel laureate (1860-1904).
es_419: Niels Ryberg; fototerapeuta danés; Premio Nobel (1860-1904).

[ctx: origin]
en: Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer (1917-1960).
es_419: Georgij Frolovich; ingeniero de cohetes soviético (1917-1960).

[ctx: origin]
en: Rita; Nobel Prize-winning Italian neurologist (1909-2012).
es_419: Rita; neuróloga italiana ganadora del Premio Nobel (1909-2012).

[ctx: origin]
en: Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. A.D. 330-354).
es_419: Julio Materno de Siracusa; astrólogo romano (fl. 330-354 d.C.).

[ctx: origin]
en: Emil Hermann; German chemist (1852-1919); Hans; German organic chemist (1881-1945).
es_419: Emil Hermann; químico alemán (1852-1919); Hans; químico orgánico alemán (1881-1945).

[ctx: origin]
en: George Francis; Irish physicist (1851-1901).
es_419: George Francis; físico irlandés (1851-1901).

[ctx: origin]
en: Leon; French physicist (1819-1868).
es_419: Leon; físico francés (1819-1868).

[ctx: origin]
en: Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896).
es_419: Armand-Hippolyte-Louis; físico francés (1819-1896).

[ctx: origin]
en: Andrej Dmitrievich; Soviet rocketry scientist (1900-1964).
es_419: Andrej Dmítrievich; científico de cohetes soviético (1900-1964).

[ctx: origin]
en: John; British astronomer (1646-1719).
es_419: John; astrónomo británico (1646-1719).

[ctx: origin]
en: Abdus; Nobel Prize-winning Pakinstani theoretical physicist (1926-1996).
es_419: Abdus; físico teórico paquistaní ganador del Premio Nobel (1926-1996).

[ctx: origin]
en: Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); Williamina Paton; Scottish-born American astronomer (1857-1911).
es_419: Alexander; médico británico, Premio Nobel (1881-1955); Williamina Paton; astrónoma estadounidense nacida en Escocia (1857-1911).

[ctx: origin]
en: Edmond; British astronomer (1656-1742).
es_419: Edmond; astrónomo británico (1656-1742).

[ctx: origin]
en: Sir William; British astronomer (1824-1910).
es_419: Sir William; astrónomo británico (1824-1910).

[ctx: origin]
en: Milton Lasell; American astronomer (1891-1972).
es_419: Milton Lasell; astrónomo estadounidense (1891-1972).

[ctx: origin]
en: Wilhelm von; German philologist (1767-1835).
es_419: Wilhelm von; filólogo alemán (1767-1835).

[ctx: origin]
en: David; Scottish philosopher (1711-1776).
es_419: David; filósofo escocés (1711-1776).

[ctx: origin]
en: Chinese pharmacologist, physician, inventor during the Eastern Han dynasty (150-219).
es_419: Farmacólogo, médico e inventor chino durante la dinastía Han del Este (150-219).

[ctx: origin]
en: Ionnas (Jean-Henri); Greek/French astronomer (1909-1969).
es_419: Ionnas (Jean-Henri); astrónomo griego/francés (1909-1969).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646).
es_419: Francesco; astrónomo italiano (c. 1585-1646).

[ctx: origin]
en: Chinese scientist during the Northern Song Dynasty (1020-1101).
es_419: Científico chino durante la dinastía Song del Norte (1020-1101).

[ctx: origin]
en: Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757).
es_419: Bernard Le Bovier De; astrónomo francés (1657-1757).

[ctx: origin]
en: John Stuart; Canadian physicist (1890-1964).
es_419: John Stuart; físico canadiense (1890-1964).

[ctx: origin]
en: Chinese-American physicist (1912-1997).
es_419: Físico chino-estadounidense (1912-1997).

[ctx: origin]
en: Jean-Baptiste Joseph; French mathematician (1768-1830).
es_419: Jean-Baptiste Joseph; matemático francés (1768-1830).

[ctx: origin]
en: Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; British mathematician; physicist (1889-1944).
es_419: Alfred; astrónomo británico (1868-1940); Ralph Howard; matemático y físico británico (1889-1944).

[ctx: origin]
en: Chinese pharmacologist, physician, and naturalist during the Ming Dynasty, author of Bencao Gangmu (1518-1593).
es_419: Farmacólogo, médico y naturalista chino durante la dinastía Ming, autor de Bencao Gangmu (1518-1593).

[ctx: origin]
en: Italian geographer (unkn-1459).
es_419: Geógrafo italiano (desconocido-1459).

[ctx: origin]
en: Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer (1483-1553).
es_419: Fracastoro, Girolamo; médico y astrónomo italiano (1483-1553).

[ctx: origin]
en: Marguerite Catherine; French nuclear physicist who discovered the element francium and first woman to be elected to the French Académie des Sciences (1909-1975)).
es_419: Marguerite Catherine; física nuclear francesa que descubrió el elemento francio y primera mujer elegida para la Academia de Ciencias de Francia (1909-1975).

[ctx: origin]
en: James; German physicist; Nobel laureate (1882-1964).
es_419: James; físico alemán; Premio Nobel (1882-1964).

[ctx: origin]
en: Julius Heinrich; German astronomer (1847-1913).
es_419: Julius Heinrich; astrónomo alemán (1847-1913).

[ctx: origin]
en: Chinese hydraulic engineer of the State of Qin during Warring States period (~302-235 B.C.).
es_419: Ingeniero hidráulico chino del estado Qin durante el período de los Reinos Combatientes (~302-235 a.C.).

[ctx: origin]
en: Erik Ivar; Swedish mathematician (1866-1927).
es_419: Erik Ivar; matemático sueco (1866-1927).

[ctx: origin]
en: James; British meteorologist (1809-1903).
es_419: James; meteorólogo británico (1809-1903).

[ctx: origin]
en: Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826).
es_419: Joseph von; astrónomo y óptico alemán (1787-1826).

[ctx: origin]
en: Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760).
es_419: Louis; astrónomo y matemático francés (1704-1760).

[ctx: origin]
en: Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937).
es_419: Sergei Pavlovich; astrónomo soviético (1848-1937).

[ctx: origin]
en: Valentin Petrovich; Russian space scientist (1908-1989).
es_419: Valentin Petrovich; científico espacial ruso (1908-1989).

[ctx: origin]
en: Gockel, Rudolf; German physicist, doctor, mathematician (1572-1621).
es_419: Gockel, Rudolf; físico, médico y matemático alemán (1572-1621).

[ctx: origin]
en: Robert Hutchings; American rocketry scientist (1882-1945).
es_419: Robert Hutchings; científico de cohetes estadounidense (1882-1945).

[ctx: origin]
en: Erwin (Finlay-); German-British astronomer (1885-1964).
es_419: Erwin (Finlay-); astrónomo germano-británico (1885-1964).

[ctx: origin]
en: William Michael Herbert; British astronomer (1897-1955).
es_419: William Michael Herbert; astrónomo británico (1897-1955).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Alexandrovich; Soviet physicist (1888-1925).
es_419: Aleksandr Alexandrovich; físico soviético (1888-1925).

[ctx: origin]
en: Edwin Brant; American astronomer (1866-1935).
es_419: Edwin Brant; astrónomo estadounidense (1866-1935).

[ctx: origin]
en: Jack Edward (Froehlich); American rocket scientist (1921-1967).
es_419: Jack Edward (Froehlich); científico espacial estadounidense (1921-1967).

[ctx: origin]
en: Roald Hilding; American geologist (1934-1974).
es_419: Roald Hilding; geólogo estadounidense (1934-1974).

[ctx: origin]
en: Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652).
es_419: Fournier, Georges: matemático francés (1595-1652).

[ctx: origin]
en: Gyula; Hungarian astronomer (1845-1927).
es_419: Gyula; astrónomo húngaro (1845-1927).

[ctx: origin]
en: George Philip; American astronomer (1826-1865).
es_419: George Philip; astrónomo estadounidense (1826-1865).

[ctx: origin]
en: Jan; Polish astronomer (1889-1966).
es_419: Jan; astrónomo polaco (1889-1966).

[ctx: origin]
en: Claudius; Greek doctor (c. 129-200).
es_419: Claudius; médico griego (c. 129-200).

[ctx: origin]
en: Johann Gottfried; German astronomer (1812-1910).
es_419: Johann Gottfried; astrónomo alemán (1812-1910).

[ctx: origin]
en: Evariste; French mathematician (1811-1832).
es_419: Evariste; matemático francés (1811-1832).

[ctx: origin]
en: Luigi; Italian physicist (1737-1798).
es_419: Luigi; físico italiano (1737-1798).

[ctx: origin]
en: Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836).
es_419: Jean-Felix-Adolphe; astrónomo francés (1800-1836).

[ctx: origin]
en: George; American physicist (1904-1968).
es_419: George; físico estadounidense (1904-1968).

[ctx: origin]
en: Casimir Marie; French astronomer (1823-1901).
es_419: Casimir Marie; astrónomo francés (1823-1901).

[ctx: origin]
en: Aleksey Pavlovich; Russian astronomer (1870-1908).
es_419: Aleksey Pavlovich; astrónomo ruso (1870-1908).

[ctx: origin]
en: Hermann; German rocketry engineer (1856-1934).
es_419: Hermann; ingeniero de cohetes alemán (1856-1934).

[ctx: origin]
en: Julio Garavito Armero; Colombian astronomer (1865-1920).
es_419: Julio Garavito Armero; astrónomo colombiano (1865-1920).

[ctx: origin]
en: Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655).
es_419: Pierre; astrónomo y matemático francés (1592-1655).

[ctx: origin]
en: Franz von; German astronomer (1774-1852).
es_419: Franz von; astrónomo alemán (1774-1852).

[ctx: origin]
en: Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558).
es_419: Gaurico, Luca; astrónomo italiano (1476-1558).

[ctx: origin]
en: Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855).
es_419: Karl Friedrich; matemático alemán (1777-1855).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Ivanovich; Soviet rocket engineer (1884-1955), Igor V.; Soviet astronomer (1928-1982).
es_419: Aleksandr Ivanovich; ingeniero de cohetes soviético (1884-1955), Igor V.; astrónomo soviético (1928-1982).

[ctx: origin]
en: Joseph Louis; French physicist (1778-1850).
es_419: Joseph Louis; físico francés (1778-1850).

[ctx: origin]
en: Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab astronomer (fl. first half of twelfth cent.).
es_419: Jabir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; astrónomo hispano-árabe (fl. primera mitad del siglo XII).

[ctx: origin]
en: Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945).
es_419: Johannes Hans Wilhelm; físico alemán (1882-1945).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-c. 70 a.C.).

[ctx: origin]
en: Peter Andreas; Danish astronomer (1795-1874).
es_419: Peter Andreas; astrónomo danés (1795-1874).

[ctx: origin]
en: Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555).
es_419: Jemma, Reinier; médico holandés (1508-1555).

[ctx: origin]
en: Spiru; Rumanian astronomer (1851-1912).
es_419: Spiru; astrónomo rumano (1851-1912).

[ctx: origin]
en: Frederick James; British astronomer, optician (1891-1970).
es_419: Frederick James; astrónomo y óptico británico (1891-1970).

[ctx: origin]
en: Alexander; Scottish explorer (1792-1839).
es_419: Alexander; explorador escocés (1792-1839).

[ctx: origin]
en: Josiah Willard; American mathematical physicist (1839-1903).
es_419: Josiah Willard; físico matemático estadounidense (1839-1903).

[ctx: origin]
en: Boris Petrovich; Soviet astronomer (1889-1937).
es_419: Boris Petrovich; astrónomo soviético (1889-1937).

[ctx: origin]
en: Friedrich Robert; German astronomer, geodesist (1843-1917).
es_419: Friedrich Robert; astrónomo y geodesta alemán (1843-1917).

[ctx: origin]
en: Hugo; American writer (1884-1967).
es_419: Hugo; escritor estadounidense (1884-1967).

[ctx: origin]
en: Johann; Austrian astronomer (1846-1923).
es_419: Johann; astrónomo austriaco (1846-1923).

[ctx: origin]
en: Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; English physician and physicist (1544-1603).
es_419: Grove Karl; geólogo estadounidense (1843-1918), William; médico y físico inglés (1544-1603).

[ctx: origin]
en: Sir David; British astronomer (1843-1914).
es_419: Sir David; astrónomo británico (1843-1914).

[ctx: origin]
en: Erik; Russian geochemist (1936-2020).
es_419: Erik; geoquímico ruso (1936-2020).

[ctx: origin]
en: Korean astronomer and mathematician of the late Joseon Dynasty (1817-1863).
es_419: Astrónomo y matemático coreano de finales de la dinastía Joseon (1817-1863).

[ctx: origin]
en: Friedrich Karl; Austrian astronomer (1850-1926).
es_419: Friedrich Karl; astrónomo austriaco (1850-1926).

[ctx: origin]
en: Italian astronomer (1548-1600).
es_419: Astrónomo italiano (1548-1600).

[ctx: origin]
en: Nicholas Erasmus; American rocketry scientist (1912-1969).
es_419: Nicholas Erasmus; científico de cohetes estadounidense (1912-1969).

[ctx: origin]
en: Walter; British selenographer (1856-1938).
es_419: Walter; selenógrafo británico (1856-1938).

[ctx: origin]
en: Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896).
es_419: Benjamin Apthorp; astrónomo estadounidense (1824-1896).

[ctx: origin]
en: Kasimir Romuald; Polish-German astronomer (1878-1950).
es_419: Kasimir Romuald; astrónomo polaco-alemán (1878-1950).

[ctx: origin]
en: Dmitry Aleksandrovich; Soviet mathematician (1863-1939); Ivan Platonovich; Soviet engineer (1874-1960).
es_419: Dmitry Aleksandrovich; matemático soviético (1863-1939); Ivan Platonovich; ingeniero soviético (1874-1960).

[ctx: origin]
en: David; German mathematician (1862-1943).
es_419: David; matemático alemán (1862-1943).

[ctx: origin]
en: George; British mathematician (1793-1841).
es_419: George; matemático británico (1793-1841).

[ctx: origin]
en: James; Scottish astronomer, mathematician (1638-1675).
es_419: James; astrónomo y matemático escocés (1638-1675).

[ctx: origin]
en: John; New Zealander astronomer (1838-1920).
es_419: John; astrónomo neozelandés (1838-1920).

[ctx: origin]
en: Walter; German astronomer (1890-1954).
es_419: Walter; astrónomo alemán (1890-1954).

[ctx: origin]
en: Sir William Robert; British physicist (1811-1896).
es_419: Sir William Robert; físico británico (1811-1896).

[ctx: origin]
en: Virgil Ivan (”Gus”); American astronaut (1926-1967).
es_419: Virgil Ivan (”Gus”); astronauta estadounidense (1926-1967).

[ctx: origin]
en: Scottish female name.
es_419: Nombre escocés femenino.

[ctx: origin]
en: Christoph; Austrian astronomer (1561-1636).
es_419: Christoph; astrónomo austriaco (1561-1636).

[ctx: origin]
en: Otto von; German physicist, engineer, naturalist (1602-1686).
es_419: Otto von; físico, ingeniero y naturalista alemán (1602-1686).

[ctx: origin]
en: Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate (1861-1938).
es_419: Charles Edouard; metalúrgico suizo; Premio Nobel (1861-1938).

[ctx: origin]
en: Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer (fl. 1634).
es_419: Herigone, Pierre; matemático y astrónomo francés (fl. 1634).

[ctx: origin]
en: Allvar; Swedish ophthalmologist; Nobel laureate (1862-1930).
es_419: Allvar; oftalmólogo sueco; Premio Nobel (1862-1930).

[ctx: origin]
en: Thomas; British astronomer (1733-1810).
es_419: Thomas; astrónomo británico (1733-1810).

[ctx: origin]
en: Colin; Australian astronomer (1924-1960).
es_419: Colin; astrónomo australiano (1924-1960).

[ctx: origin]
en: Christian; German mineralogist, geologist (c. 1750-1813).
es_419: Christian; mineralogista y geólogo alemán (c. 1750-1813).

[ctx: origin]
en: Herbert George; British scientific writer (1866-1946).
es_419: Herbert George; escritor científico británico (1866-1946).

[ctx: origin]
en: Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, mathematician (1525-1600).
es_419: Hayek, Thaddaeus; astrónomo y matemático checoslovaco (1525-1600).

[ctx: origin]
en: Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. 1390-1468).
es_419: Johannes Gensfleisch Zur Laden; inventor alemán (c. 1390-1468).

[ctx: origin]
en: Paul; German astronomer (1879-1947).
es_419: Paul; astrónomo alemán (1879-1947).

[ctx: origin]
en: Arnold Henry; Swiss-born American geographer, geologist (1807-1884).
es_419: Arnoldo Henry; geógrafo y geólogo estadounidense nacido en Suiza (1807-1884).

[ctx: origin]
en: Jacob; Swiss mathematician (1678-1733).
es_419: Jacob; matemático suizo (1678-1733).

[ctx: origin]
en: Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930).
es_419: Johann Georg; astrónomo austriaco (1847-1930).

[ctx: origin]
en: Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; German chemist (1879-1968).
es_419: Friedrich von; astrónomo alemán (1741-1805); Otto; químico alemán (1879-1968).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist (1795-1871).
es_419: Wilhelm Karl von; geólogo y físico austríaco (1795-1871).

[ctx: origin]
en: Paul; German astronomer (1527-1581).
es_419: Paul; astrónomo alemán (1527-1581).

[ctx: origin]
en: John Burdon Sanderson; British doctor (1892-1964).
es_419: John Burdon Sanderson; médico británico (1892-1964).

[ctx: origin]
en: Asaph; American astronomer (1829-1907).
es_419: Asaph; astrónomo estadounidense (1829-1907).

[ctx: origin]
en: Sir William Rowan; Irish mathematician (1805-1865).
es_419: Sir William Rowan; matemático irlandés (1805-1865).

[ctx: origin]
en: Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.).
es_419: Navegador cartaginés (desconocido-c. 500 a.C.).

[ctx: origin]
en: George Ellery; American astronomer (1868-1938); William; British rocket scientist (1797-1870).
es_419: George Ellery; astrónomo estadounidense (1868-1938); William; científico de cohetes británico (1797-1870).

[ctx: origin]
en: Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873).
es_419: Christopher; astrónomo noruego (1784-1873).

[ctx: origin]
en: Jeremiah; British astronomer (1619-1641).
es_419: Jeremiah; astrónomo británico (1619-1641).

[ctx: origin]
en: Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639).
es_419: Hove, Martin van den; astrónomo holandés (1605-1639).

[ctx: origin]
en: Friedrich Georg; German physicist (1903-1966).
es_419: Friedrich Georg; físico alemán (1903-1966).

[ctx: origin]
en: Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; Belgian astronomer (1820-1888).
es_419: Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; astrónomo belga (1820-1888).

[ctx: origin]
en: Harlan James Smith; American astronomer (1924-1991).
es_419: Harlan James Smith; astrónomo estadounidense (1924-1991).

[ctx: origin]
en: Edwin Powell; American astronomer (1889-1953).
es_419: Edwin Powell; astrónomo estadounidense (1889-1953).

[ctx: origin]
en: Spanish female name.
es_419: Nombre español femenino.

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-c. 460 a.C.).

[ctx: origin]
en: (Carl) Ernst (Albrecht); German astronomer (1851-1923).
es_419: (Carl) Ernst (Albrecht); astrónomo alemán (1851-1923).

[ctx: origin]
en: Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621).
es_419: Thomas; matemático y astrónomo británico (1560-1621).

[ctx: origin]
en: Takeo; Japanese astronomer (1914-1963).
es_419: Takeo; astrónomo japonés (1914-1963).

[ctx: origin]
en: Johannes Franz; German astronomer (1865-1936).
es_419: Johannes Franz; astrónomo alemán (1865-1936).

[ctx: origin]
en: Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792).
es_419: Maximilian; astrónomo húngaro (1720-1792).

[ctx: origin]
en: William; British doctor (1578-1657).
es_419: William; médico británico (1578-1657).

[ctx: origin]
en: Johann Matthias; German mathematician (1684-1742).
es_419: Johann Matthias; matemático alemán (1684-1742).

[ctx: origin]
en: Christian August; German astronomer, mathematician, physicist (1693-1743).
es_419: Christian August; astrónomo, matemático y físico alemán (1693-1743).

[ctx: origin]
en: John Fillmore; American civil engineer, geodesist (1868-1925).
es_419: John Fillmore; ingeniero civil y geodesta estadounidense (1868-1925).

[ctx: origin]
en: Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928).
es_419: Friedrich Karl; astrónomo alemán (1863-1928).

[ctx: origin]
en: Roy; American rocketry scientist (1915-1968).
es_419: Roy; científico de cohetes estadounidense (1915-1968).

[ctx: origin]
en: Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925).
es_419: Oliver; matemático y físico británico (1850-1925).

[ctx: origin]
en: Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.).
es_419: Geógrafo griego (desconocido-c. 476 a.C.).

[ctx: origin]
en: Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952).
es_419: Sven Anders; explorador sueco (1865-1952).

[ctx: origin]
en: Wladimir Wáclav; Czechoslovakian astronomer (1884-1965).
es_419: Wladimir Wáclav; astrónomo checoslovaco (1884-1965).

[ctx: origin]
en: Robert J.; American aeronautical engineer (1906-1967).
es_419: Robert J.; ingeniero aeronáutico estadounidense (1906-1967).

[ctx: origin]
en: Gottfried; German astronomer (1709-1769).
es_419: Gottfried; astrónomo alemán (1709-1769).

[ctx: origin]
en: Eduard; German astronomer (1806-1877).
es_419: Eduard; astrónomo alemán (1806-1877).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.).
es_419: Astrónomo y matemático griego (fl. c. 361 B.C.).

[ctx: origin]
en: Thomas; Scottish astronomer (1798-1844).
es_419: Thomas; astrónomo escocés (1798-1844).

[ctx: origin]
en: Hermann Von; German doctor (1821-1894).
es_419: Hermann Von; médico alemán (1821-1894).

[ctx: origin]
en: Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.).
es_419: De Halicarnaso; historiador griego (c. 484-408 a.C.).

[ctx: origin]
en: Don Osgood; American optician (1905-1961).
es_419: Don Osgood; óptico estadounidense (1905-1961).

[ctx: origin]
en: Joseph; American physicist (1797-1878).
es_419: Joseph; físico estadounidense (1797-1878).

[ctx: origin]
en: Albert Graham; American optician (1888-1958).
es_419: Albert Graham; óptico estadounidense (1888-1958).

[ctx: origin]
en: Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French astronomer (1848-1905).
es_419: Prosper; astrónomo francés (1849-1903); Paul; astrónomo francés (1848-1905).

[ctx: origin]
en: Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century B.C.).
es_419: Gayo Julio; astrónomo español (fl. siglo I a.C.).

[ctx: origin]
en: Louis George; American astronomer (1910-1970).
es_419: Louis George; astrónomo estadounidense (1910-1970).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and philosopher (c. 370-415).
en: Hypatia
es_419: Hipatia

[ctx: origin]
en: Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and philosopher (c. 370-415).
es_419: Hipatia de Alejandría; matemática y filósofa egipcia (c. 370-415).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 540-480 B.C.).
en: Heraclitus
es_419: Heráclito

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (c. 540-480 B.C.).
es_419: Filósofo griego (c. 540-480 a.C.).

[ctx: origin]
en: Robert; British physicist, inventor (1635-1703).
es_419: Robert; físico e inventor británico (1635-1703).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles.
en: Hercules
es_419: Hércules

[ctx: origin]
en: Latin spelling for Greek mythological hero Heracles.
es_419: Ortografía latina del héroe mitológico griego Heracles.

[ctx: origin]
en: Sir John Frederick William; British astronomer (1792-1871).
es_419: Sir John Frederick William; astrónomo británico (1792-1871).

[ctx: origin]
en: Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952).
es_419: Matthew Fontaine; oceanógrafo estadounidense (1806-1873); Antonia Caetana de Paiva Pereira; astrónoma estadounidense (1866-1952).

[ctx: origin]
en: Nicole Reine De La Briere; French astronomer (1723-1788).
es_419: Nicole Reine De La Briere; astrónoma francesa (1723-1788).

[ctx: origin]
en: Sir William; German-born British astronomer (1738-1822).
es_419: Sir William; astrónomo británico nacido en Alemania (1738-1822).

[ctx: origin]
en: Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.).
es_419: Hesíodo; humanitario griego (c. 735 a.C.).

[ctx: origin]
en: Victor Franz (Francis); American physicist (1883-1964); Harry Hammond; American geologist (1906-1969).
es_419: Victor Franz (Francis); físico estadounidense (1883-1964); Harry Hammond; geólogo estadounidense (1906-1969).

[ctx: origin]
en: Heinrich Rudolf; German physicist (1857-1894).
es_419: Heinrich Rudolf; físico alemán (1857-1894).

[ctx: origin]
en: George William; American astronomer, mathematician (1838-1914).
es_419: George William; astrónomo y matemático estadounidense (1838-1914).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek explorer (unkn-c. 120).
en: Hippalus
es_419: Hípalo

[ctx: origin]
en: Greek explorer (unkn-c. 120).
es_419: Explorador griego (desconocido-c. 120).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-fl. 140 a.C.).

[ctx: origin]
en: Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687).
es_419: Howelcke, Johann; astrónomo polaco (1611-1687).

[ctx: origin]
en: Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); Frank Scott; Canadian astronomer (1904-1951).
es_419: Arthur Robert; astrónomo australiano (1903-1966); Frank Scott; astrónomo canadiense (1904-1951).

[ctx: origin]
en: Corneille-Jean-François; Belgian physiologist; Nobel laureate (1892-1968).
es_419: Corneille-Jean-François; fisiólogo belga; Premio Nobel (1892-1968).

[ctx: origin]
en: Jaroslav; Czechoslovakian chemist (1890-1967).
es_419: Jaroslav; químico checoslovaco (1890-1967).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek doctor (c. 460-377 B.C.).
en: Hippocrates
es_419: Hipócrates

[ctx: origin]
en: Greek doctor (c. 460-377 B.C.).
es_419: Médico griego (c. 460-377 a.C.).

[ctx: origin]
en: Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; Japanese astronomer (1867-1945).
es_419: Kiyotsugu; astrónomo japonés (1874-1943); Shin; astrónomo japonés (1867-1945).

[ctx: origin]
en: Cuno; German astronomer (1892-1968).
es_419: Cuno; astrónomo alemán (1892-1968).

[ctx: origin]
en: Walter; German space flight engineer (1880-1945).
es_419: Walter; ingeniero de vuelos espaciales alemán (1880-1945).

[ctx: origin]
en: Edward Singleton; American astronomer (1846-1914).
es_419: Edward Singleton; astrónomo estadounidense (1846-1914).

[ctx: origin]
en: Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562).
es_419: Johann; astrónomo y matemático alemán (1518-1562).

[ctx: origin]
en: Josef; Austrian astronomer (1890-1975).
es_419: Josef; astrónomo austriaco (1890-1975).

[ctx: origin]
en: C. A.; Soviet aeronaut (1903-1965).
es_419: C. A.; aeronauta soviético (1903-1965).

[ctx: origin]
en: Peder; Danish astronomer (1679-1764).
es_419: Peder; astrónomo danés (1679-1764).

[ctx: origin]
en: Peter; Hungarian geoscientist (1931-1984).
es_419: Peter; geocientífico húngaro (1931-1984).

[ctx: origin]
en: James; Scottish geologist (1726-1797).
es_419: James; geólogo escocés (1726-1797).

[ctx: origin]
en: Donald Howard; American astrophysicist, Smithsonian researcher (1901-1976).
es_419: Donald Howard; astrofísico e investigador del Smithsoniano estadounidense (1901-1976).

[ctx: origin]
en: Thomas Henry; British biologist (1825-1895).
es_419: Thomas Henry; biólogo británico (1825-1895).

[ctx: origin]
en: Hisashi; Japanese astronomer (1870-1943).
es_419: Hisashi; astrónomo japonés (1870-1943).

[ctx: origin]
en: Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887).
es_419: Adolph Gottfried; selenógrafo alemán (1814-1887).

[ctx: origin]
en: James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890).
es_419: James; ingeniero y astrónomo escocés (1808-1890).

[ctx: origin]
en: Arthur Scott; American physicist (1876-1957); Edward Skinner; American astronomer (1861-1931).
es_419: Arthur Scott; físico estadounidense (1876-1957); Edward Skinner; astrónomo estadounidense (1861-1931).

[ctx: origin]
en: Imre; Hungarian-American astronomer (1929-1965).
es_419: Imre; astrónomo húngaro-estadounidense (1929-1965).

[ctx: origin]
en: Abu Abd Allah Mohammed Ibn Abd Allah; Moroccan geographer (1304-1377).
es_419: Abu Abd Allah Mohammed Ibn Abd Allah; geógrafo marroquí (1304-1377).

[ctx: origin]
en: N.Ja.; Soviet rocketry scientist (1901-1937).
es_419: N.Ja.; científico de cohetes soviético (1901-1937).

[ctx: origin]
en: Jason John; American astronomer (1892-1965).
es_419: Jason John; astrónomo estadounidense (1892-1965).

[ctx: origin]
en: Scottish male name.
es_419: Nombre escocés masculino.

[ctx: origin]
en: Abbas Ibn Firnas; Spanish-Arab humanitarian, technologist (unkn- A.D. 887).
es_419: Abbas Ibn Firnas; tecnólogo humanitario hispano-árabe (desconocido-887 d.C.).

[ctx: origin]
en: Abul al-Hasan ben Ahmad; Egyptian astronomer (950-1009).
es_419: Abul al-Hasan ben Ahmad; astrónomo egipcio (950-1009).

[ctx: origin]
en: Abu al-Walîd Ibn Rushd (Averroës); Spanish-Arab philosopher/doctor (1126-1198).
es_419: Abu al-Walîd Ibn Rushd (Averroës); filósofo y médico hispano-árabe (1126-1198).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus
es_419: Ícaro

[ctx: origin]
en: Greek mythical flyer.
es_419: Volante mítico griego.

[ctx: origin]
en: Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846).
es_419: Christian Ludwig; astrónomo alemán (1766-1846).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian astronomer (1779-1851).
es_419: Giovanni; astrónomo italiano (1779-1851).

[ctx: origin]
en: Robert Thornton Ayton; Scottish astronomer (1861-1933).
es_419: Robert Thornton Ayton; astrónomo escocés (1861-1933).

[ctx: origin]
en: Naum Ilich; Soviet astronomer (1885-1951).
es_419: Naum Ilich; astrónomo soviético (1885-1951).

[ctx: origin]
en: Joffe, Abram Feodorovich; Soviet physicist (1880-1960).
es_419: Joffe, Abram Feodorovich; físico soviético (1880-1960).

[ctx: origin]
en: St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and encyclopaedist (c. 560-636).
es_419: San Isidoro de Sevilla; astrónomo y enciclopedista español (c. 560-636).

[ctx: origin]
en: Alexei Mikhailovich; Soviet rocket designer (1908-1971).
es_419: Alexei Mikhailovich; diseñador de cohetes soviético (1908-1971).

[ctx: origin]
en: Alfred Harrison; American astronomer (1882-1973).
es_419: Alfred Harrison; astrónomo estadounidense (1882-1973).

[ctx: origin]
en: Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. 102-44 B.C.).
es_419: Emperador romano, introducido en el calendario juliano (ca. 102-44 a.C.)

[ctx: origin]
en: French writer (1828-1905).
es_419: Escritor francés (1828-1905).

[ctx: origin]
en: French female name.
es_419: Nombre francés femenino.

[ctx: origin]
en: Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851).
es_419: Karl Gustav Jacob; matemático alemán (1804-1851).

[ctx: origin]
en: Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638).
es_419: Janszoon, Zacharias; óptico holandés (1580-c. 1638).

[ctx: origin]
en: John; Scottish astronomer (1887-1958).
es_419: John; astrónomo escocés (1887-1958).

[ctx: origin]
en: Irish female name.
es_419: Nombre irlandés femenino.

[ctx: origin]
en: Karl Guthe; American radio engineer (1905-1950).
es_419: Karl Guthe; ingeniero de radio estadounidense (1905-1950).

[ctx: origin]
en: Turkish female name.
es_419: Nombre turco femenino.

[ctx: origin]
en: Gregory Bruce; Member of the Challenger crew (1944-1986).
es_419: Gregory Bruce; miembro de la tripulación del Challenger (1944-1986).

[ctx: origin]
en: Sir James Hopwood; British mathematical physicist (1877-1946).
es_419: Sir James Hopwood; físico matemático británico (1877-1946).

[ctx: origin]
en: Louise Freeland; American astronomer (1888-1970).
es_419: Louise Freeland; astrónomo estadounidense (1888-1970).

[ctx: origin]
en: Edward; British doctor (1749-1823).
es_419: Edward; médico británico (1749-1823).

[ctx: origin]
en: James Prescott; British physicist (1818-1889).
es_419: James Prescott; físico británico (1818-1889).

[ctx: origin]
en: Elisha Kent; American explorer (1820-1857).
es_419: Elisha Kent; explorador estadounidense (1820-1857).

[ctx: origin]
en: Heike Kamerlingh Onnes; Dutch physicist; Nobel laureate (1853-1926).
es_419: Heike Kamerlingh Onnes; físico holandés; Premio Nobel (1853-1926).

[ctx: origin]
en: Mstislav Vsevolodovich; Soviet mathematician (1911-1978).
es_419: Mstislav Vsevolodovich; matemático soviético (1911-1978).

[ctx: origin]
en: Immanuel; German philosopher (1724-1804).
es_419: Immanuel; filósofo alemán (1724-1804).

[ctx: origin]
en: Ping-Tse; Taiwanese astronomer (1888-1970).
es_419: Ping-Tse; astrónomo taiwanés (1888-1970).

[ctx: origin]
en: Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922).
es_419: Jacobus Cornelis; astrónomo holandés (1851-1922).

[ctx: origin]
en: Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846).
es_419: Georg Karl Friedrich; astrónomo alemán (1786-1846).

[ctx: origin]
en: Alexander Petrovich; Soviet geologist (1846-1936).
es_419: Alexander Petrovich; geólogo soviético (1846-1936).

[ctx: origin]
en: Katzir-Katchalsky, Aharon; Polish-Israeli chemist (1914-1972).
es_419: Katzir-Katchalsky, Aharon; químico polaco-israelí (1914-1972).

[ctx: origin]
en: Paul; Russian/Swiss biochemist; Nobel laureate (1889-1971).
es_419: Pablo; bioquímico ruso/suizo; Premio Nobel (1889-1971).

[ctx: origin]
en: Polish male name.
es_419: Nombre polaco masculino.

[ctx: origin]
en: James Edward; American astronomer (1857-1900).
es_419: James Edward; astrónomo estadounidense (1857-1900).

[ctx: origin]
en: Friedrich August; German chemist (1829-1896).
es_419: Friedrich August; químico alemán (1829-1896).

[ctx: origin]
en: Felicjan; Polish astronomer (1885-1966).
es_419: Felicjan; astrónomo polaco (1885-1966).

[ctx: origin]
en: Orest Danilovich; Soviet physicist (1852-1934).
es_419: Orest Danilovich; físico soviético (1852-1934).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Ivanovich; Russian rocketry scientist (1853-1881).
es_419: Nikolaj Ivanovich; científico de cohetes ruso (1853-1881).

[ctx: origin]
en: Athanasius; German humanitarian (1601-1680).
es_419: Athanasius; humanitario alemán (1601-1680).

[ctx: origin]
en: Or Cidenas; Babylonian astronomer (unkn-c. 343 B.C.).
es_419: Or Cidenas; astrónomo babilónico (desconocido-c. 343 a.C.).

[ctx: origin]
en: Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781).
es_419: Johann; matemático y astrónomo alemán (1713-1781).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer (1231-1316).
es_419: Astrónomo chino (1231-1316).

[ctx: origin]
en: Carl Clarence; American astrophysicist (1887-1967).
es_419: Carl Clarence; astrofísico estadounidense (1887-1967).

[ctx: origin]
en: Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873).
es_419: Justus, Baron von Liebig; químico alemán (1803-1873).

[ctx: origin]
en: Gustav Robert; German physicist (1824-1887).
es_419: Gustav Robert; físico alemán (1824-1887).

[ctx: origin]
en: Daniel; American astronomer (1814-1895).
es_419: Daniel; astrónomo estadounidense (1814-1895).

[ctx: origin]
en: Martin Heinrich; German chemist, mineralogist (1743-1817).
es_419: Martin Heinrich; químico y mineralogista alemán (1743-1817).

[ctx: origin]
en: Hermann Joseph; German astronomer (1844-1914).
es_419: Hermann Joseph; astrónomo alemán (1844-1914).

[ctx: origin]
en: Daniel O'Donnell; American rocketry scientist (1921-1964).
es_419: Daniel O'Donnell; científico de cohetes estadounidense (1921-1964).

[ctx: origin]
en: Ivan Terent'evich; Soviet rocketry scientist (1898-1938).
es_419: Ivan Terent'evich; científico de cohetes soviético (1898-1938).

[ctx: origin]
en: Brook; British mathematician (1685-1731).
es_419: Brook; matemático británico (1685-1731).

[ctx: origin]
en: Harold; British astronomer (1885-1970).
es_419: Harold; astrónomo británico (1885-1970).

[ctx: origin]
en: Robert; German doctor; Nobel laureate (1843-1910).
es_419: Robert; médico alemán; Premio Nobel (1843-1910).

[ctx: origin]
en: Werner; German physicist (1887-1946).
es_419: Werner; físico alemán (1887-1946).

[ctx: origin]
en: B.T.; Soviet radio engineer (1912-1960).
es_419: B.T.; ingeniero de radio soviético (1912-1960).

[ctx: origin]
en: Arnold; German astronomer (1883-1969).
es_419: Arnold; astrónomo alemán (1883-1969).

[ctx: origin]
en: Louis Seymour Bazett; British archaeologist (1903-1972).
es_419: Louis Seymour Bazett; arqueólogo británico (1903-1972).

[ctx: origin]
en: Karl Friedrich; German geologist (1797-1873).
es_419: Karl Friedrich; geólogo alemán (1797-1873).

[ctx: origin]
en: August; German astronomer (1882-1960).
es_419: August; astrónomo alemán (1882-1960).

[ctx: origin]
en: Vladimir Mikhaylovich; Soviet cosmonaut (1927-1967).
es_419: Vladimir Mikhaylovich; cosmonauta soviético (1927-1967).

[ctx: origin]
en: Yury Vasilyevich; Soviet rocketry scientist (1897-1942).
es_419: Yuri Vasílievich; científico de cohetes soviético (1897-1942).

[ctx: origin]
en: John; Australian astronomer (1834-1916).
es_419: John; astrónomo australiano (1834-1916).

[ctx: origin]
en: Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist (1906-1966).
es_419: Sergey Pavlovich; científico de cohetes soviético (1906-1966).

[ctx: origin]
en: Sofya Vasilyevna; Russian mathematician (1850-1891).
es_419: Sofya Vasilyevna; matemática rusa (1850-1891).

[ctx: origin]
en: Konstantin Ivanovich; Russian rocketry scientist (1817-1871).
es_419: Konstantin Ivanovich; científico de cohetes ruso (1817-1871).

[ctx: origin]
en: Grigory Moiseevich; Soviet space scientist (1887-1970).
es_419: Grigory Moiseevich; científico de cohetes soviético (1887-1970).

[ctx: origin]
en: Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936).
es_419: Sergey Konstantinovich; astrónomo soviético (1867-1936).

[ctx: origin]
en: Johann Nepomuk; German selenographer (1865-1902).
es_419: Johann Nepomuk; selenógrafo alemán (1865-1902).

[ctx: origin]
en: Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). (Spelling changed from Koval'skij.)
es_419: Marian Albertovich; astrónomo ruso (1821-1884). (La ortografía cambió a partir de Koval'skij).

[ctx: origin]
en: Nikolai Alexandrovich; Soviet astronomer (1908-1983).
es_419: Nikolai Alexandrovich; astrónomo soviético (1908-1983).

[ctx: origin]
en: Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist (1743-1814).
es_419: Wolfgang Ludwig; astrónomo y físico germano-ruso (1743-1814).

[ctx: origin]
en: Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952).
es_419: Hendrik Anthony; físico holandés (1894-1952).

[ctx: origin]
en: Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907).
es_419: Aleksander V.; astrónomo ruso (1866-1907).

[ctx: origin]
en: Egbert Adriaan; Dutch astronomer (1896-1964).
es_419: Egbert Adriaan; astrónomo holandés (1896-1964).

[ctx: origin]
en: Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948).
es_419: Theodosy Nicolaevich; geodesista soviético (1878-1948).

[ctx: origin]
en: Adam Johann, Baron Von; Russian explorer (1770-1846).
es_419: Adam Johann, Baron Von; explorador ruso (1770-1846).

[ctx: origin]
en: Charles-Marie de; French astronomer, physicist (1701-1774).
es_419: Charles-Marie de; astrónomo y físico francés (1701-1774).

[ctx: origin]
en: Aleksei Nikolaevich; Soviet mathematician, mechanical engineer (1863-1945).
es_419: Alexei Nikolaevich; matemático e ingeniero mecánico soviético (1863-1945).

[ctx: origin]
en: Sir Thomas; Irish-born South African astronomer (1794-1879).
es_419: Sir Thomas; astrónomo sudafricano nacido en Irlanda (1794-1879).

[ctx: origin]
en: Franz Xaver; German-Babylonian chronologist (1862-1929).
es_419: Francisco Javier; cronólogo germano-babilónico (1862-1929).

[ctx: origin]
en: Gerard Peter; Dutch-American astronomer (1905-1973).
es_419: Gerard Peter; astrónomo holandés-estadounidense (1905-1973).

[ctx: origin]
en: Leonid Alekseevich; Soviet mineralogist (1883-1942).
es_419: Leonid Alekseevich; minerólogo soviético (1883-1942).

[ctx: origin]
en: Heinrich Friedrich Emil; Russian physicist (1804-1865).
es_419: Heinrich Friedrich Emil; físico ruso (1804-1865).

[ctx: origin]
en: Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist (1903-1960).
es_419: Igor' Vasil'evich; físico nuclear soviético (1903-1960).

[ctx: origin]
en: Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist (1719-1800).
es_419: Abraham Gotthelf; matemático y físico alemán (1719-1800).

[ctx: origin]
en: Rudolf; Austrian mathematician, astronomer (1865-1927).
es_419: Rudolf; matemático y astrónomo austriaco (1865-1927).

[ctx: origin]
en: Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; French explorer (1741-1788).
es_419: Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; explorador francés (1741-1788).

[ctx: origin]
en: Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling changed from MacLaurin.)
es_419: Colin; matemático escocés (1698-1746). (La ortografía cambió a partir de MacLaurin).

[ctx: origin]
en: Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843).
es_419: Sylvestre Francois; matemático francés (1765-1843).

[ctx: origin]
en: Aleksey Arkhipovich; Soviet cosmonaut (1934-2019).
es_419: Aleksey Arkhipovich; cosmonauta soviético (1934-2019).

[ctx: origin]
en: Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848).
es_419: Jean Antoine; arqueólogo francés (1787-1848).

[ctx: origin]
en: Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician (1562-1647).
es_419: Christian Sorensen; astrónomo y matemático danés (1562-1647).

[ctx: origin]
en: Augustus Edward Hough; British mathematician, geophysicist (1863-1940).
es_419: Augustus Edward Hough; matemático y geofísico británico (1863-1940).

[ctx: origin]
en: Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840).
es_419: Johann Josef von; astrónomo bohemio (1781-1840).

[ctx: origin]
en: Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581).
es_419: Neumann, Michael; matemático alemán (1529-1581).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.).
es_419: Filósofo griego (desconocido-fl. c. 440 a.C.).

[ctx: origin]
en: Armin Otto; American astronomer (1868-1953).
es_419: Armin Otto; astrónomo estadounidense (1868-1953).

[ctx: origin]
en: Edward Charles; American astronomer (1846-1919); William H.; American astronomer (1858-1938).
es_419: Edward Charles; astrónomo estadounidense (1846-1919); William H.; astrónomo estadounidense (1858-1938).

[ctx: origin]
en: Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.).
es_419: Nearco de Creta; explorador griego (desconocido-fl. 312 a.C.).

[ctx: origin]
en: Alessandro; Italian astronomer (1508-1578).
es_419: Alessandro; astrónomo italiano (1508-1578).

[ctx: origin]
en: Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist (1752-1825).
es_419: Pictet-Turretin, Marc-Auguste; físico sueco (1752-1825).

[ctx: origin]
en: Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904).
es_419: Heinrich Eduard von; astrónomo alemán (1817-1904).

[ctx: origin]
en: Joseph Jérôme Le François de; French astronomer (1732-1807).
es_419: Joseph Jérôme Le François de; astrónomo francés (1732-1807).

[ctx: origin]
en: Sir Horace; British mathematician, physicist (1849-1934).
es_419: Sir Horace; matemático y físico británico (1849-1934).

[ctx: origin]
en: Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624).
es_419: Giulio Cesare; filósofo italiano (1571-1624).

[ctx: origin]
en: Andre; French astronomer (1904-1978).
es_419: Andre; astrónomo francés (1904-1978).

[ctx: origin]
en: Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813).
es_419: Joseph Louis; matemático italiano (1736-1813).

[ctx: origin]
en: Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural historian (1744-1829).
es_419: Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; historiador natural francés (1744-1829).

[ctx: origin]
en: Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, physicist (1728-1777); also for Gérard; French physicist (1930-2008).
es_419: Johann Heinrich; astrónomo, matemático y físico alemán (1728-1777); también para Gerard; físico francés (1930-2008).

[ctx: origin]
en: Carl Otto; American astronomer (1873-1951).
es_419: Carl Otto; astrónomo estadounidense (1873-1951).

[ctx: origin]
en: Johann von; Scottish-born German astronomer (1805-1879).
es_419: Johann von; astrónomo alemán nacido en Escocia (1805-1879).

[ctx: origin]
en: Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632).
es_419: Philippe van; astrónomo belga (1561-1632).

[ctx: origin]
en: Gabriel; French mathematician (1795-1870).
es_419: Gabriel; matemático francés (1795-1870).

[ctx: origin]
en: Felix Chemla; French selenographer (1894-1962).
es_419: Felix Chemla; selenógrafo francés (1894-1962).

[ctx: origin]
en: Lev Davidovich; Soviet physicist; Nobel laureate (1908-1968).
es_419: Lev Davidovich; físico soviético; Premio Nobel (1908-1968).

[ctx: origin]
en: Richard Lemon; British explorer (1804-1834).
es_419: Richard Lemon; explorador británico (1804-1834).

[ctx: origin]
en: Jonathan Homer; American physicist, astrophysicist (1819-1880).
es_419: Jonathan Homer; físico y astrofísico estadounidense (1819-1880).

[ctx: origin]
en: Christian August Friedrich; German astronomer (1806-1880).
es_419: Christian August Friedrich; astrónomo alemán (1806-1880).

[ctx: origin]
en: Georgij Erikhovich; Soviet rocketry scientist (1898-1938).
es_419: Georgij Erikhovich; científico de cohetes soviético (1898-1938).

[ctx: origin]
en: Paul; French physicist (1872-1946).
es_419: Paul; físico francés (1872-1946).

[ctx: origin]
en: Samuel Pierpont; American astronomer, physicist (1834-1906).
es_419: Samuel Pierpont; astrónomo y físico estadounidense (1834-1906).

[ctx: origin]
en: Irving; American physicist, chemist; Nobel laureate (1881-1957).
es_419: Irving; físico y químico estadounidense; Premio Nobel (1881-1957).

[ctx: origin]
en: Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, engineer (c. 1600-1675).
es_419: Langren, Michel Florent van; selenógrafo e ingeniero belga (c. 1600-1675).

[ctx: origin]
en: Max Theodor Felix von; German physicist; Nobel laureate (1879-1960).
es_419: Max Theodor Felix von; físico alemán; Premio Nobel (1879-1960).

[ctx: origin]
en: Charles Christian; Danish-American physicist (1892-1968).
es_419: Charles Christian; físico danés-estadounidense (1892-1968).

[ctx: origin]
en: Antoine Laurent; French chemist (1743-1794).
es_419: Antoine Laurent; químico francés (1743-1794).

[ctx: origin]
en: Helmuth Karl, Graf von; German benefactor (1800-1891).
es_419: Helmuth Karl, Graf von; benefactor alemán (1800-1891).

[ctx: origin]
en: Ernest Orlando; American physicist; Nobel laureate (1901-1958), and Robert Henry, Jr.; American astronaut (1935-1967).
es_419: Ernest Orlando; físico estadounidense; Premio Nobel (1901-1958) y Robert Henry, Jr.; astronauta estadounidense (1935-1967).

[ctx: origin]
en: Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792).
es_419: Guillaume Hyazinthe; astrónomo francés (1725-1792).

[ctx: origin]
en: Pierre Charles; French astronomer, physicist (1715-1799).
es_419: Pierre Charles; astrónomo y físico francés (1715-1799).

[ctx: origin]
en: Charles Augustus; American aviator (1902-1974).
es_419: Charles Augustus; aviador estadounidense (1902-1974).

[ctx: origin]
en: August Heinrich; German geographer (1822-1878).
es_419: August Heinrich; geógrafo alemán (1822-1878).

[ctx: origin]
en: Henrietta Swan; American astronomer (1868-1921).
es_419: Henrietta Swan; astrónoma estadounidense (1868-1921).

[ctx: origin]
en: John; British astronomer, humanitarian (1783-1866).
es_419: John; astrónomo y humanitario británico (1783-1866).

[ctx: origin]
en: Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912).
es_419: Pëtr Nikolajevich; físico ruso (1866-1912).

[ctx: origin]
en: Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967).
es_419: Aleksandr I.; astrofísico soviético (1913-1967).

[ctx: origin]
en: Henri Leon; French mathematician (1875-1941).
es_419: Henri Leon; matemático francés (1875-1941).

[ctx: origin]
en: Adrien Marie; French mathematician (1752-1833).
es_419: Adrien Marie; matemático francés (1752-1833).

[ctx: origin]
en: Gaspard; French mathematician (1746-1818).
es_419: Gaspard; matemático francés (1746-1818).

[ctx: origin]
en: Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863).
es_419: Jacob Heinrich Wilhelm; astrónomo alemán (1800-1863).

[ctx: origin]
en: Georges Henri Joseph Édouard; Belgian mathematician (1894-1966).
es_419: Georges Henri Joseph Édouard; matemático belga (1894-1966).

[ctx: origin]
en: Tullio; Italian mathematician, physicist (1873-1941).
es_419: Tullio; matemático y físico italiano (1873-1941).

[ctx: origin]
en: Gilbert Newton; American chemist (1875-1946).
es_419: Gilbert Newton; químico estadounidense (1875-1946).

[ctx: origin]
en: Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, astronomer (1740-1784).
es_419: Anders Johan; matemático y astrónomo sueco-ruso (1740-1784).

[ctx: origin]
en: Georg Christoph; German physicist (1742-1799).
es_419: Georg Christoph; físico alemán (1742-1799).

[ctx: origin]
en: Willy; German-American rocketry scientist (1906-1969).
es_419: Willy; científico espacial germano-estadounidense (1906-1969).

[ctx: origin]
en: Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, doctor (1577-1657).
es_419: Liceti, Fortunio; físico, filósofo y médico italiano (1577-1657).

[ctx: origin]
en: Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, chronologist (unkn-1576).
es_419: Luigi Giglio; médico, filósofo y cronólogo italiano (desconocido-1576).

[ctx: origin]
en: Bertil; Swedish astronomer (1895-1965).
es_419: Bertil; astrónomo sueco (1895-1965).

[ctx: origin]
en: Carl von; Swedish botanist (1707-1778).
es_419: Carl von; botánico sueco (1707-1778).

[ctx: origin]
en: Bernhard von; German astronomer (1780-1854).
es_419: Bernhard von; astrónomo alemán (1780-1854).

[ctx: origin]
en: Eric M.; Irish astronomer (1907-1974).
es_419: Eric M.; astrónomo irlandés (1907-1974).

[ctx: origin]
en: Yvonne; Canadian-American rocket scientist (1924-2013).
es_419: Yvonne; científica de cohetes canadiense-estadounidense (1924-2013).

[ctx: origin]
en: Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619).
es_419: Hans (Jan Lapprey); óptico holandés (desconocido-1619).

[ctx: origin]
en: Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921).
es_419: Gabriel; físico francés; Premio Nobel (1845-1921).

[ctx: origin]
en: Fyodor Petrovich; Russian geographer (1797-1882).
es_419: Fyodor Petrovich; geógrafo ruso (1797-1882).

[ctx: origin]
en: Nikolay Ivanovich; Russian mathematician (1793-1856).
es_419: Nikolay Ivanovich; matemático ruso (1793-1856).

[ctx: origin]
en: Michael; German mathematician (1550-1631).
es_419: Michael; matemático alemán (1550-1631).

[ctx: origin]
en: Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920).
es_419: Sir Joseph Norman; astrofísico británico (1836-1920).

[ctx: origin]
en: Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907).
es_419: Maurice (Moritz); astrónomo francés (1833-1907).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923).
es_419: Aleksandr Nikolaevich; inventor ruso (1847-1923).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840).
es_419: Wilhelm Gotthelf; selenógrafo alemán (1796-1840).

[ctx: origin]
en: Sir John William; British astronomer, mathematician (1803-1865).
es_419: Sir John William; astrónomo y matemático británico (1803-1865).

[ctx: origin]
en: Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist (1678-1771).
es_419: Jean Jacques D'Ortous De; geofísico francés (1678-1771).

[ctx: origin]
en: William Randolph, II; American doctor, space scientist (1907-1965).
es_419: William Randolph, II; médico y científico espacial estadounidense (1907-1965).

[ctx: origin]
en: James A., Jr.; American astronaut (1928-Live).
es_419: James A., Jr.; astronauta estadounidense (1928-vivo).

[ctx: origin]
en: Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675).
es_419: Stanislaus; astrónomo polaco (1623-1675).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samosata; Greek writer (125-190).
en: Lucian
es_419: Luciano

[ctx: origin]
en: Of Samosata; Greek writer (125-190).
es_419: De Samósata; escritor griego (125-190).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Titus Lucretius Carus; Roman scientific philosopher (c. 94-55 B.C.).
en: Lucretius
es_419: Lucrecio

[ctx: origin]
en: Titus Lucretius Carus; Roman scientific philosopher (c. 94-55 B.C.).
es_419: Tito Lucrecio Caro; filósofo científico romano (c. 94-55 a.C.).

[ctx: origin]
en: Italian explorer (1254-1324).
es_419: Explorador italiano (1254-1324).

[ctx: origin]
en: Carl Friedrich Wilhelm; German physiologist (1816-1895).
es_419: Carl Friedrich Wilhelm; fisiólogo alemán (1816-1895).

[ctx: origin]
en: Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900).
es_419: Carl Theodor Robert; astrónomo alemán (1822-1900).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Mikhailovich; Russian mathematician, engineer (1857-1918).
es_419: Aleksandr Mikhailovich; matemático e ingeniero ruso (1857-1918).

[ctx: origin]
en: Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875).
es_419: Sir Charles; geólogo escocés (1797-1875).

[ctx: origin]
en: Theodore; American physicist (1874-1954).
es_419: Theodore; físico estadounidense (1874-1954).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. c. 410).
en: Macrobius
es_419: Macrobio

[ctx: origin]
en: Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. c. 410).
es_419: Ambrosio Aurelio Teodosio; escritor romano (desconocido-fl. c. 410).

[ctx: origin]
en: Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952).
es_419: Bernard Ferdinand; astrónomo francés (1897-1952).

[ctx: origin]
en: Fernao De (Ferdinand Magellan); Portuguese explorer (1480-1521).
es_419: Fernao De (Fernando de Magallanes); explorador portugués (1480-1521).

[ctx: origin]
en: Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, mathematician (1555-1617).
es_419: Magini, Giovanni Antonio; astrónomo y matemático italiano (1555-1617).

[ctx: origin]
en: Dmitrij Dmitrievich; Soviet optician (1896-1964).
es_419: Dmitrij Dmitrievich; óptico soviético (1896-1964).

[ctx: origin]
en: Alexis Therese; French physicist (1771-1820).
es_419: Alexis Therese; físico francés (1771-1820).

[ctx: origin]
en: Charles; Belgian astronomer, mathematician, philosopher (1581-1630).
es_419: Charles; astrónomo, matemático y filósofo belga (1581-1630).

[ctx: origin]
en: Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881).
es_419: Robert; sismólogo e ingeniero irlandés (1810-1881).

[ctx: origin]
en: Aleksandr L'vovich; Soviet rocketry scientist (1907-1961).
es_419: Aleksandr L'vovich; científico de cohetes soviético (1907-1961).

[ctx: origin]
en: Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.).
es_419: Marco; escritor romano (desconocido-c. 50 a.C.).

[ctx: origin]
en: Russell Henry; British astronomer (1800-1870).
es_419: Russell Henry; astrónomo británico (1800-1870).

[ctx: origin]
en: Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer (1599-1677).
es_419: Manzini, Carlo Antonio; astrónomo italiano (1599-1677).

[ctx: origin]
en: Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer (1665-1729).
es_419: Giovanni Domenico; astrónomo y geodesta francés nacido en Italia (1709-1788); Giacomo Filippo; astrónomo francés nacido en Italia (1665-1729).

[ctx: origin]
en: Jan Marek Marci von Kronland; Czechoslovakian physicist (1595-1667).
es_419: Jan Marek Marci von Kronland; físico checoslovaco (1595-1667).

[ctx: origin]
en: Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate (1874-1937).
es_419: Guglielmo; físico e inventor italiano; Premio Nobel (1874-1937).

[ctx: origin]
en: Evgenij Stepanovich; Soviet rocketry scientist (1900-1942).
es_419: Evgenij Stepanovich; científico de cohetes soviético (1900-1942).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 B.C.).
en: Pytheas
es_419: Piteas

[ctx: origin]
en: Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 B.C.).
es_419: De Massalia; navegante y geógrafo griego (c. 308 a.C.).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist (1897-1968); Andrei Andreevich; Russian mathematician (1856-1922).
es_419: Aleksandr Vladímirovich; astrofísico soviético (1897-1968); Andrei Andreevich; matemático ruso (1856-1922).

[ctx: origin]
en: Forest R.; American astronomer (1872-1952).
es_419: Forest R.; astrónomo estadounidense (1872-1952).

[ctx: origin]
en: Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling changed from Mohoróvičic.)
es_419: Andrija; geofísico croata (1857-1936). (La ortografía cambió a partir de Mohoróvičic).

[ctx: origin]
en: Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. 98).
es_419: de Alejandría; geómetra y astrónomo griego (c. d.C. 98).

[ctx: origin]
en: Francois Napoleon Marie; French mathematician, physicist (1804-1884).
es_419: Francois Napoleon Marie; matemático y físico francés (1804-1884).

[ctx: origin]
en: Harutaro; Japanese physicist, astronomer (1872-1947).
es_419: Harutaro; físico y astrónomo japonés (1872-1947).

[ctx: origin]
en: Nikolay Dmitrievich; Soviet astronomer (1902-1955).
es_419: Nikolay Dmitrievich; astrónomo soviético (1902-1955).

[ctx: origin]
en: Ferdinand Frederic Henri; French chemist; Nobel laureate (1852-1907).
es_419: Ferdinand Frederic Henri; químico francés; Premio Nobel (1852-1907).

[ctx: origin]
en: Robert Methven; Scottish-born Canadian astrophysicist (1906-1966).
es_419: Robert Methven; astrofísico canadiense nacido en Escocia (1906-1966).

[ctx: origin]
en: Boris S.; Soviet rocketry engineer (1898-1933).
es_419: Boris S.; ingeniero de cohetes soviético (1898-1933).

[ctx: origin]
en: Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100).
es_419: De Tiro; geógrafo griego (desconocido-c. 100).

[ctx: origin]
en: Edme; French physicist (1620-1684).
es_419: Edme; físico francés (1620-1684).

[ctx: origin]
en: Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624).
es_419: Mayer, Simon; astrónomo alemán (1573-1624).

[ctx: origin]
en: English form of Hebrew female name.
es_419: Forma inglesa de nombre femenino hebreo.

[ctx: origin]
en: Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873).
es_419: Robert Le Mesurier; explorador británico (1807-1873).

[ctx: origin]
en: Charles; British astronomer (1730-1787).
es_419: Charles; astrónomo británico (1730-1787).

[ctx: origin]
en: Annie Scott Dill Russell; British astronomer (1868-1947); Edward Walter; British astronomer (1851-1928).
es_419: Annie Scott Dill Russell; astrónomo británico (1868-1947); Edward Walter; astrónomo británico (1851-1928).

[ctx: origin]
en: Pierre Louis Moreau de; French mathematician (1698-1759).
es_419: Pierre Louis Moreau de; matemático francés (1698-1759).

[ctx: origin]
en: William Johnson; American benefactor (1844-1926); Thomas Logie; Scottish selenographer (1901-1973).
es_419: William Johnson; benefactor estadounidense (1844-1926); Thomas Logie; selenógrafo escocés (1901-1973).

[ctx: origin]
en: Sharon Christa Corrigan; civilian school teacher member of the Challenger crew (1948-1986).
es_419: Sharon Christa Corrigan; profesora de escuela civil y miembro de la tripulación del Challenger (1948-1986).

[ctx: origin]
en: Maurolico, Francesco; Italian mathematician (1494-1575).
es_419: Maurolico, Francesco; matemático italiano (1494-1575).

[ctx: origin]
en: James Clerk; British physicist (1831-1879).
es_419: James Clerk; físico británico (1831-1879).

[ctx: origin]
en: Alexander George; American meteorologist (1863-1943).
es_419: Alexander George; meteorólogo estadounidense (1863-1943).

[ctx: origin]
en: Andrew; Canadian astronomer (1910-1960).
es_419: Andrew; astrónomo canadiense (1910-1960).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Gaius Plinius Secundus (The Elder); Roman natural scientist (23-79).
en: Plinius
es_419: Plinio

[ctx: origin]
en: Gaius Plinius Secundus (The Elder); Roman natural scientist (23-79).
es_419: Cayo Plinio Segundo (El Viejo); científico natural romano (23-79).

[ctx: origin]
en: Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965).
es_419: Dean Benjamin; astrónomo estadounidense (1901-1965).

[ctx: origin]
en: Francis Charles; American engineer, astronomer (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962).
es_419: Francis Charles; ingeniero y astrónomo estadounidense (1867-1938); Robert Raynolds; astrónomo estadounidense (1891-1962).

[ctx: origin]
en: Ronald Ewald; member of the Challenger crew (1950-1986).
es_419: Ronald Ewald; miembro de la tripulación del Challenger (1950-1986).

[ctx: origin]
en: Paul Aloysius; American astronomer (1890-1955).
es_419: Paul Aloysius; astrónomo estadounidense (1890-1955).

[ctx: origin]
en: Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel laureate (1845-1916).
es_419: Ilya Ilich; bacteriólogo ruso-francés; Premio Nobel (1845-1916).

[ctx: origin]
en: Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer (1860-1926).
es_419: Arthur Butler Phillips; astrónomo escocés (1860-1926).

[ctx: origin]
en: Turkish male name.
es_419: Nombre turco masculino.

[ctx: origin]
en: Charles Edward Kenneth; British-born American photographer (1882-1960).
es_419: Charles Edward Kenneth; fotógrafo estadounidense nacido en Gran Bretaña (1882-1960).

[ctx: origin]
en: William Frederick; American physicist (1888-1966).
es_419: William Frederick; físico estadounidense (1888-1966).

[ctx: origin]
en: Lise; Austrian physicist (1878-1968).
es_419: Lise; físico austriaco (1878-1968).

[ctx: origin]
en: Gregor Johann; Austrian biologist (1822-1884).
es_419: Gregor Johann; biólogo austriaco (1822-1884).

[ctx: origin]
en: Dmitri Ivanovich; Russian chemist (1834-1907).
es_419: Dmitri Ivanovich; químico ruso (1834-1907).

[ctx: origin]
en: Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian cartographer, geographer, mathematician (1512-1594).
es_419: Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); cartógrafo, geógrafo y matemático belga (1512-1594).

[ctx: origin]
en: Mercury; Roman mythical messenger.
es_419: Mercurio; mensajero mítico romano.

[ctx: origin]
en: Paul Willard; American astronomer (1887-1961).
es_419: Paul Willard; astrónomo estadounidense (1887-1961).

[ctx: origin]
en: Mersenne, Marin; French mathematician, physicist (1588-1648).
es_419: Mersenne, Marin; matemático y físico francés (1588-1648).

[ctx: origin]
en: Ivan Vsevolodovich; Russian mathematician (1859-1935).
es_419: Ivan Vsevolodovich; matemático ruso (1859-1935).

[ctx: origin]
en: Milich, Jacob; German doctor, mathematician, astronomer (1501-1559).
es_419: Milich, Jacob; médico, matemático y astrónomo alemán (1501-1559).

[ctx: origin]
en: (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815).
es_419: (Ma-Sa-Allah); astrónomo judío (desconocido- c. 815).

[ctx: origin]
en: Charles; French astronomer (1730-1817).
es_419: Charles; astrónomo francés (1730-1817).

[ctx: origin]
en: Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635).
es_419: Adriaan Adriaanszoon; astrónomo holandés (1571-1635).

[ctx: origin]
en: Alfred Russel; British natural historian (1823-1913).
es_419: Alfred Russell; historiador natural británico (1823-1913).

[ctx: origin]
en: Johann Heinrich; German astronomer (1794-1874).
es_419: Johann Heinrich; astrónomo alemán (1794-1874).

[ctx: origin]
en: Yurij Borisovich; Soviet rocket scientist (1929-1965).
es_419: Yuri Borisovich; científico de cohetes soviético (1929-1965).

[ctx: origin]
en: Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist (1896-1950).
es_419: Edward Arthur; matemático y astrofísico británico (1896-1950).

[ctx: origin]
en: Albert Abraham; German-American physicist; Nobel laureate (1852-1931).
es_419: Albert Abraham; físico alemán-estadounidense; Premio Nobel (1852-1931).

[ctx: origin]
en: Milutin; Yugoslavian astronomer (1879-1958).
es_419: Milutin; astrónomo yugoslavo (1879-1958).

[ctx: origin]
en: Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate (1868-1953).
es_419: Robert Andrews; físico estadounidense; Premio Nobel (1868-1953).

[ctx: origin]
en: Mark Muir; American physicist (1917-1958).
es_419: Mark Muir; físico estadounidense (1917-1958).

[ctx: origin]
en: Henri; French mathematician, astronomer (1899-1954).
es_419: Henri; matemático y astrónomo francés (1899-1954).

[ctx: origin]
en: Hermann; German mathematician (1864-1909); Rudolph Leo Bernhard; American astronomer (1895-1976).
es_419: Hermann; matemático alemán (1864-1909); Rudolph Leo Bernhard; astrónomo estadounidense (1895-1976).

[ctx: origin]
en: Maria; American astronomer (1818-1889).
es_419: Maria; astrónoma estadounidense (1818-1889).

[ctx: origin]
en: Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673).
es_419: Vicente Mut, o Muth; astrónomo español (desconocido-1673).

[ctx: origin]
en: Sisir Kumar; Indian physicist (1890-1963).
es_419: Sisir Kumar; físico indio (1890-1963).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Stepanovich; Russian physicist, engineer (1859-1905); C.; Bulgarian astronomer (1880-1966).
es_419: Aleksandr Stepanovich; físico e ingeniero ruso (1859-1905); DO.; astrónomo búlgaro (1880-1966).

[ctx: origin]
en: Karl; Czechoslovakian astronomer (1866-1942).
es_419: Karl; astrónomo checoslovaco (1866-1942).

[ctx: origin]
en: Russell Williams; American telescope designer (1871-1949).
es_419: Russell Williams; diseñador de telescopios estadounidense (1871-1949).

[ctx: origin]
en: August Ferdinand; German mathematician, astronomer (1790-1868).
es_419: August Ferdinand; matemático y astrónomo alemán (1790-1868).

[ctx: origin]
en: Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843).
es_419: Johan Segismundo von; benefactor danés (1759-1843).

[ctx: origin]
en: Hantaro; Japanese physicist (1865-1940).
es_419: Hantaro; físico japonés (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Ajima; Japanese mathematician (c. 1732-1798).
es_419: Ajima; matemático japonés (c. 1732-1798).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.).
en: Posidonius
es_419: Posidonio

[ctx: origin]
en: Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.).
es_419: De Apamea; geógrafo griego (135(?)-51(?) a.C.).

[ctx: origin]
en: Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph-Michael; French inventor (1740-1810).
es_419: Jacques-Étienne; inventor francés (1745-1799); Joseph-Michael; inventor francés (1740-1810).

[ctx: origin]
en: Joseph Haines; American astronomer (1878-1949).
es_419: Joseph Haines; astrónomo estadounidense (1878-1949).

[ctx: origin]
en: Moret, Theodore; Belgian mathematician (1602-1667).
es_419: Moret, Theodore; matemático belga (1602-1667).

[ctx: origin]
en: Gaston; French physicist (1834-1889).
es_419: Gaston; físico francés (1834-1889).

[ctx: origin]
en: Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946).
es_419: Henry Crozier Keating; astrónomo británico (1875-1946).

[ctx: origin]
en: Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician (unkn-1648).
es_419: Reinieri, Vincentio; astrónomo y matemático italiano (desconocido-1648).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120).
en: Plutarch
es_419: Plutarco

[ctx: origin]
en: Greek biographer (c. A.D.46-c. 120).
es_419: Biógrafo griego (c. 46-120 d.C.).

[ctx: origin]
en: Martin Odlanicky; Polish astronomer (1728-1810).
es_419: Martin Odlanicky; astrónomo polaco (1728-1810).

[ctx: origin]
en: Norman Robert; British astronomer (1829-1891).
es_419: Norman Robert; astrónomo británico (1829-1891).

[ctx: origin]
en: Louis; French mathematician (1777-1859).
es_419: Louis; matemático francés (1777-1859).

[ctx: origin]
en: Simeon Denis; French mathematician (1781-1840).
es_419: Simeon Denis; matemático francés (1781-1840).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.).
en: Polybius
es_419: Polibio

[ctx: origin]
en: Greek historian (204(?)-122(?) B.C.).
es_419: Historiador griego (204 (?) - 122 (?) a.C.).

[ctx: origin]
en: Edward Williams; American chemist (1838-1923).
es_419: Edward Williams; químico estadounidense (1838-1923).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist (1854-1945).
es_419: Nikolaj Aleksandrovich; científico natural soviético (1854-1945).

[ctx: origin]
en: Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896).
es_419: Luigi; físico y matemático italiano (1807-1896).

[ctx: origin]
en: Samuel Finley Breese; American inventor (1791-1872).
es_419: Samuel Finley Breese; inventor estadounidense (1791-1872).

[ctx: origin]
en: Theodore William; American chemist; Nobel laureate (1868-1928).
es_419: Theodore William; químico estadounidense; Premio Nobel (1868-1928).

[ctx: origin]
en: Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer (1821-1892).
es_419: Ernest Amedee Barthelemy; astrónomo francés (1821-1892).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.).
en: Necho
es_419: Necao

[ctx: origin]
en: Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.).
es_419: Gobernante egipcio (fl. Siglo VI-VII a.C.).

[ctx: origin]
en: (Neville), Edmund; British astronomer, selenographer (1849-1940).
es_419: (Neville), Edmund; astrónomo y selenógrafo británico (1849-1940).

[ctx: origin]
en: Henry Gwyn Jeffreys; British physicist (1887-1915).
es_419: Henry Gwyn Jeffreys; físico británico (1887-1915).

[ctx: origin]
en: Greek philosopher (c. 485-415 B.C.).
es_419: Filósofo griego (c. 485-415 a.C.).

[ctx: origin]
en: John; Scottish mathematician (1550-1617).
es_419: John; matemático escocés (1550-1617).

[ctx: origin]
en: Walther Hermann; German physical chemist; Nobel laureate (1864-1941).
es_419: Walther Hermann; químico físico alemán; Premio Nobel (1864-1941).

[ctx: origin]
en: Grigorij Nikolaevich; Soviet astronomer (1885-1946).
es_419: Grigorij Nikolaevich; astrónomo soviético (1885-1946).

[ctx: origin]
en: Pierre; French astronomer (1855-1928).
es_419: Pierre; astrónomo francés (1855-1928).

[ctx: origin]
en: Georg Balthasar von; German meteorologist, hydrographer (1826-1909).
es_419: Georg Balthasar von; meteorólogo e hidrógrafo alemán (1826-1909).

[ctx: origin]
en: Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909).
es_419: Simon; astrónomo canadiense-estadounidense (1835-1909).

[ctx: origin]
en: Otto; German chemist; Nobel laureate (1847-1931).
es_419: Otto; químico alemán; Premio Nobel (1847-1931).

[ctx: origin]
en: Sir Isaac; British mathematician, physicist, astronomer (1643-1727).
es_419: Sir Isaac; matemático, físico y astrónomo británico (1643-1727).

[ctx: origin]
en: Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer (1793-1846).
es_419: Friedrich Bernhard Gottfried; astrónomo alemán (1793-1846).

[ctx: origin]
en: Joseph Nicholas; French astronomer (1786-1843).
es_419: Joseph Nicholas; astrónomo francés (1786-1843).

[ctx: origin]
en: Axel Vilfrid; Danish astronomer (1902-1970); Harald Herborg; American physicist (1903-1973).
es_419: Axel Vilfrid; astrónomo danés (1902-1970); Harald Herborg; físico estadounidense (1903-1973).

[ctx: origin]
en: Joseph-Nicéphore; French physicist, photographer (1765-1833). (Spelling changed from Niépce.)
es_419: Joseph-Nicéphore; físico y fotógrafo francés (1765-1833). (La ortografía cambió a partir de Niépce).

[ctx: origin]
en: Albertus Antonie; Dutch astronomer (1868-1936).
es_419: Albertus Antonie; astrónomo holandés (1868-1936).

[ctx: origin]
en: Andriyan Grigoryevich; Soviet cosmonaut (1929-2004).
es_419: Andriyan Grigoryevich; cosmonauta soviético (1929-2004).

[ctx: origin]
en: Paul D.; American planetary geologist (1952-2018).
es_419: Paul D.; geólogo planetario estadounidense (1952-2018).

[ctx: origin]
en: Yoshio; Japanese physicist (1890-1951).
es_419: Yoshio; físico japonés (1890-1951).

[ctx: origin]
en: Alfred Bernhard; Swedish inventor (1833-1896).
es_419: Alfred Bernhard; inventor sueco (1833-1896).

[ctx: origin]
en: Umberto; Italian artic explorer (1885-1978).
es_419: Umberto; explorador ártico italiano (1885-1978).

[ctx: origin]
en: Leopoldo; Italian physicist (1784-1835).
es_419: Leopoldo; físico italiano (1784-1835).

[ctx: origin]
en: Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician (1502-1578).
es_419: Pedro Nuñez Salaciense; matemático portugués (1502-1578).

[ctx: origin]
en: Ivan Ivanovich; Russian heat engineer (1728-1766).
es_419: Ivan Ivanovich; ingeniero térmico ruso (1728-1766).

[ctx: origin]
en: Mikhail Mikhailovich; Russian rocketry scientist (1851-1916).
es_419: Mikhail Mikhailovich; científico de cohetes ruso (1851-1916).

[ctx: origin]
en: Jean-Victor; French mathematician, engineer (1788-1867).
es_419: Jean-Victor; matemático e ingeniero francés (1788-1867).

[ctx: origin]
en: Jean Louis; French astronomer (1761-1831).
es_419: Jean Louis; astrónomo francés (1761-1831).

[ctx: origin]
en: Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer (1427-1503).
es_419: Pontano, Giovanni Gioviani; astrónomo italiano (1427-1503).

[ctx: origin]
en: Robert; British natural scientist (unkn-fl. c. 1590).
es_419: Robert; científico natural británico (desconocido-fl. c. 1590).

[ctx: origin]
en: Joseph; American engineer (1905-1968).
es_419: Joseph; ingeniero estadounidense (1905-1968).

[ctx: origin]
en: Boris Vasilievich; Soviet astronomer (1891-1941).
es_419: Boris Vasilievich; astrónomo soviético (1891-1941).

[ctx: origin]
en: Frantisek; Czechoslovakian astronomer (1867-1925). (Spelling changed from Nüsl.)
es_419: Frantisek; astrónomo checoslovaco (1867-1925). (La ortografía cambió a partir de Nüsl.)

[ctx: origin]
en: Johann Jakob; German geologist, mineralogist, seismologist (1788-1877).
es_419: Johann Jakob; geólogo, mineralogista y sismólogo alemán (1788-1877).

[ctx: origin]
en: Emmy; German mathematician (1882-1935).
es_419: Emmy; matemática alemana (1882-1935).

[ctx: origin]
en: Hermann; Austrian space scientist (1894-1989).
es_419: Hermann; científico espacial austriaco (1894-1989).

[ctx: origin]
en: Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956).
es_419: Vladimir Afanasievich; geólogo soviético (1863-1956).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 B.C.).
en: Oenopides
es_419: Enópides

[ctx: origin]
en: Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 B.C.).
es_419: De Quíos; astrónomo y geómetra griego (500(?)-430 a.C.).

[ctx: origin]
en: Hans Christian; Danish physicist, chemist (1777-1851).
es_419: Hans Christian; físico y químico danés (1777-1851).

[ctx: origin]
en: Michael Idvorsky; American physicist and inventor of Serbian origin (1858-1935).
es_419: Michael Idvorsky; físico e inventor estadounidense de origen serbio (1858-1935).

[ctx: origin]
en: Georg Simon; German physicist (1789-1854).
es_419: Georg Simon; físico alemán (1789-1854).

[ctx: origin]
en: Jesse; British instrument maker (1735-1800).
es_419: Jesse; fabricante de instrumentos británico (1735-1800).

[ctx: origin]
en: (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist (1779-1851).
es_419: (Okenfuss), Lorenz; biólogo y fisiólogo alemán (1779-1851).

[ctx: origin]
en: Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor (1758-1840).
es_419: Heinrich Wilhelm Matthäus; astrónomo y médico alemán (1758-1840).

[ctx: origin]
en: William Tyler; American astronomer (1873-1936).
es_419: William Tyler; astrónomo estadounidense (1873-1936).

[ctx: origin]
en: Charles Pollard; American astronomer (1884-1975).
es_419: Charles Pollard; astrónomo estadounidense (1884-1975).

[ctx: origin]
en: Al-Khayyāmī; Persian mathematician, astronomer, poet (c. 1048-c. 1131).
es_419: Al-Khayyāmī; matemático, astrónomo y poeta persa (c. 1048-c. 1131).

[ctx: origin]
en: Ellison Shoji; member of the Challenger crew (1946-1986).
es_419: Ellison Shoji; miembro de la tripulación del Challenger (1946-1986).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto Moritz; German astronomer (1829-1912).
es_419: Friedrich Wilhelm; astrónomo alemán (1794-1863), Otto Moritz; astrónomo alemán (1829-1912).

[ctx: origin]
en: J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967).
es_419: J. (Julius) Robert; físico estadounidense (1904-1967).

[ctx: origin]
en: Edison; American astronomer (1889-1962).
es_419: Edison; astrónomo estadounidense (1889-1962).

[ctx: origin]
en: Joseph von; Austrian optician (1807-1891).
es_419: Joseph von; óptico austriaco (1807-1891).

[ctx: origin]
en: Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382).
es_419: Oresme, Nicole; matemático francés (1323(?)-1382).

[ctx: origin]
en: Sir Ernest; New Zealand-British physicist; Nobel laureate (1871-1937).
es_419: Sir Ernest; físico británico-neozelandés; Premio Nobel (1871-1937).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Iakovlevich; Soviet astronomer (1880-1954); Sergei Vladimirovich; Soviet astronomer (1880-1958).
es_419: Aleksandr Iakovlevich; astrónomo soviético (1880-1954); Serguei Vladimirovich; astrónomo soviético (1880-1958).

[ctx: origin]
en: Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French mathematician, cartographer (1494-1555).
es_419: Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); matemático y cartógrafo francés (1494-1555).

[ctx: origin]
en: Arabic male name
es_419: Nombre árabe masculino.

[ctx: origin]
en: John; British geologist, astronomer (1800-1874).
es_419: John; geólogo y astrónomo británico (1800-1874).

[ctx: origin]
en: Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch astronomer (1618-1651).
es_419: Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); astrónomo danés (1618-1651).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, philosopher (unkn-fl. 400 B.C.).
en: Philolaus
es_419: Filolao

[ctx: origin]
en: Of Croton; Greek mathematician, astronomer, philosopher (unkn-fl. 400 B.C.).
es_419: De Crotona; matemático, astrónomo y filósofo griego (desconocido-fl. 400 a. C.).

[ctx: origin]
en: Ralph Allen; Irish-born British astronomer, mathematician (1866-1939).
es_419: Ralph Allen; astrónomo y matemático británico nacido en Irlanda (1866-1939).

[ctx: origin]
en: Jean; French astronomer (1620-1682).
es_419: Jean; astrónomo francés (1620-1682).

[ctx: origin]
en: Egyptian male first name.
es_419: Nombre egipcio masculino.

[ctx: origin]
en: William John Macquorn; Scottish physicist, engineer (1820-1872).
es_419: William John Macquorn; físico e ingeniero escocés (1820-1872).

[ctx: origin]
en: Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826).
es_419: Giuseppe; astrónomo italiano (1746-1826).

[ctx: origin]
en: Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900).
es_419: Charles; astrónomo escocés nacido en Italia (1819-1900).

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German chemist; Nobel laureate (1853-1932).
es_419: Wilhelm; químico alemán; Premio Nobel (1853-1932).

[ctx: origin]
en: Carl Leo; American astronomer (1892-1972).
es_419: Carl Leo; astrónomo estadounidense (1892-1972).

[ctx: origin]
en: Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer (1848-1925).
es_419: Johann; astrónomo checoslovaco-austriaco (1848-1925).

[ctx: origin]
en: Johann Georg; German astronomer (1723-1788).
es_419: Johann Georg; astrónomo alemán (1723-1788).

[ctx: origin]
en: Marcus; American physicist (1897-1961).
es_419: Marcus; físico estadounidense (1897-1961).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166).
en: Sulpicius Gallus
es_419: Sulpicio Galo

[ctx: origin]
en: Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166).
es_419: Cayo; astrónomo romano (desconocido-fl. c. a.C. 166).

[ctx: origin]
en: Friedrich Adolf; German chemist (1887-1958).
es_419: Friedrich Adolf; químico alemán (1887-1958).

[ctx: origin]
en: Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; French mathematician (1795-1874).
es_419: Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; matemático francés (1795-1874).

[ctx: origin]
en: Peter Simon; German-born Russian geologist, natural historian (1741-1811).
es_419: Peter Simon; geólogo e historiador natural ruso nacido en Alemania (1741-1811).

[ctx: origin]
en: Ambrose; American inventor (1846-1937).
es_419: Ambrose; inventor estadounidense (1846-1937).

[ctx: origin]
en: Antonie; Dutch astronomer (1873-1960).
es_419: Antonie; astrónoma holandesa (1873-1960).

[ctx: origin]
en: Josiah Edward; American geologist (1870-1950).
es_419: Josiah Edward; geólogo estadounidense (1870-1950).

[ctx: origin]
en: Pavel Petrovich; Soviet astronomer (1906-1960).
es_419: Pavel Petrovich; astrónomo soviético (1906-1960).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Dmitrievich; Soviet physicist (1880-1947).
es_419: Nikolaj Dmitrievich; físico soviético (1880-1947).

[ctx: origin]
en: Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; Swiss-German doctor, chemist (1493-1541).
es_419: Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; médico y químico suizo-alemán (1493-1541).

[ctx: origin]
en: John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951).
es_419: John Stefanos; astrónomo griego-estadounidense (1889-1951).

[ctx: origin]
en: John “Jack” Whiteside; American rocketry scientist (1914-1952).
es_419: John “Jack” Whiteside; científico de cohetes estadounidense (1914-1952).

[ctx: origin]
en: Blaise; French mathematician (1623-1662).
es_419: Blaise; matemático francés (1623-1662).

[ctx: origin]
en: John A.; American astronomer (1861-1925).
es_419: John A.; astrónomo estadounidense (1861-1925).

[ctx: origin]
en: Friedrich Wilhelm Gustav; German astronomer (1822-1895).
es_419: Friedrich Wilhelm Gustav; astrónomo alemán (1822-1895).

[ctx: origin]
en: Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, physicist (1792-1840).
es_419: Johann Jacob Friedrich Wilhelm; médico y físico ruso (1792-1840).

[ctx: origin]
en: German male name.
es_419: Nombre alemán masculino.

[ctx: origin]
en: William Edward; British explorer (1790-1855).
es_419: William Edward; explorador británico (1790-1855).

[ctx: origin]
en: Ernst; German astronomer (1886-1970).
es_419: Ernst; astrónomo alemán (1886-1970).

[ctx: origin]
en: Friedrich; German physicist (1865-1940).
es_419: Friedrich; físico alemán (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895).
es_419: Louis; químico y microbiólogo francés (1822-1895).

[ctx: origin]
en: Joseph Lade; Australian radio astronomer (1908-1962).
es_419: Joseph Lade; radioastrónomo australiano (1908-1962).

[ctx: origin]
en: Henri Victor; French chemist; physicist (1810-1878).
es_419: Henri Victor; químico y físico francés (1810-1878).

[ctx: origin]
en: Francis Gladheim; American astronomer (1881-1938).
es_419: Francis Gladheim; astrónomo estadounidense (1881-1938).

[ctx: origin]
en: Georg von; German optician (1772-1826).
es_419: Georg von; óptico alemán (1772-1826).

[ctx: origin]
en: Viktor Ivanovich; Soviet engineer, cosmonaut (1933-1971).
es_419: Viktor Ivanovich; ingeniero y cosmonauta soviético (1933-1971).

[ctx: origin]
en: Bertrand Meigh; British astronomer (1891-1965).
es_419: Bertrand Meigh; astrónomo británico (1891-1965).

[ctx: origin]
en: Wolfgang; Austrian-American physicist; Nobel laureate (1900-1958).
es_419: Wolfgang; físico austriaco-estadounidense; Premio Nobel (1900-1958).

[ctx: origin]
en: Benjamin; American mathematician, astronomer (1809-1880).
es_419: Benjamin; astrónomo y matemático estadounidense (1809-1880).

[ctx: origin]
en: Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate (1849-1936).
es_419: Ivan Petrovich; fisiólogo soviético; Premio Nobel (1849-1936).

[ctx: origin]
en: Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, archaeologist (1580-1637).
es_419: Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; astrónomo y arqueólogo francés (1580-1637).

[ctx: origin]
en: Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873).
es_419: Joseph Barclay; geógrafo irlandés (1797-1873).

[ctx: origin]
en: Yakov Isidorovich; Soviet rocketry scientist (1882-1942).
es_419: Yakov Isidorovich; científico espacial soviético (1882-1942).

[ctx: origin]
en: Vikram Ambalal; Indian astrophysicist (1919-1971).
es_419: Vikram Ambalal; astrónomo indio (1919-1971).

[ctx: origin]
en: Charles Dillon; American astronomer (1867-1951).
es_419: Charles Dillon; astrónomo estadounidense (1867-1951).

[ctx: origin]
en: Yevgenii Yakovlevich; Soviet astrophysicist (1906-1938).
es_419: Yevgenii Yakovlevich; astrofísico soviético (1906-1938).

[ctx: origin]
en: Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel laureate (1895-1973).
es_419: Artturi Ilmari; bioquímico agrícola finlandés; Premio Nobel (1895-1973).

[ctx: origin]
en: Richard Scott; American telescope manufacturer (1906-1969).
es_419: Richard Scott; fabricante de telescopios estadounidense (1906-1969).

[ctx: origin]
en: Petau, Denis; French chronologist, astronomer (1583-1652).
es_419: Petau, Denis; cronista y astrónomo francés (1583-1652).

[ctx: origin]
en: Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796).
es_419: Alexandre Guy; astrónomo francés (1711-1796).

[ctx: origin]
en: Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist (1921-1975).
es_419: Solomon Borisovich; astrónomo y cosmólogo soviético (1921-1975).

[ctx: origin]
en: Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, geometrician (1781-1864).
es_419: Baron Giovanni Antonio Amedeo; astrónomo y geómetra italiano (1781-1864).

[ctx: origin]
en: Jean-François Pilâtre de Rozier; French aeronaut (1756-1785).
es_419: Jean-François Pilâtre de Rozier; aeronauta francés (1756-1785).

[ctx: origin]
en: Baron Guido von; Austrian (spacecraft trajectories) astronaut (1880-1966).
es_419: Baron Guido von; astronauta austriaco (trayectorias de naves espaciales) (1880-1966).

[ctx: origin]
en: Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician (unkn.-fl. c. 1500).
es_419: Pitati, Pietro; astrónomo y matemático italiano (desconocido-fl. c. 1500).

[ctx: origin]
en: Paolo; Italian geodesist (1860-1918).
es_419: Paolo; geodista italiano (1860-1918).

[ctx: origin]
en: Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613).
es_419: Bartholemaeus; matemático alemán (1561-1613).

[ctx: origin]
en: Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate (1858-1947).
es_419: Max Karl Ernst; físico alemán; Premio Nobel (1858-1947).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C.
en: Plato
es_419: Platón

[ctx: origin]
en: Greek philosopher c.428-c.347 B.C.
es_419: Filósofo griego c.428-c.347 a.C.

[ctx: origin]
en: John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819).
es_419: John; matemático y geólogo escocés (1748-1819).

[ctx: origin]
en: John Henry; British physicist (1852-1914).
es_419: John Henry; físico británico (1852-1914).

[ctx: origin]
en: Richard; German-American astronomer (1883-1945).
es_419: Richard; astrónomo germano-estadounidense (1883-1945).

[ctx: origin]
en: Eduard; German astronomer (1828-1891).
es_419: Eduard; astrónomo alemán (1828-1891).

[ctx: origin]
en: John Quincy; American astrophysicist (1894-1972).
es_419: John Quincy; astrofísico estadounidense (1894-1972).

[ctx: origin]
en: Wilhelm; German-Belgian astronomer (1857-1910).
es_419: Wilhelm; astrónomo germano-belga (1857-1910).

[ctx: origin]
en: Ludwig; German physicist (1875-1953).
es_419: Ludwig; físico alemán (1875-1953).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, astronomer, philosopher (410-485).
en: Proclus
es_419: Proclo

[ctx: origin]
en: Diadochos (The Successor); Greek mathematician, astronomer, philosopher (410-485).
es_419: Diadochos (el sucesor); matemático, astrónomo y filósofo griego (410-485).

[ctx: origin]
en: Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. 1550-c. 1600).
es_419: Baer, Nicolai Reymers; matemático alemán (c. 1550-c. 1600).

[ctx: origin]
en: Mary; American astronomer (1862-1957).
es_419: Mary; astrónoma estadounidense (1862-1957).

[ctx: origin]
en: Johann Georg; German physicist (1763-1822).
es_419: Johann Georg; físico alemán (1763-1822).

[ctx: origin]
en: Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817).
es_419: Francis a Paula; astrónomo austríaco (1745-1817).

[ctx: origin]
en: Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist (1787-1869).
es_419: Jan Evangelista; médico y fisiólogo checoslovaco (1787-1869).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher and scientist (c. 372-287 B.C.).
en: Theophrastus
es_419: Teofrasto

[ctx: origin]
en: Greek philosopher and scientist (c. 372-287 B.C.).
es_419: Filósofo y científico griego (c. 372-287 a.C.).

[ctx: origin]
en: Vladimir Andreevich; Soviet mathematician (1864-1926).
es_419: Vladímir Andreevich; matemático soviético (1864-1926).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras
es_419: Pitágoras

[ctx: origin]
en: Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
es_419: De Samos; filósofo y matemático griego (desconocido-fl. c. 532 a.C.).

[ctx: origin]
en: Lambert Aldophe Jacques; Belgian statistician, astronomer (1796-1874).
es_419: Lambert Aldophe Jacques; estadístico y astrónomo belga (1796-1874).

[ctx: origin]
en: Nicolaus; Danish doctor (1638-1686).
es_419: Nicolaus; médico danés (1638-1686).

[ctx: origin]
en: Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, astronomer (1288-1344).
es_419: Gershon, Levi Ben; filósofo, matemático y astrónomo francés (1288-1344).

[ctx: origin]
en: Georges-Antoine-Pons; French astronomer (1839-1906).
es_419: Georges-Antoine-Pons; astrónomo francés (1839-1906).

[ctx: origin]
en: Jean Jacques, Jr.; Dutch astronomer (1903-1961).
es_419: Jean Jacques, Jr.; astrónomo danés (1903-1961).

[ctx: origin]
en: Albert W.; American astronomer, mathematician (1892-1962).
es_419: Albert W.; astrónomo y matemático estadounidense (1892-1962).

[ctx: origin]
en: Christopher; German astronomer (unkn-1600).
es_419: Christopher; astrónomo alemán (desconocido-1600).

[ctx: origin]
en: Chandrasekhara Venkata; Indian physicist; Nobel laureate (1888-1970).
es_419: Chandrasekhara Venkata; físico indio; Premio Nobel (1888-1970).

[ctx: origin]
en: Sir William; British chemist; Nobel laureate (1852-1916).
es_419: Sir William; químico británico; Premio Nobel (1852-1916).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Andreyevich; Soviet radio engineer (1908-1967).
es_419: Aleksandr Andreyevich; ingeniero de radio soviético (1908-1967).

[ctx: origin]
en: Indian male name.
es_419: Nombre indio masculino.

[ctx: origin]
en: John William Strutt, Lord Rayleigh; British physicist; Nobel laureate (1842-1919).
es_419: John William Strutt, Lord Rayleigh; físico británico; Premio Nobel (1842-1919).

[ctx: origin]
en: Vladimir V.; Soviet rocket builder (1890-1967).
es_419: Vladimir V.; constructor de cohetes soviético (1890-1967).

[ctx: origin]
en: Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553).
es_419: Erasmus; astrónomo y matemático alemán (1511-1553).

[ctx: origin]
en: Johann Georg; German inventor (1770-1830).
es_419: Johann Georg; inventor alemán (1770-1830).

[ctx: origin]
en: Judith Arlene; member of the Challenger crew (1949-1986).
es_419: Judith Arlene; miembro de la tripulación del Challenger (1949-1986).

[ctx: origin]
en: Lorenzo; Italian astronomer (1824-1890).
es_419: Lorenzo; astrónomo italiano (1824-1890).

[ctx: origin]
en: Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian astronomer, mathematician (1514-1576).
es_419: Georg Joachim von Lauchen de Recia; astrónomo y matemático húngaro (1514-1576).

[ctx: origin]
en: Walter; German rocket builder (1910-1943).
es_419: Walter; constructor de cohetes alemán (1910-1943).

[ctx: origin]
en: Karl; German geographer (1779-1859); Georg August Dietrich; German astrophysicist (1826-1908).
es_419: Karl; geógrafo alemán (1779-1859); Georg August Dietrich; astrofísico alemán (1826-1908).

[ctx: origin]
en: Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian astronomer, optician (c. 1597-1660).
es_419: Anton Maria Schyrle de Rhaetia; astrónomo y óptico checoslovaco (c. 1597-1660).

[ctx: origin]
en: Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671).
es_419: Giovanni Battista; astrónomo italiano (1598-1671).

[ctx: origin]
en: Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610).
es_419: Augustine; astrónomo italiano (fl. 1513); Ricci, Mateo; matemático y geógrafo italiano (1552-1610).

[ctx: origin]
en: Sir Owen Willans; British quantum physicist; Nobel laureate (1879-1959).
es_419: Sir Owen Willans; físico cuántico británico; Premio Nobel (1879-1959).

[ctx: origin]
en: Klaus; German rocketry scientist (1907-1944); Walter; German rocket scientist (1902-1968).
es_419: Klaus; científico de cohetes alemán (1907-1944); Walter; científico de cohetes alemán (1902-1968).

[ctx: origin]
en: Georg Friedrich Bernhard; German mathematician (1826-1866).
es_419: Georg Friedrich Bernhard; matemático alemán (1826-1866).

[ctx: origin]
en: George Willis; American astronomer, optician (1864-1945).
es_419: George Willis; astrónomo y óptico estadounidense (1864-1945).

[ctx: origin]
en: David; American inventor, astronomer, mathematician (1732-1796).
es_419: David; inventor, astrónomo y matemático estadounidense (1732-1796).

[ctx: origin]
en: Italian male name.
es_419: Nombre italiano masculino.

[ctx: origin]
en: Walter; Swiss physicist (1878-1909).
es_419: Walter; físico suizo (1878-1909).

[ctx: origin]
en: Alexander William; South African astronomer (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904).
es_419: Alexander William; astrónomo sudafricano (1857-1938); Isaac; astrónomo británico (1829-1904).

[ctx: origin]
en: Howard Percy; American physicist, mathematician (1903-1961).
es_419: Howard Percy; físico y matemático estadounidense (1903-1961).

[ctx: origin]
en: (John) Thomas Romney; Irish astronomer, physicist, meteorologist (1792-1882).
es_419: (John) Thomas Romney; astrónomo, físico y meteorólogo irlandés (1792-1882).

[ctx: origin]
en: Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656).
es_419: Giovanni Antonio; matemático italiano (1607-1656).

[ctx: origin]
en: Édouard Albert; French astronomer (1820-1883).
es_419: Édouard Albert; astrónomo francés (1820-1883).

[ctx: origin]
en: Otto August; German astronomer, mathematician (1800-1890).
es_419: Otto August; astrónomo y matemático alemán (1800-1890).

[ctx: origin]
en: James Clark; British explorer (1800-1862); Frank Elmore; American astronomer, optician (1874-1966).
es_419: James Clark; explorador británico (1800-1862); Frank Elmore; astrónomo y óptico estadounidense (1874-1966).

[ctx: origin]
en: William Parsons, Third Earl of Rosse; Irish astronomer (1800-1867).
es_419: William Parsons, tercer conde de Rosse; astrónomo irlandés (1800-1867).

[ctx: origin]
en: Svein; Norwegian astrophysicist (1894-1985).
es_419: Svein; astrofísico noruego (1894-1985).

[ctx: origin]
en: Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727).
es_419: Johann Leonhard; astrónomo alemán (1688-1727).

[ctx: origin]
en: Henry Augustus; American physicist (1848-1901).
es_419: Henry Augustus; físico estadounidense (1848-1901).

[ctx: origin]
en: Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist (1753-1814).
es_419: Benjamin Thompson, el Conde Rumford; físico británico (1753-1814).

[ctx: origin]
en: Carl David Tolme; German mathematician (1856-1927).
es_419: Carl David Tolme; matemático alemán (1856-1927).

[ctx: origin]
en: Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; British artist, selenographer (1745-1806).
es_419: Henry Norris; astrónomo estadounidense (1877-1957); John; artista y selenógrafo británico (1745-1806).

[ctx: origin]
en: Lewis Morris; American astronomer (1816-1892).
es_419: Lewis Morris; astrónomo estadounidense (1816-1892).

[ctx: origin]
en: Johannes Robert; Swedish physicist (1854-1919).
es_419: Johannes Robert; físico sueco (1854-1919).

[ctx: origin]
en: Nikolaj Alexsevitch; Soviet rocketry scientist (1877-1942).
es_419: Nikolaj Alexsevitch; científico de cohetes soviético (1877-1942).

[ctx: origin]
en: Ole; Danish astronomer (1644-1710).
es_419: Ole; astrónomo danés (1644-1710).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Conrad; German physicist; Nobel laureate (1845-1923).
es_419: Wilhelm Conrad; físico alemán; Premio Nobel (1845-1923).

[ctx: origin]
en: Paul; French chemist; Nobel laureate (1854-1941).
es_419: Pablo; químico francés; Premio Nobel (1854-1941).

[ctx: origin]
en: Sir Edward; Irish physicist, astronomer (1788-1883).
es_419: Sir Edward; físico y astrónomo irlandés (1788-1883).

[ctx: origin]
en: John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British astronomer, mathematician (c. 1200-1256).
es_419: John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; astrónomo y matemático británico (c. 1200-1256).

[ctx: origin]
en: Eugen; German rocketry scientist (1905-1964).
es_419: Eugenio; científico de cohetes alemán (1905-1964).

[ctx: origin]
en: Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956).
es_419: Meghnad; astrofísico indio (1893-1956).

[ctx: origin]
en: Arabic male name.
es_419: Nombre árabe masculino.

[ctx: origin]
en: Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958).
es_419: Roscoe Frank; astrónomo estadounidense (1883-1958).

[ctx: origin]
en: Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, astronomer (unkn-fl. 1561).
es_419: Daniel Santbech Noviomagus; matemático y astrónomo holandés (desconocido-fl. 1561).

[ctx: origin]
en: Alberto; Brazilian aeronautical engineer (1873-1932).
es_419: Alberto; ingeniero aeronáutico brasileño (1873-1932).

[ctx: origin]
en: George Alfred Leon; Belgian-American historian of science (1884-1956).
es_419: George Alfred Leon; historiador de la ciencia belga-estadounidense (1884-1956).

[ctx: origin]
en: Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor (1562-1612).
es_419: Sasceride, Gellio; astrónomo y médico danés (1562-1612).

[ctx: origin]
en: Samuel Arthur; British mathematician, selenographer (1852-1912).
es_419: Samuel Arturo; matemático y selenógrafo británico (1852-1912).

[ctx: origin]
en: Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799).
es_419: Horace Benedict De; geólogo suizo (1740-1799).

[ctx: origin]
en: Joseph Justus; French chronologist (1540-1609).
es_419: Joseph Justus; cronólogo francés (1540-1609).

[ctx: origin]
en: Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, mathematician (1210-1285).
es_419: Witelo, Erazmus Ciokek; físico y matemático polaco (1210-1285).

[ctx: origin]
en: Carl Wilhelm; Swedish chemist (1742-1786).
es_419: Carl Wilhelm; químico sueco (1742-1786).

[ctx: origin]
en: John Martin; American astronomer (1853-1924).
es_419: John Martin; astrónomo estadounidense (1853-1924).

[ctx: origin]
en: Christoph; German astronomer (1573-1650).
es_419: Christoph; astrónomo alemán (1573-1650).

[ctx: origin]
en: Giovanni Virginio; Italian astronomer (1835-1910).
es_419: Giovanni Virginio; astrónomo italiano (1835-1910).

[ctx: origin]
en: Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627).
es_419: Julius; astrónomo alemán (desconocido-fl. 1627).

[ctx: origin]
en: Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887).
es_419: Hans Carl; astrónomo danés (1827-1887).

[ctx: origin]
en: Frank; American astronomer (1871-1943).
es_419: Frank; astrónomo estadounidense (1871-1943).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German archaeologist (1822-1890).
es_419: Heinrich; arqueólogo alemán (1822-1890).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German astronomer (1815-1844).
es_419: Heinrich; astrónomo alemán (1815-1844).

[ctx: origin]
en: Johann Friedrich Julius; German astronomer (1825-1884); Bernhard Voldemar; German optician (1879-1935); Otto Yulyevich; Soviet astronomer (1891-1956).
es_419: Johann Friedrich Julius; astrónomo alemán (1825-1884); Bernhard Voldemar; óptico alemán (1879-1935); Otto Yulyevich; astrónomo soviético  (1891-1956).

[ctx: origin]
en: Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967).
es_419: Schneller, Herbert; astrónomo alemán (1901-1967).

[ctx: origin]
en: Lazzaro; Italian natural scientist, biologist (1729-1799).
es_419: Lazzaro; naturalista y biólogo italiano (1729-1799).

[ctx: origin]
en: Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816).
es_419: Johann Hieronymus; astrónomo alemán (1745-1816).

[ctx: origin]
en: Simon; Greek benefactor (1810-1876).
es_419: Simon; benefactor griego (1810-1876).

[ctx: origin]
en: Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate (1887-1961).
es_419: Schrödinger, Erwin; físico austriaco; Premio Nobel (1887-1961).

[ctx: origin]
en: Paolo Dal Pozza; Italian doctor, cartographer (1397-1482).
es_419: Paolo Dal Pozza; médico y cartógrafo italiano (1397-1482).

[ctx: origin]
en: Samuel Thomas von; German doctor (1755-1830).
es_419: Samuel Thomas von; médico alemán (1755-1830).

[ctx: origin]
en: Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645).
es_419: Georg; astrónomo y matemático austríaco (1597-1645).

[ctx: origin]
en: Richard; German astronomer (1867-1951).
es_419: Richard; astrónomo alemán (1867-1951).

[ctx: origin]
en: Theodor Friedrich von; Russian cartographer (1789-1865).
es_419: Theodor Friedrich von; cartógrafo ruso (1789-1865).

[ctx: origin]
en: Lewis; American astronomer (1820-1913).
es_419: Lewis; astrónomo estadounidense (1820-1913).

[ctx: origin]
en: Heinrich Christian; German astronomer (1780-1850).
es_419: Heinrich Christian; astrónomo alemán (1780-1850).

[ctx: origin]
en: Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875).
es_419: Samuel Heinrich; astrónomo alemán (1789-1875).

[ctx: origin]
en: Karl; German astronomer (1873-1916).
es_419: Karl; astrónomo alemán (1873-1916).

[ctx: origin]
en: Sir Arthur; British mathematician, physicist (1851-1934).
es_419: Sir Arthur; matemático y físico británico (1851-1934).

[ctx: origin]
en: Francis Richard “Dick”; member of the Challenger crew (1939-1986).
es_419: Francis Richard “Dick”; miembro de la tripulación del Challenger (1939-1986).

[ctx: origin]
en: Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist (1818-1878).
es_419: Pietro Angelo; astrónomo y astrofísico italiano (1818-1878).

[ctx: origin]
en: William; British explorer (1789-1857).
es_419: William; explorador británico (1789-1857).

[ctx: origin]
en: Robert Falcon; British explorer (1868-1912).
es_419: Robert Falcon; explorador británico (1868-1912).

[ctx: origin]
en: Frederick Hanley; American astronomer (1873-1964).
es_419: Frederick Hanley; astrónomo estadounidense (1873-1964).

[ctx: origin]
en: Ivan Mikhaylovich; Russian physiologist (1829-1905).
es_419: Iván Mijáilovich; fisiólogo ruso (1829-1905).

[ctx: origin]
en: Hugo von; German astronomer (1849-1924).
es_419: Hugo von; astrónomo alemán (1849-1924).

[ctx: origin]
en: Carlos; Argentinean astronomer (1900-1967).
es_419: Carlos; astrónomo argentino (1900-1967).

[ctx: origin]
en: Johann Andreas von; German physicist, mathematician (1704-1777).
es_419: Johann Andreas von; físico y matemático alemán (1704-1777).

[ctx: origin]
en: Philipp Ludwig von; German astronomer, mathematician (1821-1896).
es_419: Philipp Ludwig von; astrónomo y matemático alemán (1821-1896).

[ctx: origin]
en: Vladimir Alexandrovich; Soviet cosmonaut (1927-Live).
es_419: Vladimir Alexandrovich; cosmonauta soviético (1927-vivo).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Babylonian astronomer (unkn-fl. c. 150 B.C.).
en: Seleucus
es_419: Seleuco

[ctx: origin]
en: Babylonian astronomer (unkn-fl. c. 150 B.C.).
es_419: Astrónomo babilónico (desconocido-fl. C. 150 a.C.).

[ctx: origin]
en: Sir Charles Scott; British neurophysiologist; Nobel laureate (1856-1952).
es_419: Sir Charles Scott; neurofisiólogo británico; Premio Nobel (1856-1952).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist (4 B.C.- A.D. 65).
en: Seneca
es_419: Séneca

[ctx: origin]
en: Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist (4 B.C.- A.D. 65).
es_419: Lucio Anneo; filósofo romano, científico natural (4 a.C.-65 d.C.).

[ctx: origin]
en: Carl Keenan; American astronomer (1911-1960).
es_419: Carl Keenan; astrónomo estadounidense (1911-1960).

[ctx: origin]
en: Johann Tobias; German astronomer (1723-1762).
es_419: Johann Tobias; astrónomo alemán (1723-1762).

[ctx: origin]
en: Nathaniel Southgate; American geologist, paleontologist (1841-1906).
es_419: Nathaniel Southgate; geólogo y paleontólogo estadounidense (1841-1906).

[ctx: origin]
en: Harlow; American astronomer (1885-1972).
es_419: Harlow; astrónomo estadounidense (1885-1972).

[ctx: origin]
en: Vsevolod Vasilievich; Soviet astronomer (1901-1964).
es_419: Vsevolod Vasilievich; astrónomo soviético (1901-1964).

[ctx: origin]
en: Abraham; British astronomer, mathematician (1651-1742).
es_419: Abraham; astrónomo y matemático británico (1651-1742).

[ctx: origin]
en: Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist (1892-1956).
es_419: Grigorii Abramovich; astrofísico soviético (1892-1956).

[ctx: origin]
en: Anne; British benefactor (1789-1876).
es_419: Anne; benefactor británico (1789-1876).

[ctx: origin]
en: Shi(H) Shen; Chinese astronomer (unkn-c. 300 B.C.).
es_419: Shi(H) Shen; astrónomo chino (desconocido-c. 300 a.C.).

[ctx: origin]
en: James; Scottish mathematician, optician (1710-1768).
es_419: James; matemático y óptico escocés (1710-1768).

[ctx: origin]
en: Anania; Armenian geographer (620(?)-685(?)).
es_419: Anania; geógrafo armenio (620(?)-685(?)).

[ctx: origin]
en: Mikhail Vasil'evich; Soviet radio engineer (1884-1939). (Spelling changed from Shulejkin.)
es_419: Mikhail Vasil'evich; ingeniero de radio soviético (1884-1939). (La ortografía cambió a partir de Shulejkin).

[ctx: origin]
en: Eugene Merle; American astrogeologist (1928-1997).
es_419: Eugene Merle; astrogeólogo estadounidense (1928-1997).

[ctx: origin]
en: Pavel Karlovich; Russian astronomer (1865-1920).
es_419: Pavel Karlovich; astrónomo ruso (1865-1920).

[ctx: origin]
en: Sir George; British geographer, benefactor (1751-1804).
es_419: Sir George; geógrafo y benefactor británico (1751-1804).

[ctx: origin]
en: Heinrich; German astronomer (1906-1963).
es_419: Heinrich; astrónomo alemán (1906-1963).

[ctx: origin]
en: Igor Ivanovich; Russian-American aeronautical engineer (1889-1972).
es_419: Igor Ivanovich; ingeniero aeronáutico ruso-estadounidense (1889-1972).

[ctx: origin]
en: Waclaw; Polish mathematician (1882-1969).
es_419: Waclaw; matemático polaco (1882-1969).

[ctx: origin]
en: Johann Esaias; German astronomer (1721-1791).
es_419: Johann Esaias; astrónomo alemán (1721-1791).

[ctx: origin]
en: Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654).
es_419: Sempill, Hugh; matemático escocés (1596-1654).

[ctx: origin]
en: Thomas Hubbard; American geographer, navigator (1807-1876).
es_419: Thomas Hubbard; geógrafo y navegante estadounidense (1807-1876).

[ctx: origin]
en: Karl Frithiof; Finnish astronomer (1873-1949).
es_419: Karl Frithiof; astrónomo finlandés (1873-1949).

[ctx: origin]
en: Marian; Polish physicist (1872-1917).
es_419: Marian; físico polaco (1872-1917).

[ctx: origin]
en: Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, astronomer, optician (1580-1626).
es_419: Snell, Willebrod van Roijen; matemático, astrónomo y óptico holandés (1580-1626).

[ctx: origin]
en: Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830).
es_419: Jan; astrónomo y matemático polaco (1756-1830).

[ctx: origin]
en: Frederick; British physicist; Nobel laureate (1877-1956).
es_419: Frederick; físico británico; Premio Nobel (1877-1956).

[ctx: origin]
en: Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654).
es_419: Sersale, Gerolamo; astrónomo italiano (1584-1654).

[ctx: origin]
en: Noraír Martirósovich; Soviet doctor and biochemist (1907-1966).
es_419: Noraír Martirósovich; médico y bioquímico soviético (1907-1966).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.).
en: Timocharis
es_419: Timócaris

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-fl. 280 a.C.).

[ctx: origin]
en: Francois Felix; French astronomer (1845-1896).
es_419: Francois Felix; astrónomo francés (1845-1896).

[ctx: origin]
en: Indian female name.
es_419: Nombre indio femenino.

[ctx: origin]
en: Arne Wilhelm Kaurin; Swedish biochemist; Nobel laureate (1902-1971).
es_419: Arne Wilhelm Kaurin; bioquímico sueco; Premio Nobel (1902-1971).

[ctx: origin]
en: Michael John; member of the Challenger crew (1945-1986).
es_419: Michael John; miembro de la tripulación del Challenger (1945-1986).

[ctx: origin]
en: Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel laureate (1867-1934).
es_419: Marie (Madame Curie); física y química polaca; Premio Nobel (1867-1934).

[ctx: origin]
en: James; British chemist, mineralogist (1765-1829).
es_419: James; químico y minerólogo británico (1765-1829).

[ctx: origin]
en: Mary Fairfax; Scottish physicist, mathematician (1780-1872).
es_419: Mary Fairfax; física y matemática escocesa (1780-1872).

[ctx: origin]
en: Earl Charles; American astronomer (1883-1964); Vesto Melvin; American astronomer (1875-1969).
es_419: Earl Charles; astrónomo estadounidense (1883-1964); Vesto Melvin; astrónomo estadounidense (1875-1969).

[ctx: origin]
en: Frederick; American astronomer (1873-1944).
es_419: Frederick; astrónomo estadounidense (1873-1944).

[ctx: origin]
en: Arnold Johannes Wilhelm; German physicist (1868-1951).
es_419: Arnold Johannes Wilhelm; físico alemán (1868-1951).

[ctx: origin]
en: Persian female name.
es_419: Nombre persa femenino.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.).
en: Sosigenes
es_419: Sosígenes

[ctx: origin]
en: Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.).
es_419: Astrónomo y cronólogo griego (desconocido-fl. 46 a. C.).

[ctx: origin]
en: Sir Harold; British astronomer (1890-1960).
es_419: Sir Harold; astrónomo británico (1890-1960).

[ctx: origin]
en: Vladislav Nikolayevich; Soviet engineer, cosmonaut (1935-1971).
es_419: Vladislav Nikoláyevich; ingeniero y cosmonauta soviético (1935-1971).

[ctx: origin]
en: Charles Edward; American solar physicist, astronomer (1857-1935).
es_419: Charles Edward; astrónomo y físico solar estadounidense (1857-1935).

[ctx: origin]
en: William Henry Fox; British photographer, physicist, archaeologist (1800-1877).
es_419: William Henry Fox; fotógrafo, físico y arqueólogo británico (1800-1877).

[ctx: origin]
en: Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician (1527-1579).
es_419: Stade, Jan; astrónomo y matemático belga (1527-1579).

[ctx: origin]
en: Joel; American astronomer (1878-1966).
es_419: Joel; astrónomo estadounidense (1878-1966).

[ctx: origin]
en: Josef; Austrian physicist (1835-1893).
es_419: Josef; físico austriaco (1835-1893).

[ctx: origin]
en: Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer (1871-1951).
es_419: Johann Willem Jakob Antoon; astrónomo holandés (1871-1951).

[ctx: origin]
en: Karl August von; German astronomer, physicist (1801-1870).
es_419: Karl August von; astrónomo y físico alemán (1801-1870).

[ctx: origin]
en: Ari Abramovich; Soviet space scientist (1905-1980).
es_419: Ari Abramovich; científico espacial soviético (1905-1980).

[ctx: origin]
en: Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist (1548-1620).
es_419: Stevin, Simon; matemático y físico belga (1548-1620).

[ctx: origin]
en: Harlan True; American astronomer, geophysicist (1885-1964).
es_419: Harlan True; astrónomo y geofísico estadounidense (1885-1964).

[ctx: origin]
en: Greek mathematician (c. 417-369 B.C.).
es_419: Matemático griego (c. 417-369 a.C.).

[ctx: origin]
en: Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician (1465-1515).
es_419: Stoberl, Andreas; astrónomo y matemático alemán (1465-1515).

[ctx: origin]
en: Sir George Gabriel; British mathematician, physicist (1819-1903).
es_419: Sir George Gabriel; matemático y físico británico (1819-1903).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Grigorievich; Russian physicist (1839-1896).
es_419: Aleksandr Grigorievich; físico ruso (1839-1896).

[ctx: origin]
en: Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24).
es_419: Biógrafo griego (c. 54 a.C.-24 d.C.).

[ctx: origin]
en: Herbert Hall; British astronomer (1861-1930).
es_419: Herbert Hall; astrónomo británico (1861-1930).

[ctx: origin]
en: George Johnstone; Irish physicist (1826-1911).
es_419: George Johnstone; físico irlandés (1826-1911).

[ctx: origin]
en: Frederick John Marrion; British astronomer, astrophysicist (1881-1960).
es_419: Frederick John Marrion; astrónomo y astrofísico británico (1881-1960).

[ctx: origin]
en: Thomas; British astronomer (1621-1689).
es_419: Thomas; astrónomo británico (1621-1689).

[ctx: origin]
en: Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm von; German-born Russian astronomer (1793-1864).
es_419: Otto Wilhelm von; astrónomo ruso nacido en Alemania (1819-1905); Otto; astrónomo estadounidense (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm von; astrónomo ruso nacido en Alemania (1793-1864).

[ctx: origin]
en: Elis; Danish astronomer (1870-1947).
es_419: Elis; astrónomo danés (1870-1947).

[ctx: origin]
en: Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531).
es_419: Johann; astrónomo y matemático alemán (1452-1531).

[ctx: origin]
en: Mikhail Fedorovich; Soviet astronomer (1893-1966).
es_419: Mikhail Fedorovich; astrónomo soviético (1893-1966).

[ctx: origin]
en: Otto; Norwegian polar explorer (1855-1930).
es_419: Otto; explorador polar noruego (1855-1930).

[ctx: origin]
en: William Francis Gray; Anglo-American physicist (1884-1962).
es_419: William Francis Gray; físico angloamericano (1884-1962).

[ctx: origin]
en: Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and astronomer, aurora research (1874-1957).
es_419: Fredrik Carl Mülertz; matemático y astrónomo noruego, investigador de las auroras (1874-1957).

[ctx: origin]
en: Eduard; Austrian geologist (1831-1914).
es_419: Eduard; geólogo austriaco (1831-1914).

[ctx: origin]
en: James Joseph; British mathematician (1814-1897).
es_419: James Joseph; matemático británico (1814-1897).

[ctx: origin]
en: Leo; Hungarian-American physicist (1898-1964).
es_419: Leo; físico húngaro-estadounidense (1898-1964).

[ctx: origin]
en: Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 B.C.).
es_419: Firmano, Lucio; filósofo romano (desconocido-fl. 86 a.C.).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120).
en: Tacitus
es_419: Tácito

[ctx: origin]
en: Cornelius; Roman historian (c. 55-120).
es_419: Cornelio; historiador romano (c. 55-120).

[ctx: origin]
en: Pietro; Italian astronomer (1838-1905).
es_419: Pietro; astrónomo italiano (1838-1905).

[ctx: origin]
en: Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect (unkn-fl. c. 25 B.C.).
es_419: Vitruvio Polión, Marco; ingeniero y arquitecto romano (desconocido-fl. c. 25 a.C.).

[ctx: origin]
en: Andre; Belgian mathematician (1612-1660).
es_419: Andre; matemático belga (1612-1660).

[ctx: origin]
en: Igor Yevgenyevich; Soviet physicist, Nobel laureate (1895-1971).
es_419: Igor Yevguenievich; físico soviético, Premio Nobel (1895-1971).

[ctx: origin]
en: Edvard Hugo; Swedish astronomer (1873-1959).
es_419: Edvard Hugo; astrónomo sueco (1873-1959).

[ctx: origin]
en: Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632).
es_419: Tanner, Adam; matemático austriaco (1572-1632).

[ctx: origin]
en: de Bort, Leon-Philippe; French meteorologist (1855-1913).
es_419: de Bort, Leon-Philippe; meteorólogo francés (1855-1913).

[ctx: origin]
en: Ernst Wilhelm Leberecht; German astronomer (1821-1889).
es_419: Ernst Wilhelm Leberecht; astrónomo alemán (1821-1889).

[ctx: origin]
en: Valentina Vladimirovna; Soviet cosmonaut (1937-Live).
es_419: Valentina Vladimirovna; cosmonauta soviética (1937-viva).

[ctx: origin]
en: Ewen; British-American astronomer (1922-2016).
es_419: Ewen; astrónomo británico-estadounidense (1922-2016).

[ctx: origin]
en: Paul; German astronomer (1901-1961).
es_419: Paul; astrónomo alemán (1901-1961).

[ctx: origin]
en: Vincenzo; Italian physicist, mathematician (1622-1703).
es_419: Vincenzo; físico y matemático italiano (1622-1703).

[ctx: origin]
en: Nikola; American scientist of Serbian origin (1856-1943).
es_419: Nikola; científico estadounidense de origen serbio (1856-1943).

[ctx: origin]
en: Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, philosopher (c. 636-546 B.C.).
es_419: De Mileto; matemático, astrónomo y filósofo griego (c. 636-546 a.C.).

[ctx: origin]
en: Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer (836-901).
es_419: Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; astrónomo iraquí (836-901).

[ctx: origin]
en: Max; South African bacteriologist; Nobel laureate (1899-1972).
es_419: Max; bacteriólogo sudafricano; Premio Nobel (1899-1972).

[ctx: origin]
en: Of Alexandria; Greek astronomer (unkn-c. 380).
es_419: de Alejandría; astrónomo griego (desconocido-c. 380).

[ctx: origin]
en: Of Smyrna; Greek mathematician and astronomer (c. A.D. 130).
es_419: De Esmirna; matemático y astrónomo griego (c. 130 d.C.).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-A.D. 412).
es_419: Astrónomo griego (desconocido - 412 d.C.).

[ctx: origin]
en: Georg Heinrich; German astronomer (1914-1961).
es_419: Georg Heinrich; astrónomo alemán (1914-1961).

[ctx: origin]
en: Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate (1856-1940).
es_419: Sir Joseph John; físico británico; Premio Nobel (1856-1940).

[ctx: origin]
en: Gavriil Adrianovich; Soviet astronomer (1875-1960).
es_419: Gavriil Adrianovich; astrónomo soviético (1875-1960).

[ctx: origin]
en: Worcester Reed; American inventor (1846-1929).
es_419: Worcester Reed; inventor estadounidense (1846-1929).

[ctx: origin]
en: Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933).
es_419: Reinhold; científico de cohetes alemán (1890-1933).

[ctx: origin]
en: Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist (1843-1920).
es_419: Kliment Arkadievich; botánico y fisiólogo ruso (1843-1920).

[ctx: origin]
en: Johann Daniel; German astronomer (1729-1796).
es_419: Johann Daniel; astrónomo alemán (1729-1796).

[ctx: origin]
en: Gherman Stepanovich; Soviet cosmonaut (1935-2000).
es_419: Gherman Stepanovich; cosmonauta soviético (1935-2000).

[ctx: origin]
en: Samuel; British physicist (1907-1973).
es_419: Samuel; físico británico (1907-1973).

[ctx: origin]
en: Evangelista; Italian physicist (1608-1647).
es_419: Evangelista; físico italiano (1608-1647).

[ctx: origin]
en: Robert Julius; American astronomer (1866-1956).
es_419: Robert Julius; astrónomo estadounidense (1866-1956).

[ctx: origin]
en: Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist (1887-1933).
es_419: Federico Arturovich; científico de cohetes soviético (1887-1933).

[ctx: origin]
en: Vitol'd Karlovich; Russian astronomer (1849-1925).
es_419: Vitol'd Karlovich; astrónomo ruso (1849-1925).

[ctx: origin]
en: Konstantin E.; Soviet physicist (1857-1935).
es_419: Konstantin E.; físico soviético (1857-1935).

[ctx: origin]
en: Nikolai Iakovlevich; Russian astronomer (1842-1918).
es_419: Nikolai Iakovlevich; astrónomo ruso (1842-1918).

[ctx: origin]
en: Chinese mathematician (430-501).
es_419: Matemático chino (430-501).

[ctx: origin]
en: Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601).
es_419: Tycho Brahe; astrónomo danés (1546-1601).

[ctx: origin]
en: Friedrich August; German historian, humanitarian (1780-1851).
es_419: Friedrich August; historiador y humanitario alemán (1780-1851).

[ctx: origin]
en: Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician (1394-1449).
es_419: Ulugh-Beg; astrónomo y matemático mongol (1394-1449).

[ctx: origin]
en: Harold Clayton; American chemist; Nobel laureate (1893-1981).
es_419: Harold Clayton; químico estadounidense; Premio Nobel (1893-1981).

[ctx: origin]
en: Max; German rocketry engineer (1895-1930).
es_419: Max; ingeniero de cohetes alemán (1895-1930).

[ctx: origin]
en: Gale Bruno; Dutch astronomer (1912-1972).
es_419: Gale Bruno; astrónomo holandés (1912-1972).

[ctx: origin]
en: George A.; Belgian-American astronomer (1880-1974).
es_419: George A.; astrónomo belga-estadounidense (1880-1974).

[ctx: origin]
en: George; Dutch astronomer (1890-1966).
es_419: George; astrónomo holandés (1890-1966).

[ctx: origin]
en: Willem Hendrik; South African astronomer (1896-1974).
es_419: Willem Hendrik; astrónomo sudafricano (1896-1974).

[ctx: origin]
en: Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate (1837-1923).
es_419: Johannes Diderik; físico holandés; Premio Nobel (1837-1923).

[ctx: origin]
en: Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947).
es_419: Hendrik; astrónomo holandés (1900-1947).

[ctx: origin]
en: Rudolph Ludwig Karl; German doctor, pathologist (1821-1902).
es_419: Rudolph Ludwig Karl; médico y patólogo alemán (1821-1902).

[ctx: origin]
en: Adriaan; Dutch-American astronomer (1884-1946).
es_419: Adriaan; astrónomo holandés-estadounidense (1884-1946).

[ctx: origin]
en: Pieter Johannes; Dutch astronomer (1886-1960).
es_419: Pieter Johannes; astrónomo holandés (1886-1960).

[ctx: origin]
en: John Monroe; American astronomer, mathematician (1833-1912).
es_419: John Monroe; astrónomo y matemático estadounidense (1833-1912).

[ctx: origin]
en: Uco; Dutch-American astronomer (1924-1966).
es_419: Uco; astrónomo holandés-estadounidense (1924-1966).

[ctx: origin]
en: Jacobus Hendricus; Dutch chemist; Nobel laureate (1852-1911).
es_419: Jacobus Hendricus; químico holandés; Premio Nobel (1852-1911).

[ctx: origin]
en: Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524).
es_419: Navegante y explorador portugués (c. 1460-1524).

[ctx: origin]
en: Mikheil Alekandres; Soviet astronomer (1909-1956).
es_419: Mikheil Alexandres; astrónomo soviético (1909-1956).

[ctx: origin]
en: Georg Freiherr von; Slovenian-born German mathematician (1754-1802).
es_419: Georg Freiherr von; matemático alemán nacido en Eslovenia (1754-1802).

[ctx: origin]
en: Vladimir Ivanovich; Soviet mineralogist (1863-1945).
es_419: Vladimir Ivanovich; minerólogo soviético (1863-1945).

[ctx: origin]
en: Nikolai Ivanovich; Soviet botanist (1887-1943); Sergei Ivanovich; Soviet physicist (optics) (1891-1951).
es_419: Nikolai Ivanovich; botánico soviético (1887-1943); Sergei Ivanovich; físico soviético (óptica) (1891-1951).

[ctx: origin]
en: Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist (1887-1966).
es_419: Felix Andries; geofísico y geodesista holandés (1887-1966).

[ctx: origin]
en: Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667).
es_419: Wendelin, Godefroid; astrónomo belga (1580-1667).

[ctx: origin]
en: Frank Washington; American astronomer (1852-1927).
es_419: Frank Washington; astrónomo estadounidense (1852-1927).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564).
en: Vesalius
es_419: Vesalio

[ctx: origin]
en: Andreas; Belgian doctor (1514-1564).
es_419: Andrés; médico belga (1514-1564).

[ctx: origin]
en: Michael George Francis; British decipherer of Linear B Cretan script (1922-1956).
es_419: Michael George Francis; descifrador británico de la escritura cretense lineal B (1922-1956).

[ctx: origin]
en: Ernest Harry; American geophysicist (1906-1968).
es_419: Ernest Harry; geofísico estadounidense (1906-1968).

[ctx: origin]
en: Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer (1888-1950).
es_419: Vladimir Petrovich; físico e ingeniero soviético (1888-1950).

[ctx: origin]
en: Mikhail; Russian astronomer (1893-1919).
es_419: Mikhail; astrónomo ruso (1893-1919).

[ctx: origin]
en: Francois; French mathematician (1540-1603).
es_419: Francois; matemático francés (1540-1603).

[ctx: origin]
en: Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667).
es_419: Adriaan; matemático holandés (c. 1600-1667).

[ctx: origin]
en: Count Allessandro Guiseppe Antonio Anastasio; Italian physicist (1745-1827).
es_419: Count Allessandro Guiseppe Antonio Anastasio; físico italiano (1745-1827).

[ctx: origin]
en: Vito; Italian mathematician, physicist (1860-1940).
es_419: Vito; matemático y físico italiano (1860-1940).

[ctx: origin]
en: Emil Adolf; German bacteriologist; Nobel laureate (1854-1917).
es_419: Emil Adolf; bacteriólogo alemán; Premio Nobel (1854-1917).

[ctx: origin]
en: Georg; Hungarian otological physicist; Nobel laureate (1899-1972).
es_419: Georg; físico otológico húngaro; Premio Nobel (1899-1972).

[ctx: origin]
en: Wernher, German-American rocket pioneer (1912-1977).
es_419: Wernher, pionero de cohetes germano-estadounidense (1912-1977).

[ctx: origin]
en: Yrjo; Finnish astronomer (1891-1971).
es_419: Yrjo; astrónomo finlandés (1891-1971).

[ctx: origin]
en: Emanuel; German astronomer (1882-1952).
es_419: Emanuel; astrónomo alemán (1882-1952).

[ctx: origin]
en: Leonid A.; Soviet rocketry scientist (1913-1965).
es_419: Leonid A.; científico espacial soviético (1913-1965).

[ctx: origin]
en: John; American mathematician (1903-1957).
es_419: John; matemático estadounidense (1903-1957).

[ctx: origin]
en: Joseph Albert; American test pilot (1921-1966).
es_419: Joseph Albert; piloto de pruebas estadounidense (1921-1966).

[ctx: origin]
en: Legendary Chinese inventor.
es_419: Inventor chino legendario.

[ctx: origin]
en: Alan Tower; American physicist (1892-1967).
es_419: Alan Tower; físico estadounidense (1892-1967).

[ctx: origin]
en: Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783).
es_419: Pehr Wilhelm; astrónomo sueco (1717-1783).

[ctx: origin]
en: Chester Burleigh; American astronomer (1889-1971).
es_419: Chester Burleigh; astrónomo estadounidense (1889-1971).

[ctx: origin]
en: Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859).
es_419: Moritz Ludwig Georg; astrónomo alemán (1821-1859).

[ctx: origin]
en: James Craig; American astronomer (1838-1880).
es_419: James Craig; astrónomo estadounidense (1838-1880).

[ctx: origin]
en: Thomas William; British astronomer (1806-1885).
es_419: Thomas William; astrónomo británico (1806-1885).

[ctx: origin]
en: James; Scottish inventor (1736-1819).
es_419: James; inventor escocés (1736-1819).

[ctx: origin]
en: Karl; German mathematician (1815-1897).
es_419: Karl; matemático alemán (1815-1897).

[ctx: origin]
en: Wilhelm Eduard; German physicist (1804-1891).
es_419: Wilhelm Eduard; físico alemán (1804-1891).

[ctx: origin]
en: Alfred Lothar; German geophysicist, meteorologist (1880-1930).
es_419: Alfred Lothar; geofísico y meteorólogo alemán (1880-1930).

[ctx: origin]
en: Erhard; German mathematician (1625-1699).
es_419: Erhard; matemático alemán (1625-1699).

[ctx: origin]
en: Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913).
es_419: Ladislaus; astrónomo checoslovaco (1848-1913).

[ctx: origin]
en: Edmund; German astronomer, mathematician, physicist (1837-1917).
es_419: Edmund; astrónomo, matemático y físico alemán (1837-1917).

[ctx: origin]
en: Johann; German mathematician (1468-1528).
es_419: Johann; matemático alemán (1468-1528).

[ctx: origin]
en: Harry; American meteorologist (1911-1962).
es_419: Harry; meteorólogo alemán (1911-1962).

[ctx: origin]
en: Hermann; German-American mathematician (1885-1955).
es_419: Hermann; matemático germano-estadounidense (1885-1955).

[ctx: origin]
en: William; British philosopher (1794-1866).
es_419: William; filósofo británico (1794-1866).

[ctx: origin]
en: Edward Higgins II; American astronaut (1930-1967).
es_419: Edward Higgins II; astronauta estadounidense (1930-1967).

[ctx: origin]
en: Aloys Joseph Beck Edler von; German physicist (1754-1849). (Spelling changed from Widmanstätten.)
es_419: Aloys Joseph Beck Edler von; físico alemán (1754-1849). (La ortografía cambió a partir de Widmanstätten).

[ctx: origin]
en: Emil Johann; German geophysicist (1861-1928).
es_419: Emil Johann; geofísico alemán (1861-1928).

[ctx: origin]
en: Norbert; American mathematician (1894-1964).
es_419: Norbert; matemático estadounidense (1894-1964).

[ctx: origin]
en: Rupert; German-American astronomer (1905-1976).
es_419: Rupert; astrónomo germano-estadounidense (1905-1976).

[ctx: origin]
en: Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer (1532-1592).
es_419: Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; astrónomo alemán (1532-1592).

[ctx: origin]
en: Hugh Percy; British selenographer (1896-1960).
es_419: Hugh Percy; selenógrafo británico (1896-1960).

[ctx: origin]
en: Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938).
es_419: Arthur Stanley; astrónomo británico (1861-1938).

[ctx: origin]
en: Johannes; German astronomer (1856-1943).
es_419: Johannes; astrónomo alemán (1856-1943).

[ctx: origin]
en: Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles Thomson Rees; Scottish physicist (1869-1959); Ralph Elmer; American astronomer (1886-1960).
es_419: Alexander; astrónomo escocés (1714-1786); Charles Thomson Rees; físico escocés (1869-1959); Ralph Elmer; astrónomo estadounidense (1886-1960).

[ctx: origin]
en: Johannes; German rocketry scientist (1897-1947).
es_419: Johannes; científico de cohetes alemán (1897-1947).

[ctx: origin]
en: Joseph; American astronomer (1826-1875).
es_419: Joseph; astrónomo estadounidense (1826-1875).

[ctx: origin]
en: John; American astronomer (1714-1779).
es_419: John; astrónomo estadounidense (1714-1779).

[ctx: origin]
en: Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer (1863-1932).
es_419: Maxmilian Franz Joseph Cornelius; astrónomo alemán (1863-1932).

[ctx: origin]
en: William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828).
es_419: William Hyde; químico y físico británico (1766-1828).

[ctx: origin]
en: Jan; Dutch astronomer (1891-1946).
es_419: Jan; astrónomo holandés (1891-1946).

[ctx: origin]
en: Friedrich; German chemist (1800-1882).
es_419: Friedrich; químico alemán (1800-1882).

[ctx: origin]
en: Frederick Eugene; American petrologist and astronomer (1877-1953); Thomas; British philosopher (1711-1786); William Hammond; American astronomer (1871-1959).
es_419: Frederick Eugene; petrólogo y astrónomo estadounidense (1877-1953); Thomas; filósofo británico (1711-1786); William Hammond; astrónomo estadounidense (1871-1959).

[ctx: origin]
en: John, Baron Wrottesley; British astronomer (1798-1867).
es_419: John, Baron Wrottesley; astrónomo británico (1798-1867).

[ctx: origin]
en: Robert Williams; American physicist (1868-1955).
es_419: Robert Williams; físico estadounidense (1868-1955).

[ctx: origin]
en: Josef; German physicist (1929-1970).
es_419: Josef; físico alemán (1929-1970).

[ctx: origin]
en: Sigmund von; Polish physicist (1845-1888).
es_419: Sigmund von; físico polaco (1845-1888).

[ctx: origin]
en: Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725).
es_419: Johann Philipp von; astrónomo alemán (1651-1725).

[ctx: origin]
en: James Hart; American rocketry scientist (1913-1953).
es_419: James Hart; científico de cohetes estadounidense (1913-1953).

[ctx: origin]
en: Charles Tyson; American benefactor (1837-1905).
es_419: Charles Tyson; benefactor estadounidense (1837-1905).

[ctx: origin]
en: Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.).
es_419: De Colofón; filósofo griego (570(?)-478(?) a.C.).

[ctx: origin]
en: Greek natural philosopher, historian (c. 430-354 B.C.).
es_419: Filósofo natural e historiador griego (c. 430-354 a.C.).

[ctx: origin]
en: English female first name.
es_419: Nombre inglés femenino.

[ctx: origin]
en: Pavel Nikoaevich; Russian electrical engineer (1847-1894).
es_419: Pavel Nikoaevich; ingeniero eléctrico ruso (1847-1894).

[ctx: origin]
en: A. A.; Soviet astronomer (1887-1974).
es_419: A. A.; astrónomo soviético (1887-1974).

[ctx: origin]
en: Issei; Japanese astronomer (1889-1959).
es_419: Issei; astrónomo japonés (1889-1959).

[ctx: origin]
en: Mikhail Kuzmich; Soviet rocketry scientist (1911-1971).
es_419: Mikhail Kuzmich; científico de cohetes soviético (1911-1971).

[ctx: origin]
en: Thomas; British doctor, physicist (1773-1829).
es_419: Thomas; médico y físico británico (1773-1829).

[ctx: origin]
en: Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. 1522).
es_419: Abraham Ben Samuel; astrónomo español (c. 1450-c. 1522).

[ctx: origin]
en: Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer (1754-1832).
es_419: Franz Xaver, Freiherr von; astrónomo húngaro (1754-1832).

[ctx: origin]
en: Herman; Dutch astronomer (1894-1972).
es_419: Herman; astrónomo holandés (1894-1972).

[ctx: origin]
en: Nikolay Dimitrievich; Soviet chemist (1860-1953).
es_419: Nikolay Dimitrievich; químico soviético (1860-1953).

[ctx: origin]
en: Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.).
es_419: De Citio; filósofo griego (c. 335-263 a.C.).

[ctx: origin]
en: Frits; Dutch physicist; Nobel laureate (1888-1966).
es_419: Frits; físico holandés; Premio Nobel (1888-1966).

[ctx: origin]
en: Georgii Sergeevich; Soviet rocketry scientist (1893-1966).
es_419: Georgii Sergeevich; científico de cohetes soviético (1893-1966).

[ctx: origin]
en: Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921).
es_419: Nikolay Egorovich; físico ruso (1847-1921).

[ctx: origin]
en: Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer (1586-1670).
es_419: Zucchi, Niccolo; matemático y astrónomo italiano (1586-1670).

[ctx: origin]
en: Richard Adolf; Austrian chemist; Nobel laureate (1865-1929).
es_419: Richard Adolf; químico austriaco; Premio Nobel (1865-1929).

[ctx: origin]
en: Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. 1590-1650).
es_419: Zupi, Giovanni Battista; astrónomo italiano (c. 1590-1650).

[ctx: origin]
en: Fritz; Swiss astrophysicist (1898-1974).
es_419: Fritz; astrofísico sueco  (1898-1974).

[ctx: origin]
en: Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, astronomer (1834-1882).
es_419: Johann Karl Friedrich; astrofísico y astrónomo alemán (1834-1882).

[ctx: origin]
en: Vojtech; Czechoslovakian astronomer (1829-1902).
es_419: Vojtech; astrónomo checoslovaco (1829-1902).

[ctx: origin]
en: Michael J.; American planetary scientist (1951 – 2013).
es_419: Michael J.; científico planetario estadounidense (1951 – 2013).

[ctx: origin]
en: Crater visible in the iconic “Earthrise” colour photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on December 24, 1968, symbolizes the safe return to Earth of Apollo 8. The crater was previously designated Ganskiy (Hansky) M.
es_419: El cráter visible en la icónica fotografía en color “Salida de la Tierra”, tomada a bordo del Apolo 8 por W. A. ​​Anders el 24 de diciembre de 1968. Simboliza el regreso seguro a la Tierra del Apolo 8. El cráter fue previamente designado como Ganskiy (Hansky) M.

[ctx: origin]
en: Nils Christofer; Swedish astronomer (1839-1914).
es_419: Nils Christofer; astrónomo sueco  (1839-1914).

[ctx: origin]
en: David McDowell; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission Specialist (1956-2003).
es_419: David McDowell; astronauta estadounidense, especialista en la misión del transbordador espacial Columbia (1956-2003).

[ctx: origin]
en: Michael Phillip; American astronaut, Space Shuttle Columbia Payload Commander (1959-2003).
es_419: Michael Phillip; astronauta estadounidense, comandante de carga útil del transbordador espacial Columbia (1959-2003).

[ctx: origin]
en: Kalpana; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission Specialist (1961-2003).
es_419: Kalpana; astronauta estadounidense, especialista en la misión del transbordador espacial Columbia (1961-2003).

[ctx: origin]
en: Rick Douglas; American astronaut, Space Shuttle Columbia Commander (1957-2003).
es_419: Rick Douglas; astronauta estadounidense, comandante del transbordador espacial Columbia (1957-2003).

[ctx: origin]
en: William Cameron; American astronaut, Space Shuttle Columbia Pilot (1961-2003).
es_419: William Cameron; astronauta estadounidense, piloto del transbordador espacial Columbia (1961-2003).

[ctx: origin]
en: Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist (1862-1940).
es_419: Robert; astrofísico y meteorólogo suizo (1862-1940).

[ctx: origin]
en: Ilan; Israeli astronaut, Space Shuttle Columbia Payload Specialist (1954-2003).
es_419: Ilan; astronauta israelí, especialista en carga útil del transbordador espacial Columbia (1954-2003).

[ctx: origin]
en: Laurel Blair Salton; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission Specialist (1961-2003).
es_419: Laurel Blair Salton; astronauta estadounidense, especialista en la misión del transbordador espacial Columbia (1961-2003).

[ctx: origin]
en: Anatoly Alexeevich; Russian astronomer (1910-1976).
es_419: Anatoly Alexeevich; astrónomo ruso  (1910-1976).

[ctx: origin]
en: Theodor; Swedish chemist, Nobel Prize winner 1926 (1884-1971).
es_419: Theodor; químico sueco, Premio Nobel en 1926 (1884-1971).

[ctx: origin]
en: Adolf Johann Friedrich Wilhelm; German chemist, Nobel Prize winner 1905 (1835-1917).
es_419: Adolf Johann Friedrich Wilhelm; químico alemán, Premio Nobel en 1905 (1835-1917).

[ctx: origin]
en: Sir Joseph; British mathematician, physicist (1857-1942).
es_419: Sir Joseph; matemático y físico británico (1857-1942).

[ctx: origin]
en: Antony van; Dutch microscopist (1632-1723).
es_419: Antony van; microscopista holandés (1632-1723).

[ctx: origin]
en: Greek-derived male name Gennady in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino Gennady, de origen griego, en forma diminutiva rusa (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Norse male name Ingvar adopted as Russian name (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre nórdico masculino Ingvar adoptado como nombre ruso (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Russian male name, diminutive from Greek-derived Nicholas (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino ruso, diminutivo del griego Nicholas (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Latin-derived male name Konstantin in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino Konstantin, derivado del latín, en forma diminutiva rusa (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Russian male name of Greek origin (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino ruso de origen griego (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Russian diminutive form of the Greek-derived male name Nicholas (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Forma diminuta rusa del nombre masculino de origen griego Nicholas (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Slavic male name, diminutive from Vyacheslav (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino eslavo, diminutivo de Vyacheslav (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Franz Maria Ulrich Theodor Hoch; German-Russian astronomer (1724-1802).
es_419: Franz Maria Ulrich Theodor Hoch; astrónomo germano-ruso (1724-1802).

[ctx: origin]
en: Carl; German chemist, Nobel Prize winner 1931 (1874-1940).
es_419: Carl; químico alemán, ganador de Premio Nobel en 1931 (1874-1940).

[ctx: origin]
en: Joseph; American physiologist, Nobel Prize winner 1944 (1874-1965).
es_419: Joseph; fisiólogo estadounidense, Premio Nobel en 1944 (1874-1965).

[ctx: origin]
en: Joahnnes Andreas Grib; Danish pathologist, Nobel Prize winner 1926 (1867-1928).
es_419: Joahnnes Andreas Grib; patólogo danés, Premio Nobel de 1926 (1867-1928).

[ctx: origin]
en: John Ellard; Irish astronomer (1845-1910).
es_419: John Ellard; astrónomo irlandés (1845-1910).

[ctx: origin]
en: Victor; French chemist, Nobel Prize winner 1912 (1871-1935).
es_419: Victor; químico francés, Premio Nobel de 1912 (1871-1935).

[ctx: origin]
en: Fritz; German-Swiss chemist, Nobel Prize winner 1918 (1868-1934).
es_419: Fritz; químico germano-suizo, Premio Nobel en 1918 (1868-1934).

[ctx: origin]
en: Georg Karl; Hungarian chemist, Nobel Prize winner 1943 (1885-1966).
es_419: Georg Karl; químico húngaro, Premio Nobel de 1943 (1885-1966).

[ctx: origin]
en: Larry A.; American chemist, geochemist (1934-2005).
es_419: Larry A.; químico y geoquímico estadounidense (1934-2005).

[ctx: origin]
en: Emil Theodor; Swiss surgeon, Nobel Prize winner 1909 (1841-1917).
es_419: Emil Theodor; cirujano suizo, Premio Nobel de 1909 (1841-1917).

[ctx: origin]
en: Richard; Austrian chemist, Nobel Prize winner 1938; (1900-1967).
es_419: Richard; químico austríaco, ganador de Premio Nobel en 1938; (1900-1967).

[ctx: origin]
en: Bernardo Alberto; Argentinean physiologist, Nobel Prize winner 1947 (1887-1971).
es_419: Bernardo Alberto; fisiólogo argentino, ganador de Premio Nobel en 1947 (1887-1971).

[ctx: origin]
en: Spanish-Arab astronomer and philosopher (c. 1095-1138).
es_419: Astrónomo y filósofo hispano-árabe (c. 1095-1138).

[ctx: origin]
en: Charles Louis Alphonse; French physician, Nobel Prize winner 1907 (1845-1922).
es_419: Charles Louis Alphonse; físico francés, ganador del Premio Nobel en 1907 (1845-1922).

[ctx: origin]
en: Bernard; Polish cartographer, the “Father of Polish Cartography” (1450-1535).
es_419: Bernard; cartógrafo polaco, “el padre de la cartografía polaca” (1450-1535).

[ctx: origin]
en: Semion Ya.; Ukranian radio astronomer (1911-2003).
es_419: Semion Ya.; Radioastrónomo ucraniano (1911-2003).

[ctx: origin]
en: Sir Cyril Norman; English chemist, Nobel Prize winner 1956 (1897-1967).
es_419: Sir Cyril Norman; químico inglés, Premio Nobel de 1956 (1897-1967).

[ctx: origin]
en: Fred Lawrence; American astronomer (1906-2004).
es_419: Fred Lawrence; astrónomo estadounidense (1906-2004).

[ctx: origin]
en: Alighieri; Italian poet (1265-1321).
es_419: Alighieri; poeta italiano (1265-1321).

[ctx: origin]
en: Gottfried Wilhelm; German mathematician, philosopher (1646-1716).
es_419: Gottfried Wilhelm; matemático y filósofo alemán (1646-1716).

[ctx: origin]
en: Yurii Naumovich; Soviet selenographer (1909-1978).
es_419: Yurii Naumovich; selenógrafo soviético (1909-1978).

[ctx: origin]
en: Marcel Gilles Jozef; Dutch astronomer, astrophysicist (1893-1970).
es_419: Marcel Gilles Jozef; astrónomo y astrofísico holandés (1893-1970).

[ctx: origin]
en: Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965).
es_419: Giulio; físico italo-israelí (1909-1965).

[ctx: origin]
en: Annibale; Italian astronomer (1844-1911).
es_419: Annibale; astrónomo italiano (1844-1911).

[ctx: origin]
en: Sir Ernest Henry; Irish-born British Antarctic explorer (1874-1922).
es_419: Sir Ernest Henry; explorador antártico británico nacido en Irlanda (1874-1922).

[ctx: origin]
en: Richard Edwin; American explorer, aviator, navigator (1888-1957).
es_419: Richard Edwin; explorador, aviador y navegante estadounidense (1888-1957).

[ctx: origin]
en: Flavio; Italian inventor (unkn-fl. 1302).
es_419: Flavio; inventor italiano (desconocido-fl. 1302).

[ctx: origin]
en: Johan August Hugo; Swedish astronomer (1841-1896).
es_419: Johan August Hugo; astrónomo sueco (1841-1896).

[ctx: origin]
en: Robert Edwin; American explorer (1856-1920).
es_419: Robert Edwin; explorador estadounidense (1856-1920).

[ctx: origin]
en: Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, geographer (c. 87-150).
es_419: Ptolomeo, Claudio; astrónomo, matemático y geógrafo griego (c. 87-150).

[ctx: origin]
en: Georg von; Austrian mathematician, astronomer (1423-1461).
es_419: Georg von; matemático y astrónomo austríaco (1423-1461).

[ctx: origin]
en: Muller, Johann; German astronomer, mathematician (1436-1476).
es_419: Muller, Johann; astrónomo y matemático alemán (1436-1476).

[ctx: origin]
en: Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling changed from Walter.)
es_419: Bernard; astrónomo alemán (1430-1504). (La ortografía cambió a partir de Walter).

[ctx: origin]
en: William Allen; British chemist (1817-1870).
es_419: William Allen; químico británico (1817-1870).

[ctx: origin]
en: Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); Persian astronomer (1201-1274).
es_419: Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); astrónomo persa (1201-1274).

[ctx: origin]
en: Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762).
es_419: Nicholas-Louis De; astrónomo francés (1713-1762).

[ctx: origin]
en: Howard Walter; Australian-born British pathologist, Nobel Prize winner 1945 (1898-1968).
es_419: Howard Walter; patólogo británico nacido en Australia, Premio Nobel en 1945 (1898-1968).

[ctx: origin]
en: Egor Ivanovich, Russian meteorite researcher (1923-2008).
es_419: Egor Ivanovich, investigador de meteoritos ruso (1923-2008).

[ctx: origin]
en: Craig; NASA Engineer, LRO Project Manager (1960-2017).
es_419: Craig; ingeniero de la NASA, gerente de proyectos de la LRO (1960-2017).

[ctx: origin]
en: Russian diminutive form of male name Vasily of Greek origin (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Forma diminuta rusa del nombre masculino Vasily de origen griego (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Male name of German origin (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino de origen alemán (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Slavic male name Boris in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino eslavo Boris en forma diminutiva rusa (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Male name Valery of Latin origin in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino Valeria de origen latino en forma diminutiva rusa (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Latin male name Victor in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature).
es_419: Nombre masculino latino Víctor en forma diminutiva rusa (característica del lugar de aterrizaje de Lunokhod-1).

[ctx: origin]
en: Bernard Ray; American lunar scientist (1946-2015).
es_419: Bernard Ray; científico lunar estadounidense (1946-2015).

[ctx: origin]
en: Elisabetta; Italian planetary scientist (1963-2011).
es_419: Elisabetta; científica planetaria italiana (1963-2011).

[ctx: origin]
en: Marie; Geologist and oceanographer, created first comprehensive map of the ocean floor and is credited with discovering the Mid-Atlantic Ridge (1920-2006).
es_419: Marie; geóloga y oceanógrafa, creó el primer mapa completo del fondo del océano y se le atribuye el descubrimiento de la Cordillera del Atlántico Medio (1920-2006).

[ctx: origin]
en: David Charles; American planetary scientist, specialist in optics and detectors (1957-2011).
es_419: David Charles; científico planetario estadounidense, especialista en óptica y detectores (1957-2011).

[ctx: origin]
en: One of three enclosures in Chinese ancient star map.
es_419: Uno de los tres recintos del antiguo mapa estelar chino.

[ctx: origin]
en: John E.; British volcanologist (1938-2012).
es_419: John E.; vulcanólogo británico (1938-2012).

[ctx: origin]
en: Crater visible in the foreground of the iconic “Earthrise” colour photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on December 24, 1968, showing the Earth and part of the Moon’s surface. The crater was previously designated Pasteur T.
es_419: El cráter visible en primer plano de la icónica fotografía en color “Salida de la Tierra”, tomada a bordo del Apolo 8 por W. A. ​​Anders el 24 de diciembre de 1968, que muestra la Tierra y parte de la superficie de la Luna. El cráter fue previamente designado como Pasteur T.

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map, and the name of the fairy in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl.”
es_419: Nombre de constelación en el antiguo mapa estelar chino y el nombre del hada en el cuento popular chino "El pastor de vacas y la tejedora".

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map, which contains the star Altair, also known as Niulang, the cowherd who marries Zhinyu in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl.”
es_419: Nombre de constelación en el antiguo mapa estelar chino que contiene la estrella Altair, también conocida como Niulang, el pastor de vacas que se casa con Zhinyu en el cuento popular chino “El pastor de vacas y la tejedora”.

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map; means “celestial ford” or “Galaxy’s ferry.”
es_419: Nombre de constelación en el antiguo mapa estelar chino; significa "vado celestial" o "transbordador de la galaxia".

[ctx: origin]
en: Japanese female first name.
es_419: Nombre japonés femenino.

[ctx: origin]
en: Hildegard von Bingen; German writer, composer, mystic and visionary. In Germany she is considered the founder of the scientific study of natural history (1098- 1179).
es_419: Hildegard von Bingen; escritora, compositora, mística y visionaria alemana. En Alemania se la considera la fundadora del estudio científico de la historia natural (1098-1179).

[ctx: origin]
en: Russian male name of Hebrew origin.
es_419: Nombre masculino ruso de origen hebreo.

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 17.

[ctx: origin]
en: Annie Jean; American computer scientist, mathematician, and rocket scientist (1933-2011).
es_419: Annie Jean; informática, matemática y científica de cohetes estadounidense (1933-2011).

[ctx: origin]
en: Anna Isabel Jonas; American geologist (1881-1974).
es_419: Anna Isabel Jonas; geóloga estadounidense (1881-1974).

[ctx: origin]
en: Chinese agronomist, astronomer, mathematician during the Ming dynasty (1562-1633).
es_419: Agrónomo, astrónomo y matemático chino durante la dinastía Ming (1562-1633).

[ctx: origin]
en: Joshua; American planetary scientist (1974-2019).
es_419: Joshua; científico planetario estadounidense (1974-2019).

[ctx: origin]
en: Francesco Maria; Italian astronomer, physicist (1618-1663).
es_419: Francesco Maria; astrónomo y físico italiano (1618-1663).

[ctx: origin]
en: Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize winner for chemistry (1883-1950).
es_419: Sir Walter Norman; químico inglés, Premio Nobel de Química en 1937 (1883-1950).

[ctx: origin]
en: René-Antoine Ferchault de; French physicist (1683-1757).
es_419: René-Antoine Ferchault de; físico francés (1683-1757).

[ctx: origin]
en: Greek astronomer (unkn-c. 400 B.C.).
es_419: Astrónomo griego (desconocido-c. 400 a.C.).

[ctx: origin]
en: Sir Roderick Impey; Scottish geologist (1792-1871).
es_419: Sir Roderick Impey; geólogo escocés (1792-1871).

[ctx: origin]
en: Theodor Ritter von; Austrian astronomer (1841-1886).
es_419: Theodor Ritter von; astrónomo austríaco (1841-1886).

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano.

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater; GDL=Gas Dynamics Laboratory
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, GDL= Gas Dynamics Laboratory

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater; RNII=Rocket Research Institute.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, RNII = Rocket Research Institute.

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater; GIRD=Group for the Study of Reaction Motion.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano; GIRD = Group for the Study of Reaction Motion.

[ctx: origin]
en: Alfred; British petrologist (1859-1939).
es_419: Alfred; petrólogo británico (1859-1939).

[ctx: origin]
en: Marcus Porcius; Roman geological engineer (234-149 B.C.).
es_419: Marco Porcio; ingeniero geológico romano (234-149 a.C.).

[ctx: origin]
en: Albert; German paleontologist (1831-1865).
es_419: Albert; paleontólogo alemán (1831-1865).

[ctx: origin]
en: George; British Earth scientist (1552-1613).
es_419: George; científico de la Tierra británico (1552-1613).

[ctx: origin]
en: Hans; German Earth scientist (1876-1966).
es_419: Hans; científico de la Tierra alemán (1876-1966).

[ctx: origin]
en: Agostino; Italian geologist (1639-1700).
es_419: Agostino; geólogo italiano (1639-1700).

[ctx: origin]
en: Sergei Sergeevich; Soviet Earth scientist (1895-1947).
es_419: Sergei Sergeevich; científico de la Tierra soviético (1895-1947).

[ctx: origin]
en: Henry Clifton; British Earth scientist (1826-1908).
es_419: Henry Clifton; científico de la Tierra británico (1826-1908).

[ctx: origin]
en: William; British Earth scientist (1784-1856).
es_419: William; científico de la Tierra británico (1784-1856).

[ctx: origin]
en: Joseph Augustine; American micropaleontologist (1881-1949).
es_419: Joseph Augustine; micropaleontólogo estadounidense (1881-1949).

[ctx: origin]
en: Paul Werner; American geochemist, geologist (1930-1973).
es_419: Paul Werner; geoquímico y geólogo estadounidense (1930-1973).

[ctx: origin]
en: Mikhail Mikhailovich; Soviet geologist (1882-1956).
es_419: Mikhail Mikhailovich; geólogo soviético (1882-1956).

[ctx: origin]
en: Lucien; French sedimentary petrographer (1864-1944).
es_419: Lucien; petrógrafo sedimentario francés (1864-1944).

[ctx: origin]
en: Hans; German Earth scientist (1885-1951).
es_419: Hans; científico de la Tierra alemán (1885-1951).

[ctx: origin]
en: Albert; Swiss Earth scientist (1849-1937).
es_419: Albert; científico de la Tierra suizo (1849-1937).

[ctx: origin]
en: Riad Abdel-Megid; Egyptian Earth scientist (1919-1967).
es_419: Riad Abdel-Megid; científico de la Tierra egipcio (1919-1967).

[ctx: origin]
en: William; British crystallographer (1845-1934).
es_419: William; cristalógrafo británico (1845-1934).

[ctx: origin]
en: Walter Herman; American geologist (1889-1965).
es_419: Walter Herman; geólogo estadounidense (1889-1965).

[ctx: origin]
en: Giovanni; Italian Earth scientist (1713-1795).
es_419: Giovanni; científico de la Tierra italiano (1713-1795).

[ctx: origin]
en: Felix De; Spanish Earth scientist (1746-1811).
es_419: Félix De; científico de la Tierra español (1746-1811).

[ctx: origin]
en: James Dwight; American Earth scientist (1813-1895).
es_419: James Dwight; científico de la Tierra estadounidense (1813-1895).

[ctx: origin]
en: William; Scottish physicist (1768-1851).
es_419: William; físico escocés (1768-1851).

[ctx: origin]
en: William Maurice; American geophysicist (1906-1974).
es_419: William Maurice; geofísico estadounidense (1906-1974).

[ctx: origin]
en: Paul; Swiss Earth scientist (1888-1953).
es_419: Paul; científico de la Tierra suizo (1888-1953).

[ctx: origin]
en: Ulisse; Italian Earth scientist (1522-1605).
es_419: Ulisse; científico de la Tierra italiano (1522-1605).

[ctx: origin]
en: Amadeus William; American paleontologist (1870-1946).
es_419: Amadeus William; paleontólogo estadounidense (1870-1946).

[ctx: origin]
en: Émile; Swiss geologist (1879-1940).
es_419: Émile; geóloga suiza (1879-1940).

[ctx: origin]
en: Sir Archibald; Scottish geologist (1835-1924).
es_419: Sir Archibald; geólogo escocés (1835-1924).

[ctx: origin]
en: Ferdinand; German geologist, mineralogist (1838-1912).
es_419: Ferdinand; geólogo y mineralogista alemán (1838-1912).

[ctx: origin]
en: Jean-Etienne; French geologist, mineralogist (1715-1786).
es_419: Jean-Etienne; geólogo y mineralogista francés (1715-1786).

[ctx: origin]
en: Pierre-Marie; French geologist (1859-1930).
es_419: Pierre-Marie; geólogo francés (1859-1930).

[ctx: origin]
en: Carl Bernard; German Earth scientist (1808-1879).
es_419: Carl Bernard; científico de la Tierra alemán (1808-1879).

[ctx: origin]
en: Martin; British stratigrapher, zoologist (1639-1712).
es_419: Martin; estratígrafo y zoólogo británico (1639-1712).

[ctx: origin]
en: Douglas; English-Australian Antarctic explorer (1882-1958).
es_419: Douglas; explorador antártico inglés-australiano (1882-1958).

[ctx: origin]
en: William Walden; American geologist (1898-1974).
es_419: William Walden; geólogo estadounidense (1898-1974).

[ctx: origin]
en: William; British mathematician, astronomer (1667-1752).
es_419: William; matemático y astrónomo británico (1667-1752).

[ctx: origin]
en: Nikolai Ivanovich; Soviet geologist (1861-1924).
es_419: Nikolai Ivanovich; geólogo soviético (1861-1924).

[ctx: origin]
en: Thomas; British Earth scientist (1635-1715).
es_419: Thomas; científico de la Tierra británico (1635-1715).

[ctx: origin]
en: ”Lake of Hope.”
es_419: "Lago de la esperanza."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Goodness.”
es_419: "Lago de la bondad."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Joy.”
es_419: "Lago del gozo."

[ctx: origin]
en: ”Wintry Lake.”
es_419: "Lago invernal".

[ctx: origin]
en: ”Lake of Softness.”
es_419: "Lago de la suavidad."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Luxury.”
es_419: "Lago de la opulencia."

[ctx: origin]
en: “Lake of Darkness.”
es_419: “Lago de la oscuridad.”

[ctx: origin]
en: ”Lake of Spring.”
es_419: "Lago de la primavera."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Dreams.”
es_419: "Lago de los sueños."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Fear.”
es_419: "Lago del miedo."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Perseverance.”
es_419: "Lago de la perseverancia."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Solitude.”
es_419: "Lago de la soledad."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Summer.”
es_419: "Lago del verano."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Autumn.”
es_419: "Lago del otoño."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Sorrow.”
es_419: "Lago del pesar."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Excellence.”
es_419: "Lago de la excelencia."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Happiness.”
es_419: "Lago de la felicidad."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Death.”
es_419: "Lago de la muerte."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Forgetfulness.”
es_419: "Lago del olvido."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Hatred.”
es_419: "Lago del odio."

[ctx: origin]
en: ”Lake of Time.”
es_419: "Lago del tiempo."

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 14 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 14.

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 12 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 12.

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 16 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 16.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site.
en: Taurus-Littrow Valley
es_419: Valle de Tauro-Littrow

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 15.

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 16 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 16.

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 17 site. (Spelling changed from Mackin-Apollo.)
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 17. (La ortografía cambió a partir de Mackin-Apollo).

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 17 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 17.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site.
en: North Complex
es_419: Complejo Norte

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 15 site.
en: South Cluster
es_419: Cúmulo del Sur

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 15 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 15.

[ctx: origin]
en: Astronaut-named feature, Apollo 11 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 11.

[ctx: astronaut-named features]
note: TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 11 site.
en: Mount Marilyn
es_419: Monte Marilyn

[ctx: origin]
en: Astronaut named feature, Apollo 11 site.
es_419: Característica nombrada por astronauta, sitio del Apolo 11.

[ctx: origin]
en: Astronaut named crater, Apollo 11 site.
es_419: Cráter nombrado por astronauta, sitio del Apolo 11.

[ctx: origin]
en: ”Southern Sea.”
es_419: "Mar Austral".

[ctx: origin]
en: ”Foaming Sea.”
es_419: ”Mar espumoso.”

[ctx: origin]
en: Humboldt, Alexander von; German natural historian (1769-1859).
es_419: Humboldt, Alexander von; historiador natural alemán (1769-1859).

[ctx: origin]
en: ”Sea of the Edge.”
es_419: "Mar del borde".

[ctx: origin]
en: ”Sea of Fecundity.”
es_419: "Mar de la fertilidad."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Moisture.”
es_419: "Mar de la humedad."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Muscovy.”
es_419: "Mar de Moscovia".

[ctx: origin]
en: ”Sea of Nectar.”
es_419: "Mar del néctar".

[ctx: origin]
en: ”Sea of Serenity.”
es_419: "Mar de la serenidad."

[ctx: origin]
en: Smyth, William Henry; British astronomer (1788-1865).
es_419: Smyth, William Henry; astrónomo británico (1788-1865).

[ctx: origin]
en: ”Serpent Sea.”
es_419: "Mar de serpientes".

[ctx: origin]
en: ”Sea of Cleverness.”
es_419: "Mar del ingenio".

[ctx: origin]
en: ”Sea of Islands.”
es_419: "Mar de las islas."

[ctx: origin]
en: ”Sea that has become known.” Ranger VII impact site.
es_419: "Mar que se ha dado a conocer". Lugar de impacto del Ranger VII.

[ctx: origin]
en: ”Sea of Crises.”
es_419: "Mar de las crisis."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Tranquility.”
es_419: "Mar de la tranquilidad."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Waves.”
es_419: "Mar de las olas."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Clouds.”
es_419: "Mar de las nubes."

[ctx: origin]
en: ”Eastern sea.”
es_419: "Mar oriental."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Vapors.”
es_419: "Mar de los vapores."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Cold.”
es_419: "Mar del frío."

[ctx: origin]
en: ”Sea of Showers.”
es_419: "Mar de la lluvia."

[ctx: origin]
en: André-Marie; French physicist (1775-1836).
es_419: André-Marie; físico francés (1775-1836).

[ctx: origin]
en: Mikhail Antonovich; Soviet geologist (1883-1939).
es_419: Mikhail Antonovich; geólogo soviético (1883-1939).

[ctx: origin]
en: Aleksandr Pavlovich; Soviet geochemist and cosmochemist (1895-1975).
es_419: Alejandro Pavlovich; geoquímico y cosmoquímico soviético (1895-1975).

[ctx: origin]
en: Named for range in the Balkans.
es_419: Nombrado así por la cordillera en los Balcanes.

[ctx: origin]
en: Harbingers of dawn on crater Aristarchus.
es_419: Presagios del amanecer en el cráter Aristarco.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Pyrenees.
es_419: Nombrado así por los Pirineos terrestres.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Jura Mountains.
es_419: Nombrado por las montañas terrestres Jura.

[ctx: origin]
en: Persian male name.
es_419: Nombre persa masculino.

[ctx: origin]
en: Named from peak in Asia Minor (now Erciyas Dagi).
es_419: Nombrado así por un pico en Asia Menor (ahora Erciyas Dagi).

[ctx: origin]
en: Named from nearby mountain (Mons Hadley).
es_419: Nombrado así por la montaña cercana (Mons Hadley)

[ctx: origin]
en: Christian, Baron von; German philosopher (1679-1754).
es_419: Christian, Baron von; filósofo alemán (1679-1754).

[ctx: origin]
en: Named for terrestrial mountain in Alps.
es_419: Nombrado así por la montaña terrestre en los Alpes.

[ctx: origin]
en: Latin for “straight range.”
es_419: "Montañas rectas" en latín.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Carpathians.
es_419: Nombrado a partir los Cárpatos terrestres.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Caucasus Mountains.
es_419: Nombrado así por las montañas terrestres del Cáucaso.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Song Shan, in Henan, China.
es_419: Nombrado así por el monte terrestre Song Shan, en Henan, China.

[ctx: origin]
en: Philippe De; French mathematician, astronomer (1640-1718).
es_419: Philippe De; matemático y astrónomo francés (1640-1718).

[ctx: origin]
en: Spanish for “peak.”
es_419: "Pico" en español.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial island.
es_419: Nombrado así por una isla terrestre.

[ctx: origin]
en: Named from Mt. Piton on Tenerife Islands.
es_419: Nombrado así por el monte Piton en las islas de Tenerife.

[ctx: origin]
en: German for “sharp peaks”, and named for resemblance to the terrestrial island group.
es_419: En alemán significa "picos afilados" y recibe su nombre por su parecido con el grupo de islas terrestres.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Taurus Mts.
es_419: Nombrados así por los Montes Tauro terrestres.

[ctx: origin]
en: John, British instrument maker (1682-1744).
es_419: John; fabricante británico de instrumentos (1682-1744).

[ctx: origin]
en: Antonio Lazzaro; Italian Earth scientist (1687-1764).
es_419: Antonio Lazzaro; científico de la Tierra italiano (1687-1764).

[ctx: origin]
en: Albrecht; German geographer (1858-1945).
es_419: Albrecht; geógrafo alemán (1858-1945).

[ctx: origin]
en: Karl Ludwig Christian; German astronomer (1788-1862).
es_419: Karl Ludwig Christian; astrónomo alemán (1788-1862).

[ctx: origin]
en: Christiaan; Dutch astronomer, mathematician, physicist (1629-1695).
es_419: Christiaan; astrónomo, matemático y físico holandés (1629-1695).

[ctx: origin]
en: Georgius; German Earth scientist (1494-1555).
es_419: Georgius; científico de la Tierra alemán (1494-1555).

[ctx: origin]
en: Named from range in Asia (now Ural Mountains).
es_419: Nombrado por la cordillera en Asia (ahora montes Urales)

[ctx: origin]
en: Named from nearby crater Cabeus.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano Cabeus.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Heng, in Hunan, China.
es_419: Nombrado así por el monte terrestre Heng, en Hunan, China.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater, Malapert.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano, Malapert.

[ctx: origin]
en: Spanish for “mountain chain.”
es_419: "Cadena montañosa" en español.

[ctx: origin]
en: James; British astronomer (1693-1762).
es_419: James; astrónomo británico (1693-1762).

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Apennines.
es_419: Nombrado así por los Apeninos terrestres.

[ctx: origin]
en: Lawrence; British astronomer (1622-1666).
es_419: Lawrence; astrónomo británico (1622-1666).

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Tai, in Shandong, China.
es_419: Nombrado así por el monte terrestre Tai, en Shandong, China.

[ctx: origin]
en: Pierre André; French entomologist (1762-1833).
es_419: Pierre André; entomólogo francés (1762-1833).

[ctx: origin]
en: Melba Roy; American mathematician (1929-1990).
es_419: Melba Roy; matemática estadounidense (1929-1990).

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Alps.
es_419: Nombrados así por los Alpes terrestres.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Mount Hua, in Shaanxi, China.
es_419: Nombrado así por el monte terrestre Hua, en Shaanxi, China.

[ctx: origin]
en: ”Ocean of Storms.”
es_419: "Océano de tormentas."

[ctx: origin]
en: ”Marsh of Sleep.”
es_419: "Pantano del sueño."

[ctx: origin]
en: ”Marsh of Epidemics.”
es_419: "Pantano de las epidemias."

[ctx: origin]
en: ”Marsh of Decay.”
es_419: "Pantano de la descomposición."

[ctx: origin]
en: Luna 9 landing site (”plain of descent”).
es_419: Lugar de aterrizaje de Luna 9 (“llanura del descenso”).

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Sainte-Claire Charles; French geologist (1814-1876).
en: Promontorium Deville
es_419: Promontorio Deville

[ctx: origin]
en: Sainte-Claire Charles; French geologist (1814-1876).
es_419: Sainte-Claire Charles; geólogo francés (1814-1876).

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis Rodolphe; Swiss zoologist, geologist (1807-1873).
en: Promontorium Agassiz
es_419: Promontorio Agassiz

[ctx: origin]
en: Jean Louis Rodolphe; Swiss zoologist, geologist (1807-1873).
es_419: Jean Louis Rodolphe; zoólogo y geólogo suizo (1807-1873).

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); William Thomson, Lord Kelvin; Scottish natural philosopher (1824-1907).
en: Promontorium Kelvin
es_419: Promontorio Kelvin

[ctx: origin]
en: William Thomson, Lord Kelvin; Scottish natural philosopher (1824-1907).
es_419: William Thomson, Lord Kelvin; filósofo natural escocés (1824-1907).

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Named from cape in Greece; now Matapan or Tainaron.
en: Promontorium Taenarium
es_419: Promontorio Taenarium

[ctx: origin]
en: Named from cape in Greece; now Matapan or Tainaron.
es_419: Nombrado así por un cabo en Grecia; ahora Matapán o Ténaro.

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Pierre Simon; French mathematician, astronomer (1749-1827).
en: Promontorium Laplace
es_419: Promontorio Laplace

[ctx: origin]
en: Pierre Simon; French mathematician, astronomer (1749-1827).
es_419: Pierre Simon; matemático y astrónomo francés (1749-1827).

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Augustin Jean; French optician (1788-1827).
en: Promontorium Fresnel
es_419: Promontorio Fresnel

[ctx: origin]
en: Augustin Jean; French optician (1788-1827).
es_419: Augustin Jean; óptico francés (1788-1827).

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Named from cape in Sea of Azov.
en: Promontorium Agarum
es_419: Promontorio Agarum

[ctx: origin]
en: Named from cape in Sea of Azov.
es_419: Nombrado así por el cabo en el mar de Azov.

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Named from cape on the Black Sea.
en: Promontorium Archerusia
es_419: Promontorio Archerusia

[ctx: origin]
en: Named from cape on the Black Sea.
es_419: Nombrado así por el cabo en el Mar Negro.

[ctx: promontorium]
note: TRANSLATORS: (Moon); Ponticus; Greek astronomer (c. 388-310 B.C.).
en: Promontorium Heraclides
es_419: Promontorio Heráclides

[ctx: origin]
en: Ponticus; Greek astronomer (c. 388-310 B.C.).
es_419: Póntico; astrónomo griego (c. 388-310 a.C.).

[ctx: origin]
en: Chinese female name; part of Aratus CA.
es_419: Nombre femenino chino; parte de Aratus CA.

[ctx: origin]
en: Within crater.
es_419: Dentro del cráter.

[ctx: origin]
en: Named from nearby Montes.
es_419: Nombrado así por los Montes cercanos.

[ctx: origin]
en: Named from nearby Mons.
es_419: Nombrado así por los Montes cercanos.

[ctx: origin]
en: Named from nearby Mountain (Mons Hadley).
es_419: Nombrado así por la montaña cercana (Mons Hadley).

[ctx: origin]
en: Within crater of same name.
es_419: Dentro del cráter del mismo nombre.

[ctx: origin]
en: Slavic male name.
es_419: Nombre eslavo masculino.

[ctx: origin]
en: Japanese female name.
es_419: Nombre japonés femenino.

[ctx: origin]
en: Named from nearby promontorium.
es_419: Nombrado así por el promontorio cercano.

[ctx: origin]
en: Named for nearby crater.
es_419: Nombrada así por el cráter cercano.

[ctx: origin]
en: Named from terrestrial Altai Mountains.
es_419: Nombrado así por el Macizo de Altai terrestre.

[ctx: origin]
en: Latin for “straight cliff” (the straight wall).
es_419: En latín, “acantilado recto” (la pared recta).

[ctx: origin]
en: Named for Promontorium Kelvin.
es_419: Nombrado así por el Promontorio Kelvin.

[ctx: origin]
en: Named for Mons Rümker.
es_419: Nombrado así por Mons Rümker.

[ctx: origin]
en: Named for Promontorium Laplace.
es_419: Nombrado así por el Promontorio Laplace.

[ctx: origin]
en: Named after Montes Alpes.
es_419: Nombrado así por los Montes Alpes.

[ctx: origin]
en: Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843).
es_419: Alexis; astrónomo y matemático francés (1767-1843).

[ctx: origin]
en: Named for Vallis Bouvard.
es_419: Nombrado así por Vallis Bouvard.

[ctx: origin]
en: Named for Rima Bradley.
es_419: Nombrado así por Rima Bradley.

[ctx: origin]
en: Named for nearby mountain (Mons Hadley).
es_419: Nombrado así por la montaña cercana (Mons Hadley)

[ctx: origin]
en: Named for Promontorium Heraclides.
es_419: Nombrado así por el Promontorio Heráclides.

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus D
es_419: Ícaro D

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus E
es_419: Ícaro E

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus H
es_419: Ícaro H

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus J
es_419: Ícaro J

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus Q
es_419: Ícaro Q

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus V
es_419: Ícaro V

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer.
en: Icarus X
es_419: Ícaro X

[ctx: origin]
en: Named for Mons Huygens.
es_419: Nombrado así por Mons Huygens.

[ctx: origin]
en: Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, physicist (1728-1777).
es_419: Johann Heinrich; astrónomo, matemático y físico alemán (1728-1777).

[ctx: origin]
en: Named for Mons Piton.
es_419: Nombrado así por Mons Piton.

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras G
es_419: Pitágoras G

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras B
es_419: Pitágoras B

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras D
es_419: Pitágoras D

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras K
es_419: Pitágoras K

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras L
es_419: Pitágoras L

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras H
es_419: Pitágoras H

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras M
es_419: Pitágoras M

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras N
es_419: Pitágoras N

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras P
es_419: Pitágoras P

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras S
es_419: Pitágoras S

[ctx: origin]
en: Named for Mons Wolff.
es_419: Nombrado así por Mons Wolff.

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras T
es_419: Pitágoras T

[ctx: satellite feature]
note: TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.).
en: Pythagoras W
es_419: Pitágoras W

[ctx: origin]
en: Named for Montes Spitzbergen.
es_419: Nombrado así por los Montes Spitzbergen.

[ctx: origin]
en: ”Lunik Bay”-landing area of Luna (Lunik) 2.
es_419: "Bahía de Lunik" - zona de aterrizaje de Luna (Lunik) 2.

[ctx: origin]
en: ”Seething Bay.”
es_419: "Bahía hirviente".

[ctx: origin]
en: ”Bay of Dew.”
es_419: "Bahía del rocío."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Success.”
es_419: "Bahía del éxito."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Stickiness.”
es_419: "Bahía de la viscosidad."

[ctx: origin]
en: ”Bay of the center.”
es_419: "Bahía del centro."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Love.”
es_419: "Bahía del amor."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Roughness.”
es_419: "Bahía de la aspereza."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Harmony.”
es_419: "Bahía de la armonía."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Trust.”
es_419: "Bahía de la confianza."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Honor.”
es_419: "Bahía del honor."

[ctx: origin]
en: ”Bay of Rainbows.”
es_419: "Bahía de los arcoíris."

[ctx: origin]
en: Compound word from Indian philosophy that depicts the masculine (“Shiva”) and feminine (“Shakti”) duality of nature; Landing site of Chandrayaan-3’s Vikram lander.
es_419: Palabra compuesta de la filosofía india que describe la dualidad de la naturaleza masculina (“Shiva”) y femenina (“Shakti”); lugar de aterrizaje del módulo de aterrizaje Vikram de Chandrayaan-3.

[ctx: origin]
en: Constellation name in the ancient Chinese star map; means “the celestial river”, synonymous with tian he, the Milky Way; landing site of Chang’e 6.
es_419: Nombre de la constelación en el antiguo mapa estelar chino; significa “el río celestial”, sinónimo de tian he, la Vía Láctea; Lugar de aterrizaje de Chang'e 6.

[ctx: origin]
en: ”Tranquility Base,” Apollo 11 landing site.
es_419: "Base de la tranquilidad", lugar de aterrizaje del Apolo 11.

[ctx: origin]
en: Moon palace where Chang-E and Yutu lived in Chinese mythology; Chang’e-3 landing site.
es_419: Palacio de la Luna donde vivían Chang-E y Yutu en la mitología china; lugar de aterrizaje del Chang'e-3.

[ctx: origin]
en: Ancient Chinese name for the Milky Way, a sky river that separates Niulang and Zhinyu in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl”; Chang’e-4 landing site.
es_419: Antiguo nombre chino de la Vía Láctea, un río celeste que separa Niulang y Zhinyu en el cuento popular chino “El pastor de vacas y la tejedora”; lugar de aterrizaje del Chang'e-4.

[ctx: origin]
en: Chinese constellation name, which means ship sailing in the Milky Way; Chang’e-5 landing site.
es_419: Nombre de constelación china, que significa barco navegando por la Vía Láctea; lugar de aterrizaje del Chang'e-5.

[ctx: origin]
en: Indian male name, part of Aratus CA.
es_419: Nombre indio masculino, parte del cráter Aratus.

[ctx: origin]
en: ”Alpine Valley.”
es_419: "Valle alpino".

[ctx: origin]
en: German female name, part of Aratus CA.
es_419: Nombre femenino alemán, parte de Aratus CA.

[ctx: origin]
en: Schröter's Valley.
es_419: Valle de Schröter.

[ctx: origin]
en: Shakespearean character in “Merry Wives of Windsor.”
es_419: Personaje shakespeariano en “Las alegres comadres de Windsor”.

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero.
es_419: Héroe shakespeariano.

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero in “King Lear.”
es_419: Héroe shakespeariano en “El rey Lear”.

[ctx: origin]
en: Shakespearean character.
es_419: Personaje shakespeariano.

[ctx: origin]
en: Shakespearean character in “Romeo and Juliet.”
es_419: Personaje shakespeariano en “Romeo y Julieta”.

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero in “Julius Caesar.”
es_419: Héroe shakespeariano en “Julio César”.

[ctx: origin]
en: Shakespearean hero in “Anthony and Cleopatra.”
es_419: Héroe shakespeariano en “Antonio y Cleopatra”.

[ctx: origin]
en: Spirit place, forest home of Oberon in “Midsummer Night's Dream.”
es_419: Lugar espiritual, hogar en el bosque de Oberón en “El sueño de una noche de verano”.

[ctx: origin]
en: Ernst J., Estonian astronomer (1893-1985).
es_419: Ernst J., astrónomo estonio (1893-1985).

[ctx: origin]
en: Skyresh Bolgolam, High Admiral of the Lilliput council who opposed Gulliver’s plea for freedom and accused him of being a traitor in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
es_419: Skyresh Bolgolam, Alto Almirante del consejo de Lilliput que se opuso a la petición de libertad de Gulliver y lo acusó de ser un traidor en la novela de Jonathan Swift "Los viajes de Gulliver".

[ctx: origin]
en: Secretary for Private Affairs in Lilliput; Gulliver's friend in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
es_419: Secretario de Asuntos Privados en Lilliput; el amigo de Gulliver en la novela de Jonathan Swift "Los viajes de Gulliver".

[ctx: origin]
en: Name given to Gulliver by the farmer's daughter in the giants’ country Brobdingnag in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
es_419: Nombre que le dio a Gulliver la hija del granjero del país de los gigantes, Brobdingnag, en la novela de Jonathan Swift "Los viajes de Gulliver".

[ctx: origin]
en: Lemuel Gulliver, surgeon, captain, and voyager in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
es_419: Lemuel Gulliver, cirujano, capitán y viajero en la novela de Jonathan Swift "Los viajes de Gulliver".

[ctx: origin]
en: General in Lilliput who prepared articles of impeachment against Gulliver in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
es_419: General en Lilliput que preparó artículos de acusación contra Gulliver en la novela de Jonathan Swift "Los viajes de Gulliver".

[ctx: origin]
en: Character in Lilliput who informed Flimnap that his wife had visited Gulliver privately in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
es_419: Personaje de Lilliput que le informó a Flimnap que su esposa había visitado a Gulliver en privado en la novela "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift.

[ctx: origin]
en: Asaph; American astronomer, discoverer of Phobos and Deimos (1829-1907).
es_419: Asaph; astrónomo estadounidense, descubridor de Fobos y Deimos (1829-1907).

[ctx: origin]
en: Heinrich L.; German/Danish astronomer (1822-1875).
es_419: Heinrich L.; astrónomo alemán/danés (1822-1875).

[ctx: origin]
en: Bevan P.; American astronomer (1904-1950).
es_419: Bevan P.; astrónomo estadounidense (1904-1950).

[ctx: origin]
en: Edouard; French astronomer (1820-1883).
es_419: Edouard; astrónomo francés (1820-1883).

[ctx: origin]
en: Angeline; wife of American astronomer A. Hall (1830-1892).
es_419: Angeline; esposa del astrónomo estadounidense A. Hall (1830-1892).

[ctx: origin]
en: David; American astronomer (1855-1939).
es_419: David; astrónomo estadounidense (1855-1939).

[ctx: origin]
en: Oliver C.; American astronomer (1845-1912).
es_419: Oliver C.; astrónomo estadounidense (1845-1912).

[ctx: origin]
en: Treasurer of Lilliput in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”
es_419: Tesorero de Lilliput en la novela de Jonathan Swift "Los viajes de Gulliver".

[ctx: origin]
en: Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985).
es_419: Iosif S., astrónomo soviético (1916-1985).

[ctx: origin]
en: Fictional city in Jonathan Swift's Gulliver's Travels, ruled by a tyrannical king from the flying island Laputa.
es_419: Ciudad ficticia en "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift, gobernada por un rey tiránico de la isla voladora Laputa.

[ctx: origin]
en: Fictional flying island in Jonathan Swift's Gulliver's Travels.
es_419: Isla voladora ficticia en "Los viajes de Gulliver" de Jonathan Swift.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Neptune and Amymone, or of Klytoneos.
es_419: Argonauta, hijo de Neptuno y Amimone, o de Clitoneo.

[ctx: origin]
en: Argonaut, founder and king of Pherae in Thessaly.
es_419: Argonauta, fundador y rey ​​de Feras en Tesalia.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Hyperasius and Hypso.
es_419: Argonauta, hijo de Hiperasio e Hipso.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of the Thessalian king Pelias, took part in the Calydonian boar hunt.
es_419: Argonauta, hijo del rey de Tesalia Pelias, participó en la caza del jabalí de Calidón.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Teleon, bee-master.
es_419: Argonauta, hijo de Teleón, maestro de abejas.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Kanethos or Cerion, the only member of the expedition to die in combat.
es_419: Argonauta, hijo de Caneto o Cerión, único miembro de la expedición que murió en combate.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Boreas, the north wind.
es_419: Argonauta, hijo de Bóreas, el viento del norte.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Eurytus, skilled archer who was killed by Apollo for challenging the god to a shooting match.
es_419: Argonauta, hijo de Éurito, hábil arquero que fue asesinado por Apolo por desafiar al dios a un combate de tiro.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Neptune and Europa.
es_419: Argonauta, hijo de Neptuno y Europa.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Ctimenus.
es_419: Argonauta, hijo de Ctimeno.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Kenethos or Cerion.
es_419: Argonauta, hijo de Kenethos o Cerión.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Mercury and Antianira.
es_419: Argonauta, hijo de Mercurio y Antianira.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Neptune, helmsman of the Argo after the death of Tiphys.
es_419: Argonauta, hijo de Neptuno, timonel del Argo tras la muerte de Tifis.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Theiodamas/Theodamas, king of the Dryopes.
es_419: Argonauta, hijo de Tiodamante, rey de los dríopes.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Apollo and the nymph Cyrene, or of Abas, a prophet.
es_419: Argonauta, hijo de Apolo y la ninfa Cirene, o de Abas, profeta.

[ctx: origin]
en: The leading argonaut, son of the Thessalian king Aeson, delivered the Fleece.
es_419: El principal argonauta, hijo del rey de Tesalia Esón, entregó el vellocino.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Eurytus, Jason's host during his consultation with the Oracle at Delphi.
es_419: Argonauta, hijo de Eurito, anfitrión de Jasón durante su consulta con el Oráculo de Delfos.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Aeacus, father of Achilles.
es_419: Argonauta, hijo de Éaco, padre de Aquiles.

[ctx: origin]
en: Argonaut, prophesying son of Apollo.
es_419: Argonauta, hijo profetizador de Apolo.

[ctx: origin]
en: Argonaut, king of the Locrians, renowned for his courage in battle.
es_419: Argonauta, rey de los locrios, famoso por su valentía en la batalla.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Dionysus.
es_419: Argonauta, hijo de Dioniso.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Teleon, or of Bias and Pero.
es_419: Argonauta, hijo de Teleón, o de Biante y Pero.

[ctx: origin]
en: Argonaut, son of Aeacus, took part in the Calydonian boar hunt.
es_419: Argonauta, hijo de Éaco, participó en la caza del jabalí de Calidón.

[ctx: origin]
en: Daughter of Phoebe in Greek mythology.
es_419: Hija de Febe en la mitología griega.

[ctx: origin]
en: Ernest Clare; American astronomer who calculated one of the first independent orbits of Pluto, shortly after that planet’s 1930 discovery by Lowell Observatory’s Clyde Tombaugh (1890-1964).
es_419: Ernest Clare; astrónomo estadounidense que calculó una de las primeras órbitas independientes de Plutón, poco después del descubrimiento de ese planeta en 1930 por Clyde Tombaugh (1890-1964) del Observatorio Lowell.

[ctx: origin]
en: Paolo; Italian planetary scientist who conducted critical investigations of the formation and collisional evolution of small bodies, satellites, and space debris, including Kuiper Belt objects (1953-2000).
es_419: Paolo; científico planetario italiano que realizó investigaciones críticas sobre la formación y evolución de colisiones de cuerpos pequeños, satélites y desechos espaciales, incluidos objetos del Cinturón de Kuiper (1953-2000).

[ctx: origin]
en: William C.; Original Science Payload Manager of the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper Belt (1945-2017).
es_419: William C.; responsable de carga útil científica original de la misión New Horizons a Plutón y el cinturón de Kuiper (1945-2017).

[ctx: origin]
en: Henry L.; astronomer at Lowell Observatory, who obtained early photographic plates that remain critical to determination of Pluto’s orbit (1910-2007).
es_419: Henry L.; astrónomo del Observatorio Lowell, que obtuvo las primeras placas fotográficas que siguen siendo fundamentales para la determinación de la órbita de Plutón (1910-2007).

[ctx: origin]
en: Bishun; Indian-born American atmosphere chemistry scientist, investigated, in particular, tholins, the organic molecules that probably account for the darkest regions on Pluto (1933–2013).
es_419: Bishun; científico estadounidense de química atmosférica nacido en India. Investigó, de manera particular, las tolinas, las moléculas orgánicas que probablemente representan las regiones más oscuras de Plutón (1933-2013).

[ctx: origin]
en: Rolan; Georgian (Caucasus) astronomer. Investigated the dynamics, astrometry and photometry of Pluto (1931–2010).
es_419: Rolan; astrónomo georgiano (Cáucaso). Investigó la dinámica, astrometría y fotometría de Plutón (1931-2010).

[ctx: origin]
en: Damon; American astronomer; investigated the formation history of Pluto (1959–2004).
es_419: Damon; astrónomo estadounidense; investigó la historia de la formación de Plutón (1959-2004).

[ctx: origin]
en: Thomas Boyd; American mechanical/space engineer, first project manager of the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper Belt (1941–2014).
es_419: Thomas Boyd; ingeniero mecánico y espacial estadounidense, primer director de proyecto de la misión New Horizons a Plutón y el cinturón de Kuiper (1941-2014).

[ctx: origin]
en: Robert H.; American astronomer, co-discoverer (1955) of Pluto’s 6.4-day rotation period (1923–1989).
es_419: Roberto H.; Astrónomo estadounidense, codescubridor (1955) del período de rotación de 6.4 días de Plutón (1923-1989).

[ctx: origin]
en: Lisa; Led the development of the RALPH instrument, the visual and infrared imager and spectrometer on the New Horizons spacecraft (1966-2017).
es_419: Lisa; lideró el desarrollo del instrumento RALPH, el espectrómetro y generador de imágenes visuales e infrarrojas de la nave espacial New Horizons (1966-2017).

[ctx: origin]
en: Carl; German physicist, inventor of the blink comparator which Clyde Tombaugh used for discovery of Pluto (1858-1927).
es_419: Carl; físico alemán, inventor del comparador de parpadeo que Clyde Tombaugh utilizó para el descubrimiento de Plutón (1858-1927).

[ctx: origin]
en: Francesco; Italian astronomer who carried out early studies of the orbit of Pluto (1900-1976).
es_419: Francisco; astrónomo italiano que realizó los primeros estudios de la órbita de Plutón (1900-1976).

[ctx: origin]
en: Kenneth; Irish astronomer, the first to propose the existence of a disk of bodies beyond the orbit of Neptune, now known as the Edgeworth-Kuiper Belt (1880-1972).
es_419: Kenneth; astrónomo irlandés, el primero en proponer la existencia de un disco de cuerpos más allá de la órbita de Neptuno, conocido actualmente como cinturón de Edgeworth-Kuiper (1880-1972).

[ctx: origin]
en: Jan Hendrik, Dutch astronomer, first described the Oort Cloud, a theoretical cloud of icy planetesimals beyond the Kuiper Belt, and believed to be the source of long- period comets (1900 to 1992).
es_419: Jan Hendrik, astrónomo holandés, describió por primera vez la Nube de Oort, una nube teórica de planetesimales helados más allá del Cinturón de Kuiper, que se cree que es la fuente de cometas de período largo (1900 a 1992).

[ctx: origin]
en: James; American astronomer, discoverer of the atmosphere of Pluto (1943–2011).
es_419: James; astrónomo estadounidense, descubridor de la atmósfera de Plutón (1943-2011).

[ctx: origin]
en: Venetia; British schoolgirl, who suggested in 1930 the name “Pluto” for Tombaugh’s newly discovered planet (1918–2009).
es_419: Venetia; Colegiala británica que sugirió en 1930 el nombre “Plutón” para el planeta recién descubierto por Tombaugh (1918-2009).

[ctx: origin]
en: Charles T.; American astronomer and discoverer of 2060 Chiron (1940-2011).
es_419: Charles T.; astrónomo estadounidense y descubridor de Quirón 2060 (1940-2011).

[ctx: origin]
en: Angioletta; Italian planetary scientist (1946-2011).
es_419: Angioleta; científica planetaria italiana (1946-2011).

[ctx: origin]
en: An Icelandic volcano believed to be the entrance to Hell in medieval European times.
es_419: Un volcán islandés que se creía que era la entrada al infierno en la época europea medieval.

[ctx: origin]
en: Underworld in Inuit myths.
es_419: Inframundo en los mitos inuit.

[ctx: origin]
en: First fully operational US space shuttle, launched first on April 12, 1981, and lost during re-entry on February 1, 2003.
es_419: Primer transbordador espacial estadounidense en pleno funcionamiento, lanzado por primera vez el 12 de abril de 1981 y perdido durante el reingreso el 1 de febrero de 2003.

[ctx: origin]
en: Second fully operational US Space Shuttle, first launched on April 4, 1983. It was lost during its tenth launch on January 28, 1986.
es_419: Segundo transbordador espacial estadounidense en pleno funcionamiento, lanzado por primera vez el 4 de abril de 1983. Se perdió durante su décimo lanzamiento el 28 de enero de 1986.

[ctx: origin]
en: The deepest, darkest pit of the Underworld in Greek mythology.
es_419: El pozo más profundo y oscuro del inframundo de la mitología griega.

[ctx: origin]
en: Nyanga (Eastern Dem. Rep. Congo/Zaire) epic hero who travelled to the underworld and after returning home became a wise and powerful king.
es_419: Héroe épico de Nyanga (Rep. Dem. Oriental del Congo/Zaire) que viajó al inframundo y, tras regresar a casa, se convirtió en un rey sabio y poderoso.

[ctx: origin]
en: Epic hero of the Chochenyo/Ohlone (N. California) mythology, an anthropomorphic being resembling a peregrine falcon, who traveled to the underworld to battle Wiwe (“Body of Stone”), the lord of the underworld.
es_419: Héroe épico de la mitología chochenyo/ohlone (Norte de California), un ser antropomórfico parecido a un halcón peregrino, que viajó al inframundo para luchar contra Wiwe (“Cuerpo de Piedra”), el señor del inframundo.

[ctx: origin]
en: Son of Odin, who rode the horse Sleipnir into the underworld to retrieve his brother, Balder.
es_419: Hijo de Odín, que montó el caballo Slipnir hacia el inframundo para recuperar a su hermano Balder.

[ctx: origin]
en: Zulu tale hero, who followed a porcupine underground and came upon the village of dead souls.
es_419: Héroe de relato zulú, que siguió a un puercoespín bajo tierra y llegó a la aldea de las almas muertas.

[ctx: origin]
en: In The Inferno by Dante, Beatrice descends into hell to find Virgil and ask him to guide Dante. She later guides Dante through Paradise in Paradiso.
es_419: En El infierno de Dante, Beatriz desciende a los infiernos para encontrar a Virgilio y pedirle que guíe a Dante. Más tarde guía a Dante a través del paraíso en Paraíso.

[ctx: origin]
en: Inanna was the Queen of Heaven in ancient Sumerian mythology. She visited the Underworld but was permitted to return in exchange for the life of her husband, Dumuzi.
es_419: Inanna era la Reina del Cielo en la antigua mitología sumeria. Visitó el inframundo pero se le permitió regresar a cambio de la vida de su marido, Dumuzi.

[ctx: origin]
en: In ancient Sumerian mythology, Dumuzi was a god of the harvest. He was taken down into the Underworld, but permitted to return to earth for half of each year, resulting in the cycle of the seasons.
es_419: En la antigua mitología sumeria, Dumuzi era el dios de la cosecha. Fue llevado al inframundo, pero se le permitió regresar a la tierra durante la mitad de cada año, lo que resultó en el ciclo de las estaciones.

[ctx: origin]
en: Italian; Dante’s guide through Hell and Purgatory in the Divine Comedy of Dante Alighieri (1265–1321).
es_419: Italiano; el guía de Dante a través del infierno y el purgatorio en la Divina Comedia de Dante Alighieri (1265-1321).

[ctx: origin]
en: Ancestral beings in Yolngu (Australia) myth who traveled between the island of the dead and Australia.
es_419: Seres ancestrales de mito yolngu (Australia) que viajaron entre la isla de los muertos y Australia.

[ctx: origin]
en: A powerful, eight-legged horse in Norse mythology who carried Odin into the Underworld.
es_419: Un poderoso caballo de ocho patas de la mitología nórdica que llevó a Odín al inframundo.

[ctx: origin]
en: A bottomless lake, one of the entrances to the underworld in Greek mythology.
es_419: Un lago sin fondo, una de las entradas al inframundo en la mitología griega.

[ctx: origin]
en: First Japanese spacecraft to the Moon, 1990.
es_419: Primera nave espacial japonesa enviada a la Luna, 1990.

[ctx: origin]
en: A series of seven unmanned U.S. probes to the lunar surface, 1966-1968.
es_419: Una serie de siete sondas estadounidenses no tripuladas a la superficie lunar, 1966-1968.

[ctx: origin]
en: A series of eight unmanned Soviet lunar and interplanetary probes, 1964–1970.
es_419: Una serie de ocho sondas lunares e interplanetarias soviéticas no tripuladas, 1964-1970.

[ctx: origin]
en: A series of Indian lunar probes, beginning in 2008.
es_419: Una serie de sondas lunares indias, a partir de 2008.

[ctx: origin]
en: A series of 24 unmanned Soviet lunar probes launched between 1959 and 1976.
es_419: Una serie de 24 sondas lunares soviéticas no tripuladas, lanzadas entre 1959 y 1976.

[ctx: origin]
en: A series of Chinese lunar probes, beginning in 2013.
es_419: Una serie de sondas lunares chinas, a partir de 2013.

[ctx: origin]
en: Jeanne Baret (Baré); first woman to have completed circumnavigation voyage of the globe (1740-1807).
es_419: Jeanne Baret (Baré); primera mujer en completar un viaje alrededor del mundo (1740-1807).

[ctx: origin]
en: Orville (1871–1948) and Wilbur (1867–1912), brothers, U.S. aviation pioneers who invented, built, and flew in 1903 the world’s first successful powered heavier-than-air flying machine (airplane) with a pilot aboard.
es_419: Orville (1871–1948) y Wilbur (1867–1912), hermanos, pioneros de la aviación estadounidense que inventaron, construyeron y volaron en 1903 la primera máquina voladora (avión) propulsada y más pesada que el aire exitosa del mundo con un piloto a bordo.

[ctx: origin]
en: Auguste; Swiss-Belgian inventor and physicist known for his pioneering balloon flights into the Earth’s upper atmosphere up to 17 km (1884–1962).
es_419: Auguste; inventor y físico suizo-belga conocido por sus vuelos pioneros en globo hacia la atmósfera superior de la Tierra hasta 17 km (1884-1962).

[ctx: origin]
en: Antonio; Italian scholar and explorer, whose journal is the only original description of the discoveries made during the first circumnavigation of the Earth which started in Spain in 1519 under the leadership of Magellan (c.1491 – c.1531).
es_419: Antonio; erudito y explorador italiano, cuyo diario es la única descripción original de los descubrimientos realizados durante la primera circunnavegación de la Tierra que comenzó en España en 1519 bajo el liderazgo de Magallanes (c.1491 – c.1531).

[ctx: origin]
en: Juan Sebastián; Spanish explorer of Basque origin, who completed in 1522 the first circumnavigation of the Earth which started in 1519 under the leadership of Magellan (c.1476–1526).
es_419: Juan Sebastián; explorador español de origen vasco, que completó en 1522 la primera circunnavegación de la Tierra que comenzó en 1519 bajo el liderazgo de Magallanes (c.1476-1526).

[ctx: origin]
en: Edmund; New Zealand mountaineer (1919–2008).
es_419: Edmund; alpinista neozelandés (1919-2008).

[ctx: origin]
en: Junko Tabei, Japanese mountaineer and the first woman to climb both Mount Everest and the Seven Summits (1939–2016).
es_419: Junko Tabei, alpinista japonesa y primera mujer en escalar tanto el Monte Everest como las Siete Cumbres (1939-2016).

[ctx: origin]
en: Ash-Sharīf al-Idrīsī; Arabian mapmaker and geographer (1100–1165/66).
es_419: Ash-Sharīf al-Idrīsī; cartógrafo y geógrafo árabe (1100-1165/66).

[ctx: origin]
en: Zheng He, Chinese explorer, led voyages of Asia, Africa, and the Middle East (1371 to 1433).
es_419: Zheng He, explorador chino, dirigió viajes por Asia, África y Oriente Medio (1371 a 1433).

[ctx: origin]
en: Tenzing Norgay; Nepalese (Sherpa) mountaineer (1914–1986).
es_419: Tenzing Noruega; alpinista nepalí (sherpa) (1914-1986).

[ctx: origin]
en: Elizabeth “Bessie”; early American aviator and the first woman of African-American and Native American descent to earn a pilot’s license (1892-1926).
es_419: Elizabeth “Bessie”; primera aviadora estadounidense y la primera mujer de ascendencia afroamericana y nativa americana en obtener una licencia de piloto (1892-1926).

[ctx: origin]
en: Korean traveler and scholar, who crossed the Asian continent from China to Arabia and back (724-727), and documented the journey in his journals (704–787).
es_419: Viajero y erudito coreano que cruzó el continente asiático desde China hasta Arabia y viceversa (724-727) y documentó el viaje en sus diarios (704-787).

[ctx: origin]
en: A series of US space probes sent to the Moon during 1961-1965. In 1964, Ranger 7 obtained the first close-up images of an extraterrestrial surface.
es_419: Una serie de sondas espaciales estadounidenses enviadas a la Luna durante 1961-1965. En 1964, la Ranger 7 obtuvo las primeras imágenes en primer plano de una superficie extraterrestre.

[ctx: origin]
en: Two Soviet Union planetary rovers that were sent to the surface of the Moon (1970, 1973). Lunokhod 1 was the first remote-controlled, wheeled robot to land on and rove on an extraterrestrial body.
es_419: Dos astromóviles planetarios de la Unión Soviética que fueron enviados a la superficie de la Luna (1970, 1973). Lunokhod 1 fue el primer robot con ruedas y control remoto que aterrizó y viajó sobre un cuerpo extraterrestre.

[ctx: origin]
en: Soviet Union's Sputnik 1 (literally Satellite 1), the first human-built satellite of the Earth (1957).
es_419: Sputnik 1 (literalmente Satélite 1) de la Unión Soviética, el primer satélite de la Tierra construido por humanos (1957).

[ctx: origin]
en: Rosetta mission, the first mission to orbit and land a spacecraft on a comet.
es_419: Misión Rosetta, la primera misión en orbitar y aterrizar una nave espacial en un cometa.

[ctx: origin]
en: Viktor; Russian astronomer who proposed the planetesimal hypothesis for how the Solar System formed from a disk of gas and dust around the Sun (1917-1999).
es_419: Viktor; Astrónomo ruso que propuso la hipótesis planetesimal de cómo se formó el Sistema Solar a partir de un disco de gas y polvo alrededor del Sol (1917-1999).

[ctx: origin]
en: Michael J. S.; British astronomer who in 2002 chaired the first Planetary Science Decadal Survey, which established NASA’s New Frontiers Program, including the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper Belt (1934-2018).
es_419: Michael J. S.; astrónomo británico que en 2002 presidió el primer Estudio Decenal de Ciencia Planetaria, que estableció el Programa Nuevas Fronteras de la NASA, incluida la misión New Horizons a Plutón y el Cinturón de Kuiper (1934-2018).

[ctx: origin]
en: Robert S.; American astronomer at the US Naval Observatory who is considered the co-discoverer of Charon and was the first to calculate the Pluto system’s mass (1942-1993).
es_419: Robert S.; astrónomo estadounidense del Observatorio Naval de EE. UU., considerado el codescubridor de Caronte y el primero en calcular la masa del sistema de Plutón (1942-1993).

[ctx: origin]
en: Shafika Gil’mievna; Soviet astronomer of Tatar origin, celestial mechanics expert who developed an analytical theory for Pluto’s motion and derived new orbital elements (1915-2002).
es_419: Shafika Gil’mievna; astrónomo soviético de origen tártaro, experto en mecánica celeste que desarrolló una teoría analítica del movimiento de Plutón y derivó nuevos elementos orbitales (1915-2002).

[ctx: origin]
en: Percival; American astronomer who in 1906-1916 undertook extensive searches of transneptunian planets (1855-1916).
es_419: Percival; astrónomo estadounidense que entre 1906 y 1916 llevó a cabo extensas búsquedas de planetas transneptúnicos (1855-1916).

[ctx: origin]
en: Clyde William; American astronomer, discoverer of Pluto (1906–1997).
es_419: Clyde William; astrónomo estadounidense, descubridor de Plutón (1906–1997).

[ctx: origin]
en: Ahmed Muhiddin, also known as Piri Reis, Ottoman navigator and cartographer (c. 1470–1553). Author of one of the earliest existing world maps in 1513. His “Book of the Sea” (1521), containing 290 maps, was one of the most famous cartographical work
es_419: Ahmed Muhiddin, también conocido como Piri Reis, navegante y cartógrafo otomano (c. 1470-1553). Autor de uno de los primeros mapas del mundo existentes en 1513. Su “Libro del Mar” (1521), que contiene 290 mapas, fue una de las obras cartográficas más famosas.

[ctx: origin]
en: Sally; American physicist, astronaut, and first American woman in space (1951-2012).
es_419: Sally; física, astronauta y primera mujer estadounidense en el espacio (1951-2012).

[ctx: origin]
en: Series of the Soviet Union’s 16 spacecraft sent to Venus in 1961–1983. The missions accomplished a number of firsts, including the first human made device to enter the atmosphere of another planet (Venera 3, 1966), to measure in situ atmosphere compo
es_419: Serie de las 16 naves espaciales de la Unión Soviética enviadas a Venus entre 1961 y 1983. Las misiones lograron una serie de primicias, incluido el primer dispositivo fabricado por el hombre que entró en la atmósfera de otro planeta (Venera 3, 1966), para medir in situ la composición de la atmósfera.

[ctx: origin]
en: A pair of the Soviet Union’s Vega 1 and Vega 2 spacecraft launched in 1984 that were the first ones to fly balloons on another planet (Venus, 1985) and then the first ones to image the nucleus of a comet (1P/Halley, 1986).
es_419: Un par de naves espaciales Vega 1 y Vega 2 de la Unión Soviética lanzadas en 1984, que fueron las primeras en volar globos en otro planeta (Venus, 1985) y luego las primeras en obtener imágenes del núcleo de un cometa (1P/Halley, 1986).

[ctx: origin]
en: Early US lunar, planetary, and heliospheric missions including the first to Jupiter and Saturn, 1958-1997.
es_419: Primeras misiones lunares, planetarias y heliosféricas de EE. UU., incluida la primera a Júpiter y Saturno, 1958-1997.

[ctx: origin]
en: A pair of US-launched Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft that performed the “grand tour” of all four giant planets (1977-1989).
es_419: Un par de naves espaciales Voyager 1 y Voyager 2 lanzadas en EE. UU. que realizaron el “gran recorrido” por los cuatro planetas gigantes (1977-1989).

[ctx: origin]
en: US Mars orbiter and landed missions that conducted the first successful explorations of the surface of Mars, 1976 to 1982.
es_419: Orbitador estadounidense de Marte y misiones alunizajes que llevaron a cabo las primeras exploraciones exitosas de la superficie de Marte, de 1976 a 1982.

[ctx: origin]
en: Japanese Hayabusa (literally Peregrine Falcon) spacecraft that performed the first asteroid sample return (2003–2010).
es_419: Nave espacial japonesa Hayabusa (literalmente Halcón Peregrino) que realizó el primer retorno de muestras de asteroides (2003-2010).

[ctx: origin]
en: One of the Hero Twins (with Xbalanque) in Mayan mythology, who defeated the lords of the Underworld in a ball game.
es_419: Uno de los Héroes Gemelos (con Ixbalanqué) de la mitología maya, que derrotó a los señores del Inframundo en un juego de pelota.

[ctx: origin]
en: Väinämöinen is a central character of the Finnish national epic The Kalevala. He traveled to the Underworld to seek knowledge of the dead.
es_419: Väinämöinen es un personaje central de la epopeya nacional finlandesa El Kalevala. Viajó al inframundo para buscar conocimiento de los muertos.

[ctx: origin]
en: Lemminkäinen is a hero of the Finnish national epic The Kalevala. He travels to the Underworld to capture the black swan.
es_419: Lemminkäinen es un héroe de la epopeya nacional finlandesa El Kalevala. Viaja al inframundo para capturar al cisne negro.

[ctx: origin]
en: Island where Proteus reigned.
es_419: Isla donde reinó Proteo.

[ctx: origin]
en: Scottish mischievous spirits.
es_419: Espíritus traviesos escoceses.

[ctx: origin]
en: German roguish or evil spirits.
es_419: Espíritus alemanes pícaros o malignos.

[ctx: origin]
en: British mischievous spirits.
es_419: Espíritus traviesos británicos.

[ctx: origin]
en: Pygmy lord of the world, creator of all things.
es_419: Señor pigmeo del mundo, creador de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Jivaro (Peru) wife of the creator god Kumpara.
es_419: Esposa jíbara (Perú) del dios creador Kumpara.

[ctx: origin]
en: Mythical ancestor of Korean nation, son of creator god.
es_419: Antepasado mítico de la nación coreana, hijo del dios creador.

[ctx: origin]
en: Mosetene (N. Bolivia) creator of the earth and men.
es_419: Creador mosetén (Norte de Bolivia) de la tierra y de los hombres.

[ctx: origin]
en: Fang (Gabon) sky god and creator of all things.
es_419: Dios fang (Gabón) del cielo y creador de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) sky god involved in the work of creation.
es_419: Dios yoruba (Nigeria) del cielo, involucrado en la obra de la creación.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) creator god, gave life to man.
es_419: Dios creador yoruba (Nigeria), dio vida al hombre.

[ctx: origin]
en: Inca supreme god, “Earth maker.”
es_419: Dios inca supremo, "creador de la Tierra".

[ctx: origin]
en: Pallawonaps (S. California, USA) deity who made all things.
es_419: Deidad pallawonaps (sur de California, EE.UU.) que hizo todas las cosas.

[ctx: origin]
en: The first male being in Hawaiian myth, parent (with Powehiwehi) of all the creatures in the ocean.
es_419: El primer ser masculino en el mito hawaiano, padre (con Powehiwehi) de todas las criaturas del océano.

[ctx: origin]
en: The first female being in Hawaiian myth, parent (with Pouliuli) of all the creatures in the ocean.
es_419: El primer ser femenino en el mito hawaiano, padre (junto con Pouliuli) de todas las criaturas del océano.

[ctx: origin]
en: Chamorro (Guam Island, Micronesia) pre-existent being from whose body the world was formed.
es_419: Ser preexistente chamorro (Isla de Guam, Micronesia) a partir de cuyo cuerpo se formó el mundo.

[ctx: origin]
en: Kachins (Burma) primeval god, the male element and father of the gods.
es_419: Dios primitivo kachin (Birmania), elemento masculino y padre de los dioses.

[ctx: origin]
en: Evenki (Siberia, Russia) creator of the earth and man.
es_419: Creador evenki (Siberia, Rusia) de la tierra y del hombre.

[ctx: origin]
en: The first woman, ancestor of human race, co-creator (with her brother and husband Melo) of the earth and sky in the myths of the Minyong (Assam, India).
es_419: La primera mujer, antepasado de la raza humana, cocreadora (junto a su hermano y marido Melo) de la tierra y el cielo en los mitos de los Minyong (Assam, India).

[ctx: origin]
en: Tuamotu Islands (Polynesia) creator god.
es_419: Dios creador de las Islas Tuamotu (Polinesia).

[ctx: origin]
en: Hopi (Arizona, USA) sun god who existed at the beginning of creation, father of everything.
es_419: Dios Sol hopi (Arizona, EE.UU.) que existió al principio de la creación, padre de todo.

[ctx: origin]
en: Japanese moon god, born from the right eye of the primeval god Izanagi.
es_419: Dios japonés de la Luna, nacido del ojo derecho del dios primitivo Izanagi.

[ctx: origin]
en: Ceram (Molucca Islands, Indonesia) sun god and personification of the sky, took part in creation.
es_419: Dios del Sol y personificación del cielo de Seram (islas Molucas, Indonesia), participó en la creación.

[ctx: origin]
en: Sioux (Great Plains, USA) great creator of all things.
es_419: Gran creador siux (Grandes Llanuras, EE.UU.) de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Mossi (Burkina Faso) supreme god who lives in the sun, creator of the heavens and earth.
es_419: Dios supremo mossi (Burkina Faso) que vive en el Sol, creador de los cielos y de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Ijaw (Nigeria) creatrix who made men out of earth.
es_419: Creadora ijaw (Nigeria) que hizo a los hombres de la tierra.

[ctx: origin]
en: Krachi (Ghana) primeval sky god, mate of mother earth.
es_419: Dios krachi (Ghana) primitivo del cielo, compañero de la madre tierra.

[ctx: origin]
en: Joshua (Oregon, USA) creator god.
es_419: Dios creador chemetunne (Oregón, EE.UU.).

[ctx: origin]
en: Assyro/Babylonian primeval goddess from whom came the earth and the heavens, mother of the gods.
es_419: Diosa primitiva asiria/babilónica de quien vinieron la tierra y los cielos, madre de los dioses.

[ctx: origin]
en: Efik (Ghana) creator god.
es_419: Dios creador efik (Ghana).

[ctx: origin]
en: Eskimo/Inuit (N. Canada) supreme being who created everything, father of the sea goddess Sedna.
es_419: Ser supremo esquimal/inuit (norte de Canadá) que creó todo, padre de la diosa del mar Sedna.

[ctx: origin]
en: Zuni (New Mexico, USA) primeval deity, supreme life giver.
es_419: Deidad primitiva zuñi (Nuevo México, EE. UU.), dadora de vida suprema.

[ctx: origin]
en: Creator of islands from the giant shellfishes in mythology of Malekula Island (New Hebrides/Vanuatu, Melanesia).
es_419: Creador de las islas a partir de los mariscos gigantes de la mitología de la isla Malekula (Nuevas Hébridas/Vanuatu, Melanesia).

[ctx: origin]
en: Dogon (Mali) creator of the universe.
es_419: Creador dogón (Malí) del universo.

[ctx: origin]
en: Salish (NW USA, SW Canada) creator deity, wise and kind old man.
es_419: Deidad creadora salish (NO de EE. UU., suroeste de Canadá), anciano sabio y amable.

[ctx: origin]
en: Spider in Ashanti (Ghana) mythology, who created the sun, moon, stars, and mankind.
es_419: Araña en la mitología ashanti (Ghana), que creó el Sol, la Luna, las estrellas y la humanidad.

[ctx: origin]
en: Taino (Puerto Rico) mother goddess, the “First-In-Existence.”
es_419: Diosa madre taína (Puerto Rico), la “primera en existir”.

[ctx: origin]
en: Coyote, creator of many places and things in Chinook (NW USA) mythology.
es_419: Coyote, creador de muchos lugares y cosas de la mitología chinook (NO de EE. UU.).

[ctx: origin]
en: Ket (Yenisey River area, Central Siberia, Russia) god, creator of the northern, down-sloped part of the earth.
es_419: Dios ket (zona del río Yeniséi, Siberia central, Rusia), creador de la parte norte, con pendiente descendente, de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Aztec feathered serpent god of wind, one of the creators of the Earth, heavens and humans. His other name is Quetzalcoatl.
es_419: Dios serpiente emplumada mexica del viento, uno de los creadores de la Tierra, los cielos y los humanos. Su otro nombre es Quetzalcóatl.

[ctx: origin]
en: Maasai (Tanzania, Kenya) creator god and the ruler of rains.
es_419: Dios creador masái (Tanzania, Kenia) y gobernante de las lluvias.

[ctx: origin]
en: Chinese god, husband of the goddess Nugua. These two beings were worshipped as the ultimate ancestors of all humankind.
es_419: Dios chino, esposo de la diosa Nugua. Estos dos seres fueron adorados como los ancestros últimos de toda la humanidad.

[ctx: origin]
en: Algonquin (Great Lakes area, Canada and USA) creator of plants, animals and humans; son of the Great Earth Mother.
es_419: Creador algonquino (área de los Grandes Lagos, Canadá y EE.UU.) de plantas, animales y humanos; hijo de la Gran Madre Tierra.

[ctx: origin]
en: Nanai (Amur River area, E. Siberia, Russia) goddess who created the Asian continent and Sakhalin Island. For this action, she was killed by her husband and world creator, Khado.
es_419: Diosa hezhen (zona del río Amur, este de Siberia, Rusia) que creó el continente asiático y la isla de Sajalín. Por esta acción, fue asesinada por su marido y creador del mundo, Khado.

[ctx: origin]
en: Yaruro (Venezuela) moon goddess, creator of all things.
es_419: Diosa pumé (Venezuela) de la luna, creadora de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Ember-goose who took up some clay from an ocean floor to create a land in Mansi myth (W. Siberia, Russia).
es_419: Ganso de brasas que tomó arcilla del fondo del océano para crear una tierra en el mito mansí (Oeste de Siberia, Rusia).

[ctx: origin]
en: Pomo (N. California, USA) creator of the universe, brother of Kuksu.
es_419: Creador pomo (Norte de California, EE.UU.) del universo, hermano de Kuksu.

[ctx: origin]
en: Cheyenne (Great Plains, USA) Great Spirit, creator of the world.
es_419: Gran Espíritu cheyene (Grandes Llanuras, EE.UU.), creador del mundo.

[ctx: origin]
en: Blackfoot (Alberta, Canada/Montana, USA) creator of the earth, animals and mankind.
es_419: Creador piesnegro (Alberta, Canadá/Montana, EE.UU.) de la Tierra, los animales y la humanidad.

[ctx: origin]
en: Arikara (N. Dakota, USA) creation spirit, great sky chief.
es_419: Espíritu creador arikara (Dakota del Norte, EE. UU.), gran jefe del cielo.

[ctx: origin]
en: Samoan (Polynesia) male of the first human couple.
es_419: Varón samoano (Polinesia) de la primera pareja humana.

[ctx: origin]
en: Lugbara (Uganda) first man, pair to Meme.
es_419: Primer hombre lugbara (Uganda), pareja de Meme.

[ctx: origin]
en: Georgian (Caucasus) god, founder and keeper of the world order.
es_419: Dios georgiano (Cáucaso), fundador y guardián del orden mundial.

[ctx: origin]
en: Mayan creator god.
es_419: Dios creador maya.

[ctx: origin]
en: Kiche (Guatemala) creator god, bringer of children, ruler of wind and storms.
es_419: Dios creador quiché (Guatemala), portador de niños, gobernante del viento y las tormentas.

[ctx: origin]
en: Kakadu (N. Australia) creator goddess, the Great Mother, mate of the giant Wuraka.
es_419: Diosa creadora kakadu (Norte de Australia), la Gran Madre, compañera del gigante Wuraka.

[ctx: origin]
en: Dakota (USA) spirit, “The Spider,” created time, space and language.
es_419: Espíritu dakota (EE.UU.), “La Araña”, creó el tiempo, el espacio y el lenguaje.

[ctx: origin]
en: Udmurtian (Uralic Finns, Russia) creator god.
es_419: Dios creador udmurto (finlandés urálico, Rusia).

[ctx: origin]
en: Pomo (N. California, USA) deity who created the world with his brother Madumda.
es_419: Deidad pomo (Norte de California, EE. UU.) que creó el mundo con su hermano Madumda.

[ctx: origin]
en: Old creator God of Heliopolis; became son of Ptah.
es_419: Antiguo dios creador de Heliópolis; se convirtió en hijo de Ptah.

[ctx: origin]
en: Ceram (Indonesia) ancestor whose blood made Hainuwele.
es_419: Antepasado de Seram (Indonesia) cuya sangre hizo a Hainuwele.

[ctx: origin]
en: Korean god of the Heavens.
es_419: Dios coreano de los cielos.

[ctx: origin]
en: Kafir (Nuristan, NE Afghanistan) supreme god, creator of gods and people.
es_419: Dios nuristaní (Nuristán, NE de Afganistán) supremo, creador de dioses y personas.

[ctx: origin]
en: Mythical heroine and ancestor of the Ulci tribe.
es_419: Heroína mítica y antepasada de la tribu Ulci.

[ctx: origin]
en: San Cristobal (Melanesia) god who made sea, land, people.
es_419: Dios de San Cristobal (Melanesia) que hizo el mar, la tierra y la gente.

[ctx: origin]
en: Yaruro (Venezuela) jaguar god, creator of the river waters.
es_419: Dios jaguar pumé (Venezuela), creador de las aguas del río.

[ctx: origin]
en: Inca creator of all things.
es_419: Creador inca de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Shilluk (S. Sudan) creator god.
es_419: Dios creador shilluk (Sudán del Sur).

[ctx: origin]
en: Warrau/Warao (Orinoco River Delta, Venezuela) benevolent supreme being and creator god.
es_419: Ser supremo benevolente warao/warrau (delta del río Orinoco, Venezuela) y dios creador.

[ctx: origin]
en: Bushongo; dwelt in primordial waters; vomited up sun, moon, stars, animals, and men. Showed man how to make fire.
es_419: Bushongo; habitó en aguas primordiales; vomitó el Sol, la Luna, las estrellas, los animales y los hombres. Le mostró al hombre cómo hacer fuego.

[ctx: origin]
en: Buriat (Siberia) god who created world.
es_419: Dios buriato (Siberia) que creó el mundo.

[ctx: origin]
en: Ossetian (N. Caucasus, Russia) supreme god, creator of the Earth.
es_419: Dios supremo osetio (Cáucaso Norte, Rusia), creador de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Mundurucu (Tapajos and Trombetas Rivers area, NE Brazil) creator god.
es_419: Dios creador mundurukú (área de los ríos Tapajos y Trombetas, NE de Brasil).

[ctx: origin]
en: Chukchi (NE Russia) creator raven.
es_419: Cuervo creador chukchi (NE de Rusia).

[ctx: origin]
en: Yakutian ancestor of the people.
es_419: Ancestro yakuto de la gente.

[ctx: origin]
en: Neghidahan (Ukrainian) first man who was ancestor of the people.
es_419: Primer hombre neghidahan (ucraniano) que fue antepasado del pueblo.

[ctx: origin]
en: Igorot (Luzon Island, Philippines) Great Spirit, created humans from cut reeds.
es_419: Gran espíritu igorrote (isla de Luzón, Filipinas), creó a los humanos a partir de juncos cortados.

[ctx: origin]
en: Micronesian (Truk/Chuuk Island, Caroline Islands) earth goddess, created the world together with her husband Anulap, a god of magic and knowledge.
es_419: Diosa micronesia (islas Truk/Chuuk, islas Carolinas) de la Tierra, creó el mundo junto con su esposo Anulap, un dios de la magia y el conocimiento.

[ctx: origin]
en: Inca coastal creator god.
es_419: Dios creador costero inca.

[ctx: origin]
en: Nias Island (W. Indonesia) sky god, creator of humans.
es_419: Dios del cielo de la isla de Nías (oeste de Indonesia), creador de los humanos.

[ctx: origin]
en: Guarani (Paraguay, Argentina, Brazil) creator worm who appeared in pre-existing water, then became a human and made the world.
es_419: Gusano creador guaraní (Paraguay, Argentina, Brasil) que apareció en agua preexistente, luego se convirtió en humano y creó el mundo.

[ctx: origin]
en: Mythological mother of the Kikuyu people (Kenya), wife of Gikuyu, the ancestor of the people, created by god Ngai, who took him on top of Kirinyaga (Mount Kenya) to show all the land given for him.
es_419: Madre mitológica del pueblo kĩkũyũ (Kenia), esposa de Gikuyu, antepasado del pueblo, creado por el dios Ngai, quien lo llevó a la cima del Kirinyaga (Monte Kenia) para mostrarle todas las tierras entregadas para él.

[ctx: origin]
en: Mande; his sacrificial killing in heaven atoned for his twin Pemba's sin; purified Earth.
es_419: Mandé; su sacrificio en el cielo expió el pecado de su gemelo Pemba; purificó la Tierra.

[ctx: origin]
en: Sre and Ma (Mon-Khmer peoples, S. Vietnam) supreme god, created people and fire.
es_419: Dios supremo sre y ma (pueblos mon-jemer, sur de Vietnam), creó a la gente y el fuego.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Volga River Finns, Russia) supreme god, creator of the sky and the Earth.
es_419: Dios supremo mordvino (finlandés del río Volga, Rusia), creador del cielo y de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Uitoto (Amazon basin, SW Colombia) creator god.
es_419: Dios creador uitoto (cuenca del Amazonas, SO de Colombia).

[ctx: origin]
en: Micronesian (Gilbert Islands/Kiribati) creator of the universe; made the world from a mussel shell.
es_419: Creador del universo micronesio (Islas Gilbert/Kiribati); hizo el mundo a partir de una concha de mejillón.

[ctx: origin]
en: Marijan sky god.
es_419: Dios del cielo de Marijan.

[ctx: origin]
en: Mythological ancestor of the Armenian people.
es_419: Antepasado mitológico del pueblo armenio.

[ctx: origin]
en: Japanese creator god, brother of Izanami.
es_419: Dios creador japonés, hermano de Izanami.

[ctx: origin]
en: Sister and wife of Izanagi; creator goddess.
es_419: Hermana y esposa de Izanagi; diosa creadora.

[ctx: origin]
en: Ancient Hindu primordial being from whom the cosmos was formed.
es_419: Antiguo ser primordial hindú a partir del cual se formó el cosmos.

[ctx: origin]
en: Incan creator god who became the moon.
es_419: Dios creador inca que se convirtió en la Luna.

[ctx: origin]
en: Aranda (Australia) ancestor who, in his dreams, gives birth to animals and male children.
es_419: Ancestra arrente (Australia) que, en sus sueños, da a luz a animales y niños varones.

[ctx: origin]
en: Nanajan; mythological hero who built the world. The first Shaman.
es_419: Nanajan; héroe mitológico que construyó el mundo. El primer chamán.

[ctx: origin]
en: Jivaro (Ecuador) creator god.
es_419: Dios creador jíbaro (Ecuador).

[ctx: origin]
en: Cuebo (Columbia) god who created creeks and rocks, and stocked streams with fish.
es_419: Dios cuebo (Columbia) que creaba arroyos y rocas, y almacenaba peces en los arroyos.

[ctx: origin]
en: Tonga originator of the conditions of life.
es_419: Creador tongano de las condiciones de vida.

[ctx: origin]
en: Dhammai (NE India) pre-existent male. He and his wife Zumiang-Nui were the parents of the Earth and the sky.
es_419: Varón preexistente dhammai (NE de la India). Él y su esposa Zumiang-Nui fueron los padres de la Tierra y el cielo.

[ctx: origin]
en: Lapcha (Nepal) god who created the first man and woman from the ice of mountain glaciers.
es_419: Dios lepcha (Nepal) que creó al primer hombre y a la primera mujer a partir del hielo de los glaciares de montaña.

[ctx: origin]
en: Yao (Bantu); creator god; left Earth to live in sky when man was cruel to animals.
es_419: Dios creador yao (bantú); dejó la Tierra para vivir en el cielo cuando el hombre era cruel con los animales.

[ctx: origin]
en: Birhor (Jharkhand, E. India) creator god, who arises out of the primordial waters through the stem of a lotus.
es_419: Dios creador birhor (Jharkhand, India Oriental), que surge de las aguas primordiales a través del tallo de un loto.

[ctx: origin]
en: Minyong (India); original male.
es_419: Minyong (India); varón original.

[ctx: origin]
en: Kazakh (Central Asia) winged horse born in the deep primordial ocean; personification of the sun and eternal movement.
es_419: Caballo alado kazajo (Asia Central) nacido en las profundidades del océano primordial; personificación del Sol y del movimiento eterno.

[ctx: origin]
en: Nenets and Selkup (Samoyed) god of heaven.
es_419: Dios nenezo y selkup (samoyedo) del cielo.

[ctx: origin]
en: Negrito (Malay Peninsula) god who created first men.
es_419: Dios negrito (península de Malaca) que creó a los primeros hombres.

[ctx: origin]
en: Itelmen (Kamchatka Peninsula, E. Russia) creator and master of the world.
es_419: Creador y amo del mundo itelmén (península de Kamchatka, este de Rusia).

[ctx: origin]
en: Father of gods and humans in Cook Islands mythology (Polynesia).
es_419: Padre de dioses y humanos en la mitología de las Islas Cook (Polinesia).

[ctx: origin]
en: Persian progenitor god of light.
es_419: Dios progenitor persa de la luz.

[ctx: origin]
en: Miao; creator of all things.
es_419: Miao; creador de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Ethiopian creator god, “Father of the Universe.”
es_419: Dios creador etíope, “padre del universo”.

[ctx: origin]
en: The Great Raven, creator and cultural hero in Tlingit (SE Alaska) myths.
es_419: El Gran Cuervo, creador y héroe cultural de los mitos tlingit (SE de Alaska).

[ctx: origin]
en: Estonian super god.
es_419: Súper dios estonio.

[ctx: origin]
en: Abkhaz (Georgian - eastern Black Sea region) supreme being.
es_419: Ser supremo abjasio (georgiano, región oriental del Mar Negro).

[ctx: origin]
en: Tahitian god imminent in all creation; existed alone in the void.
es_419: Dios tahitiano inminente en toda la creación; existía solo en el vacío.

[ctx: origin]
en: Great spirit of Pawnee Tribe (USA), created first men; his messengers were the planets, stars, lightning and thunder.
es_419: Gran espíritu de la tribu pawnee (EE. UU.), creó los primeros hombres; sus mensajeros eran los planetas, las estrellas, los relámpagos y los truenos.

[ctx: origin]
en: Ostyak (western Siberia) sky god.
es_419: Dios del cielo ostiako (Siberia occidental).

[ctx: origin]
en: Bushman creator.
es_419: Creador bosquimano.

[ctx: origin]
en: Bushman supreme being, creator of all things.
es_419: Ser supremo bosquimano, creador de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: ”August Personage of Jade”; supreme primal Chinese god.
es_419: “Augusto Personaje de Jade”; dios chino primitivo supremo.

[ctx: origin]
en: Manchurian creator of all things.
es_419: Creador manchuriano de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Buriat (Siberia) devil who creates.
es_419: Diablo buriato (Siberia) que crea.

[ctx: origin]
en: Marshall Islands (Micronesia) great creator god.
es_419: Gran dios creador de las Islas Marshall (Micronesia).

[ctx: origin]
en: New Hebrides (Melanesia); born from a stone; formed men out of trees.
es_419: Dios de las Nuevas Hébridas (Melanesia); nacido de una piedra; formó hombres a partir de árboles.

[ctx: origin]
en: Auracanin creator of men and bringer of civilization.
es_419: Creador mapuche de los hombres y portador de la civilización.

[ctx: origin]
en: Tuamotu (Society Islands) progenitor being; existed in void; made land, sea.
es_419: Ser progenitor tuamotuano (Islas de la Sociedad); existió en el vacío; hizo la tierra y el mar.

[ctx: origin]
en: Negrito (Malay Peninsula) female progenitor goddess; wife of Pedn.
es_419: Diosa progenitora femenina negrito (península de Malaca); esposa de Pedn.

[ctx: origin]
en: Korean creator of all things.
es_419: Creador coreano de todas las cosas.

[ctx: origin]
en: Kakadu (Australia) ancestor of all people; a giant.
es_419: Antepasado gaagudju (Australia) de todos los pueblos; un gigante.

[ctx: origin]
en: Tibetan heavenly god.
es_419: Dios celestial tibetano.

[ctx: origin]
en: Mythological ancestor of the Buriat tribe.
es_419: Antepasado mitológico de la tribu buriata.

[ctx: origin]
en: Ainu (Japan) god of the heavens, who gave the Ainus civilization and taught them hunting and fishing.
es_419: Dios ainu (Japón) de los cielos, que dio a los ainus la civilización y les enseñó a cazar y pescar.

[ctx: origin]
en: Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed, Russia) mythical mountain range, the first land to appear from the primordial waters after creation. The first man and woman were placed on it.
es_419: Mítica cadena montañosa nganasana (Península de Taymyr Samoyedo, Rusia), la primera tierra que surgió de las aguas primordiales después de la creación. En él se colocaron el primer hombre y la primera mujer.

[ctx: origin]
en: Holy land created by Persian god Ahura Mazda (Ormazd); modern Mary/Merv Oasis, Turkmenistan.
es_419: Tierra Santa creada por el dios persa Ahura Mazda (Ormazd); moderno Oasis Mary/Merv, Turkmenistán.

[ctx: origin]
en: Island in Japanese mythology formed by a drop of water that fell from a sword held by the primeval deities Izanagi and Izanami.
es_419: Isla en la mitología japonesa formada por una gota de agua que cayó de una espada empuñada por las deidades primitivas Izanagi e Izanami.

[ctx: origin]
en: Holy mountain in Korean mythology, where creator god came onto the earth.
es_419: Montaña sagrada en la mitología coreana, donde el dios creador vino a la tierra.

[ctx: origin]
en: Place where Kakadu (N. Australia) creator goddess Imberombera landed after crossing the sea (modern Malay Bay). There he met the giant Wuraka, ancestor of all peoples.
es_419: Lugar donde desembarcó la diosa creadora de Kakadu (norte de Australia), Imberombera, tras cruzar el mar (actual Bahía Malaya). Allí conoció al gigante Wuraka, antepasado de todos los pueblos.

[ctx: origin]
en: Mountain in Chinese mythology attacked by horned monster Kung Chung, resulting in the Earth’s axis becoming tilted.
es_419: Montaña en la mitología china atacada por el monstruo con cuernos Kung Chung, lo que provocó que el eje de la Tierra se inclinara.

[ctx: origin]
en: Underworld in mythology of Cook Islands (Polynesia), home for mother of Vatea, the ancestor of gods and humans.
es_419: Inframundo en la mitología de las Islas Cook (Polinesia), hogar de la madre de Vatea, el antepasado de los dioses y los humanos.

[ctx: origin]
en: Vault above the sky in Cherokee (SE USA) myths, where anything that was alive lived before the creation of Earth.
es_419: Bóveda sobre el cielo en los mitos cheroquis (SE de EE. UU.), donde todo lo que estaba vivo vivía antes de la creación de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Mount in Igorot (Luzon Island, Philippines) mythology, on the peak of which the palace of creator god Lumawig is located.
es_419: Monte de la mitología igorrote (isla de Luzón, Filipinas), en cuya cima se sitúa el palacio del dios creador Lumawig.

[ctx: origin]
en: River in Cuebo (Columbia) myths, where the Cuebo people were born.
es_419: Río en los mitos cuebo (Columbia), donde nació el pueblo cuebo.

[ctx: origin]
en: Lodge of the North Wind in Klamath (NW USA) myth, where the creator god Kemush slept during the creation of the world.
es_419: Mito klamath de la Logia del Viento del Norte (NO de EE. UU.), donde durmió el dios creador Kemush durante la creación del mundo.

[ctx: origin]
en: Beautiful land created by Persian god Ahura Mazda (Ormazd); modern Kandahar, Afghanistan.
es_419: Hermosa tierra creada por el dios persa Ahura Mazda (Ormazd); actual Kandahar, Afganistán.

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) river in which Bagisht, the creator of people, was born by the mother goddess Disani.
es_419: Río nuristaní (NE de Afganistán) en el que nació Bagisht, el creador de los hombres, de manos de la diosa madre Disani.

[ctx: origin]
en: Kikuyu (Kenya) holy mountain, where the creator god Ngai lives, when he came down from the sky (Mount Kenya).
es_419: Montaña sagrada kĩkũyũ (Kenia), donde vivió el dios creador Ngai cuando bajó del cielo (monte Kenia).

[ctx: origin]
en: Mountain in Chinese mythology, dwelling place of the immortals, location of palace of Hsi Wang Mu (Xiwangmu), the Queen Mother of the West.
es_419: Montaña en la mitología china, morada de los inmortales, ubicación del palacio de Hsi Wang Mu (Xiwangmu), la Reina Madre de Occidente.

[ctx: origin]
en: Protagonist of a fairy tale Cendrillon by French writer Charles Perrault (1697), also known as Cinderella.
es_419: Protagonista del cuento de hadas Cendrillon del escritor francés Charles Perrault (1697), también conocido como Cenicienta.

[ctx: origin]
en: ‘Golden Boy’ in Japanese fairy tale, who grew up in the wild forests of Mount Ashigara and had a superhuman strength.
es_419: "Niño de oro" en el cuento de hadas japonés, que creció en los bosques salvajes del monte Ashigara y tenía una fuerza sobrehumana.

[ctx: origin]
en: Urashima Taro; fisherman in Japanese fairy tale who rescued a turtle and traveled on its back to the dragon Ryujin’s undersea Ryugu Palace, where he was welcomed by princess Otohime.
es_419: Urashima Taro; pescador en un cuento de hadas japonés que rescató una tortuga y viajó sobre su espalda hasta el Palacio Ryugu submarino del dragón Ryujin, donde fue recibido por la princesa Otohime.

[ctx: origin]
en: A brave young fellow, who defeated a giant, from Dutch fairy tale.
es_419: Un joven valiente que derrotó a un gigante, de un cuento de hadas holandés.

[ctx: origin]
en: Small ball-like bun, which ran away from home and rolled on the road, singing his tricky song; protagonist of a Russian fairy tale.
es_419: Un bollo pequeño, parecido a una bola, que se escapó de casa y rodó por el camino cantando su canción engañosa; protagonista de un cuento de hadas ruso.

[ctx: origin]
en: ‘Peach Boy’ in Japanese fairy tale, who came to Earth inside a giant peach and once undertook a journey to fight horned ogres in a distant island.
es_419: "Niño durazno" en el cuento de hadas japonés, que vino a la Tierra dentro de un melocotón gigante y una vez emprendió un viaje para luchar contra ogros con cuernos en una isla lejana.

[ctx: origin]
en: Japanese ball-like dumplings made from the flour of the kibi (proso millet) grain that the fairy tale hero Momotaro brought on his distant journey because this sweet keeps its softness for a long time.
es_419: Dumplings japoneses con forma de bolas elaboradas con la harina del grano kibi (mijo proso) que el héroe de cuento de hadas Momotaro trajo en su lejano viaje porque este dulce mantiene su suavidad durante mucho tiempo.

[ctx: origin]
en: ‘Dragon god’, sea ruler in Japanese fairy tale, father of princess Otohime, master of the undersea Ryugu Palace where fisherman Urashima Taro was a guest.
es_419: "Dios dragón", gobernante del mar en el cuento de hadas japonés, padre de la princesa Otohime, maestro del palacio submarino Ryugu, donde el pescador Urashima Taro era un invitado.

[ctx: origin]
en: Immortal world of Japanese mythology, eternal, timeless land across the sea or undersea kingdom, where the princess Otohime lives in the fairy tale about the fisherman Urashima.
es_419: Mundo inmortal de la mitología japonesa, tierra eterna y eterna al otro lado del mar o reino submarino, donde vive la princesa Otohime en el cuento de hadas sobre el pescador Urashima.

[ctx: origin]
en: Mythical Mount Horai (Penglai in Chinese), paradise of the immortals; in some versions of the Japanese fairy tale about fisherman Urashima is located in the sea on the shell of tortoise that princess Otohime has turned into.
es_419: El mítico monte Horai (Penglai en chino), paraíso de los inmortales; en algunas versiones del cuento de hadas japonés sobre el pescador Urashima se encuentra en el mar sobre el caparazón de tortuga en el que se ha convertido la princesa Otohime.

[ctx: origin]
en: Seacoast in Japanese fairy tale where fisherman Urashima Taro rescued a turtle and started his journey to the undersea Ryugu Palace.
es_419: Costa en un cuento de hadas japonés donde el pescador Urashima Taro rescató una tortuga y comenzó su viaje hacia el Palacio submarino Ryugu.

[ctx: origin]
en: Smart boy, who marked a trail in the woods with corn meal to know the way back, from Cajun (Southern USA) fairy tale.
es_419: Niño inteligente, que marcó un sendero en el bosque con harina de maíz para saber el camino de regreso, de un cuento de hadas cajún (sur de EE. UU.).

[ctx: origin]
en: Otohime Sama; princess in Japanese fairy tale, sea mistress, who welcomed fisherman Urashima Taro in undersea Ryugu Palace and gave him a parting gift, a jewel box whose lid he was told never to open.
es_419: Otohime Sama; princesa de cuento de hadas japonés, amante del mar, que recibió al pescador Urashima Taro en el palacio submarino Ryugu y le dio un regalo de despedida, un joyero cuya tapa le dijeron que nunca debía abrir.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Green gemstone, a variety of the mineral beryl.
en: Emerald
es_419: Esmeralda

[ctx: origin]
en: Green gemstone, a variety of the mineral beryl.
es_419: Piedra preciosa verde, una variedad del mineral berilo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Volcanic glass used as a gemstone.
en: Obsidian
es_419: Obsidiana

[ctx: origin]
en: Volcanic glass used as a gemstone.
es_419: Vidrio volcánico utilizado como piedra preciosa.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Red to violet-red gemstone, a variety of the mineral garnet.
en: Almandine
es_419: Almandino

[ctx: origin]
en: Red to violet-red gemstone, a variety of the mineral garnet.
es_419: Piedra preciosa de color rojo a rojo violeta, una variedad del mineral granate.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Blue-green and light blue gemstone, a variety of the mineral beryl.
en: Aquamarine
es_419: Aguamarina

[ctx: origin]
en: Blue-green and light blue gemstone, a variety of the mineral beryl.
es_419: Piedra preciosa de color azul verdoso y azul claro, una variedad del mineral berilo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Opaque blue-to-green mineral of arid climates that has been used as a gemstone for thousands of years.
en: Turquoise
es_419: Turquesa

[ctx: origin]
en: Opaque blue-to-green mineral of arid climates that has been used as a gemstone for thousands of years.
es_419: Mineral opaco de color azul a verde de climas áridos que se ha utilizado como piedra preciosa durante miles de años.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Yellow or brownish-green gemstone, the third hardest gemstone after diamond and sapphire.
en: Chrysoberyl
es_419: Crisoberilo

[ctx: origin]
en: Yellow or brownish-green gemstone, the third hardest gemstone after diamond and sapphire.
es_419: Piedra preciosa de color amarillo o verde parduzco, la tercera piedra preciosa más dura después del diamante y el zafiro.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone notable for its color change, appearing green in daylight, but red under incandescent light; a variety of chrysoberyl.
en: Alexandrite
es_419: Alejandrita

[ctx: origin]
en: Gemstone notable for its color change, appearing green in daylight, but red under incandescent light; a variety of chrysoberyl.
es_419: Piedra preciosa que destaca por su cambio de color, que aparece verde a la luz del día, pero roja bajo luz incandescente; una variedad de crisoberilo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Light bluish-green gemstone, a variety of the mineral orthoclase.
en: Amazonite
es_419: Amazonita

[ctx: origin]
en: Light bluish-green gemstone, a variety of the mineral orthoclase.
es_419: Piedra preciosa de color verde azulado claro, una variedad del mineral ortoclasa.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Translucent to opaque gemstone, usually banded or rich green and often found with azurite.
en: Malachite
es_419: Malaquita

[ctx: origin]
en: Translucent to opaque gemstone, usually banded or rich green and often found with azurite.
es_419: Piedra preciosa de translúcida a opaca, generalmente con bandas o de color verde intenso y, a menudo, se encuentra con azurita.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); All colors of gemstones of the mineral corundum (except red, which is the gemstone ruby) are called sapphires.
en: Sapphire
es_419: Zafiro

[ctx: origin]
en: All colors of gemstones of the mineral corundum (except red, which is the gemstone ruby) are called sapphires.
es_419: Todos los colores de las piedras preciosas del mineral corindón (excepto el rojo, que es la piedra preciosa del rubí) se llaman zafiros.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone that occurs in a wide variety of colors.
en: Topaz
es_419: Topacio

[ctx: origin]
en: Gemstone that occurs in a wide variety of colors.
es_419: Piedra preciosa que se presenta en una amplia variedad de colores.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Violet gemstone, a variety of the mineral quartz.
en: Amethyst
es_419: Amatista

[ctx: origin]
en: Violet gemstone, a variety of the mineral quartz.
es_419: Piedra preciosa violeta, una variedad del mineral cuarzo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Non-crystalline gemstone noted for its rich play of colors when turned in the light.
en: Opal
es_419: Ópalo

[ctx: origin]
en: Non-crystalline gemstone noted for its rich play of colors when turned in the light.
es_419: Piedra preciosa no cristalina que destaca por su rico juego de colores cuando se gira ante la luz.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Group of related minerals found in a variety of colors and often cut as gemstones.
en: Garnet
es_419: Granate

[ctx: origin]
en: Group of related minerals found in a variety of colors and often cut as gemstones.
es_419: Grupo de minerales relacionados que se encuentran en una variedad de colores y, a menudo, tallados como piedras preciosas.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone variety of the mineral chalcedony.
en: Onyx
es_419: Ónix

[ctx: origin]
en: Gemstone variety of the mineral chalcedony.
es_419: Variedad de piedras preciosas del mineral calcedonia.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Banded gemstone, variety of the mineral chalcedony.
en: Agate
es_419: Ágata

[ctx: origin]
en: Banded gemstone, variety of the mineral chalcedony.
es_419: Piedra preciosa en bandas, variedad del mineral calcedonia.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Yellow gemstone, a variety of the mineral quartz.
en: Citrine
es_419: Citrino

[ctx: origin]
en: Yellow gemstone, a variety of the mineral quartz.
es_419: Piedra preciosa amarilla, una variedad del mineral cuarzo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing a number of minerals, the quality and value determined by the color and abundance of the blue mineral lazurite.
en: Lapis
es_419: Lapislázuli

[ctx: origin]
en: Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing a number of minerals, the quality and value determined by the color and abundance of the blue mineral lazurite.
es_419: Lapislázuli; piedra preciosa formada a partir de una roca que contiene varios minerales, cuya calidad y valor están determinados por el color y la abundancia del mineral azul lazurita.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Rare and precious gemstone, the hardest natural substance.
en: Diamond
es_419: Diamante

[ctx: origin]
en: Rare and precious gemstone, the hardest natural substance.
es_419: Piedra preciosa rara y preciosa, la sustancia natural más dura.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Green gemstone, a variety of the mineral olivine.
en: Peridot
es_419: Peridoto

[ctx: origin]
en: Green gemstone, a variety of the mineral olivine.
es_419: Piedra preciosa verde, una variedad del mineral olivino.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone that is colorless in its pure form, but also found in yellows, browns, and reds.
en: Zircon
es_419: Zircón

[ctx: origin]
en: Gemstone that is colorless in its pure form, but also found in yellows, browns, and reds.
es_419: Piedra preciosa incolora en su forma pura, pero que también se encuentra en amarillos, marrones y rojos.

[ctx: origin]
en: Semitransparent to translucent gemstone, a variety of the minerals nephrite and jadeite.
es_419: Piedra preciosa semitransparente a translúcida, una variedad de los minerales nefrita y jadeíta.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone noted for its beautiful, multi-colored prismatic crystals.
en: Tourmaline
es_419: Turmalina

[ctx: origin]
en: Gemstone noted for its beautiful, multi-colored prismatic crystals.
es_419: Piedra preciosa que destaca por sus hermosos cristales prismáticos multicolores.

[ctx: origin]
en: Nikolai Stepanovich; Soviet and Ukrainian astronomer, discovered asteroid (2867) Steins (1931-2004).
es_419: Nikolai Stepanovich; astrónomo soviético y ucraniano, descubrió el asteroide (2867) Steins (1931-2004).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); A suitor of Penelope, killed by Telemachus.
en: Leocritus
es_419: Leócrito

[ctx: origin]
en: A suitor of Penelope, killed by Telemachus.
es_419: Pretendiente de Penélope, asesinado por Telémaco.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Ino’s name after she became a goddess.
en: Leucothea
es_419: Leucótea

[ctx: origin]
en: Ino’s name after she became a goddess.
es_419: El nombre de Ino después de convertirse en diosa.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Euanthes, priest of Apollo at Ismarus.
en: Maron
es_419: Marón

[ctx: origin]
en: Son of Euanthes, priest of Apollo at Ismarus.
es_419: Hijo de Evantes, sacerdote de Apolo en Ismara.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Herald of Odysseus in Ithaca.
en: Medon
es_419: Medonte

[ctx: origin]
en: Herald of Odysseus in Ithaca.
es_419: Heraldo de Odiseo en Ítaca.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Nestor.
en: Neleus
es_419: Neleo

[ctx: origin]
en: Father of Nestor.
es_419: Padre de Néstor.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Euryalos.
en: Naubolos
es_419: Náubolo

[ctx: origin]
en: Father of Euryalos.
es_419: Padre de Euríalos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Alcinous who advised Odysseus.
en: Nausicaa
es_419: Nausícaa

[ctx: origin]
en: Daughter of Alcinous who advised Odysseus.
es_419: Hija de Alcínoo que aconsejó a Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Antinous.
en: Eupithes
es_419: Eupites

[ctx: origin]
en: Father of Antinous.
es_419: Padre de Antínoo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Maron.
en: Euanthes
es_419: Evantes

[ctx: origin]
en: Father of Maron.
es_419: Padre de Marón.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Ctesius.
en: Ormenus
es_419: Ormeno

[ctx: origin]
en: Father of Ctesius.
es_419: Padre de Ctesio.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Faithful herdsman of Odysseus' flock.
en: Philoetius
es_419: Filetio

[ctx: origin]
en: Faithful herdsman of Odysseus' flock.
es_419: Fiel pastor del rebaño de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Nestor.
en: Polycaste
es_419: Policasta

[ctx: origin]
en: Daughter of Nestor.
es_419: Hija de Néstor.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Cronos, brother of Zeus, god of the sea.
en: Poseidon
es_419: Poseidón

[ctx: origin]
en: Son of Cronos, brother of Zeus, god of the sea.
es_419: Hijo de Cronos, hermano de Zeus, dios del mar.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Brother of Alcinous.
en: Rhexenor
es_419: Rexénor

[ctx: origin]
en: Brother of Alcinous.
es_419: Hermano de Alcínoo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Tyro.
en: Salmoneus
es_419: Salmoneo

[ctx: origin]
en: Father of Tyro.
es_419: Padre de Tiro.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Odysseus’ second in command.
en: Eurylochus
es_419: Euríloco

[ctx: origin]
en: Odysseus’ second in command.
es_419: Segundo al mando de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); One of the two leading suitors of Penelope, killed by Odysseus.
en: Eurymachus
es_419: Eurímaco

[ctx: origin]
en: One of the two leading suitors of Penelope, killed by Odysseus.
es_419: Uno de los dos principales pretendientes de Penélope, asesinado por Odiseo.

[ctx: origin]
en: Wife of Alcinous, mother of Nausicaa.
es_419: Esposa de Alcínoo, madre de Nausícaa.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Alcinous and Arete.
en: Halius
es_419: Halio

[ctx: origin]
en: Son of Alcinous and Arete.
es_419: Hijo de Alcínoo y Arete.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Menelaus and Helen.
en: Hermione
es_419: Hermíone

[ctx: origin]
en: Daughter of Menelaus and Helen.
es_419: Hija de Menelao y Helena.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Penelope.
en: Icarius
es_419: Ícaro

[ctx: origin]
en: Father of Penelope.
es_419: Padre de Penélope.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Ithacan beggar.
en: Irus
es_419: Iro

[ctx: origin]
en: Ithacan beggar.
es_419: Mendigo de Itaca.

[ctx: origin]
en: Father of Penelope’s suitor Leodes.
es_419: Padre del pretendiente de Penélope, Leodes.

[ctx: origin]
en: Greek hero second only to Achilles.
es_419: Héroe griego solo superado por Aquiles.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Mother of Nausithous.
en: Periboea
es_419: Peribea

[ctx: origin]
en: Mother of Nausithous.
es_419: Madre de Nausítoo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Fugitive prophet, given refuge on Telemachus’ ship.
en: Theoclymenus
es_419: Teoclímeno

[ctx: origin]
en: Fugitive prophet, given refuge on Telemachus’ ship.
es_419: Profeta fugitivo, refugiado en la nave de Telémaco.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Mother of Odysseus.
en: Anticleia
es_419: Anticlea

[ctx: origin]
en: Mother of Odysseus.
es_419: Madre de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Chief of the wooers; slain by Odysseus.
en: Antinous
es_419: Antínoo

[ctx: origin]
en: Chief of the wooers; slain by Odysseus.
es_419: Jefe de los pretendientes; asesinado por Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Peleus and Thetis, commander of the Myrmidons at Troy.
en: Achilles
es_419: Aquiles

[ctx: origin]
en: Son of Peleus and Thetis, commander of the Myrmidons at Troy.
es_419: Hijo de Peleo y Tetis, comandante de los mirmidones en Troya.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Brother of Circe.
en: Aietes
es_419: Eetes

[ctx: origin]
en: Brother of Circe.
es_419: Hermano de Circe.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); King of Phaeacia, husband of Arete, father of Nausicaa.
en: Alcinous
es_419: Alcínoo

[ctx: origin]
en: King of Phaeacia, husband of Arete, father of Nausicaa.
es_419: Rey de Feacia, marido de Arete, padre de Nausícaa.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); A suitor killed by Telemachus, a favorite of Penelope.
en: Amphinomus
es_419: Anfínomo

[ctx: origin]
en: A suitor killed by Telemachus, a favorite of Penelope.
es_419: Un pretendiente asesinado por Telémaco, el favorito de Penélope.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Blind Phaeacian singer.
en: Demodocus
es_419: Demódoco

[ctx: origin]
en: Blind Phaeacian singer.
es_419: Cantante feacio ciego.

[ctx: origin]
en: Son of Tydeus, king of Argos.
es_419: Hijo de Tideo, rey de Argos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Follower of Odysseus.
en: Elpenor
es_419: Elpénor

[ctx: origin]
en: Follower of Odysseus.
es_419: Seguidor de Odiseo.

[ctx: origin]
en: Changed Odysseus' companions into swine.
es_419: Convirtió a los compañeros de Odiseo en cerdos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Old servant of Penelope.
en: Dolius
es_419: Dolio

[ctx: origin]
en: Old servant of Penelope.
es_419: Sirviente viejo de Penélope.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Faithful old nurse of Odysseus.
en: Eurycleia
es_419: Euriclea

[ctx: origin]
en: Faithful old nurse of Odysseus.
es_419: Fiel vieja enfermera de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Faithful swineherd who greets Odysseus, gave him warm cloak and guided him to palace.
en: Eumaeus
es_419: Eumeo

[ctx: origin]
en: Faithful swineherd who greets Odysseus, gave him warm cloak and guided him to palace.
es_419: Fiel porquerizo que saluda a Odiseo, le dio un manto abrigado y lo guió hasta el palacio.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); A wise old king.
en: Nestor
es_419: Néstor

[ctx: origin]
en: A wise old king.
es_419: Un viejo rey sabio.

[ctx: origin]
en: Father of Odysseus.
es_419: Padre de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Disloyal goatherd; insults Odysseus; is slain.
en: Melanthius
es_419: Melantio

[ctx: origin]
en: Disloyal goatherd; insults Odysseus; is slain.
es_419: Cabrero desleal; insulta a Odiseo; es asesinado.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Friend of Odysseus.
en: Mentor
es_419: Méntor

[ctx: origin]
en: Friend of Odysseus.
es_419: Amigo de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Hero of Odyssey.
en: Odysseus
es_419: Odiseo

[ctx: origin]
en: Hero of Odyssey.
es_419: Héroe de La Odisea.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Faithful wife of Odysseus.
en: Penelope
es_419: Penélope

[ctx: origin]
en: Faithful wife of Odysseus.
es_419: Fiel esposa de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Minstrel to the wooers; spared by Odysseus.
en: Phemius
es_419: Femio

[ctx: origin]
en: Minstrel to the wooers; spared by Odysseus.
es_419: Juglar de los pretendientes; perdonado por Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Cyclops battled by Odysseus.
en: Polyphemus
es_419: Polifemo

[ctx: origin]
en: Cyclops battled by Odysseus.
es_419: Cíclope combatido por Odiseo.

[ctx: origin]
en: Aged prophet; Odysseus consults him among the dead.
es_419: Profeta anciano; Odiseo lo consulta entre los muertos.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Odysseus.
en: Telemachus
es_419: Telémaco

[ctx: origin]
en: Son of Odysseus.
es_419: Hijo de Odiseo.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Prophet of the Cyclops.
en: Telemus
es_419: Telémo

[ctx: origin]
en: Prophet of the Cyclops.
es_419: Profeta de los cíclopes.

[ctx: origin]
en: Island home of Calypso.
es_419: Hogar isleño de Calipso.

[ctx: origin]
en: An Ionian island, home of Odysseus.
es_419: Una isla jónica, hogar de Odiseo.

[ctx: origin]
en: Island of the Phaeacians visited by Odysseus on his way home.
es_419: Isla de los feacios visitada por Odiseo en su camino a casa.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Thebe); Husband of Thebe in Greek myths.
en: Zethus
es_419: Zeto

[ctx: origin]
en: Husband of Thebe in Greek myths.
es_419: Esposo de Teba en los mitos griegos.

[ctx: origin]
en: Henry VIII's first queen.
es_419: La primera reina de Enrique VIII.

[ctx: origin]
en: Wife of Antipholus of Ephesus in “The Comedy of Errors.”
es_419: Esposa de Antífolo de Éfeso en “La comedia de las equivocaciones”.

[ctx: origin]
en: Sister of the French queen in “Henry VI, part 3.”
es_419: Hermana de la reina francesa en “Enrique VI, parte 3”.

[ctx: origin]
en: Mother of King John.
es_419: Madre del rey John.

[ctx: origin]
en: Mother of Hamlet.
es_419: Madre de Hamlet.

[ctx: origin]
en: Shylock's daughter in “The Merchant of Venice.”
es_419: La hija de Shylock en “El mercader de Venecia”.

[ctx: origin]
en: Cymbelline's daughter.
es_419: Hija de Cimbelino.

[ctx: origin]
en: Attendant to Cleopatra in “Anthony and Cleopatra.”
es_419: Asistente de Cleopatra en “Antonio y Cleopatra”.

[ctx: origin]
en: Daughter to Pericles in “Pericles, Prince of Tyre.”
es_419: Hija de Pericles en “Pericles, príncipe de Tiro”.

[ctx: origin]
en: Waiting woman to Julia in “Two Gentlemen of Verona.”
es_419: Mujer esperando a Julia en “Dos caballeros de Verona”.

[ctx: origin]
en: Shepardess in “The Winter's Tale.”
es_419: Shepardess en “El cuento de invierno”.

[ctx: origin]
en: Alcibiades' mistress in “Timon of Athens.”
es_419: La amante de Alcibíades en “Timón de Atenas”.

[ctx: origin]
en: Friend to Vergilia in “Coriolanus.”
es_419: Amiga de Vergilia en "Coriolanus".

[ctx: origin]
en: Attendant to Hero and Beatrice in “Much Ado About Nothing.”
es_419: Asistente de Hero y Beatrice en “Mucho ruido y pocas nueces”.

[ctx: origin]
en: Wife of Julius Caesar.
es_419: Esposa de Julio César.

[ctx: origin]
en: Location in “Merchant of Venice.”
es_419: Ubicación en “El Mercader de Venecia”.

[ctx: origin]
en: Location in “Much Ado About Nothing.”
es_419: Ubicación en “Mucho ruido y pocas nueces”.

[ctx: origin]
en: Location in “All's Well That Ends Well.”
es_419: Ubicación en “Bien está lo que bien acaba”.

[ctx: origin]
en: New Guinea goddess of creation and knowledge who teaches people how to live correctly.
es_419: Diosa de Nueva Guinea de la creación y el conocimiento que enseña a las personas a vivir correctamente.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of knowledge, writing, education, and reptiles.
es_419: Diosa egipcia del conocimiento, la escritura, la educación y los reptiles.

[ctx: origin]
en: Lakota and Oglala (South Dakota, USA) god of wisdom.
es_419: Dios lakota y oglala (Dakota del Sur, EE.UU.) de la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Etruscan goddess of wisdom.
es_419: Diosa etrusca de la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Kachin (N. Burma) wise spirit who dwells in the sky and gives wisdom to his worshippers.
es_419: Espíritu sabio kachín (norte de Birmania) que habita en el cielo y da sabiduría a sus adoradores.

[ctx: origin]
en: Chumash (California, USA) ancestor shaman and goddess of magic, education, knowledge, health and healing.
es_419: Chamana ancestral chumash (California, EE.UU.) y diosa de la magia, la educación, el conocimiento, la salud y la curación.

[ctx: origin]
en: Bella Coola (northwestern USA and western Canada) goddess of education, knowledge, and magic. She manifested as a shaman so she could teach the people.
es_419: Diosa Bella Coola (noroeste de EE. UU. y oeste de Canadá) de la educación, el conocimiento y la magia. Se manifestó como chamana para poder enseñar a la gente.

[ctx: origin]
en: Melanesian (New Ireland Island, Papua New Guinea) god of wisdom.
es_419: Dios melanesio de la sabiduría (Isla de Nueva Irlanda, Papúa Nueva Guinea).

[ctx: origin]
en: Tahitian goddess of wisdom, worshipped by the learned.
es_419: Diosa tahitiana de la sabiduría, adorada por los eruditos.

[ctx: origin]
en: Norse god, the wisest and most eloquent of the Aesir.
es_419: Dios nórdico, el más sabio y elocuente de los Æsir.

[ctx: origin]
en: Celtic/Irish goddess of water, education, and knowledge. Anyone who drinks the water from her well will become wise.
es_419: Diosa celta/irlandesa del agua, la educación y el conocimiento. Cualquiera que beba el agua de su pozo se volverá sabio.

[ctx: origin]
en: Greek nymph, a minor deity, nurse of the god Dionysus, who instructed him in the Mysteries.
es_419: Ninfa griega, una deidad menor, nodriza del dios Dioniso, quien lo instruía en los Misterios.

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, magnificent mansion of Frigga, to which she invited all married couples who had led virtuous lives on Earth to enjoy each other's company forever.
es_419: En la mitología nórdica, magnífica mansión de Frigg, a la que ella invitaba a todos los matrimonios que habían llevado vidas virtuosas en la Tierra a disfrutar de la compañía del otro para siempre.

[ctx: origin]
en: Egyptian abode of the blessed dead.
es_419: Morada egipcia de los bienaventurados muertos.

[ctx: origin]
en: An imaginary country in Coleridge's “Kubla Khan.”
es_419: Un país imaginario en “Kubla Khan” de Coleridge.

[ctx: origin]
en: Melanesian afterworld where life is easier than on Earth.
es_419: Más allá melanesio donde la vida es más fácil que en la Tierra.

[ctx: albedo feature]
note: TRANSLATORS: (Titan); Mythical land from which the Aztecs believed they migrated.
en: Aztlan
es_419: Aztlán

[ctx: origin]
en: Mythical land from which the Aztecs believed they migrated.
es_419: Tierra mítica de donde los mexicas creían haber emigrado.

[ctx: origin]
en: Malay afterworld reached by a flower-lined bridge.
es_419: Más allá del mundo malayo al que se llega por un puente bordeado de flores.

[ctx: origin]
en: Chinese Buddhist paradise where those who attain salvation will live in unalloyed happiness.
es_419: El paraíso budista chino donde quienes alcancen la salvación vivirán en una felicidad pura.

[ctx: origin]
en: Sumerian garden of paradise, primeval land of bliss.
es_419: Jardín sumerio del paraíso, tierra primitiva de felicidad.

[ctx: origin]
en: Oasis of happiness in the African desert, from an Italian legend.
es_419: Oasis de felicidad en el desierto africano, de una leyenda italiana.

[ctx: origin]
en: Legendary city in the American Southwest; site of a fabulous treasure sought by Coronado and other explorers.
es_419: Ciudad legendaria del suroeste estadounidense; sitio de un tesoro fabuloso buscado por Coronado y otros exploradores.

[ctx: origin]
en: Japanese ideal realm of aloofness and serenity, freedom from wordly cares and death.
es_419: Reino ideal japonés de distanciamiento y serenidad, libertad de las preocupaciones mundanas y de la muerte.

[ctx: origin]
en: Tibetan mythical land of eternal youth.
es_419: Tierra mítica tibetana de la eterna juventud.

[ctx: origin]
en: Navajo sacred place.
es_419: Lugar sagrado navajo.

[ctx: origin]
en: One of the seven gods of happiness in Japanese Buddhism. He is the god of contentment, good fortune, cheerfulness, and he is always smiling.
es_419: Uno de los siete dioses de la felicidad en el budismo japonés. Es el dios de la alegría, la buena fortuna, la alegría y siempre está sonriendo.

[ctx: origin]
en: Daughter of Elrond; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Hija de Elrond; personaje de la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Wise man of nobility; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Hombre sabio de nobleza; personaje de la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Second queen of Doriath, a fictional realm of Grey Elves; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Segunda reina de Doriath, un reino ficticio de los Elfos Grises; personaje de la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Hobbit, the main character in ‘The Hobbit’ novel; he traveled across Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Hobbit, el personaje principal de la novela 'El Hobbit'; viajó por la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Son of Haldir, a ruler of the fictional Folk of Haleth; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Hijo de Haldir, un gobernante del pueblo ficticio de Haleth; personaje de la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Wizard, leader of the Fellowship of the Ring; character from Middle-earth, the fictional setting fantasy novels by J. R. R. Tolkien.
es_419: Mago, líder de la Comunidad del Anillo; Personaje de la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía de J. R. R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Dutch island.
es_419: Isla holandesa.

[ctx: origin]
en: Island in the British Virgin Islands.
es_419: Isla en las Islas Vírgenes Británicas.

[ctx: origin]
en: Croatian island.
es_419: Isla croata.

[ctx: origin]
en: Archipelago corresponding to the mythical island of Antilia, once thought to lie midway between Europe and the Americas.
es_419: Archipiélago correspondiente a la mítica isla de Antilia, que alguna vez se pensó que se encontraba a medio camino entre Europa y América.

[ctx: origin]
en: Indian archipelago.
es_419: Archipiélago indio.

[ctx: origin]
en: Mozambique island.
es_419: Isla mozambiqueña.

[ctx: origin]
en: Canadian island.
es_419: Isla canadiense.

[ctx: origin]
en: Greek island.
es_419: Isla griega.

[ctx: origin]
en: Italian island.
es_419: Isla italiana.

[ctx: origin]
en: French subantarctic island.
es_419: Isla subantártica francesa.

[ctx: origin]
en: Philippine island.
es_419: Isla filipina.

[ctx: origin]
en: Greek island also known as Thira.
es_419: Isla griega también conocida como Thira.

[ctx: origin]
en: Japanese island.
es_419: Isla japonesa.

[ctx: origin]
en: Hawaiian island.
es_419: Isla hawaiana.

[ctx: origin]
en: Australian island.
es_419: Isla australiana.

[ctx: origin]
en: Armenian god famous for his beauty, also known as a resurrected god who dies and is reborn periodically.
es_419: Dios armenio famoso por su belleza, también conocido como dios resucitado que muere y renace periódicamente.

[ctx: origin]
en: Persian goddess of beauty and chastity.
es_419: Diosa persa de la belleza y la castidad.

[ctx: origin]
en: Beautiful Māori goddess, wife of Māui.
es_419: Diosa maorí hermosa, esposa de Māui.

[ctx: origin]
en: Indonesian first woman, known for her great beauty.
es_419: Primera mujer indonesia, conocida por su gran belleza.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of beauty and magic.
es_419: Diosa india de la belleza y la magia.

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, twelve poisonous ice-cold rivers.
es_419: En la mitología nórdica, doce ríos venenosos y helados.

[ctx: origin]
en: In Norse mythology, a broad river of the ice-cold poisonous Elivagar system.
es_419: En la mitología nórdica, un ancho río del helado y venenoso sistema Élivágar.

[ctx: origin]
en: River in The Iliad.
es_419: Río en La Iliada.

[ctx: origin]
en: River in the Iliad.
es_419: Río en la Iliada.

[ctx: origin]
en: The river that flows at the gates of the netherworld in Mesopotamian mythology.
es_419: El río que fluye a las puertas del inframundo en la mitología mesopotámica.

[ctx: origin]
en: A river in Hindu mythology.
es_419: Un río en la mitología hindú.

[ctx: origin]
en: Biblical second River of Paradise, one of four rivers flowing from Eden.
es_419: Segundo río bíblico del Paraíso, uno de los cuatro ríos que fluyen desde el Edén.

[ctx: origin]
en: River of lamentations in the Greek underworld, Hades.
es_419: Río de lamentaciones en el inframundo griego, Hades.

[ctx: origin]
en: Legendary river in Jewish literature.
es_419: Río legendario en la literatura judía.

[ctx: origin]
en: Mythological river in the Aztec Underworld.
es_419: Río mitológico en el inframundo mexica.

[ctx: origin]
en: Salvor Hardin, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, first Mayor of the planet Terminus.
es_419: Salvor Hardin, personaje ficticio de la Serie Fundación de Isaac Asimov, primer alcalde del planeta Términus.

[ctx: origin]
en: Hari Seldon, the fictional, intellectual hero of Isaac Asimov's Foundation Series, First Minister of the Galactic Empire.
es_419: Hari Seldon, el héroe intelectual ficticio de la Serie Fundación de Isaac Asimov, Primer Ministro del Imperio Galáctico.

[ctx: origin]
en: Bayta Darell, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, wife of the Trader Tran Darell and grandmother of famous author Arcadia “Arcady” Darell.
es_419: Bayta Darell, personaje ficticio de la serie Foundation de Isaac Asimov, esposa del comerciante Tran Darell y abuela del famoso autor Arcadia “Arcady” Darell.

[ctx: origin]
en: Golan Trevize, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, councilman of the planet Terminus.
es_419: Golan Trevize, personaje ficticio de la Serie Fundación de Isaac Asimov, concejal del planeta Términus.

[ctx: origin]
en: Legendary island in the northeastern region of the Atlantic Ocean.
es_419: Isla legendaria en la región nororiental del Océano Atlántico.

[ctx: origin]
en: Japanese mythological island.
es_419: Isla mitológica japonesa.

[ctx: origin]
en: Fictional island mentioned by ancient Greek writer Theopompus in his work Philippica.
es_419: Isla ficticia mencionada por el antiguo escritor griego Teopompo en su obra Filípicas.

[ctx: origin]
en: In Polynesian mythology, original home island of the Polynesian people.
es_419: En la mitología polinesia, isla natal original del pueblo polinesio.

[ctx: origin]
en: Island in Atlantic Ocean (15th Century maps) on verge of the unknown, near Antilla and St. Brandan.
es_419: Isla en el Océano Atlántico (mapas del siglo XV) al borde de lo desconocido, cerca de Antilla y San Brandán.

[ctx: origin]
en: In Greek mythology the “wandering rocks”, between which the sea was mercilessly violent. Only Argo was said to have successfully passed the rocks.
es_419: En la mitología griega, las “rocas errantes”, entre las cuales el mar se agitaba sin piedad. Se decía que solo Argo había superado con éxito las rocas.

[ctx: origin]
en: Crocylea; Mythological Greek island in the Ionian Sea, near Ithaca.
es_419: Crocilea; isla mitológica griega en el mar Jónico, cerca de Ítaca.

[ctx: origin]
en: An enchanted island in Shakespeare’s Tempest.
es_419: Una isla encantada en La tempestad de Shakespeare.

[ctx: origin]
en: Legendary island in the marshes of southern Iraq.
es_419: Isla legendaria en las marismas del sur de Irak.

[ctx: origin]
en: A rocky island in Russian folk tales located on the south shore of the Baltic Sea.
es_419: Una isla rocosa en los relatos populares rusos ubicada en la costa sur del Mar Báltico.

[ctx: origin]
en: Baralku; In Yolngu culture (Arnhem Land, Australia), the island of the dead and the place where the Djanggawul, the three creator siblings, originated.
es_419: Baralku; En la cultura yolngu (Tierra de Arnhem, Australia), la isla de los muertos y el lugar donde se originaron los Djanggawul, los tres hermanos creadores.

[ctx: origin]
en: Mythological Chinese mountain island where immortals lived.
es_419: Isla montañosa china mitológica donde vivían los inmortales.

[ctx: origin]
en: Boicua; Island in Arawak (Bahamas) legend said to contain the fountain of youth.
es_419: Boicua; Isla de Arawak (Bahamas), se dice que contiene la fuente de la juventud.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series, home to the useful plant akarso.
es_419: Planeta de la serie Dune, hogar de la útil planta akarso.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home world of the Bene Tleilax.
es_419: Planeta de la serie Dune; mundo natal de los Bene Tleilax.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; IV Anbus, home of Tibana, an apologist for Socratic Christianity.
es_419: Planeta de la serie Dune; IV Anbus, hogar de Tibana, un apologista del cristianismo socrático.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; captured by the Honored Matres.
es_419: Planeta de la serie Dune; capturado por las Honoradas Matres.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; third planet of Niushe, noted for its hedonistic culture.
es_419: Planeta de la serie Dune; tercer planeta de Niushe, conocido por su cultura hedonista.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where Duncan Idaho first blooded his sword.
es_419: Planeta de la serie Dune; donde Duncan Idaho ensangrentó su espada por primera vez.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; once controlled by the Spacing Guild, taken over by the Honored Matres as a stronghold for their leader.
es_419: Planeta de la serie Dune; controlado una vez por el Gremio Espacial, tomado por las Honoradas Matres como fortaleza para su líder.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where Glossu Rabban, the nephew of Baron Harkonnen, is a Count.
es_419: Planeta de la serie Dune; donde Glossu Rabban, sobrino del barón Harkonnen, es conde.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home of House Ginaz.
es_419: Planeta de la serie Dune; hogar de la Casa Ginaz.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where the son of Farok lost his eyes.
es_419: Planeta de la serie Dune; donde el hijo de Farok perdió la vista.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; where Miles Teg retires, also the home planet of his Bene Gesserit mother, Lady Janet Roxbrough.
es_419: Planeta de la serie Dune; donde se retira Miles Teg, también el planeta natal de su madre Bene Gesserit, Lady Janet Roxbrough.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home to a Bene Gesserit Keep, attacked by the Honored Matres.
es_419: Planeta de la serie Dune; hogar de una Fortaleza Bene Gesserit, atacada por las Honoradas Matres.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; place where the son of a female supplicant to Alia Atreides was killed.
es_419: Planeta de la serie Dune; lugar donde fue asesinado el hijo de una suplicante de Alia Atreides.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the name for the planet Giedi Prime after the fall of House Harkonnen.
es_419: Planeta de la serie Dune; el nombre del planeta Giedi Prime después de la caída de la Casa Harkonnen.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; with a village named London.
es_419: Planeta de la serie Dune; con una aldea llamada Londres.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; a center for Bene Gesserit education, also where Miles Teg is trained as a Mentat.
es_419: Planeta de la serie Dune; un centro de educación Bene Gesserit, también donde Miles Teg se forma como Mentat.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; fourth planet of Eridani A, supreme in machine culture, noted for miniaturization.
es_419: Planeta de la serie Dune; cuarto planeta de Eridani A, supremo en cultura de máquinas, conocido por su miniaturización.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the capital of the Imperium.
es_419: Planeta de la serie Dune; la capital del Imperio.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; useful for its agricultural contributions to the Imperium.
es_419: Planeta de la serie Dune; útil por sus contribuciones agrícolas al Imperio.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home of House Thorvald.
es_419: Planeta de la serie Dune; hogar de la Casa Thorvald.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; “sanctuary planet” for defeated houses of the Imperium.
es_419: Planeta de la serie Dune; “planeta santuario” para las casas derrotadas del Imperio.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; Salusa Secundus, used as the Imperial Prison Planet.
es_419: Planeta de la serie Dune; Salusa Secundus, utilizado como el Planeta Prisión Imperial.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; planet captured by the Honored Matres.
es_419: Planeta de la serie Dune; planeta capturado por las Honoradas Matres.

[ctx: origin]
en: Planet from Dune series; sixth stop in the Zensunni migration.
es_419: Planeta de la serie Dune; Sexta parada en la migración zensunni.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; site of Battle of Corrin.
es_419: Planeta de la serie Dune; sitio de la batalla de Corrin.

[ctx: origin]
en: Lake in Guatemala.
es_419: Lago en Guatemala.

[ctx: origin]
en: Lake in New York, USA.
es_419: Lago en Nueva York, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Lake on the border of Macedonia and Albania.
es_419: Lago en el borde de Macedonia y Albania.

[ctx: origin]
en: Lake in Armenia.
es_419: Lago en Armenia.

[ctx: origin]
en: Lake in Mongolia.
es_419: Lago en Mongolia.

[ctx: origin]
en: Lake in Sweden.
es_419: Lago en Suecia.

[ctx: origin]
en: Lake in China.
es_419: Lago en China.

[ctx: origin]
en: Lake in Italy.
es_419: Lago en Italia.

[ctx: origin]
en: Lake on the border between Rwanda and The Democratic Republic of the Congo.
es_419: Lago en el borde entre Ruanda y la República Democrática del Congo.

[ctx: origin]
en: Lake in Ethiopia.
es_419: Lago en Etiopía.

[ctx: origin]
en: Lake in Brazil.
es_419: Lago en Brasil.

[ctx: origin]
en: Lake in Finland.
es_419: Lago en Finlandia.

[ctx: origin]
en: Lake in Australia.
es_419: Lago en Australia.

[ctx: origin]
en: Lake in Iceland.
es_419: Lago en Islandia.

[ctx: origin]
en: Lake in Northern Ireland, United Kingdom.
es_419: Lago en Irlanda del Norte, Reino Unido.

[ctx: origin]
en: Lake in Spain.
es_419: Lago en España.

[ctx: origin]
en: Lake in Canada.
es_419: Lago en Canadá.

[ctx: origin]
en: Lake in New Zealand.
es_419: Lago en Nueva Zelanda.

[ctx: origin]
en: Lake in Manipur, India.
es_419: Lago en Manipur, India.

[ctx: origin]
en: Lake in the Philippines.
es_419: Lago en Filipinas.

[ctx: origin]
en: Lake in Peru.
es_419: Lago en Perú.

[ctx: origin]
en: Lake on the border between Canada and the United States.
es_419: Lago en el borde entre Canadá y EE. UU.

[ctx: origin]
en: Lake in Argentina.
es_419: Lago en Argentina.

[ctx: origin]
en: Lake in Japan.
es_419: Lago en Japón.

[ctx: origin]
en: Lake in Indiana, USA.
es_419: Lago en Indiana, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Lake in Scotland.
es_419: Lago en Escocia.

[ctx: origin]
en: Lake in Iran.
es_419: Lago en Irán.

[ctx: origin]
en: Lake in Russia.
es_419: Lago en Rusia.

[ctx: origin]
en: Lake in Haiti.
es_419: Lago en Haití.

[ctx: origin]
en: Lake in Guam.
es_419: Lago en Guam.

[ctx: origin]
en: Lake in Burkina Faso.
es_419: Lago en Burkina Faso.

[ctx: origin]
en: Lake in Sierra Leone.
es_419: Lago en Sierra Leona.

[ctx: origin]
en: Lake in Belize.
es_419: Lago en Belice.

[ctx: origin]
en: Lake in Mexico.
es_419: Lago en México.

[ctx: origin]
en: Lake in Uruguay.
es_419: Lago en Uruguay.

[ctx: origin]
en: Lake in Malawi and Mozambique.
es_419: Lago en Malawi y Mozambique.

[ctx: origin]
en: Muzhwi Dam, lake in Zimbabwe.
es_419: Presa de Muzhwi, lago en Zimbabwe.

[ctx: origin]
en: Lake in Venezuela.
es_419: Lago en Venezuela.

[ctx: origin]
en: Lake in Croatia.
es_419: Lago en Croacia.

[ctx: origin]
en: Lake in the Republic of Macedonia, Albania, and Greece.
es_419: Lago en la República de Macedonia, Albania y Grecia.

[ctx: origin]
en: Lake in Madagascar.
es_419: Lago en Madagascar.

[ctx: origin]
en: Lake in Nepal.
es_419: Lago en Nepal.

[ctx: origin]
en: Lake in Zambia and Democratic Republic of the Congo.
es_419: Lago en Zambia y la República Democrática del Congo.

[ctx: origin]
en: Lake in Turkey.
es_419: Lago en Turquía.

[ctx: origin]
en: Lake in Paraguay.
es_419: Lago en Paraguay.

[ctx: origin]
en: Lake in Tanzania.
es_419: Lago en Tanzania.

[ctx: origin]
en: Lake in Cameroon.
es_419: Lago en Camerún.

[ctx: origin]
en: Lake in Nauru.
es_419: Lago en Nauru.

[ctx: origin]
en: Lake in France.
es_419: Lago en Francia.

[ctx: origin]
en: Lake in Indonesia.
es_419: Lago en Indonesia.

[ctx: origin]
en: Lake in Siberia (Evenkia, Asiatic Russia).
es_419: Lago en Siberia (Evenkía, Rusia asiática).

[ctx: origin]
en: Lake in Cuba.
es_419: Lago en Cuba.

[ctx: origin]
en: Lake in Kazakhstan.
es_419: Lago en Kazajistán.

[ctx: origin]
en: Lake in Angola.
es_419: Lago en Angola.

[ctx: origin]
en: Lake in Latvia.
es_419: Lago en Letonia.

[ctx: origin]
en: Lake in Mali.
es_419: Lago en Malí.

[ctx: origin]
en: Lake in El Salvador.
es_419: Lago en El Salvador.

[ctx: origin]
en: Lake in Chile and Argentina.
es_419: Lago en Chile y Argentina.

[ctx: origin]
en: Lake in Ecuador.
es_419: Lago en Ecuador.

[ctx: origin]
en: Lake in Idaho, USA.
es_419: Lago en Idaho, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Lake in Burundi.
es_419: Lago en Burundi.

[ctx: origin]
en: Lake in Myanmar.
es_419: Lago en Birmania.

[ctx: origin]
en: Lake in Antarctica.
es_419: Lago en la Antártida.

[ctx: origin]
en: Lake in England.
es_419: Lago en Inglaterra.

[ctx: origin]
en: Lake in Switzerland
es_419: Lago en Suiza.

[ctx: origin]
en: Lake in Portugal, Azores.
es_419: Lago en Portugal, Azores.

[ctx: origin]
en: Lake in Vanuatu.
es_419: Lago en Vanuatu.

[ctx: origin]
en: Lake in Hungary.
es_419: Lago en Hungría.

[ctx: origin]
en: Managua; lake in Nicaragua.
es_419: Managua; lago en Nicaragua.

[ctx: origin]
en: Lake in Tajikistan.
es_419: Lago en Tayikistán.

[ctx: origin]
en: Lake in Lithuania.
es_419: Lago en Lituania.

[ctx: origin]
en: Lake in Ukraine.
es_419: Lago en Ucrania.

[ctx: origin]
en: Lake in Greece.
es_419: Lago en Grecia.

[ctx: origin]
en: Kukunor, Tso Ngonpo; lake in China.
es_419: Kukunor, Tso Ngonpo; lago en China.

[ctx: origin]
en: Lake in Honduras.
es_419: Lago en Honduras.

[ctx: origin]
en: Tsongmo, Changu; Lake in India.
es_419: Tsomgo, Changgu; lago en India.

[ctx: origin]
en: Lake in Germany.
es_419: Lago en Alemania.

[ctx: origin]
en: Lake in Ghana.
es_419: Lago en Ghana.

[ctx: origin]
en: Lake in Iraq.
es_419: Lago en Irak.

[ctx: origin]
en: Lake in Norway.
es_419: Lago en Noruega.

[ctx: origin]
en: Lake in the Dominican Republic.
es_419: Lago en República Dominicana.

[ctx: origin]
en: Lake in Panama.
es_419: Lago en Panamá.

[ctx: origin]
en: Lake in Turkmenistan and Uzbekistan.
es_419: Lago en Turkmenistán y Uzbekistán.

[ctx: origin]
en: Taino Indian (Antilles) sea goddess who taught the use of amulets.
es_419: Diosa indígena taína (Antillas) del mar, que enseñó el uso de amuletos.

[ctx: origin]
en: Irish goddess of wisdom.
es_419: Diosa irlandesa de la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Slavic god of housekeeping wisdom.
es_419: Dios eslavo de la sabiduría del trabajo doméstico.

[ctx: origin]
en: Aymara (Peru, Bolivia) goddess of the moon, education and knowledge.
es_419: Diosa aimara (Perú, Bolivia) de la Luna, la educación y el conocimiento.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (shott) in Tunisia.
es_419: Lago intermitente (shott) en Túnez.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (shott) in Algeria.
es_419: Lago intermitente (shott) en Algeria.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Botswana.
es_419: Lago intermitente en Botswana.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (playa) in California, USA.
es_419: Lago intermitente (playa) en California, EE. UU.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (salar) in Bolivia.
es_419: Lago intermitente (salar) en Bolivia.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Australia.
es_419: Lago intermitente en Australia.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake (salar) in Chile.
es_419: Lago intermitente (salar) en Chile.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake on the border of India and Pakistan.
es_419: Lago intermitente en la frontera de India y Pakistán.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Bosnia-Herzegovina.
es_419: Lago intermitente en Bosnia-Herzegovina.

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Kenya.
es_419: Lago intermitente en Kenia.

[ctx: lacuna]
note: TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Mongolia.
en: Orog Lacuna
es_419: Lago Orog

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Mongolia.
es_419: Lago intermitente en Mongolia.

[ctx: lacuna]
note: TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Slovenia.
en: Cerknica Lacuna
es_419: Lago Cerknica

[ctx: origin]
en: Intermittent lake in Slovenia.
es_419: Lago intermitente en Eslovenia.

[ctx: origin]
en: Slavic god of New Year's happiness.
es_419: Dios eslavo de la felicidad del Año Nuevo.

[ctx: origin]
en: East Slavic god of matrimonial happiness.
es_419: Dios eslavo oriental de la felicidad matrimonial.

[ctx: origin]
en: Norse goddess of healing and peace.
es_419: Diosa nórdica de la curación y la paz.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of happiness and hope.
es_419: Diosa griega de la felicidad y esperanza.

[ctx: origin]
en: Aztec god of good cheer and lord of banquets.
es_419: Dios mexica del buen humor y señor de los banquetes.

[ctx: origin]
en: Hindu god of good fortune and wisdom.
es_419: Dios hindú de la buena fortuna y la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Peace Queen of the Iroquois.
es_419: Reina de la Paz de los iroqueses.

[ctx: origin]
en: Fabulous sea monster in the Norwegian seas, said to be a mile  and a half in circumference and to cause a whirlpool when it dives.
es_419: Fabuloso monstruo marino de los mares de Noruega. Se dice que mide una milla y media de circunferencia y que provoca un remolino cuando se sumerge.

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) supernatural being, the father of sharks and lizards. Son of the sea god Tangaroa.
es_419: Ser sobrenatural maorí (Nueva Zelanda), padre de tiburones y lagartos. Hijo del dios del mar Tangaroa.

[ctx: origin]
en: One of the sirens in Greek mythology.
es_419: Una de las sirenas de la mitología griega.

[ctx: origin]
en: Name of a mountain from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Nombre de una montaña de la Tierra Media, escenario ficticio de las novelas fantásticas de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Name of a mountain range from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Nombre de una cadena montañosa de la Tierra Media, escenario ficticio de las novelas fantásticas de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Name of three massive peaks, the Mountains of Moria, at the midpoint of the Misty Mountains range from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: El nombre de tres enormes picos, las Montañas de Moria, en el punto medio de las Montañas Nubladas, se extienden desde la Tierra Media, el escenario ficticio de las novelas de fantasía de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Name of a mountain range (Ered Lithui, Ash Mountains), the northern border of the land of Mordor from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien.
es_419: Nombre de una cadena montañosa (Ered Lithui, Montañas de Ceniza), la frontera norte de la tierra de Mordor desde la Tierra Media, escenario ficticio de las novelas fantásticas de J.R.R. Tolkien.

[ctx: origin]
en: Norwegian island.
es_419: Isla noruega.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; home of the Fremen, a group of fictional people whose culture revolves around preservation and conservation of water, which is a rare commodity on the planet.
es_419: Planeta de la serie Dune; hogar de los Fremen, un grupo de personas ficticias cuya cultura gira en torno a la preservación y conservación del agua, que es un bien escaso en el planeta.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series, known for its musical instruments.
es_419: Planeta de la serie Dune, conocido por sus instrumentos musicales.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the ninth planet in the star system Alkalurops, which provides advanced technology to the Imperium.
es_419: Planeta de la serie Dune; el noveno planeta del sistema estelar Alkalurops, que proporciona tecnología avanzada al Imperio.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; third planet of Epsilon Alangue, considered by many Zensunni Wanderers as their planet of origin.
es_419: Planeta de la serie Dune; tercer planeta de Epsilon Alangue, considerado por muchos caminantes zensunni como su planeta de origen.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the original home of the House Atriedes, a fictional noble family.
es_419: Planeta de la serie Dune; el hogar original de la Casa Atriedes, una familia noble ficticia.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; Giedi Prime is the homeworld of House Harkonnen.
es_419: Planeta de la serie Dune; Giedi Prime es el mundo natal de la Casa Harkonnen.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the source planet for the Bene Gesserit's original poison drug, or, the “Water of Life”, and the origin of the Bene Gesserit order itself.
es_419: Planeta de la serie Dune; el planeta fuente de la droga venenosa original de las Bene Gesserit, o el "Agua de la Vida", y el origen de la orden Bene Gesserit misma.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; the planet on which the younger brother of Miles Teg was poisoned.
es_419: Planeta de la serie Dune; el planeta en el que fue envenenado el hermano menor de Miles Teg.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; a jewel planet known for its quality quartz, and which is mined out in the time of Shaddam I.
es_419: Planeta de la serie Dune; un planeta joya conocido por su calidad de cuarzo, y que se extrae en la época de Shaddam I.

[ctx: origin]
en: Planet from the Dune series; a cold planet, known for its lustrous Soostones, used as a “punishment planet” by the Bene Gesserit.
es_419: Planeta de la serie Dune; un planeta frío, conocido por sus brillantes Soostones, utilizado como “planeta de castigo” por la Bene Gesserit.

[ctx: origin]
en: One of the seven gods of happiness in Japanese Buddhism. He is the god of contentment, good fortune, and cheerfulness, and he is always smiling.
es_419: Uno de los siete dioses de la felicidad en el budismo japonés. Es el dios de la alegría, la buena fortuna y la alegría, y siempre está sonriendo.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of happiness, joy, and water.
es_419: Diosa china de la felicidad, el gozo y el agua.

[ctx: origin]
en: Egyptian female personification of happiness.
es_419: Personificación femenina egipcia de la felicidad.

[ctx: origin]
en: Roman abstract divinity of harmony.
es_419: Divinidad abstracta romana de la armonía.

[ctx: origin]
en: Puerto Rican goddess of happiness and weather.
es_419: Diosa puertorriqueña de la felicidad y el clima.

[ctx: origin]
en: Fjord in Norway.
es_419: Fiordo en Noruega.

[ctx: origin]
en: Bay in India.
es_419: Bahía en India.

[ctx: origin]
en: Bay in Namibia.
es_419: Bahía en Namibia.

[ctx: origin]
en: Bay in Tanzania.
es_419: Bahía en Tanzania.

[ctx: origin]
en: Fjord in Greenland.
es_419: Fiordo en Groenlandia.

[ctx: origin]
en: Firth in Scotland.
es_419: Fiordo en Escocia.

[ctx: origin]
en: Fjord in Canada.
es_419: Fiordo en Canadá.

[ctx: origin]
en: Fjord in Chile.
es_419: Fiordo en Chile.

[ctx: origin]
en: Inlet in Antarctica.
es_419: Ensenada en la Antártida.

[ctx: origin]
en: Gulf in Costa Rica.
es_419: Golfo en Costa Rica.

[ctx: origin]
en: Bay in New Zealand.
es_419: Bahía en Nueva Zelanda.

[ctx: origin]
en: Gulf in Tunisia.
es_419: Golfo en Túnez.

[ctx: origin]
en: Fjord between Denmark and Germany.
es_419: Fiordo entre Dinamarca y Alemania.

[ctx: origin]
en: Fjord in Iceland.
es_419: Fiordo en Islandia.

[ctx: origin]
en: Bay in Japan.
es_419: Bahía en Japón.

[ctx: origin]
en: Sound in state of Washington, USA.
es_419: Estrecho en el estado de Washington, EE.UU.

[ctx: origin]
en: Bay in Samoa (Upolu Island).
es_419: Bahía en Samoa (isla Upolu).

[ctx: origin]
en: Bay in South Africa.
es_419: Bahía en Sudáfrica.

[ctx: origin]
en: Bay in Columbia.
es_419: Bahía en Columbia.

[ctx: origin]
en: Gulf and bay in NE Russia (Kamchatka Peninsula).
es_419: Golfo y bahía en el NE de Rusia (Península de Kamchatka).

[ctx: origin]
en: Bay in Canada.
es_419: Bahía en Canadá.

[ctx: origin]
en: Cove in England.
es_419: Cueva en Inglaterra.

[ctx: origin]
en: Named for Montego Bay, Jamaica.
es_419: Nombrado así por Bahía Montego, Jamaica.

[ctx: origin]
en: Bone; Gulf in Indonesia.
es_419: Boni; golfo en Indonesia.

[ctx: origin]
en: Gulf in Italy.
es_419: Golfo en Italia.

[ctx: origin]
en: Bay in Ireland.
es_419: Bahía en Irlanda.

[ctx: origin]
en: Aztec paradise where crops never fade.
es_419: Paraíso mexica donde los cultivos nunca se marchitan.

[ctx: origin]
en: Australian spirit land filled with game and clean water for good souls.
es_419: Tierra espiritual australiana llena de caza y agua limpia para las almas buenas.

[ctx: origin]
en: Incan; legendary lost utopian city of rich land in the jungle east of the Andes.
es_419: Inca; legendaria ciudad utópica perdida de tierra rica en la jungla al este de los Andes.

[ctx: origin]
en: Iranian paradise where the souls of faithful men dwell.
es_419: Paraíso iraní donde habitan las almas de los hombres fieles.

[ctx: origin]
en: Hopi name for Mount Taylor (New Mexico, US), as a sacred mountain.
es_419: Nombre hopi para el Monte Taylor (Nuevo México, EE.UU.), como montaña sagrada.

[ctx: origin]
en: Greek Titanis goddess of the morning wind.
es_419: Diosa griega titánida del viento de la mañana.

[ctx: origin]
en: Greek god of the north wind.
es_419: Dios griego del viento del norte.

[ctx: origin]
en: Greek personification of the gentle west wind.
es_419: Personificación griega del suave viento del oeste.

[ctx: origin]
en: Greek god of the south or southwest wind.
es_419: Dios griego del viento del sur o del suroeste.

[ctx: origin]
en: Greek personification of the east wind.
es_419: Personificación griega del viento del este.

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) “Great Rain” god.
es_419: Dios maorí (Nueva Zelanda) de la “Gran Lluvia”.

[ctx: origin]
en: Lithuanian supreme god, ruler of rain, thunder, and lightning.
es_419: Dios supremo lituano, gobernante de la lluvia, los truenos y los relámpagos.

[ctx: origin]
en: Mayan rain god.
es_419: Dios maya de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Arabian rain god.
es_419: Dios árabe de la lluvia.

[ctx: origin]
en: NW Australian rainbow serpent, bringer of rain.
es_419: Serpiente arcoíris del NO de Australia, portadora de lluvia.

[ctx: origin]
en: Zuni rain god.
es_419: Dios zuñi de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Aztec rain god.
es_419: Dios mexica de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Persian rain god.
es_419: Dios persa de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Finnish fortune-telling fish god.
es_419: Dios pez finlandés que adivina la fortuna.

[ctx: origin]
en: Chaga (Tanzania) mythical large fish.
es_419: Pez grande mítico chagga (Tanzania).

[ctx: origin]
en: Quecha (Ecuador) water boa.
es_419: Boa de agua quechua (Ecuador).

[ctx: origin]
en: Norse fish shaped dwarf.
es_419: Enano nórdico con forma de pez.

[ctx: origin]
en: Lozi (Zambia) water snake linked with destruction.
es_419: Serpiente de agua lozi (Zambia) vinculada con la destrucción.

[ctx: origin]
en: Vishnu in the form of a tortoise.
es_419: Vishnu en forma de tortuga.

[ctx: origin]
en: Māori fishing and sea god.
es_419: Dios maorí de la pesca y del mar.

[ctx: origin]
en: Slavic water spirit.
es_419: Espíritu eslavo del agua.

[ctx: origin]
en: Tupi/Guarani (Brazil) beautiful mermaid in Amazon River.
es_419: Hermosa sirena tupí/guaraní (Brasil) en el río Amazonas.

[ctx: origin]
en: Yukatek (Maya) word for “well that is formed in swampy soils”, referring to a human-made cistern built underground commonly found in the Yucatán Peninsula.
es_419: Palabra yucateca (maya) que significa “pozo que se forma en suelos pantanosos”, en referencia a una cisterna artificial construida bajo tierra que se encuentra comúnmente en la Península de Yucatán.

[ctx: origin]
en: Subaquatic dwarf in Inuit myths of Quebec (Canada).
es_419: Enano subacuático en los mitos inuit de Quebec (Canadá).

[ctx: origin]
en: Mayan deity.
es_419: Deidad maya.

[ctx: origin]
en: Egypian water monster; personification of evil.
es_419: Monstruo acuático egipcio; personificación del mal.

[ctx: origin]
en: Norse giant sea monster.
es_419: Monstruo marino gigante nórdico.

[ctx: origin]
en: The god Prajapati as a tortoise (India).
es_419: El dios Prajapati como tortuga (India).

[ctx: origin]
en: Frog symbolizing the sun on the horizon (India).
es_419: Rana que simboliza el sol en el horizonte (India).

[ctx: origin]
en: Egyptian dragon of darkness.
es_419: Dragón egipcio de la oscuridad.

[ctx: origin]
en: Babylonian fertility god represented as a fish.
es_419: Diosa babilónica de la fertilidad representada como un pescado.

[ctx: origin]
en: Egyptian frog goddess.
es_419: Diosa rana egipcia.

[ctx: origin]
en: Japanese deity born in shape of a jellyfish.
es_419: Deidad japonesa nacida con forma de medusa.

[ctx: origin]
en: Babylonian destructive fish-man spirit.
es_419: Espíritu babilónico hombre-pez destructivo.

[ctx: origin]
en: Fish that holds up the universe (Persian).
es_419: Pez que sostiene el universo (persa).

[ctx: origin]
en: Ila (Zambia) “the flooder.”
es_419: Ila (Zambia), "el inundador".

[ctx: origin]
en: Hawaiian shark god.
es_419: Dios hawaiano de los tiburones.

[ctx: origin]
en: Nama Bushman word for rain.
es_419: Palabra nama y bosquimana para lluvia.

[ctx: origin]
en: Hindu river goddess.
es_419: Diosa hindú de los ríos.

[ctx: origin]
en: Breton bay of souls.
es_419: Bahía bretona de las almas.

[ctx: origin]
en: Siberian mythical holy river.
es_419: Río sagrado mítico siberiano.

[ctx: origin]
en: Tortoise upholding the world (India).
es_419: Tortuga sosteniendo el mundo (India).

[ctx: origin]
en: Nanay mistress of fishing, Sea of Okhotsk.
es_419: Señora de la pesca nanai, mar de Ojotsk.

[ctx: origin]
en: Slavic spirit of swamps, household spirit.
es_419: Espíritu eslavo de pantanos, espíritu hogareño.

[ctx: origin]
en: Japanese mythic fish; maker of earthquakes.
es_419: Pez mítico japonés; creador de terremotos.

[ctx: origin]
en: Egyptian fish who wept fertilizing tears.
es_419: Pez egipcio que lloraba lágrimas fecundas.

[ctx: origin]
en: Amour of Merlin (Welsh).
es_419: Amor de Merlín (galés).

[ctx: origin]
en: Niger water spirits.
es_419: Espíritus del agua nigerianos.

[ctx: origin]
en: Angolan sacred lake.
es_419: Lago sagrado angoleño.

[ctx: origin]
en: Tortuous sea; literally, “Serpent Bay” (Norse).
es_419: Mar tortuoso; literalmente, 'Bahía de la Serpiente' (nórdico).

[ctx: origin]
en: Mabuiag (Melanisia) island of the dead.
es_419: Isla mabuyag (Melanesia) de los muertos.

[ctx: origin]
en: Sacred lake of Zoroastrianism.
es_419: Lago sagrado del zoroastrismo.

[ctx: origin]
en: Hebrew sea monster upholding earth.
es_419: Monstruo marino hebreo que sostiene la Tierra.

[ctx: origin]
en: Japanese undersea dragon palace.
es_419: Palacio japonés del dragón submarino.

[ctx: origin]
en: Pueblo (USA) hole or lake of emergence from underworld.
es_419: Agujero o lago de salida pueblo (EE.UU.) del inframundo.

[ctx: origin]
en: French isle of winds.
es_419: Isla francesa de los vientos.

[ctx: origin]
en: Underground realm across Black River (Finnish).
es_419: Reino subterráneo al otro lado del Río Negro (finlandés).

[ctx: origin]
en: Egyptian sacred island in Nile, “paradise.”
es_419: Isla sagrada egipcia en el Nilo, “paraíso”.

[ctx: origin]
en: Legendary island described by Marco Polo.
es_419: Isla legendaria descrita por Marco Polo.

[ctx: origin]
en: French fictional island, meaning “nowhere.”
es_419: Isla ficticia francesa, que significa "en ninguna parte".

[ctx: origin]
en: Zulu water-sprite.
es_419: Duende del agua zulú.

[ctx: origin]
en: Tonga sea spirit.
es_419: Espíritu tongano del mar.

[ctx: origin]
en: Island location of temple of Mukasa (Uganda).
es_419: Ubicación insular del templo de Mukasa (Uganda).

[ctx: origin]
en: Chinese symbol of duality in nature.
es_419: Símbolo chino de dualidad en la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Zulu reed from which humanity sprang.
es_419: Caña zulú de la que surgió la humanidad.

[ctx: origin]
en: Celtic mythological river.
es_419: Río mitológico celta.

[ctx: origin]
en: Chinese sacred river.
es_419: Río sagrado chino.

[ctx: origin]
en: Norse sacred river.
es_419: Río sagrado nórdico.

[ctx: origin]
en: Norse river through which dead must pass.
es_419: Río nórdico por el que deben pasar los muertos.

[ctx: origin]
en: Mouth of this river is Ostiak entrance to underworld.
es_419: La desembocadura de este río es la entrada de Ostiak al inframundo.

[ctx: origin]
en: Norse river through which dead pass.
es_419: Río nórdico por el que pasan los muertos.

[ctx: origin]
en: Yoruba; river named for willful son of god.
es_419: Yoruba; río llamado así por el voluntarioso hijo de Dios.

[ctx: origin]
en: Norse river of daggers and spears.
es_419: Río nórdico de dagas y lanzas.

[ctx: origin]
en: Japanese heavenly river; literally, “peace.”
es_419: Río celestial japonés; literalmente, "paz".

[ctx: origin]
en: Greatest of Elivagar rivers, a stream of ice.
es_419: El mayor de los ríos Élivágar, una corriente de hielo.

[ctx: origin]
en: Dwarf who guarded Niebelung gold, also had a mantle of invisibility.
es_419: Enano que custodiaba el oro de Niebelung, también tenía un manto de invisibilidad.

[ctx: origin]
en: Troll who helped build a church in Kallundburg, Zealand.
es_419: Troll que ayudó a construir una iglesia en Kallundburg, Zelanda.

[ctx: origin]
en: King of gnomes.
es_419: Rey de los gnomos.

[ctx: origin]
en: Polynesian chief evil spirit.
es_419: Principal espíritu maligno de la Polinesia.

[ctx: origin]
en: Macouas and Banayis evil spirit.
es_419: Espíritu maligno makua y banayi.

[ctx: origin]
en: Chief devil.
es_419: Diablo jefe.

[ctx: origin]
en: Persian evil spirit who disguised malevolence by charm; disturbed natural elements and heavenly bodies.
es_419: Espíritu maligno persa que disfrazaba la malevolencia con encanto; perturbaba los elementos naturales y cuerpos celestes.

[ctx: origin]
en: Slavic evil spirit.
es_419: Espíritu maligno eslavo.

[ctx: origin]
en: Australian dark spirit.
es_419: Espíritu oscuro australiano.

[ctx: origin]
en: Volga Finn evil spirit.
es_419: Espíritu maligno finlandés del Volga.

[ctx: origin]
en: Baramba (West Africa) devil spirit.
es_419: Espíritu diabólico de Baramba (África Occidental).

[ctx: origin]
en: Troll who stole three wives of a man living in Englerup.
es_419: Trol que robó tres esposas a un hombre que vivía en Englerup.

[ctx: origin]
en: Aboriginal spirit who travels at night.
es_419: Espíritu aborigen que viaja de noche.

[ctx: origin]
en: Arabic first name.
es_419: Nombre árabe.

[ctx: origin]
en: Marie; French medical researcher (1769-1821).
es_419: Marie; investigadora médica francesa (1769-1821).

[ctx: origin]
en: Russian first name.
es_419: Nombre ruso.

[ctx: origin]
en: Yayoi; Japanese physician, college founder (c. 1871-1959).
es_419: Yayoi; médica y fundadora de una universidad, japonesa (c. 1871-1959).

[ctx: origin]
en: Georgia; American artist (1887-1986).
es_419: Georgia; artista estadounidense (1887-1986).

[ctx: origin]
en: Fulbe first name.
es_419: Nombre fulani.

[ctx: origin]
en: Polynesian first name.
es_419: Nombre polinesio.

[ctx: origin]
en: Greek first name.
es_419: Nombre griego.

[ctx: origin]
en: Polish first name.
es_419: Nombre polaco.

[ctx: origin]
en: Aleksandra; Soviet actress (1866-1964).
es_419: Aleksandra; actriz soviética (1866-1964).

[ctx: origin]
en: Agniya; Soviet poetess (1906-1981).
es_419: Agniya; poetisa soviética (1906-1981).

[ctx: origin]
en: First name derived from Hebrew.
es_419: Nombre derivado del hebreo.

[ctx: origin]
en: Short form of French first name Adeline/Adelaide.
es_419: Forma corta del nombre francés Adeline/Adelaide.

[ctx: origin]
en: First name from Latin.
es_419: Nombre de origen latino.

[ctx: origin]
en: Ukrainian first name.
es_419: Nombre ucraniano.

[ctx: origin]
en: Latin first name.
es_419: Nombre latino.

[ctx: origin]
en: Karelian first name.
es_419: Nombre carelio.

[ctx: origin]
en: Irish first name.
es_419: Nombre irlandés.

[ctx: origin]
en: Hebrew first name.
es_419: Nombre hebreo.

[ctx: origin]
en: Irish heroine (d. 1193).
es_419: Heroína irlandesa (d. 1193).

[ctx: origin]
en: Zofia; Polish poet (fl. c. 1550).
es_419: Zofia; poeta polaca (fl. c. 1550).

[ctx: origin]
en: English first name.
es_419: Nombre inglés.

[ctx: origin]
en: Heidi Julia; American author and artist (1979-1991).
es_419: Heidi Julia; autora y artista estadounidense (1979-1991).

[ctx: origin]
en: Burma (Myanmar) first name.
es_419: Nombre de Birmania (Myanmar).

[ctx: origin]
en: Lorraine; American playwright (1930-1965).
es_419: Lorraine; dramaturga estadounidense (1930-1965).

[ctx: origin]
en: Aphra; English novelist, poet, playwright (1640-1689).
es_419: Aphra; novelista, poeta y dramaturga inglesa (1640-1689).

[ctx: origin]
en: Cheyenne (Oklahoma) first name.
es_419: Nombre cheyene (Oklahoma).

[ctx: origin]
en: Mother of Julius Caesar.
es_419: Madre de Julio César.

[ctx: origin]
en: First name from India.
es_419: Nombre de origen indio.

[ctx: origin]
en: German first name.
es_419: Nombre alemán.

[ctx: origin]
en: Jane; English queen (1537-1554).
es_419: Jane; reina inglesa (1537-1554).

[ctx: origin]
en: Sarah; American abolitionist (1792-1873).
es_419: Sarah; abolicionista estadounidense (1792-1873).

[ctx: origin]
en: Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931).
es_419: Lidiya; astrónoma soviética (1855-1931).

[ctx: origin]
en: Patsy; American singer (1932-1963).
es_419: Patsy; cantante estadounidense (1932-1963).

[ctx: origin]
en: Catherine; American educator, author (1800-1878).
es_419: Catherine; educadora y autora estadounidense (1800-1878).

[ctx: origin]
en: Cheyenne first name.
es_419: Nombre cheyene.

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name.
es_419: Nombre niviji (isla Sakhalin).

[ctx: origin]
en: First name from Greek.
es_419: Nombre de origen griego.

[ctx: origin]
en: Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652).
es_419: Artemisia; pintora italiana (1593-c. 1652).

[ctx: origin]
en: Sophie; French mathematician (1776-1831).
es_419: Sophie; matemática francesa (1776-1831).

[ctx: origin]
en: Egyptian princess (718-655 B.C.).
es_419: Princesa egipcia (718-655 a.C.).

[ctx: origin]
en: Mary; American Civil War nurse (1817-1901).
es_419: Mary; enfermera de la Guerra Civil estadounidense (1817-1901).

[ctx: origin]
en: Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954).
es_419: Zofia; novelista y dramaturga polaca (1884-1954).

[ctx: origin]
en: Finnish first name.
es_419: Nombre finlandés.

[ctx: origin]
en: First name from French.
es_419: Nombre de origen francés.

[ctx: origin]
en: Olga; Russian poet (1910-1975).
es_419: Olga; poeta rusa (1910-1975).

[ctx: origin]
en: French first name.
es_419: Nombre francés.

[ctx: origin]
en: Akan (Ghana) first name.
es_419: Nombre akan (Ghana).

[ctx: origin]
en: Fulbe/Wodabi first name.
es_419: Nombre fulani/wodaabe.

[ctx: origin]
en: Marie; French writer (1626-1696).
es_419: Marie; escritora francesa (1626-1696).

[ctx: origin]
en: Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968).
es_419: Lucy; pionera médica australiano (1897-1968).

[ctx: origin]
en: Dutch first name.
es_419: Nombre holandés.

[ctx: origin]
en: Nanay (E. Siberia) first name.
es_419: Nombre nanai (Siberia Oriental).

[ctx: origin]
en: Belorussian first name.
es_419: Nombre bielorruso.

[ctx: origin]
en: Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945).
es_419: Organizadora filipina de las Girl Scouts de las Islas Filipinas (1898-1945).

[ctx: origin]
en: Moldavian first name.
es_419: Nombre moldavo.

[ctx: origin]
en: Italian painter.
es_419: Pintora italiana.

[ctx: origin]
en: Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963).
es_419: Carmen; bailarina romaní española (1913-1963).

[ctx: origin]
en: Kalmyk first name.
es_419: Nombre kalmuko.

[ctx: origin]
en: Turkman first name.
es_419: Nombre turcomano.

[ctx: origin]
en: Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from Amalasthuna.
es_419: Reina ostrogoda (c. 498-535 d.C.). Cambiado a partir de Amalasthuna.

[ctx: origin]
en: Latin first name. Name changed from Lida.
es_419: Nombre latino; nombre cambiado a partir de Lida.

[ctx: origin]
en: Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978).
es_419: Maybelle; cantante y compositora estadounidense (1909-1978).

[ctx: origin]
en: Mandingo first name.
es_419: Nombre mandingá.

[ctx: origin]
en: Greek artist (fl. c. 228 B.C.).
es_419: Artista griega (fl. c. 228 a.C.).

[ctx: origin]
en: English leader of the Mercians (c. 884-918).
es_419: Líder inglés de los mercianos (c. 884-918).

[ctx: origin]
en: Ewe first name.
es_419: Nombre ewé.

[ctx: origin]
en: Hausa first name.
es_419: Nombre hausa.

[ctx: origin]
en: Iranian doctor.
es_419: Médico iraní.

[ctx: origin]
en: Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855).
es_419: Elena; bailarina rusa (c. 1821-c. 1855).

[ctx: origin]
en: Akan first name.
es_419: Nombre akan.

[ctx: origin]
en: Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969).
es_419: Zinaida; geofísico y astrónomo soviético (1900-1969).

[ctx: origin]
en: Eve first name.
es_419: Nombre de Eva.

[ctx: origin]
en: Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902).
es_419: Ayesha; autora egipcia, feminista (1840-1902).

[ctx: origin]
en: Uzbek poet (1791-1842).
es_419: Poeta uzbeko (1791-1842).

[ctx: origin]
en: First name from Hebrew.
es_419: Nombre de origen hebreo.

[ctx: origin]
en: Mari first name.
es_419: Nombre mari.

[ctx: origin]
en: Frances; English actress (1737-1815).
es_419: Frances; actriz inglesa (1737-1815).

[ctx: origin]
en: Dunghan (Kyrgyzstan) first name.
es_419: Nombre dungano (Kirguistán).

[ctx: origin]
en: Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980).
es_419: Joy; autora austriaca, experta en animales (1910-1980).

[ctx: origin]
en: Jane; American social reformer (1860-1935).
es_419: Jane; reformadora social estadounidense (1860-1935).

[ctx: origin]
en: Halide; Turkish educator, author (1883-1964).
es_419: Halide; educadora y autora turca (1883-1964).

[ctx: origin]
en: Ewe (Ghana) first name.
es_419: Nombre ewé (Ghana).

[ctx: origin]
en: Osset first name.
es_419: Nombre osetio.

[ctx: origin]
en: Ancient Greek astronomer.
es_419: Antigua astrónoma griega.

[ctx: origin]
en: Maria; Italian mathematician (1718-1799).
es_419: Maria; matemática italiana (1718-1799).

[ctx: origin]
en: Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33).
es_419: Emperatriz romana (c. 13 a.C.-33 d.C.).

[ctx: origin]
en: Delia; American explorer (1875-1970).
es_419: Delia; exploradora estadounidense (1875-1970).

[ctx: origin]
en: Anna; Soviet poet (1889-1966).
es_419: Anna; poeta soviética (1889-1966).

[ctx: origin]
en: Kyrgyz first name.
es_419: Nombre kirguís.

[ctx: origin]
en: Estonian first name.
es_419: Nombre estonio.

[ctx: origin]
en: Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942).
es_419: Yosano; poetisa tanka japonesa (1878-1942).

[ctx: origin]
en: Louisa M.; American author (1832-1888).
es_419: Louisa M.; autora estadounidense (1832-1888).

[ctx: origin]
en: Tatar first name.
es_419: Nombre tártaro.

[ctx: origin]
en: Kazakh first name.
es_419: Nombre kazajo.

[ctx: origin]
en: Portuguese first name.
es_419: Nombre portugués.

[ctx: origin]
en: Jane; English novelist (1775-1817).
es_419: Jane; novelista inglesa (1775-1817).

[ctx: origin]
en: Vera; Soviet astronomer (1899-1954).
es_419: Vera; astrónoma soviética (1899-1954).

[ctx: origin]
en: Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.).
es_419: Médica y poeta griega (fl. C.300 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 A.D.).
es_419: Emperatriz romana, esposa de Marco Aurelio (125-175 d.C.).

[ctx: origin]
en: Armenian first name.
es_419: Nombre armenio.

[ctx: origin]
en: Ukranian first name.
es_419: Nombre ucraniano.

[ctx: origin]
en: German first name (form of Elizabeth).
es_419: Nombre alemán (forma de Elizabeth).

[ctx: origin]
en: Florence; American geologist (1862-1945).
es_419: Florence; geóloga estadounidense (1862-1945).

[ctx: origin]
en: Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884).
es_419: Marie; pintora y diarista rusa (c. 1859-1884).

[ctx: origin]
en: Angelica; German painter (1741-1807).
es_419: Angelica; pintora alemana (1741-1807).

[ctx: origin]
en: Afghan first name.
es_419: Nombre afgano.

[ctx: origin]
en: Avarian (Daghestan) first name.
es_419: Nombre ávaro (Daguestán).

[ctx: origin]
en: Velentina; Soviet astronomer (1923-1976).
es_419: Velentina; astrónoma soviética (1923-1976).

[ctx: origin]
en: Scandinavian first name.
es_419: Nombre escandinavo.

[ctx: origin]
en: Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.).
es_419: Reina mesopotámica (c. 2500 a.C.).

[ctx: origin]
en: Hausa (Nigeria) first name.
es_419: Nombre hausa (Nigeria).

[ctx: origin]
en: Anne Finch; English natural scientist (1631-1679).
es_419: Anne Finch; científica natural inglesa (1631-1679).

[ctx: origin]
en: Tamil poet (c. 100 B.C.).
es_419: Poeta tamil (c. 100 a.C.).

[ctx: origin]
en: Altai first name.
es_419: Nombre altái.

[ctx: origin]
en: Olivia; Spanish medical writer (b. 1562).
es_419: Olivia; escritora médica española (n. 1562).

[ctx: origin]
en: Ethel; American actress (1879-1959).
es_419: Ethel; actriz estadounidense (1879-1959).

[ctx: origin]
en: Valeria; Soviet singer (1892-1967).
es_419: Valeria; cantante soviética (1892-1967).

[ctx: origin]
en: Norwegian biologist.
es_419: Bióloga noruega.

[ctx: origin]
en: Clara; American Red Cross founder (1821-1912).
es_419: Clara; fundadora de la Cruz Roja Estadounidense (1821-1912).

[ctx: origin]
en: Algerian first name.
es_419: Nombre argelino.

[ctx: origin]
en: Thekla; Polish composer (1834-1861).
es_419: Thekla; compositora polaca (1834-1861).

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) first name.
es_419: Nombre cumuco (Daguestán).

[ctx: origin]
en: Josephine; American expatriate dancer, singer (1906-1975).
es_419: Josephine; bailarina y cantante estadounidense expatriada (1906-1975).

[ctx: origin]
en: Chechen first name.
es_419: Nombre checheno.

[ctx: origin]
en: Emily; American economist, Nobel laureate (1867-1961).
es_419: Emily; economista estadounidense, Premio Nobel (1867-1961).

[ctx: origin]
en: Chinese historian (c. A.D. 35-100).
es_419: Historiadora china (c. 35-100 d.C.).

[ctx: origin]
en: Ossetian (N. Caucasus) first name.
es_419: Nombre osetio (Cáucaso Norte).

[ctx: origin]
en: Mandingo (W. Africa, Mali) first name.
es_419: Nombre mandingá (África Occidental, Malí).

[ctx: origin]
en: Lithuanian first name.
es_419: Nombre lituano.

[ctx: origin]
en: Anna; English biologist (1726-1793).
es_419: Anna; bióloga inglesa (1726-1793).

[ctx: origin]
en: Karen; Danish author (1885-1962).
es_419: Karen; autora danesa (1885-1962).

[ctx: origin]
en: Laura; Italian physicist, mathematician (1711-1778).
es_419: Laura; física y matemática italiana (1711-1778).

[ctx: origin]
en: Hebrew queen (c. 1030 B.C.).
es_419: Reina hebrea (c. 1030 a.C.).

[ctx: origin]
en: Jean; New Zealand aviatrix (1909-1982).
es_419: Jean; aviadora neozelandesa (1909-1982).

[ctx: origin]
en: Gerty; Czech biochemist, Nobel laureate (1896-1957).
es_419: Gerty; bioquímica checa, Premio Nobel (1896-1957).

[ctx: origin]
en: Greek poet (fl. c. 490 B.C.).
es_419: Poeta griega (fl. C. 490 a.C.).

[ctx: origin]
en: Pearl S.; American writer (1892-1973).
es_419: Pearl S.; escritora estadounidense (1892-1973).

[ctx: origin]
en: Adriana; Bulgarian actress (1878-1955).
es_419: Adriana; actriz búlgara (1878-1955).

[ctx: origin]
en: Yevgenia; Soviet astronomer (1899-1960).
es_419: Yevgenia; astrónoma soviética (1899-1960).

[ctx: origin]
en: Uzbek first name.
es_419: Nombre uzbeko.

[ctx: origin]
en: Elizabeth; Polish astronomer, wife of Hevelius (17th century).
es_419: Elizabeth; astrónoma polaca, esposa de Hevelius (siglo XVII).

[ctx: origin]
en: Isabella; Italian physician, medical writer (d. 1561).
es_419: Isabela; médica y escritora médica italiana (m. 1561).

[ctx: origin]
en: Nellie; American journalist (1867-1922).
es_419: Nellie; periodista estadounidense (1867-1922).

[ctx: origin]
en: Marie; French medical researcher (1773-1847).
es_419: Marie; investigadora médica francesa (1773-1847).

[ctx: origin]
en: Ann; English queen (1507-1536).
es_419: Ann; reina inglesa (1507-1536).

[ctx: origin]
en: Marie-Jeanne; French astronomer (1768-1832).
es_419: Marie-Jeanne; astrónoma francesa (1768-1832).

[ctx: origin]
en: Gertrude (Zitkala-sa) Dakota reformer, writer (1875-1938).
es_419: Gertrude (Zitkala-sa) reformadora y escritora de Dakota (1875-1938).

[ctx: origin]
en: Egenni; French physicist (1881-1967).
es_419: Egenni; física francesa (1881-1967).

[ctx: origin]
en: Edna; American author (1887-1968).
es_419: Edna; autora estadounidense (1887-1968).

[ctx: origin]
en: Nadia; French pianist, composer (1881-1979).
es_419: Nadia; pianista francesa, compositora (1881-1979).

[ctx: origin]
en: Margaret; American photo-journalist (1905-1971).
es_419: Margaret; fotoperiodista estadounidense (1905-1971).

[ctx: origin]
en: Louise; American explorer (1887-1972).
es_419: Louise; exploradora estadounidense (1887-1972).

[ctx: origin]
en: Karen; Swedish poet, novelist (1900-1941).
es_419: Karen; poeta y novelista sueca (1900-1941).

[ctx: origin]
en: Anne; American poet (c. 1612-1672).
es_419: Anne; poeta estadounidense (ca. 1612-1672).

[ctx: origin]
en: Anne; French writer (1766-1817).
es_419: Anne; escritora francesa (1766-1817).

[ctx: origin]
en: Chinese painter, calligrapher (1262-1319).
es_419: Pintora y calígrafa china (1262-1319).

[ctx: origin]
en: First name from Norse.
es_419: Nombre de origen nórdico.

[ctx: origin]
en: Yvette; French singer (1865-1944).
es_419: Yvette; cantante francesa (1865-1944).

[ctx: origin]
en: Elizabeth; British poet (1806-1861).
es_419: Elizabeth; poeta británica (1806-1861).

[ctx: origin]
en: Agatha; Dutch novelist (1741-1804).
es_419: Agatha; novelista holandesa (1741-1804).

[ctx: origin]
en: Francesca; Italian poet, composer (c. 1581-c. 1640).
es_419: Francesca; poeta italiana, compositora (ca. 1581-ca. 1640).

[ctx: origin]
en: Welsh first name.
es_419: Nombre galés.

[ctx: origin]
en: Cai Yan; Chinese poet and musician (2nd-3rd century AD).
es_419: Cai Yan; poetisa y música china (siglos II-III d.C.).

[ctx: origin]
en: Taylor; American author (1900-1985).
es_419: Taylor; autora estadounidense (1900-1985).

[ctx: origin]
en: Maria; American opera singer (1923-1977).
es_419: Maria; cantante de ópera estadounidense (1923-1977).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Venus); Greek sculptor (c. 600 B.C.).
en: Callirhoe
es_419: Calírroe

[ctx: origin]
en: Greek sculptor (c. 600 B.C.).
es_419: Escultora griega (c. 600 a.C.).

[ctx: origin]
en: Emily; Canadian artist (1871-1945).
es_419: Emily; artista canadiense (1871-1945).

[ctx: origin]
en: Teresa; Venezuelan pianist, composer (1853-1917).
es_419: Teresa; pianista venezolana, compositora (1853-1917).

[ctx: origin]
en: Rachel; American biologist, author (1907-1964).
es_419: Rachel; bióloga estadounidense, autora (1907-1964).

[ctx: origin]
en: Grazia; Italian novelist (1871-1936).
es_419: Grazia; novelista italiana (1871-1936).

[ctx: origin]
en: Ella; Dakota (Sioux) anthropologist (1888-1971).
es_419: Ella; antropóloga dakota (siux) (1888-1971).

[ctx: origin]
en: Lithuanian first name. Name changed from Drena.
es_419: Nombre lituano; nombre cambiado a partir de Drena.

[ctx: origin]
en: Rosalie; Spanish poet, novelist (1837-1885).
es_419: Rosalie; poeta y novelista española (1837-1885).

[ctx: origin]
en: Dorothea; American nurse, reformer (1802-1887).
es_419: Dorothea; enfermera y reformadora estadounidense (1802-1887).

[ctx: origin]
en: Spanish first name.
es_419: Nombre español.

[ctx: origin]
en: Josefa; Spanish painter (1630-1684).
es_419: Josefa; pintora española (1630-1684).

[ctx: origin]
en: Susannah; English actress, playwright (c. 1667-1723).
es_419: Susannah; actriz y dramaturga inglesa (c. 1667-1723).

[ctx: origin]
en: Georgette; Am. photo-journalist, killed in Viet Nam (1919-1965).
es_419: Georgette; fotoperiodista, asesinada en Vietnam (1919-1965).

[ctx: origin]
en: Tuva (Siberia) first name.
es_419: Nombre tuvano (Siberia).

[ctx: origin]
en: Celtic first name.
es_419: Nombre celta.

[ctx: origin]
en: Japanese poet.
es_419: Poeta japonesa.

[ctx: origin]
en: Carola; Australian artist (1892-1964).
es_419: Carola; artista australiana (1892-1964).

[ctx: origin]
en: Portuguese form of Clementine, French first name.
es_419: Forma portuguesa de Clementine, nombre francés.

[ctx: origin]
en: Egyptian queen, notable for love affairs with Julius Caesar and Mark Anthony (69-30 B.C.).
es_419: Reina egipcia, notable por tener amoríos con Julio César y Marco Antonio (69-30 a.C.).

[ctx: origin]
en: Swedish first name.
es_419: Nombre sueco.

[ctx: origin]
en: Anna; Byzantine princess, physician, writer (1083-1148).
es_419: Anna; princesa médica y escritora bizantina (1083-1148).

[ctx: origin]
en: Italian first name.
es_419: Nombre italiano.

[ctx: origin]
en: German first name (variation of Eleanor).
es_419: Nombre alemán (variación de Eleanor).

[ctx: origin]
en: Anglo-Saxon first name.
es_419: Nombre anglosajón.

[ctx: origin]
en: Yekaterina; Russian philologist (1743-1810).
es_419: Yekaterina; filóloga rusa (1743-1810).

[ctx: origin]
en: Washo Indian artist, basket maker (1835-1925).
es_419: Artista indígena washo, cestera (1835-1925).

[ctx: origin]
en: Japanese queen (4th century A.D.).
es_419: Reina japonesa (siglo IV d.C.).

[ctx: origin]
en: Martine; French earth science researcher (17th century).
es_419: Martine; investigadora francesas de ciencias de la Tierra (siglo XVII).

[ctx: origin]
en: Simone; French writer (1908-1986).
es_419: Simone; escritora francesa (1908-1986).

[ctx: origin]
en: Maria; Polish astronomer-mathematician (1610-1664).
es_419: Maria; astrónoma-matemática polaca (1610-1664).

[ctx: origin]
en: Albanian first name.
es_419: Nombre albanés.

[ctx: origin]
en: Latvian first name.
es_419: Nombre letón.

[ctx: origin]
en: Maria; Russian ballet dancer (1793-1810), Alexandra; Russian-American ballet dancer (1903-1997).
es_419: Maria; bailarina de ballet rusa (1793-1810), Alexandra; bailarina de ballet rusa-estadounidense (1903-1997).

[ctx: origin]
en: Lydia; American pathologist (1859-1928).
es_419: Lydia; patóloga estadounidense (1859-1928).

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) first name.
es_419: Nombre circasiano (Cáucaso Norte).

[ctx: origin]
en: Louise; American artist (1899-1988).
es_419: Louise; artista estadounidense (1899-1988).

[ctx: origin]
en: (Simonovich-Efimova) Nina; Soviet painter and puppet-theatre designer (1877-1948).
es_419: (Simonovich-Efimova) Nina; pintora y diseñadora de teatro de marionetas soviética (1877-1948).

[ctx: origin]
en: Peggy; American war correspondent (1889-1967).
es_419: Peggy; corresponsal de guerra estadounidense (1889-1967).

[ctx: origin]
en: Korean poet (16th century A.D.).
es_419: Poeta coreana (siglo XVI).

[ctx: origin]
en: Kathleen; English opera singer (1912-1953).
es_419: Kathleen; cantante de ópera inglesa (1912-1953).

[ctx: origin]
en: Kirsten; Norwegian opera singer (1895-1962).
es_419: Kirsten; cantante de ópera noruega (1895-1962).

[ctx: origin]
en: Byzantine empress (c. 401-460).
es_419: Emperatriz bizantina (c. 401-460).

[ctx: origin]
en: Chinese warrior (c. A.D. 590).
es_419: Guerrera china (c. 590 d.C.).

[ctx: origin]
en: Chieftess of Maui (c. 1450).
es_419: Jefa de Maui (c. 1450).

[ctx: origin]
en: Emilie; French mathematician, physicist (1706-1749).
es_419: Emilie; matemática francesa, física (1706-1749).

[ctx: origin]
en: Ariel; American writer (1898-1981).
es_419: Ariel; escritora estadounidense (1898-1981).

[ctx: origin]
en: Eleonora; Italian actress (1858-1924).
es_419: Eleonora, actriz italiana (1858-1924).

[ctx: origin]
en: Nganasan (Samoyed) first name.
es_419: Nombre nganasano (samoyedo).

[ctx: origin]
en: Persian first name.
es_419: Nombre persa.

[ctx: origin]
en: Chinese engineer.
es_419: Ingeniera china.

[ctx: origin]
en: Turkish first name.
es_419: Nombre turco.

[ctx: origin]
en: Isabella; Italian archaeologist, businesswoman (1474-1539).
es_419: Isabella; arqueóloga italiana, mujer de negocios (1474-1539).

[ctx: origin]
en: Anne; Dutch heroine, diarist (1929-1945).
es_419: Anne; heroína y diarista holandesa (1929-1945).

[ctx: origin]
en: Frankish queen (d. A.D. 597).
es_419: Reina franca (m. 597 d.C.).

[ctx: origin]
en: Japanese first name.
es_419: Nombre japonés.

[ctx: origin]
en: Tilly; American geologist (1897-1967).
es_419: Tilly; geóloga estadounidense (1897-1967).

[ctx: origin]
en: Hungarian, German first name.
es_419: Nombre húngaro y alemán.

[ctx: origin]
en: Greek poet (c. 500 B.C.).
es_419: Poeta griega (c. 500 a.C.).

[ctx: origin]
en: Mariya; Russian actress (1853-1928).
es_419: Mariya; actriz rusa (1853-1928).

[ctx: origin]
en: Dorothea; first woman Ph.D in Germany (1715-1762).
es_419: Dorothea; primera mujer con un doctorado en Alemania (1715-1762).

[ctx: origin]
en: Zora; American writer, anthropologist (1891-1960).
es_419: Zora; escritora y antropóloga estadounidense (1891-1960).

[ctx: origin]
en: Gypsy first name.
es_419: Nombre romaní.

[ctx: origin]
en: Romanian first name.
es_419: Nombre rumano.

[ctx: origin]
en: First name from Persian.
es_419: Nombre de origen persa.

[ctx: origin]
en: Bulgarian first name.
es_419: Nombre búlgaro.

[ctx: origin]
en: Beatriz (Beatrix); Spanish professor of Latin, philosophy, and medicine (1473-1535).
es_419: Beatriz (Beatriz); profesora española de latín, filosofía y medicina (1473-1535).

[ctx: origin]
en: Azeri first name.
es_419: Nombre azerí.

[ctx: origin]
en: (Godgifu); Mercian noblewoman (c. 1040-1085).
es_419: (Godgifu); mujer noble de Mercia (c. 1040-1085).

[ctx: origin]
en: Marie; French medical writer, charity worker (17th century).
es_419: Marie; escritora médica y trabajadora benéfica francesa (siglo XVII).

[ctx: origin]
en: Mary; English explorer, writer (1862-1900).
es_419: Mary; exploradora y escritora inglesa (1862-1900).

[ctx: origin]
en: Emma; American poet (1849-1887).
es_419: Emma; poeta estadounidense (1849-1887).

[ctx: origin]
en: Wolof (W. Africa, Senegal) first name.
es_419: Nombre wólof (África Occidental, Senegal).

[ctx: origin]
en: Kate; English author, illustrator (1846-1901).
es_419: Kate; autora e ilustradora inglesa (1846-1901).

[ctx: origin]
en: Isabella; Irish playwright (1852-1932).
es_419: Isabella; dramaturga irlandesa (1852-1932).

[ctx: origin]
en: Dian; American zoologist, conservationist (1932-1985).
es_419: Dian; zoóloga y conservacionista estadounidense (1932-1985).

[ctx: origin]
en: Seneca first name.
es_419: Nombre seneca.

[ctx: origin]
en: Katherina; Hungarian opera singer (1855-1896).
es_419: Katherina; cantante de ópera húngara (1855-1896).

[ctx: origin]
en: Czech first name.
es_419: Nombre checo.

[ctx: origin]
en: Selkup (Samoyed) first name.
es_419: Nombre selkup (samoyedo).

[ctx: origin]
en: Māori first name.
es_419: Nombre maorí.

[ctx: origin]
en: Maria; Polish physicist, Nobel laureate (1907-1972).
es_419: Maria; física polaca, Premio Nobel (1907-1972).

[ctx: origin]
en: Judith; French novelist (1845-1917).
es_419: Judith; novelista francesa (1845-1917).

[ctx: origin]
en: Natalya; Russian artist (1881-1962).
es_419: Natalya; artista rusa (1881-1962).

[ctx: origin]
en: Serbocroatian first name.
es_419: Nombre serbocroata.

[ctx: origin]
en: Alessandra; Italian anatomist (c. 1307-1326).
es_419: Alessandra; anatomista italiana (c. 1307-1326).

[ctx: origin]
en: Mary; Australian poet (1865-1962).
es_419: Mary; poeta australiana (1865-1962).

[ctx: origin]
en: Susan; American playwright, novelist (c. 1876-1948).
es_419: Susan; dramaturga y novelista estadounidense (c. 1876-1948).

[ctx: origin]
en: Eskimo (Chukotka) first name.
es_419: Nombre esquimal (Chukotka).

[ctx: origin]
en: Koryak (Kamchatka) first name.
es_419: Nombre koriako (Kamchatka).

[ctx: origin]
en: Bantu first name.
es_419: Nombre bantú.

[ctx: origin]
en: Nell; English actress, courtesan (1650-1687).
es_419: Nell; actriz y cortesana inglesa (1650-1687).

[ctx: origin]
en: Wilhelmina; Austrian violinist (1839-1911).
es_419: Wilhelmina; violinista austriaca (1839-1911).

[ctx: origin]
en: Evenk/Tungu first name.
es_419: Nombre evenki/tungús.

[ctx: origin]
en: Lillian; American playwright, author (1905-1984).
es_419: Lilian; dramaturga y autora estadounidense (1905-1984).

[ctx: origin]
en: Fumiko; Japanese writer (1903-1951).
es_419: Fumiko; escritora japonesa (1903-1951).

[ctx: origin]
en: First name; form of Hester.
es_419: Nombre; forma de Hester.

[ctx: origin]
en: Norwegian first name.
es_419: Nombre noruego.

[ctx: origin]
en: French physician, hospital founder (c. 1098-1164).
es_419: Médica francesa, fundadora de hospital (c. 1098-1164).

[ctx: origin]
en: Sonja; Norwegian skater (1912-1969).
es_419: Sonja; patinadora noruega (1912-1969).

[ctx: origin]
en: Barbara; English sculptor (1903-1975).
es_419: Barbara; escultora inglesa (1903-1975).

[ctx: origin]
en: Sophia; British pioneer woman physician (1840-1912).
es_419: Sophia; médica pionera británica (1840-1912).

[ctx: origin]
en: Jerusha; Indian physician.
es_419: Jerusha; físico indio.

[ctx: origin]
en: Slovakian first name.
es_419: Nombre eslovaco.

[ctx: origin]
en: Hindu first name.
es_419: Nombre hindú.

[ctx: origin]
en: Danish first name.
es_419: Nombre danés.

[ctx: origin]
en: Eskimo first name.
es_419: Nombre esquimal.

[ctx: origin]
en: Marguerite; American journalist (1920-1966).
es_419: Marguerite; periodista estadounidense (1920-1966).

[ctx: origin]
en: Billie; American singer (1915-1959).
es_419: Billie; cantante estadounidense (1915-1959).

[ctx: origin]
en: Mary; English naturalist, geologist (19th century).
es_419: Mary; naturalista y geóloga inglesa (siglo XIX).

[ctx: origin]
en: Julia; American biographer, poet (1819-1910).
es_419: Julia; biógrafa y poeta estadounidense (1819-1910).

[ctx: origin]
en: Chinese poet, artist (c. A.D.760).
es_419: Poeta y artista china (c. 760 d.C.).

[ctx: origin]
en: Fusaye; Japanese feminist (1893-1981).
es_419: Fusaye; feminista japonesa (1893-1981).

[ctx: origin]
en: Sarah; Soviet sculptor (1881-1968).
es_419: Sarah; escultora soviética (1881-1968).

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga River Finn, Russia) first name.
es_419: Nombre mordoviano (finlandés del río Volga, Rusia).

[ctx: origin]
en: Greek first name (form of Helen).
es_419: Nombre griego (forma de Helena).

[ctx: origin]
en: Inge; Danish geophysicist (1888-1993).
es_419: Inge; geofísica danesa (1888-1993).

[ctx: origin]
en: First name from Arabic.
es_419: Nombre de origen árabe.

[ctx: origin]
en: Tajik first name.
es_419: Nombre takiyo.

[ctx: origin]
en: Wrexie Louise; American assistant to Percival Lowell (1867-1937).
es_419: Wrexie Louise; asistenta estadounidense de Percival Lowell (1867-1937).

[ctx: origin]
en: Mariya; Soviet marine geologist (c. 1910-1978).
es_419: Mariya; geóloga marina soviética (c. 1910-1978).

[ctx: origin]
en: Lydia; Estonian poetess (1843-1886).
es_419: Lydia; poetisa estonia (1843-1886).

[ctx: origin]
en: Nivkhi (E. Siberia) first name.
es_419: Nombre niviji (Siberia Oriental).

[ctx: origin]
en: Mari (Volga Finn) first name.
es_419: Nombre mari (finlandés del Volga).

[ctx: origin]
en: Raden Adjeng; Javanese educator (1879-1904).
es_419: Raden Adjeng; educadora javanés (1879-1904).

[ctx: origin]
en: Amy; Australian aviator (1903-1941).
es_419: Amy; aviadora australiana (1903-1941).

[ctx: origin]
en: Irene; French physicist, Nobel laureate (1897-1956).
es_419: Irene; física francesa, Premio Nobel (1897-1956).

[ctx: origin]
en: Anandibai; Indian pioneer physician (1865-1887).
es_419: Anandibai; Médica pionera india (1865-1887).

[ctx: origin]
en: Czech, German first name.
es_419: Nombre checo y alemán.

[ctx: origin]
en: Frida; Mexican artist (1910-1954).
es_419: Frida; artista mexicano (1910-1954).

[ctx: origin]
en: First female ruler of Hawaii (c. 1555).
es_419: Primera mujer gobernante de Hawái (c. 1555).

[ctx: origin]
en: Sakhalin first name.
es_419: Nombre de Sajalín.

[ctx: origin]
en: Gaelic first name.
es_419: Nombre gaélico.

[ctx: origin]
en: Fanny; English actress (1809-1893).
es_419: Fanny; actriz inglesa (1809-1893).

[ctx: origin]
en: Elizabeth; Australian nurse, therapist (1886-1952).
es_419: Elizabeth; enfermera y terapeuta australiana (1886-1952).

[ctx: origin]
en: Fulbe (W. Africa, Guinea) first name.
es_419: Nombre fulani (África Occidental, Guinea).

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) first name.
es_419: Nombre nenezo (samoyedo).

[ctx: origin]
en: Slavonic form of Christiana, Latin first name.
es_419: Forma eslava de Christiana, nombre latino.

[ctx: origin]
en: Kamchatka first name.
es_419: Nombre de Kamchatka.

[ctx: origin]
en: Spanish, Italian first name.
es_419: Nombre español e italiano.

[ctx: origin]
en: Marie; French painter (1885-1956).
es_419: Marie; pintora francesa (1885-1956).

[ctx: origin]
en: Beryl; English aviator (1902-1986).
es_419: Beryl; aviadora inglesa (1902-1986).

[ctx: origin]
en: Kathe; German artist (1867-1945).
es_419: Kathe; arista alemana (1867-1945).

[ctx: origin]
en: Marie; Polish author (1842-1910).
es_419: Marie; autora polaca (1842-1910).

[ctx: origin]
en: Kathleen; English physicist, crystallographer (1903-1971).
es_419: Kathleen; física y cristalógrafa inglesa (1903-1971).

[ctx: origin]
en: Singalese first name.
es_419: Nombre cingalés.

[ctx: origin]
en: Hawaiian first name.
es_419: Nombre hawaiano.

[ctx: origin]
en: Wanda; Polish pianist (1877-1959).
es_419: Wanda; pianista polaca (1877-1959).

[ctx: origin]
en: Ngaio; New Zealand playwright, novelist (1899-1982).
es_419: Ngaio; dramaturga y novelista neozelandesa (1899-1982).

[ctx: origin]
en: Selma; Swedish novelist (1858-1940).
es_419: Selma; novelista sueca (1858-1940).

[ctx: origin]
en: Lillie; English actress (1853-1929).
es_419: Lillie; actriz inglesa (1853-1929).

[ctx: origin]
en: Bronislava; Russian dancer (1891-1972).
es_419: Bronislava; bailarina rusa (1891-1972).

[ctx: origin]
en: Chinese first name.
es_419: Nombre chino.

[ctx: origin]
en: Maria; Pueblo artist, potter (1886-1980).
es_419: Maria; artista y alfarera pueblo (1886-1980).

[ctx: origin]
en: Karakal first name.
es_419: Nombre de Caracal.

[ctx: origin]
en: Flora; Scottish heroine (1722-1790).
es_419: Flora; heroína escocesa (1722-1790).

[ctx: origin]
en: Kabarda first name.
es_419: Nombre de Kabardia.

[ctx: origin]
en: From Margaret, Greek first name.
es_419: De Margaret, nombre griego.

[ctx: origin]
en: Judith; Dutch painter (1609-1660).
es_419: Judith; pintora holandesa (1609-1660).

[ctx: origin]
en: Mongolian first name.
es_419: Nombre mongol.

[ctx: origin]
en: Chinese essayist, scholar (1085-1151).
es_419: Ensayista y erudita china (1085-1151).

[ctx: origin]
en: Anna; Italian anatomist, teacher (1716-1774).
es_419: Anna; anatomista y profesora italiana (1716-1774).

[ctx: origin]
en: Hozyo; Japanese ruler (1157-1225).
es_419: Hozyo; gobernante japonesa (1157-1225).

[ctx: origin]
en: Jenny; Swedish singer (1820-1887).
es_419: Jenny; cantante sueca (1820-1887).

[ctx: origin]
en: Spanish form of Hebrew first name.
es_419: Forma española de nombre hebreo.

[ctx: origin]
en: Anna; Italian actress (1908-1973).
es_419: Anna; actriz italiana (1908-1973).

[ctx: origin]
en: Short form of Elizabeth, Hebrew first name.
es_419: Forma corta de Elizabeth, nombre hebreo.

[ctx: origin]
en: Vietnamese first name.
es_419: Nombre vietnamita.

[ctx: origin]
en: Belva; American lawyer, feminist (1830-1917).
es_419: Belva; abogada y feminista estadounidense (1830-1917).

[ctx: origin]
en: Mary; American educator, college president (1797-1849).
es_419: Mary; educadora y presidente de una universidad, estadounidense (1797-1849).

[ctx: origin]
en: Sidnie; English zoologist (1902-1980) and Irene; botanist (1904-1988).
es_419: Sidnie; zoóloga inglesa (1902-1980) e Irene; botánica (1904-1988).

[ctx: origin]
en: Maria; Dutch entomologist (1647-1717).
es_419: Maria; entomóloga holandesa (1647-1717).

[ctx: origin]
en: Maria; Swiss entomologist (1750-1831).
es_419: Maria; entomóloga suiza (1750-1831).

[ctx: origin]
en: Chinese poet, painter (1592-1628).
es_419: Poeta y pintora china (1592-1628).

[ctx: origin]
en: Daughter of Galileo (d. 1634).
es_419: Hija de Galileo (m. 1634).

[ctx: origin]
en: From Mary, Greek first name.
es_419: De Mary, nombre griego.

[ctx: origin]
en: Margaret; American anthropologist (1901-1978).
es_419: Margaret; antropóloga estadounidense (1901-1978).

[ctx: origin]
en: Egyptian queen, physician (c. 2700 B.C.).
es_419: Reina y médica egipcia (c. 2700 a.C.).

[ctx: origin]
en: Margaret; American physicist (1860-1944).
es_419: Margaret; física estadounidense (1860-1944).

[ctx: origin]
en: Christine; Swedish opera singer, violinist (1843-1921).
es_419: Christine; cantante de ópera y violinista sueca (1843-1921).

[ctx: origin]
en: Anais; French novelist (1903-1977).
es_419: Anais; novelista francesa (1903-1977).

[ctx: origin]
en: First name from Russian.
es_419: Nombre de origen ruso.

[ctx: origin]
en: Hungarian first name.
es_419: Nombre húngaro.

[ctx: origin]
en: Ramabai; East Indian author, humanitarian (1858-1922).
es_419: Ramabai; autora y filántropa de la India oriental (1858-1922).

[ctx: origin]
en: Nellie; Australian opera singer (1861-1931).
es_419: Nellie; cantante de ópera australiana (1861-1931).

[ctx: origin]
en: Sibylle; French writer (d. 1932).
es_419: Sibylle; escritora francesa (m. 1932).

[ctx: origin]
en: Edna St. Vincent; American poet (1892-1950).
es_419: Edna St. Vincent; poeta estadounidense (1892-1950).

[ctx: origin]
en: Mogul empress, Taj Mahal namesake (1592-1631).
es_419: Emperatriz mogola, homónima del Taj Mahal (1592-1631).

[ctx: origin]
en: Gabriele; German painter (1877-1962).
es_419: Gabriele; pintora alemana (1877-1962).

[ctx: origin]
en: (Lisa Giacondo); Leonardo da Vinci's model (b. c. 1474).
es_419: (Lisa Giacondo); Modelo de Leonardo da Vinci (n. c. 1474).

[ctx: origin]
en: Lola; Irish dancer (1818-1861).
es_419: Lola; bailarina irlandesa (1818-1861).

[ctx: origin]
en: Marianne; American poet, editor (1887-1972).
es_419: Marianne; poeta y editora estadounidense (1887-1972).

[ctx: origin]
en: Berthe; French artist (1841-1895).
es_419: Berthe; artista francesa (1841-1895).

[ctx: origin]
en: Anna; American actress, playwright, author (1819-1870).
es_419: Anna; actriz, dramaturga y autora estadounidense (1819-1870).

[ctx: origin]
en: Chinese warrior.
es_419: Guerrera china.

[ctx: origin]
en: Vera; Soviet sculptor (1889-1953).
es_419: Vera; escultora soviética (1889-1953).

[ctx: origin]
en: Taino (Puerto Rico) first name.
es_419: Nombre taíno (Puerto Rico).

[ctx: origin]
en: From Anastasiya, Russian first name.
es_419: De Anastasiya, nombre ruso.

[ctx: origin]
en: Wolof first name.
es_419: Nombre wólof.

[ctx: origin]
en: Macedonian first name.
es_419: Nombre macedonio.

[ctx: origin]
en: Emmuska; Hungarian novelist, playwright (1865-1947).
es_419: Emmuska; novelista y dramaturga húngara (1865-1947).

[ctx: origin]
en: Ewe (W. Africa, Ghana) first name.
es_419: Nombre ewé (África Occidental, Ghana).

[ctx: origin]
en: Khmer first name.
es_419: Nombre jemer.

[ctx: origin]
en: Abkhazian (Georgia) first name.
es_419: Nombre abjasio (Georgia).

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga area) first name.
es_419: Nomber chuvasio (área del Volga).

[ctx: origin]
en: Egyptian queen (c. 1900 B.C.).
es_419: Reina egipcia (c. 1900 a.C.).

[ctx: origin]
en: Nadezhda; Soviet singer (1886-1961).
es_419: Nadezhda; cantante soviética (1886-1961).

[ctx: origin]
en: Annie; American mountaineer, educator (1850-1935).
es_419: Annie; alpinista y educadora estadounidense (1850-1935).

[ctx: origin]
en: Božena; Czech novelist, poet (1820-1882).
es_419: Božena; novelista y poeta checa (1820-1882).

[ctx: origin]
en: Annie; American sharpshooter, entertainer (1860-1926).
es_419: Annie; francotiradora y animadora estadounidense (1860-1926).

[ctx: origin]
en: Lyubov; Soviet actress (1902-1975).
es_419: Lyubov; actriz soviética (1902-1975).

[ctx: origin]
en: English first name (form of Margaret).
es_419: Nombre inglés (forma de Margaret).

[ctx: origin]
en: Sioux first name.
es_419: Nombre siux.

[ctx: origin]
en: Komi-Permyak (Urals Finn) first name.
es_419: Nombre komi-permiano (finlandés urálico).

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name.
es_419: Nombre niviji (zona del río Amur, Siberia Oriental).

[ctx: origin]
en: Bashkir first name.
es_419: Nombre baskir.

[ctx: origin]
en: Flannery; American novelist (1925-1964).
es_419: Flannery; novelista estadounidense (1925-1964).

[ctx: origin]
en: Polina; Soviet aviator (1907-1939).
es_419: Polina; aviadora soviética (1907-1939).

[ctx: origin]
en: Roman first name.
es_419: Nombre romano.

[ctx: origin]
en: Tonita (Quah Ah); Pueblo artist (1895-1949).
es_419: Tonita (Quah Ah); artista pueblo (1895-1949).

[ctx: origin]
en: Kurdian first name.
es_419: Nombre kurdo.

[ctx: origin]
en: Chilean writer.
es_419: Escritora chilena.

[ctx: origin]
en: Greek model, courtesan (fourth century B.C.).
es_419: Modelo y cortesana griega (siglo IV a.C.).

[ctx: origin]
en: Edith; French singer, songwriter (1915-1963).
es_419: Edith; cantante y compositora francesa (1915-1963).

[ctx: origin]
en: Elena; Italian mathematician, educator (1646-1684).
es_419: Elena; matemática y educadora italiana (1646-1684).

[ctx: origin]
en: Indonesian first name.
es_419: Nombre indonesio.

[ctx: origin]
en: Jean; Welsh writer (1894-1979).
es_419: Jean; escritora galesa (1894-1979).

[ctx: origin]
en: Ellen; founder of science of ecology (1842-1911).
es_419: Ellen; fundadora de la ciencia de la ecología (1842-1911).

[ctx: origin]
en: Margaretta; English botanist (1804-1899).
es_419: Margaretta; botánica inglesa (1804-1899).

[ctx: origin]
en: Elena; Russian painter, folk crafts trustee (1850-1898).
es_419: Elena; pintora rusa, administradora de artesanías populares (1850-1898).

[ctx: origin]
en: Irish/Celtic first name.
es_419: Nombre celta/irlandés.

[ctx: origin]
en: Chinese physician (1873-1954).
es_419: Médica china (1873-1954).

[ctx: origin]
en: Aleksandra; Russian explorer (1843-1893).
es_419: Aleksandra; exploradora rusa (1843-1893).

[ctx: origin]
en: Beatrix; English children's author (1866-1943).
es_419: Beatrix; autora infantil inglesa (1866-1943).

[ctx: origin]
en: Catharina; Australian writer (1884-1969).
es_419: Catharina; escritora australiana (1884-1969).

[ctx: origin]
en: Chukcha (NE Siberia) first name.
es_419: Nombre chukchi (NE de Siberia).

[ctx: origin]
en: Rosa; American opera singer (1897-1981).
es_419: Rosa; cantante de ópera estadounidense (1897-1981).

[ctx: origin]
en: First name from Celtic.
es_419: Nombre de origen celta.

[ctx: origin]
en: French painter (1822-1899).
es_419: Pintora francesa (1822-1899).

[ctx: origin]
en: Christina; English poet (1830-1894).
es_419: Christina; poeta inglesa (1830-1894).

[ctx: origin]
en: Alla Nikolayevna; Soviet astronomer (1935-1984).
es_419: Alla Nikolayevna; astrónoma soviética (1935-1984).

[ctx: origin]
en: Varvara; Russian physician (1844-1899).
es_419: Varvara; médica rusa (1844-1899).

[ctx: origin]
en: Lidiya; Soviet singer (1900-1973).
es_419: Lidiya; cantante soviética (1900-1973).

[ctx: origin]
en: Elisabetta; Italian painter, etcher, printmaker (1638-1665).
es_419: Elisabetta; pintora, grabadora y artista de la impresión italiana (1638-1665).

[ctx: origin]
en: Julie; French patriot; defied Napoleon (c. 1777-c. 1849).
es_419: Julie; patriota francesa; desafió a Napoleón (c. 1777-c. 1849).

[ctx: origin]
en: Ayn; American writer (1905-1982).
es_419: Ayn; escritora estadounidense (1905-1982).

[ctx: origin]
en: Sofia; Soviet astronomer (1886-1969).
es_419: Sofia; astrónoma soviética (1886-1969).

[ctx: origin]
en: Harriet; American aviatrix (1884-1912).
es_419: Harriet; aviadora estadounidense (1884-1912).

[ctx: origin]
en: Tamil first name.
es_419: Nombre tamil.

[ctx: origin]
en: From Rachel, Hebrew first name.
es_419: De Rachel, nombre hebreo.

[ctx: origin]
en: First name from Aramaic.
es_419: Nombre de origen arameo.

[ctx: origin]
en: Gertrude; American writer (1874-1946).
es_419: Gertrude; escritora estadounidense (1874-1946).

[ctx: origin]
en: Sabina; German sculptor (c. 1250).
es_419: Sabina; escultor alemán (c. 1250).

[ctx: origin]
en: Artist's model, wife of Rembrandt.
es_419: Modelo de artista, esposa de Rembrandt.

[ctx: origin]
en: Dorothy L.; English novelist, playwright (1893-1957).
es_419: Dorothy L.; novelista y dramaturga inglesa (1893-1957).

[ctx: origin]
en: Tartar first name.
es_419: Nombre tártaro.

[ctx: origin]
en: Harriet; American abolitionist (1820-1913).
es_419: Harriet; abolicionista estadounidense (1820-1913).

[ctx: origin]
en: Florence; American medical researcher (1871-1953).
es_419: Florence; investigadora médica estadounidense (1871-1953).

[ctx: origin]
en: 16th century Korean poet.
es_419: Poeta coreana del siglo XVI.

[ctx: origin]
en: Cora; Norwegian author (1880-1974).
es_419: Cora; autora noruega (1880-1974).

[ctx: origin]
en: From Alexandra, Greek first name.
es_419: De Alexandra, nombre griego.

[ctx: origin]
en: Margaret; American medical researcher (1883-1966).
es_419: Margaret; investigadora médica estadounidense (1883-1966).

[ctx: origin]
en: Elizabeth C.; American suffragist (1815-1902).
es_419: Elizabeth C.; sufragista estadounidense (1815-1902).

[ctx: origin]
en: Ibu Dewi; Indonesian educator (1884-1942).
es_419: Ibu Dewi; educadora indonesia (1884-1942).

[ctx: origin]
en: Buryat (Siberia) first name.
es_419: Nombre buriato (Siberia).

[ctx: origin]
en: Georgian first name.
es_419: Nombre georgiano.

[ctx: origin]
en: Caterina; 19th century Italian astronomer.
es_419: Caterina; astrónoma italiana del siglo XIX.

[ctx: origin]
en: Martha; American college president (1857-1935).
es_419: Martha; presidenta de un colegio, estadounidense (1857-1935).

[ctx: origin]
en: Anne; American teacher of Helen Keller (1866-1936).
es_419: Anne; profesora estadounidense de Helen Keller (1866-1936).

[ctx: origin]
en: Jane; English queen (c. 1509-1537).
es_419: Jane; reina inglesa (c. 1509-1537).

[ctx: origin]
en: Nanay (Amur River area, E. Siberia) first name.
es_419: Nombre nanai (zona del río Amur, Siberia Oriental).

[ctx: origin]
en: Mary; Elizabethan dramatist (1561-1621).
es_419: Mary; dramaturga isabelina (1561-1621).

[ctx: origin]
en: Edith; English poet, critic (1887-1964).
es_419: Edith; poeta y crítica inglesa (1887-1964).

[ctx: origin]
en: Maria; Italian ballet dancer (1804-1884).
es_419: Maria; bailarina de ballet italiana (1804-1884).

[ctx: origin]
en: Alice; American writer, art patron (1877-1967).
es_419: Alicia; escritora y mecenas del arte estadounidense (1877-1967).

[ctx: origin]
en: Khmer (Cambodia) first name.
es_419: Nombre jemer (Camboya).

[ctx: origin]
en: Marie; Swiss wax artist (1760-1850).
es_419: Marie; artista de cera suiza (1760-1850).

[ctx: origin]
en: Yakut first name.
es_419: Nombre yakuto.

[ctx: origin]
en: Alfonsina; Argentine poet (1892-1938).
es_419: Alfonsina; poeta argentina (1892-1938).

[ctx: origin]
en: Harriet B.; American novelist (1811-1896).
es_419: Harriet B.; novelista estadounidense (1811-1896).

[ctx: origin]
en: Mary; Queen of Scots (1542-1587).
es_419: Mary; reina de los escoceses (1542-1587).

[ctx: origin]
en: Helen; American pediatrician, heart researcher (1898-1986).
es_419: Helen; pediatra estadounidense, investigadora del corazón (1898-1986).

[ctx: origin]
en: Nadezhda; Russian artist (1885-1961).
es_419: Nadezhda; artista rusa (1885-1961).

[ctx: origin]
en: Orochi (Amur River) first name.
es_419: Nombre oroch (río Amur).

[ctx: origin]
en: Chinese painter (1595-1634).
es_419: Pintora china (1595-1634).

[ctx: origin]
en: Simone; French author (1909-1943).
es_419: Simone; autora francesa (1909-1943).

[ctx: origin]
en: Frances; English novelist (1780-1863).
es_419: Frances; novelista inglesa (1780-1863).

[ctx: origin]
en: Marina; Soviet poet (1892-1941).
es_419: Marina; poeta soviética (1892-1941).

[ctx: origin]
en: Sojourner; American abolitionist (1797-1883).
es_419: Sojourner; abolicionista estadounidense (1797-1883).

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga Finn) first name.
es_419: Nombre mordoviano (finlandés del Volga).

[ctx: origin]
en: Rebecca; Irish novelist, critic, actress (1892-1983).
es_419: Rebecca; novelista, crítica y actriz irlandesa (1892-1983).

[ctx: origin]
en: Phillis; first black writer of note in America (1753-1784).
es_419: Phillis; el primer escritor negro destacado en EE. UU. (1753-1784).

[ctx: origin]
en: Sarah; American physicist, astronomer (1847-1927).
es_419: Sara; física y astrónoma estadounidense (1847-1927).

[ctx: origin]
en: Mary; American astronomer (1847-1921).
es_419: Mary; astrónoma estadounidense (1847-1921).

[ctx: origin]
en: Clara; German pianist, composer (1819-1896).
es_419: Clara; pianista y compositora alemana (1819-1896).

[ctx: origin]
en: Laura Ingalls; American author (1867-1957).
es_419: Laura Ingalls; autora estadounidense (1867-1957).

[ctx: origin]
en: Modoc Indian heroine, peacemaker (c. 1848-1932).
es_419: Heroína y pacificadora indígena modoc (c. 1848-1932).

[ctx: origin]
en: Sarah; Piute interpreter, activist (c. 1844-1891).
es_419: Sarah; Intérprete y activista paiute (c. 1844-1891).

[ctx: origin]
en: Abenaki/Algonquin (Canada) first name.
es_419: Nombre abenaki/algonquino (Canadá).

[ctx: origin]
en: Mary; English author (1759-1797).
es_419: Mary; autora inglesa (1759-1797).

[ctx: origin]
en: Emma; American educator (1787-1870).
es_419: Emma; educadora estadounidense (1787-1870).

[ctx: origin]
en: Neghidalian (Amur River area, E. Siberia) first name.
es_419: Nombre negidal (zona del río Amur, Siberia Oriental).

[ctx: origin]
en: Chinese novelist (1911-1942).
es_419: Novelista china (1911-1942).

[ctx: origin]
en: Virginia; British writer (1882-1941).
es_419: Virginia; escritora británica (1882-1941).

[ctx: origin]
en: Marie; French painter (1755-1842). Spelling changed from Vigier Lebrun.
es_419: Marie; pintora francesa (1755-1842). La ortografía cambió a partir de Vigier Lebrun.

[ctx: origin]
en: Mercy; American colonial poet, playwright, historian (1728-1814).
es_419: Mercy; poeta, dramaturga e historiadora colonial estadounidense (1728-1814).

[ctx: origin]
en: Neghidalian (Amur River) first name.
es_419: Nombre negidal (río Amur).

[ctx: origin]
en: Sigrid; Norwegian author (1882-1949).
es_419: Sigrid; autora noruega (1882-1949).

[ctx: origin]
en: Wife of Socrates (5th century B.C.).
es_419: Esposa de Sócrates (siglo V a.C.).

[ctx: origin]
en: Fanny; American mountaineer, author (1859-1925).
es_419: Fanny; alpinista y autora estadounidense (1859-1925).

[ctx: origin]
en: Original name Wu Zhao, also called Wu Zetian, Chinese empress (c.624-705).
es_419: Nombre original Wu Zhao, también llamada Wu Zetian, emperatriz china (c.624-705).

[ctx: origin]
en: Uzbek poet (c. 1780-c. 1850).
es_419: Poeta uzbeko (c. 1780-c. 1850).

[ctx: origin]
en: Khanty, Mansi (Ob River Finn) first name.
es_419: Nombre janti y mansí (Río Ob Finn).

[ctx: origin]
en: Suzanne; French painter (1865-1940).
es_419: Suzanne; pintora francesa (1865-1940).

[ctx: origin]
en: Korean first name.
es_419: Nombre coreano.

[ctx: origin]
en: Caroline; American educator of the deaf (1848-1933).
es_419: Carolino; educadora estadounidense de sordos (1848-1933).

[ctx: origin]
en: Slavic first name.
es_419: Nombre eslavo.

[ctx: origin]
en: Anna; Russian chemist (1800-1876).
es_419: Anna; química rusa (1800-1876).

[ctx: origin]
en: Maria; Austrian pianist (1759-1834).
es_419: Maria; pianista austriaca (1759-1834).

[ctx: origin]
en: Anna; Dutch linguist, writer, artist (1607-1678).
es_419: Anna; lingüista, escritora y artista holandesa (1607-1678).

[ctx: origin]
en: Regina; German physician, educator (1771-1849).
es_419: Regina; médica y educadora alemana (1771-1849).

[ctx: origin]
en: Bertha; Austrian journalist, pacifist (1843-1914).
es_419: Berta; periodista y pacifista austriaca (1843-1914).

[ctx: origin]
en: Helene; Rumanian poet, novelist (1866-1947).
es_419: Helene; poeta y novelista rumana (1866-1947).

[ctx: origin]
en: From Henrietta, German first name.
es_419: De Henrietta, nombre alemán.

[ctx: origin]
en: Charlotte; English writer (1823-1901).
es_419: Charlotte; escritora inglesa (1823-1901).

[ctx: origin]
en: Chinese astronomer, mathematician (18th century).
es_419: Astrónoma y matemática china (siglo XVIII).

[ctx: origin]
en: Karakalpak first name.
es_419: Nombre karakalpako.

[ctx: origin]
en: Yoruba first name.
es_419: Nombre yoruba.

[ctx: origin]
en: Adela; Bolivian poet (1854-1928).
es_419: Adela; poeta boliviana (1854-1928).

[ctx: origin]
en: Queen of Palmyra (Syria) (third century A.D.).
es_419: Reina de Palmira (Siria) (siglo III d.C.).

[ctx: origin]
en: Maria; Russian astronomer (1870-1934).
es_419: Maria; astrónoma rusa (1870-1934).

[ctx: origin]
en: Chinese poet (1126-1200).
es_419: Poeta china (1126-1200).

[ctx: origin]
en: Marie; French novelist (1634-1693).
es_419: Marie; novelista francesa (1634-1693).

[ctx: origin]
en: Adelina; Italian singer (1843-1919).
es_419: Adelina; cantante italiana (1843-1919).

[ctx: origin]
en: Anna; Soviet sculptor (1864-1927).
es_419: Anna; escultora soviética (1864-1927).

[ctx: origin]
en: Mihri; Turkish poet (1456-1514).
es_419: Mihri; poeta turca (1456-1514).

[ctx: origin]
en: Maria; Italian educator (1870-1952).
es_419: Maria; educadora italiana (1870-1952).

[ctx: origin]
en: Lilian; English writer (1864-1960).
es_419: Lilian; escritora inglesa (1864-1960).

[ctx: origin]
en: Edith; American writer (1862-1937).
es_419: Edith; escritora estadounidense (1862-1937).

[ctx: origin]
en: M. A.; Spanish actress (18th century).
es_419: M. A.; actriz española (siglo XVIII).

[ctx: origin]
en: Anna Mary Robertson, “Grandma”; American painter (1860-1961).
es_419: Anna Mary Robertson, “abuela”; pintora estadounidense (1860-1961).

[ctx: origin]
en: Lidiya; Russian aviator (1890-1916).
es_419: Lidiya; aviadora rusa (1890-1916).

[ctx: origin]
en: Sarah; French actress (1844-1923).
es_419: Sarah; actriz francesa (1844-1923).

[ctx: origin]
en: Frances; Canadian novelist (1724-1789).
es_419: Frances; novelista canadiense (1724-1789).

[ctx: origin]
en: Willa; American novelist (1876-1947).
es_419: Willa; novelista estadounidense (1876-1947).

[ctx: origin]
en: Agatha; British novelist (1891-1976).
es_419: Agatha; novelista inglesa (1891-1976).

[ctx: origin]
en: Jacqueline; American aviator (c. 1906-1980).
es_419: Jacqueline; aviadora estadounidense (c. 1906-1980).

[ctx: origin]
en: Emily; American poet (1830-1886).
es_419: Emily; poeta estadounidense (1830-1886).

[ctx: origin]
en: Isadora; American dancer (1878-1927).
es_419: Isadora; bailarina estadounidense (1878-1927).

[ctx: origin]
en: Maria; Irish writer (1767-1849).
es_419: Maria; escritora irlandesa (1767-1849).

[ctx: origin]
en: Of Castile; Spanish queen (1451-1504).
es_419: De Castilla; reina española (1451-1504).

[ctx: origin]
en: Scottish first name of Latin origin.
es_419: Nombre escocés de origen latino.

[ctx: origin]
en: Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess.
es_419: Diosa masái (Kenia, Tanzania) de la Luna.

[ctx: origin]
en: Bali (Indonesia) moon goddess.
es_419: Diosa de la luna de Bali (Indonesia).

[ctx: origin]
en: Bashkir myth's moon daughter.
es_419: La hija de la Luna de mito baskir.

[ctx: origin]
en: Korean moon deity, sun's wife.
es_419: Deidad coreana de la Luna, esposa del Sol.

[ctx: origin]
en: Mansi (Siberia) forest maiden.
es_419: Doncella del bosque mansí (Siberia).

[ctx: origin]
en: Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae.
es_419: Valquiria nórdica. Cambiada a partir de Mist Fossae.

[ctx: origin]
en: Chinese, gave birth to twelve moons.
es_419: China, dio a luz a las doce lunas.

[ctx: origin]
en: Continental Celtic wildwood goddess.
es_419: Diosa celta continental de los bosques silvestres.

[ctx: origin]
en: Indian forest goddess.
es_419: Diosa india del bosque.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of hunt/moon.
es_419: Diosa griega de la caza/Luna.

[ctx: origin]
en: Celtic wildlife bear-goddess.
es_419: Diosa osa celta de la vida salvaje.

[ctx: origin]
en: Slavic forest witch.
es_419: Bruja eslava del bosque.

[ctx: origin]
en: Greek/Cretan goddess of the hunt.
es_419: Diosa griega/cretense de la caza.

[ctx: origin]
en: Chinese moon fairy.
es_419: Hada de la Luna china.

[ctx: origin]
en: Czechoslovakian goddess of hunting.
es_419: Diosa checoslovaca de la caza.

[ctx: origin]
en: Bengali goddess of wild animals.
es_419: Diosa bengalí de los animales salvajes.

[ctx: origin]
en: Hawaiian moon goddess.
es_419: Diosa hawaiana de la Luna.

[ctx: origin]
en: Georgian; goddess of hunt.
es_419: Georgiana; diosa de la caza.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of hunt/moon.
es_419: Diosa romana de la caza/Luna.

[ctx: origin]
en: Forest maiden in myths of Luzicke Serby/Sorben/Wenden, W. Slavic group in E. Germany.
es_419: Doncella del bosque en los mitos de Luzicke Serby/Sorben/Wenden, grupo eslavo occidental en el este de Alemania.

[ctx: origin]
en: Ketian (Siberia) ruler of forest animals.
es_419: Gobernante ket (Siberia) de los animales del bosque.

[ctx: origin]
en: Western Lapp forest maiden.
es_419: Doncella sami occidental del bosque.

[ctx: origin]
en: Chechen and Ingush evil forest deity.
es_419: Deidad malvada del bosque chechena e ingusetia.

[ctx: origin]
en: Roman moon goddess.
es_419: Diosa romana de la Luna.

[ctx: origin]
en: Dakota name of the moon and night.
es_419: Nombre dakota de la Luna y la noche.

[ctx: origin]
en: Roman sky goddess; sister and consort of Jupiter.
es_419: Diosa romana del cielo; hermana y consorte de Júpiter.

[ctx: origin]
en: Cherokee moon deity.
es_419: Deidad cheroqui de la Luna.

[ctx: origin]
en: Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed) lunar goddess.
es_419: Diosa lunar nganasana (samoyeda de la península de Taymyr).

[ctx: origin]
en: Aztec wife of the Sun god; probably moon goddess.
es_419: Esposa mexica del dios del Sol; probablemente la diosa de la Luna.

[ctx: origin]
en: Greek moon goddess.
es_419: Diosa griega de la Luna.

[ctx: origin]
en: Chinese moon goddess.
es_419: Diosa china de la Luna.

[ctx: origin]
en: Blackfoot/Algonquin moon goddess.
es_419: Diosa piesnegra/algonquina de la Luna.

[ctx: origin]
en: Dravidian (India) hunting goddess.
es_419: Diosa cazadora dravídica (India).

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga River Finn) forest mistress.
es_419: Señora del bosque mordovina (filandesa del río Volga).

[ctx: origin]
en: Marian (Volga Finn) forest goddess.
es_419: Diosa mari (finlandesa del Volga) del bosque.

[ctx: origin]
en: Mbundu goddess of the spirit of the hunt.
es_419: Diosa ambundu del espíritu de la caza.

[ctx: origin]
en: Lithuanian main forest goddess.
es_419: Principal diosa lituana del bosque.

[ctx: origin]
en: E. Slavic forest deity, daughter of the forest father Leshiy and the swamp deity Kikimora.
es_419: Deidad eslava oriental del bosque, hija del padre del bosque Leshiy y de la deidad del pantano Kikimora.

[ctx: origin]
en: Lithuanian forest goddess.
es_419: Diosa lituana del bosque.

[ctx: origin]
en: Latvian forest goddess.
es_419: Diosa letona del bosque.

[ctx: origin]
en: Avarian (Caucasus) moon goddess.
es_419: Diosa avar (Cáucaso) de la Luna.

[ctx: origin]
en: Thaichang/White Thai (Vietnam) moon goddess.
es_419: Diosa de la luna thai blanca/tai dón (Vietnam).

[ctx: origin]
en: Eskimo goddess of hunt; moon god Igaluk is subordinate to her.
es_419: Diosa esquimal de la caza; el dios de la luna Igaluk está subordinado a ella.

[ctx: origin]
en: Italian (Venetian) healthcare and hunting goddess.
es_419: Diosa italiana (veneciana) de la salud y la caza.

[ctx: origin]
en: Inca moon goddess.
es_419: Diosa inca de la Luna.

[ctx: origin]
en: Wemale (E. Indonesia) moon goddess.
es_419: Diosa wemale (Indonesia Oriental) de la Luna.

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) forest spirit.
es_419: Espíritu del bosque cumuco (Daguestán).

[ctx: origin]
en: Georgian forest goddess.
es_419: Diosa georgiana del bosque.

[ctx: origin]
en: Finnish maiden of woods.
es_419: Doncella finlandesa de los bosques.

[ctx: origin]
en: Lezghin (Caucasus) moon goddess.
es_419: Diosa lezguina (Cáucaso) de la Luna.

[ctx: origin]
en: Haida (NW Coast) friendly spirit of forest underworld - grandma mouse.
es_419: Espíritu haida (NO del Pacífico) amigable del inframundo del bosque: la abuela ratón.

[ctx: origin]
en: Tarascan (Mexico) moon goddess.
es_419: Diosa de la Luna tarasca (México).

[ctx: origin]
en: Mordvinian forest mother.
es_419: Madre mordvina del bosque.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp forest goddess.
es_419: Diosa sami del bosque.

[ctx: origin]
en: W. Slavic/Polish hunting goddess.
es_419: Diosa cazadora eslava occidental/polaca.

[ctx: origin]
en: Lithuanian hunting goddess.
es_419: Diosa lituana de la caza.

[ctx: origin]
en: Oglala (Sioux) moon and sky goddess.
es_419: Diosa oglala (siux) de la Luna y el cielo.

[ctx: origin]
en: Nivkhan (Sakhalin Island) “lunar woman.”
es_419: "Mujer lunar" niviji (Isla de Sajalín).

[ctx: origin]
en: Czech moon goddess.
es_419: Diosa checa de la Luna.

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) forest witch. (Feature extent expanded in 2001.)
es_419: Bruja neneza (samoyeda) del bosque. (El alcance de la función se amplió en 2001).

[ctx: origin]
en: Hausa (W. Sudan) great huntress.
es_419: Gran cazadora hausa (Sudán occidental).

[ctx: origin]
en: Maori Moon goddess who controls the tides.
es_419: Diosa de la Luna maorí que controla las mareas.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) lagoon goddess.
es_419: Diosa yoruba (Nigeria) de la laguna.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp fishing goddess.
es_419: Diosa sami pescadora.

[ctx: origin]
en: Phoenician goddess known as “Asherat-of-the-Sea.”
es_419: Diosa fenicia conocida como "Asherat-del-Mar".

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) wife of sea god Agbe.
es_419: Esposa fon (Benín) del dios del mar Agbe.

[ctx: origin]
en: Russian sea maiden, sea czar's daughter.
es_419: Doncella del mar rusa, hija del zar del mar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian sea goddess.
es_419: Diosa lituana del mar.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) sea mistress.
es_419: Señora del mar mansí (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Roman goddess of menses.
es_419: Diosa romana de la menstruación.

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) daughter of sea goddess.
es_419: Hija de la diosa del mar circasiana (Cáucaso Norte).

[ctx: origin]
en: Greek; mother of Sirens.
es_419: Griega; la madre de las sirenas.

[ctx: origin]
en: Netsilik Inuit (Hudson Bay Eskimo) sea mistress; similar to Sedna.
es_419: Dama del mar inuit netsilik (esquimales de la Bahía de Hudson); similar a Sedna.

[ctx: origin]
en: Scandinavian sea goddess.
es_419: Diosa escandinava del mar.

[ctx: origin]
en: Samoan tale's girl/sea turtle.
es_419: Niña/tortuga marina de relato samoano.

[ctx: origin]
en: Irish female deity, sank into the sea sleeping in her bronze boat.
es_419: Deidad femenina irlandesa, hundida en el mar durmiendo en su barco de bronce.

[ctx: origin]
en: Chinese sea goddess.
es_419: Diosa china del mar.

[ctx: origin]
en: Māori sea goddess.
es_419: Diosa maorí del mar.

[ctx: origin]
en: Polynesian fertility goddess.
es_419: Diosa polinesia de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Semitic fertility goddess.
es_419: Diosa semítica de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Thai fertility goddess.
es_419: Diosa tailandesa de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of the nature forces.
es_419: Gran diosa karacháis y balkaria (Cáucaso Norte) de las fuerzas de la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess.
es_419: Diosa casita (Babilonia) de la tierra y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) goddess of fertility.
es_419: Diosa fon (Benín) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Teleutan (S. Altay) fertility goddess.
es_419: Diosa teleutana (S. de Altái) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Hindu mother earth goddess.
es_419: Diosa madre tierra hindú.

[ctx: origin]
en: Mexican goddess of plenty.
es_419: Diosa mexicana de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to both women and the land.
es_419: Diosa de Benín (África Occidental) que otorga fertilidad tanto a las mujeres como a la tierra.

[ctx: origin]
en: Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu.
es_419: Diosa de la tierra sumeria-acadia, esposa del dios del cielo Anu.

[ctx: origin]
en: Taino (Puerto Rico) fertility goddess.
es_419: Diosa taína (Puerto Rico) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Norse primordial nourisher.
es_419: Alimentadora primordial nórdica.

[ctx: origin]
en: Japanese love/fertility goddess.
es_419: Diosa japonesa del amor/fertilidad.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of childbirth.
es_419: Diosa babilónica del parto.

[ctx: origin]
en: Celtic earth goddess.
es_419: Diosa celta de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Saami (Lapp) fertility goddess.
es_419: Diosa sami de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Vedic goddess of plenty.
es_419: Diosa védica de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Mesopotamian nature/fertility goddess.
es_419: Diosa mesopotámica de la naturaleza/fertilidad.

[ctx: origin]
en: Egyptian grain goddess.
es_419: Diosa egipcia del grano.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of wealth and abundance.
es_419: Diosa egipcia de la riqueza y la abundancia.

[ctx: origin]
en: Thai earth and love goddess.
es_419: Diosa tailandesa de la tierra y del amor.

[ctx: origin]
en: Babylonian “Lady of the Earth.”
es_419: "Dama de la Tierra" babilónica.

[ctx: origin]
en: Uzbek women's and fertility goddess.
es_419: Diosa uzbeka de la mujer y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Turkman goddess of women.
es_419: Diosa turcomana de las mujeres.

[ctx: origin]
en: Ganda (Uganda) goddess of childbirth.
es_419: Diosa ganda (Uganda) del parto.

[ctx: origin]
en: Egyptian earth goddess.
es_419: Diosa egipcia de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Basque mother goddess.
es_419: Diosa madre vasca.

[ctx: origin]
en: Ede (Vietnam) goddess of rice.
es_419: Diosa ede (Vietnam) del arroz.

[ctx: origin]
en: Akkadian earth goddess.
es_419: Diosa acadia de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Ganda (Uganda) crop goddess.
es_419: Diosa ganda (Uganda) de los cultivos.

[ctx: origin]
en: Australian (Queensland) mother and guardian goddess, forms infants from mud and places them into their future mothers.
es_419: Diosa madre y guardiana australiana (Queensland), forma a los bebés con barro y los coloca en sus futuras madres.

[ctx: origin]
en: Hindu goddess of Earth, nature, and evil.
es_419: Diosa hindú de la Tierra, la naturaleza y el mal.

[ctx: origin]
en: Chumash (S. California) Earth and nature goddess, creator of the first people.
es_419: Diosa chumash (sur de California) de la Tierra y la naturaleza, creadora de los primeros pueblos.

[ctx: origin]
en: Algonquin Earth and mother goddess.
es_419: Diosa de la Tierra y madre algonquina.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of children, protects orphans.
es_419: Diosa romana de los niños, protege a los huérfanos.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of childbirth who determines the length of gestation.
es_419: Diosa romana del parto que determina la duración de la gestación.

[ctx: origin]
en: Hindu Earth and nature goddess, creator of life, primordial being.
es_419: Diosa hindú de la Tierra y la naturaleza, creadora de la vida, ser primordial.

[ctx: origin]
en: Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman.
es_419: Primera mujer mitológica karén (Birmania/Myanmar).

[ctx: origin]
en: Armenian goddess of fertility.
es_419: Diosa armenia de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world creator) wife.
es_419: Esposa koriaka e itelmén (Kamchatka) del Cuervo (creador del mundo).

[ctx: origin]
en: Phoenician earth goddess.
es_419: Diosa fenicia de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator goddess.
es_419: Diosa creadora kachin (pueblo tibetano de Birmania/Myanmar).

[ctx: origin]
en: Tuamotu earth mother.
es_419: Madre tierra tuamotuana.

[ctx: origin]
en: Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans.
es_419: Madre kachin (Birmania/Myanmar) de todos los humanos.

[ctx: origin]
en: Norse goddess of giving.
es_419: Diosa nórdica de la generosidad.

[ctx: origin]
en: Celtic earth and nature goddess.
es_419: Diosa celta de la Tierra y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Greek resplendent mother goddess.
es_419: Diosa madre griega resplandeciente.

[ctx: origin]
en: Persian fertility goddess.
es_419: Diosa persa de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Greek fertility goddess.
es_419: Diosa griega de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Altay Great Mother, “White Mother.”
es_419: Gran madre altái, “Madre Blanca”.

[ctx: origin]
en: Hittite fertility goddess.
es_419: Diosa hitita de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Oromo (Ethiopia) fertility goddess.
es_419: Diosa oromo (Etiopía) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Navajo fertility goddess.
es_419: Diosa navaja de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, personification of earth.
es_419: Diosa jukun (Nigeria central) del parto, personificación de la tierra.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of wealth.
es_419: Diosa india de la riqueza.

[ctx: origin]
en: Sumerian earth goddess.
es_419: Diosa sumeria de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Sumerian harvest goddess.
es_419: Diosa sumeria de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature goddess; the first woman on Earth.
es_419: Diosa atabascana (oeste de Canadá subártico) de la Tierra y la naturaleza; la primera mujer en la Tierra.

[ctx: origin]
en: Quechua potato goddess.
es_419: Diosa quechua de las papas.

[ctx: origin]
en: Norse earth goddess.
es_419: Diosa nórdica de la Tierra.

[ctx: origin]
en: One of most outstanding women of ancient Greece (c. 470-429 B.C.).
es_419: Una de las mujeres más destacadas de la antigua Grecia (c. 470-429 a.C.).

[ctx: origin]
en: Shinto grain goddess.
es_419: Diosa sintoísta del grano.

[ctx: origin]
en: Iroquois earth goddess.
es_419: Diosa iroquesa de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess of Earth, nature, and the life/death cycle.
es_419: Diosa polinesia de la Tierra, la naturaleza y el ciclo de la vida y muerte.

[ctx: origin]
en: Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon.
es_419: Diosa hurona/iroquesa, creadora del Sol y la Luna.

[ctx: origin]
en: Buryatian creator goddess.
es_419: Diosa creadora buriatia.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of plenty.
es_419: Diosa romana de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Chibcha (Colombia) goddess of fertility.
es_419: Diosa chibcha (Colombia) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Irish earth goddess.
es_419: Diosa irlandesa de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Sumerian fertility goddess.
es_419: Diosa sumeria de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Hindu earth goddess.
es_419: Diosa hindú de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Celtic fertility goddess.
es_419: Diosa celta de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Scandinavian Earth, nature, and happiness goddess.
es_419: Diosa escandinava de la Tierra, la naturaleza y la felicidad.

[ctx: origin]
en: Norse fertility goddess.
es_419: Diosa nórdica de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Norse-Viking Earth and nature goddess.
es_419: Diosa nórdica-vikinga de la Tierra y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Mongo-Nkundo (Bantu group, Zaire) the first woman, ancestor of people.
es_419: Mongo-Nkundo (grupo bantú, Zaire) la primera mujer, antepasada de la gente.

[ctx: origin]
en: Irish fertility goddess.
es_419: Diosa irlandesa de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Roman virgin/fertility goddess.
es_419: Diosa virgen/de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: British goddess of love.
es_419: Diosa británica del amor.

[ctx: origin]
en: Phrygian fertility goddess.
es_419: Diosa frigia de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Scottish Celtic fertility goddess.
es_419: Diosa celta escocesa de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Pueblo Indian corn goddess.
es_419: Diosa del maíz de los indígenas pueblo.

[ctx: origin]
en: Mary; American Impressionist painter (1844-1926). Name changed from Cassatt Patera.
es_419: Mary; pintora impresionista estadounidense (1844-1926). El nombre cambió a partir de Cassatt Patera.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of fertility.
es_419: Diosa griega de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Gurage (SW Ethiopia) women's goddess.
es_419: Diosa gurage (SO de Etiopía) de las mujeres.

[ctx: origin]
en: Kataba (Columbia) fertility goddess.
es_419: Diosa catawba (Columbia) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) fertility goddess.
es_419: Diosa de la fertilidad nuristaní (NE de Afganistán).

[ctx: origin]
en: Hittite (Asia Minor) mother and insect goddess.
es_419: Diosa hitita (Asia Menor) madre y de los insectos.

[ctx: origin]
en: Ancient Italian goddess of spring and flowers.
es_419: Diosa italiana antigua de la primavera y las flores.

[ctx: origin]
en: Evenk (Tungu) earth and taiga mistress.
es_419: Amante enveki (tungús) de la tierra y la taiga.

[ctx: origin]
en: Edith; British nurse, heroine (1865-1915). (Changed from Cavell Patera.)
es_419: Edith; enfermera y heroína británica (1865-1915). (Cambiado a partir de Cavell Patera.)

[ctx: origin]
en: Roman harvest goddess.
es_419: Diosa griega de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Celtic nature goddess.
es_419: Diosa celta de la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Aztec hearth goddess.
es_419: Diosa mexica del corazón.

[ctx: origin]
en: Senufo (Burkina Faso) creator goddess.
es_419: Diosa creadora senufo (Burkina Faso).

[ctx: origin]
en: Igbo (Nigeria) creator goddess.
es_419: Diosa creadora igbo (Nigeria).

[ctx: origin]
en: Hebrew fertility goddess.
es_419: Diosa hebrea de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Greek Earth and nature goddess.
es_419: Diosa griega de la Tierra y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Aztec earth goddess.
es_419: Diosa mexica de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Arauakan (Colombia) great mother goddess.
es_419: Gran diosa madre mapuche (Colombia).

[ctx: origin]
en: Teutonic fertility goddess.
es_419: Diosa teutónica de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Scandinavian Earth goddess, creator of life.
es_419: Diosa escandinava de la Tierra; creadora de la vida.

[ctx: origin]
en: Mongolian childcare goddess.
es_419: Diosa mongola del cuidado de los niños.

[ctx: origin]
en: Tuva (S. Siberia) childcare goddess.
es_419: Diosa del cuidado infantil tuvana (sur de Siberia).

[ctx: origin]
en: Phillistine fertility goddess.
es_419: Diosa filistea de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Altay childbirth goddess.
es_419: Diosa altái del parto.

[ctx: origin]
en: Gaulish fertility goddess, “Great Cow”.
es_419: Diosa gala de la fertilidad, la “Gran Vaca”.

[ctx: origin]
en: German goddess of fruitfulness and marriage.
es_419: Diosa alemana de la fecundidad y el matrimonio.

[ctx: origin]
en: Seneca Iroquois spirit of crops.
es_419: Espíritu iroqués séneca de los cultivos.

[ctx: origin]
en: E. Slavic childbirth goddess.
es_419: Diosa eslava oriental del parto.

[ctx: origin]
en: Karadjeri (NW Australia) Earth goddess.
es_419: Diosa kajarri (NO de Australia) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Greek mother earth goddess.
es_419: Diosa madre tierra griega.

[ctx: origin]
en: Hebrew first name; name changed from Eve (crater).
es_419: Nombre hebreo; nombre cambiado a partir de Eve (cráter).

[ctx: origin]
en: Australian aboriginal snake goddess, maker of all beings.
es_419: Diosa serpiente aborigen australiana, creadora de todos los seres.

[ctx: origin]
en: Pawnee earth mother.
es_419: Madre tierra pawnee.

[ctx: origin]
en: Enets (Samoyed) women's and childbirth deity.
es_419: Deidad énet (samoyeda) de la mujer y el parto.

[ctx: origin]
en: W. Komi-Permyakan (Ural Finn) mythological ancestor of Zyuzdino tribes, Upper Kama River area.
es_419: Antepasado mitológico de las tribus zyuzdino komi-permianas del oeste (finlandés urálico), área superior del río Kama.

[ctx: origin]
en: Amelia; American aviator (1897-1937).
es_419: Amelia; aviadora estadounidense (1897-1937).

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess, “great grandmother”, first woman to produce offspring.
es_419: Diosa escandinava, “bisabuela”, primera mujer en tener descendencia.

[ctx: origin]
en: Greek harvest goddess.
es_419: Diosa griega de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Armenian earth goddess.
es_419: Diosa armenia de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Celtic horse/fertility goddess.
es_419: Diosa celta de los caballos/la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Masai earth/fertility goddess.
es_419: Diosa masái de la tierra/fertilidad.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of fertility.
es_419: Diosa romana de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Hittite earth goddess.
es_419: Diosa hitita de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Greek earth/fertility goddess.
es_419: Diosa griega de la Tierra/fertilidad.

[ctx: origin]
en: Finnish sky goddess, creator of the world.
es_419: Diosa finlandesa del cielo, creadora del mundo.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess of fertility.
es_419: Diosa teutónica de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Moldavian main female deity.
es_419: Principal deidad femenina moldava.

[ctx: origin]
en: Yakut goddess of plenty.
es_419: Diosa yakuta de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Brazilian Earth, tree, and happiness goddess.
es_419: Diosa brasileña de la tierra, el árbol y la felicidad.

[ctx: origin]
en: Brythonic (English Celtic) earth goddess.
es_419: Diosa britónica (celta inglesa) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Aztec earth and fertility goddess.
es_419: Diosa mexica de la Tierra y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Yulengor (Australia) fertility goddess.
es_419: Diosa yolngu (Australia) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: German fertility goddess.
es_419: Diosa alemana de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Danish goddess of abundance.
es_419: Diosa danesa de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Lithuanian harvest goddess.
es_419: Diosa lituana de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo (New Mexico) corn mother.
es_419: Madre del maíz pueblo keresana (Nuevo México).

[ctx: origin]
en: Hittite mother goddess.
es_419: Diosa madre hitita.

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility goddess.
es_419: Diosa egipcia de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Chin/Kieng (Burma/Myanmar, Bangladesh) ancestor goddess.
es_419: Diosa ancestral chin/kieng (Birmania/Myanmar, Bangladés).

[ctx: origin]
en: Micronesian Earth and nature goddess.
es_419: Diosa micronesia de la Tierra y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Japanese rice goddess.
es_419: Diosa japonesa del arroz.

[ctx: origin]
en: Hindu fertility goddess.
es_419: Diosa hindú de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: German Earth, nature, and household affairs goddess.
es_419: Diosa alemana de la Tierra, la naturaleza y los asuntos domésticos.

[ctx: origin]
en: Finno-Ugraic harvest spirit.
es_419: Espíritu finoúgrio de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Greek Earth, nature, and foothills goddess.
es_419: Diosa griega de la Tierra, la naturaleza y las estribaciones.

[ctx: origin]
en: Chinese Earth goddess.
es_419: Diosa china de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Ibibio (Nigeria) fertility goddess.
es_419: Diosa ibibio (Nigeria) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Amazon River goddess, “Mother Scorpion”, afterworld ruler.
es_419: Diosa del río Amazonas, “Madre Escorpión”, gobernante del más allá.

[ctx: origin]
en: E. Slavic female deity of spring and fertility.
es_419: Deidad femenina eslava oriental de la primavera y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Lapp goddess of birth.
es_419: Diosa sami del nacimiento.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) mother goddess.
es_419: Diosa madre mansí (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Hindu goddess of plenty.
es_419: Diosa hindú de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Ainu (Japan) earth goddess.
es_419: Diosa ainu (Japón) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Angami-Naga (Burma/Myanmar) creator goddess.
es_419: Diosa creadora angami-naga (Birmania/Myanmar).

[ctx: origin]
en: Avarian/Andalalan (Daghestan) childbirth deity.
es_419: Deidad del parto avárica/andalala (Daguestán).

[ctx: origin]
en: Lithuanian food goddess.
es_419: Diosa lituana de la comida.

[ctx: origin]
en: Chinese fertility goddess.
es_419: Diosa china de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Hittite mother earth goddess.
es_419: Diosa madre tierra hitita.

[ctx: origin]
en: The first woman in Hawaiian mythology.
es_419: La primera mujer en la mitología hawaiana.

[ctx: origin]
en: Arawakan (Brazil, Venezuela) creator goddess who created women.
es_419: Diosa creadora arahuaca (Brasil, Venezuela) que creó a las mujeres.

[ctx: origin]
en: Mother goddess of Ibans, the Sea Dayaks of Borneo/Kalimantan, Indonesia.
es_419: Diosa madre de los ibans, los dayaks del mar de Borneo/Kalimantan, Indonesia.

[ctx: origin]
en: German fertility maiden.
es_419: Doncella alemana de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Chechen/Ingush (N. Caucasus, Russia) earth goddess.
es_419: Diosa chechena/ingusetia (Cáucaso Norte, Rusia) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Florence; English nurse (1820-1910).
es_419: Florence; enfermera inglesa (1820-1910).

[ctx: origin]
en: Palau (Micronesia) fertility and childbirth goddess.
es_419: Diosa palauana (Micronesia) de la fertilidad y el parto.

[ctx: origin]
en: West Slavic grain and fertility goddess.
es_419: Diosa eslava occidental de los cereales y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Australian creator goddess; “Creator of life.”
es_419: Diosa creadora australiana; el “creador de la vida”.

[ctx: origin]
en: Roman fertility goddess.
es_419: Diosa romana de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Aztec goddess of love and fertility.
es_419: Diosa mexica del amor y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Minahas (N. Sulavesi, Indonesia) ancestor goddess.
es_419: Diosa ancestral minahasa (norte de Célebes, Indonesia).

[ctx: origin]
en: Creek (SE USA) Giant turtle deity. Name changed from Ludjatako Mons.
es_419: Deidad tortuga gigante muscogui (sureste de EE.UU.). Nombre cambiado a partir de Ludjatako Mons.

[ctx: origin]
en: Fertility goddess from Asia Minor.
es_419: Diosa de la fertilidad de Asia Menor.

[ctx: origin]
en: Estonian harvest goddess.
es_419: Diosa estonia de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of fecundity.
es_419: Diosa asirio-babilónica de la fecundidad.

[ctx: origin]
en: Peruvian harvest goddess.
es_419: Diosa peruana de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Guinea (West Africa) Earth and mother goddess.
es_419: Diosa guineana (África Occidental) tierra y madre.

[ctx: origin]
en: Cretan goddess of plenty.
es_419: Diosa cretense de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Slavonic personification of fertility.
es_419: Personificación eslava de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Persian fertility/moon goddess.
es_419: Diosa persa de la fertilidad/Luna.

[ctx: origin]
en: Aborigine fertility goddess.
es_419: Diosa aborigen de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Welsh divine mother goddess.
es_419: Diosa madre divina galesa.

[ctx: origin]
en: Indian earth goddess.
es_419: Diosa india de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) earth goddess.
es_419: Diosa de la Tierra janti (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Udmurt (Urals Finn, Russia) fertility goddess.
es_419: Diosa de la fertilidad udmurta (finlandesa urálica, Rusia).

[ctx: origin]
en: Dahomean world creator deity, both male and female.
es_419: Deidad creadora dahomeana del mundo, tanto masculina como femenina.

[ctx: origin]
en: Darghinan (Daghestan) childbirth deity.
es_419: Deidad daguestaní (Daguestán) del parto.

[ctx: origin]
en: Gikuyu (Kenya), the first woman, ancestor of nine tribes.
es_419: Gikuyu (Kenia), la primera mujer, antepasada de nueve tribus.

[ctx: origin]
en: Nganasan (Samoyed) life bringing goddess.
es_419: Diosa nganasana (samoyeda) que trae vida.

[ctx: origin]
en: Beautiful Egyptian queen (c. 1390-c. 1354 B.C.).
es_419: Bella reina egipcia (c. 1390-c. 1354 a.C.).

[ctx: origin]
en: Brazilian Earth and nature goddess.
es_419: Diosa brasileña de la tierra y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: S. Laotian mythical ruler who called for rain, bringing fertility to the rice fields.
es_419: Gobernante mítico laosiano del sur que pidió lluvia para traer fertilidad a los campos de arroz.

[ctx: origin]
en: Micronesian (Gilbert Islands, Kiribati) mother of gods.
es_419: Madre micronesia (Islas Gilbert, Kiribati) de los dioses.

[ctx: origin]
en: Babylonian earth goddess.
es_419: Diosa babilónica de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo ancestor goddess, mother of all foreign (non-Keresan) people.
es_419: Diosa ancestral pueblo keresana, madre de todas las personas extranjeras (no keresanas).

[ctx: origin]
en: Mende (Sierra Leone) Earth and nature goddess.
es_419: Diosa mendé (Sierra Leona) de la Tierra y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Sumer-Akkadian mother goddess.
es_419: Diosa madre sumeria-acadia.

[ctx: origin]
en: Hibaro (Peru/Equador) fertility goddess.
es_419: Diosa jíbara (Perú, Ecuador) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) childbirth goddess.
es_419: Diosa del parto nuristaní (NE de Afganistán).

[ctx: origin]
en: Hindu earth mother.
es_419: Madre tierra hindú.

[ctx: origin]
en: Mesopotamian wisdom/fetility goddess.
es_419: Diosa mesopotámica de la sabiduría/fetilidad.

[ctx: origin]
en: Congo (Bantu) ancestor goddess, mother of all beings.
es_419: Diosa ancestral kongo (bantú), madre de todos los seres.

[ctx: origin]
en: Kalmykan fertility goddess.
es_419: Diosa kalmuka de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Mari (Volga Finn) harvest goddess.
es_419: Diosa mari (finlandesa del Volga) de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Aztec generative power.
es_419: Poder generativo mexica.

[ctx: origin]
en: Gaulish Celtic earth goddess.
es_419: Diosa celta gala de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Ekoi (S. Nigeria) earth/fertility goddess.
es_419: Diosa ekoi (sur de Nigeria) de la tierra y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Bini (Nigeria) childbirth goddess.
es_419: Diosa edo (Nigeria) del parto.

[ctx: origin]
en: E. Slavic crop protection deity.
es_419: Deidad eslava oriental de la protección de cultivos.

[ctx: origin]
en: Gagauzan (Moldova) “Sunday mother,” protector of women.
es_419: “Madre del domingo” gagaúza (Moldavia), protectora de las mujeres.

[ctx: origin]
en: (Ann Zingha) queen, head of Amazon band (1582-1663). Name changed from Nzingha Patera.
es_419: (Ana Zingha) reina, jefa de banda de amazonas (1582-1663). Nombre cambiado a partir de Nzingha Patera.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) fertility goddess.
es_419: Diosa yoruba (Nigeria) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Japanese food goddess.
es_419: Diosa japonesa de la comida.

[ctx: origin]
en: Brythonic goddess of spring growth.
es_419: Diosa britónica del crecimiento primaveral.

[ctx: origin]
en: Manchoo childbirth goddess.
es_419: Diosa manchú del parto.

[ctx: origin]
en: Mohawk/Iroquois corn maiden, the eldest of the Three Sisters, the harvest deities.
es_419: Doncella mohawk/iroquesa del maíz, la mayor de las Tres Hermanas, las deidades de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Scandinavian earth goddess.
es_419: Diosa escandinava de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Anna; Russian ballet dancer (1881-1931).
es_419: Anna; bailarina de ballet rusa (1881-1931).

[ctx: origin]
en: Assyrian fertility goddess.
es_419: Diosa asiria de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) life bringing goddess.
es_419: Diosa que trae vida janti (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Bini (S. Nigeria) goddess of fertility.
es_419: Diosa edo (Sur de Nigeria) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Mongolian earth mother.
es_419: Madre tierra mongola.

[ctx: origin]
en: Greek underworld goddess, daughter of corn goddess Demeter.
es_419: Diosa griega del inframundo, hija de la diosa del maíz Deméter.

[ctx: origin]
en: Incan earth goddess.
es_419: Diosa inca de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Māori fertility goddess.
es_419: Diosa maorí de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Komi-Permyakan (Ural Finn) personification of wilderness, in particular, of the North Ural taiga-covered uplands; mother of the first man, Pera.
es_419: Personificación komi-permiana (finlandés urálicos) de la naturaleza salvaje, en particular de las tierras altas cubiertas de taiga del norte de los Urales; madre del primer hombre, Pera.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of fruits.
es_419: Diosa romana de las frutas.

[ctx: origin]
en: Zuni fertility goddess.
es_419: Diosa zuñi de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Tukano (Colombia) great mother goddess.
es_419: Gran diosa madre tucana (Colombia).

[ctx: origin]
en: Burman (Myanmar) fertility goddess.
es_419: Diosa birmana (Myanmar) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Bella Coola/Nuxalk (SW Canada) creator of life, the first woman.
es_419: Creadora de la vida bella coola/nuxálk (Suroeste de Canadá), la primera mujer.

[ctx: origin]
en: Celtic fertility/luck goddess.
es_419: Diosa celta de la fertilidad/suerte.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of abundance.
es_419: Diosa egipcia de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Naga (Tibetan people in NE India) ancestor of all people.
es_419: Ancestro naga (pueblo tibetano del NE de la India) de todos los pueblos.

[ctx: origin]
en: Hindu (India) mother goddess.
es_419: Diosa madre hindú (India).

[ctx: origin]
en: Finno-Ugric grain goddess.
es_419: Diosa finoúgria del grano.

[ctx: origin]
en: Roman earth goddess.
es_419: Diosa romana de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Saami-Lapp goddess of spring and fertility.
es_419: Diosa sami de la primavera y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Finnish goddess of harvest, earth.
es_419: Diosa finlandesa de la cosecha, la tierra.

[ctx: origin]
en: Aztec fertility goddess.
es_419: Diosa mexica de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Tibetan great mother goddess.
es_419: Gran diosa madre tibetana.

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility and underworld goddess.
es_419: Diosa egipcia de la fertilidad y el inframundo.

[ctx: origin]
en: Tupi/Guarani (Bolivia) fertility goddess.
es_419: Diosa tupí/guaraní (Bolivia) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Cherokee corn goddess.
es_419: Diosa cheroqui del maiz.

[ctx: origin]
en: Ernestine; German singer (1861-1936). Name changed from Schumann-Heink Patera.
es_419: Ernestine; cantante alemana (1861-1936). El nombre cambió a partir de Schumann-Heink Patera.

[ctx: origin]
en: Abkhazian goddess of corn milling.
es_419: Diosa abjasia de la molienda del maíz.

[ctx: origin]
en: Norse “Earth's Winter Queen,” personification of the frost-covered Earth.
es_419: "Reina del Invierno de la Tierra" nórdica, personificación de la Tierra cubierta de escarcha.

[ctx: origin]
en: Georgian (Caucasus) abundance deity.
es_419: Deidad georgiana (Cáucaso) de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Korean childcare deity, a good grandmother.
es_419: Deidad coreana del cuidado infantil, una buena abuela.

[ctx: origin]
en: George (Aurore Dupin); French novelist (1804-1876). Name changed from Sand Patera.
es_419: George (Aurore Dupin); novelista francés (1804-1876). El nombre cambió a partir de Sand Patera.

[ctx: origin]
en: Russian goddess of rye fields.
es_419: Diosa rusa de los campos de centeno.

[ctx: origin]
en: Sabine goddess of fertility and health.
es_419: Diosa sabina de la fertilidad y la salud.

[ctx: origin]
en: Babylonian fertility goddess.
es_419: Diosa babilónica de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga Region) main water goddess.
es_419: Principal diosa chuvasia (región del Volga) del agua.

[ctx: origin]
en: Roman grain goddess.
es_419: Diosa romana del grano.

[ctx: origin]
en: British goddess of springs and healing waters.
es_419: Diosa británica de los manantiales y las aguas curativas.

[ctx: origin]
en: Tajik and Uzbek fertility and rain goddess.
es_419: Diosa takiya y uzbeka de la fertilidad y la lluvia.

[ctx: origin]
en: Lobi (Burkina Faso) earth goddess.
es_419: Diosa lobi (Burkina Faso) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Earth goddess of Salish, Puyallup & Yakima Indians.
es_419: Diosa de la Tierra de los indígenas salish, puyallup y yakama.

[ctx: origin]
en: Indian Earth and nature goddess.
es_419: Diosa india de la Tierra y la naturaleza.

[ctx: origin]
en: Micronesian (Kosrae Island, Caroline Islands) breadfruit tree goddess.
es_419: Diosa micronesia (isla de Kosrae, Islas Carolinas) del árbol de panapén.

[ctx: origin]
en: Indonesian earth, nature, and creator goddess.
es_419: Diosa indonesia de la tierra, la naturaleza y la creación.

[ctx: origin]
en: Norse harvest goddess.
es_419: Diosa nórdica de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Nurse who started Salem witch hunt (c. 1692). Name changed from Tituba Patera.
es_419: Enfermera que inició la caza de brujas en Salem (c. 1692). El nombre cambió a partir de Tituba Patera.

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga Finn) water mother.
es_419: Madre acuática mordoviana (finlandesa del Volga).

[ctx: origin]
en: Chechen and Ingush (Caucasus) goddess of fertility.
es_419: Diosa chechena e ingusetia (Cáucaso) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Tartar/Kumyk/Karachay mother of water.
es_419: Madre del agua tártara/cumuca/karachái.

[ctx: origin]
en: Aztec earth and childbirth goddess.
es_419: Diosa mexica de la Tierra y el parto.

[ctx: origin]
en: Hopi (USA) fertility goddess.
es_419: Diosa hopi (EE.UU.) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of abundance.
es_419: Diosa japonesa de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Italian physician (A.D. 1097). Name changed from Trotula Patera.
es_419: Médica italiana (1097 d.C.). Nombre cambiado a partir de Trotula Patera.

[ctx: origin]
en: Khonds (India) Earth goddess.
es_419: Diosa khond (India) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Kapauku (Papua/Melanesia) Great Mother goddess.
es_419: Gran diosa madre kapauku (Papúa/Melanesia).

[ctx: origin]
en: Japanese fertility goddess.
es_419: Diosa japonesa de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Buddhist female Bodhisattva of abundance.
es_419: Bodhisattva femenina budista de la abundancia.

[ctx: origin]
en: Egyptian fertility/harvest goddess.
es_419: Diosa egipcia de la fertilidad/cosecha.

[ctx: origin]
en: Shinto fertility goddess.
es_419: Diosa sintoísta de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Ancient Slavic earth goddess.
es_419: Diosa eslava antigua de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Onondaga/Iroquois deities of crops (”The Three Sisters”).
es_419: Deidades onondagas/iroquesas de los cultivos (“Las Tres Hermanas”).

[ctx: origin]
en: Māori ancestor goddess, great mother.
es_419: Diosa ancestral maorí, gran madre.

[ctx: origin]
en: Mayan fertility and motherhood divinity.
es_419: Divinidad maya de la fertilidad y la maternidad.

[ctx: origin]
en: Ainu (Japan) creator goddess, created Hokkaido Island.
es_419: Diosa creadora ainu (Japón), creó la isla de Hokkaido.

[ctx: origin]
en: Buryatan Earth mother.
es_419: Madre tierra buriata.

[ctx: origin]
en: Kazakh childcare goddess.
es_419: Diosa kazaja del cuidado de los niños.

[ctx: origin]
en: Aztec maize (fertility) goddess.
es_419: Diosa mexica del maíz (fertilidad).

[ctx: origin]
en: Mayan mother and fertility goddess.
es_419: Diosa maya madre y de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Zia (SW USA) the First Mother.
es_419: La Primera Madre zía (SO de EE. UU.).

[ctx: origin]
en: Sabinian (Ancient Italy) goddess of harvest.
es_419: Diosa sabina (antigua Italia) de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Quiche (Guatemala) cacao goddess.
es_419: Diosa quiché (Guatemala) del cacao.

[ctx: origin]
en: Aztec and Quiche maize goddess.
es_419: Diosa mexica y quiché del maíz.

[ctx: origin]
en: German harvest goddess.
es_419: Diosa alemana de la cosecha.

[ctx: origin]
en: Bashkir mythical first woman.
es_419: Mítica primera mujer baskir.

[ctx: origin]
en: Russian, wife of Prince Igor; patiently waited for his return from captivity (12th century). Name changed from Yaroslavna Patera.
es_419: Rusa, esposa del príncipe Igor; Esperó pacientemente su regreso del cautiverio (siglo XII). El nombre cambió a partir de Yaroslavna Patera.

[ctx: origin]
en: Norse bestower of blessings.
es_419: Otorgador nórdico de bendiciones.

[ctx: origin]
en: Italian (Umbrian) vegetation goddess.
es_419: Diosa italiana (Umbría) de la vegetación.

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) Earth mother.
es_419: Madre tierra neneza (samoyeda)

[ctx: origin]
en: Polish goddess of life.
es_419: Diosa polaca de la vida.

[ctx: origin]
en: Persian earth goddess.
es_419: Diosa persa de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Quechua (Peru) maize deity.
es_419: Deidad quechua (Perú) del maíz.

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) fertility goddess.
es_419: Diosa cumuca (Daguestán) de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Latvian earth goddess.
es_419: Diosa letona de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Slavic goddess of life.
es_419: Diosa eslava de la vida.

[ctx: origin]
en: Lithuanian fertility goddess.
es_419: Diosa lituana de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Iroquois corn spirit.
es_419: Dios iroqués del maíz.

[ctx: origin]
en: Cherokee (SE USA) Earth Mother.
es_419: Madre tierra cheroqui (SE de EE.UU.).

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) mother of a highly culturally significant fiber plant, harakeke (“New Zealand flax”), ancestor and wife of Tāne, father of plants.
es_419: Madre maorí (Nueva Zelanda) de una planta fibrosa de gran importancia cultural, el harakeke (“lino de Nueva Zelanda”), antepasada y esposa de Tāne, padre de las plantas.

[ctx: origin]
en: Uzbek thunder and lightning goddess.
es_419: Diosa uzbeka del trueno y el relámpago.

[ctx: origin]
en: Lithuanian and Latvian sun goddess.
es_419: Diosa lituana y letona del Sol.

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden.
es_419: Doncella de la noche niviji (isla de Sajalín).

[ctx: origin]
en: Roman goddess of lightning.
es_419: Diosa romana del rayo.

[ctx: origin]
en: Vietnamese sky goddess.
es_419: Diosa vietnamita del cielo.

[ctx: origin]
en: Zuni (SW USA) name of the rainbow.
es_419: Nombre zuñi (suroeste de EE. UU.) del arcoíris.

[ctx: origin]
en: E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in Paradise.
es_419: Maravilloso pájaro eslavo oriental con rostro de mujer, vive en el paraíso.

[ctx: origin]
en: Arab sky goddess.
es_419: Diosa árabe del cielo.

[ctx: origin]
en: Adygan light deity.
es_419: Deidad circasiana de la luz.

[ctx: origin]
en: Tukano (Brazil) daughter of sun god.
es_419: Hija tucana (Brasil) del dios del Sol.

[ctx: origin]
en: Dinka (Sudan) wife of rain god Deng.
es_419: Esposa dinka (Sudán) del dios de la lluvia Deng.

[ctx: origin]
en: Armenian female solar deity.
es_419: Deidad solar femenina armenia.

[ctx: origin]
en: Indian sky goddess.
es_419: Diosa india del cielo.

[ctx: origin]
en: Toba (Argentina) sun goddess.
es_419: Diosa toba (Argentina) del Sol.

[ctx: origin]
en: Navajo (N. America) spirit of light and sky.
es_419: Espíritu navajo (América del Norte) de la luz y del cielo.

[ctx: origin]
en: Haitian rainbow spirit.
es_419: Espíritu arcoíris haitiano.

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of sun rays.
es_419: Diosa lituana de los rayos de Sol.

[ctx: origin]
en: Lithuanian evening light goddess.
es_419: Diosa lituana de la luz del atardecer.

[ctx: origin]
en: Dakota name of the dawn.
es_419: Nombre dakota del amanecer.

[ctx: origin]
en: Eskimo weather goddess.
es_419: Diosa esquimal del clima.

[ctx: origin]
en: Lithuanian dawn goddess.
es_419: Diosa lituana del amanecer.

[ctx: origin]
en: Georgian sun goddess.
es_419: Diosa georgiana del Sol.

[ctx: origin]
en: Greek cloud goddess.
es_419: Diosa griega de las nubes.

[ctx: origin]
en: Andaman Isl. monsoon deity.
es_419: Deidad del monzón de la isla Andamán.

[ctx: origin]
en: Hungarian witch, flies over the sky.
es_419: Bruja húngara, vuela sobre el cielo.

[ctx: origin]
en: South Slavic rain goddess.
es_419: Diosa sudeslava de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Khakasian (S. Siberia) magic bird.
es_419: Pájaro mágico jakasio (sur de Siberia).

[ctx: origin]
en: Chinese sky goddess.
es_419: Diosa china del cielo.

[ctx: origin]
en: Roman darkness and income goddess.
es_419: Diosa romana de la oscuridad y los ingresos.

[ctx: origin]
en: Bulgarian rain deity.
es_419: Deidad búlgara de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Slavic goddess of day, light.
es_419: Diosa eslava del día y de la luz.

[ctx: origin]
en: Chinese lightning goddess.
es_419: Diosa china del trueno.

[ctx: origin]
en: Evenk/Tungu (Siberia) sun goddess.
es_419: Diosa enveki/tungús (Siberia) del Sol.

[ctx: origin]
en: Norse, wife of supreme god Odin.
es_419: Nórdica, esposa del dios supremo Odín.

[ctx: origin]
en: Irish sun and horse goddess.
es_419: Diosa irlandesa del Sol y del caballo.

[ctx: origin]
en: Latvian witch, flies in the sky.
es_419: Bruja letona, vuela en el cielo.

[ctx: origin]
en: Eskimo thunder deity.
es_419: Deidad esquimal del trueno.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of the rainbow.
es_419: Diosa griega del arcoíris.

[ctx: origin]
en: Moldavian witch who directed the winds.
es_419: Bruja moldava que dirigió los vientos.

[ctx: origin]
en: Greek goddess, personification of day.
es_419: Diosa griega, personificación del día.

[ctx: origin]
en: Greek sky goddess, wife of Zeus.
es_419: Diosa griega del cielo, esposa de Zeus.

[ctx: origin]
en: Acoma (SW USA) name of the rainbow.
es_419: Nombre acoma (suroeste de EE. UU.) del arcoíris.

[ctx: origin]
en: Berber pole star goddess, holds camel motionless to milk it.
es_419: Diosa bereber de la estrella polar, sostiene el camello inmóvil para ordeñarlo.

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo mythological girl who scattered the stars into the sky.
es_419: Niña mitológica pueblo keresana que esparció las estrellas en el cielo.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) winged messenger from gods to humans.
es_419: Mensajero alado de los dioses a los humanos mansí (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Georgian sky maiden, daughter of weather god.
es_419: Doncella georgiana del cielo, hija del dios del tiempo.

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) snowstorm maiden.
es_419: Doncella neneza (samoyeda) de la tormenta de nieve.

[ctx: origin]
en: Marian (Volga Finn) wind goddess.
es_419: Diosa mari (finlandesa del Volga) del viento.

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of sky, rain, and mist.
es_419: Diosa tibetana del cielo, lluvia y neblina.

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess, creator of heavens.
es_419: Diosa polinesia, creadora de los cielos.

[ctx: origin]
en: E. Slavic snowstorm deity.
es_419: Diosa eslava oriental de las tormentas de nieve.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess, mother of the sun.
es_419: Diosa del antiguo Egipto, madre del Sol.

[ctx: origin]
en: Navajo rainbow goddess.
es_419: Diosa navaja del arcoíris.

[ctx: origin]
en: Ugandan sky goddess.
es_419: Diosa ugandesa del cielo.

[ctx: origin]
en: Mongolian sun goddess.
es_419: Diosa mongola del Sol.

[ctx: origin]
en: Mon (Burma/Myanmar) beauty fairy.
es_419: Hada de belleza mon (Birmania/Myanmar).

[ctx: origin]
en: Ukrainian night deity.
es_419: Deidad ucraniana de la noche.

[ctx: origin]
en: Hopi snow maiden ('kachina').
es_419: Doncella hopi de la nieve ('kachina').

[ctx: origin]
en: Tajik deity of frost and cold wind.
es_419: Deidad tayika de la escarcha y el viento frío.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of whirlwind.
es_419: Diosa griega del torbellino.

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of boundless light.
es_419: Diosa tibetana de la luz ilimitada.

[ctx: origin]
en: Wintun (California) light goddess.
es_419: Diosa wintun (California) de la luz.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) goddess of violent rainstorms.
es_419: Diosa yoruba (Nigeria) de las tormentas violentas.

[ctx: origin]
en: Yoruba rainbow deity.
es_419: Deidad yoruba del arcoíris.

[ctx: origin]
en: Greek dew goddess.
es_419: Diosa griega del rocío.

[ctx: origin]
en: Andaman Isl. monsoon wind deity.
es_419: Deidad del viento monzónico de la isla Andamán.

[ctx: origin]
en: E. Slavic witch, corn fields deity.
es_419: Bruja eslava oriental, deidad de los campos de maíz.

[ctx: origin]
en: E. Slavic night and dreams deity.
es_419: Deidad eslava oriental de la noche y de los sueños.

[ctx: origin]
en: Ulchian (Siberia) sky goddess.
es_419: Diosa ulchi (Siberia) del cielo.

[ctx: origin]
en: Kachin (Burma/Myanmar) sun goddess.
es_419: Diosa kachín (Birmania/Myanmar) del Sol.

[ctx: origin]
en: Estonian sky maiden.
es_419: Doncella estonia del cielo.

[ctx: origin]
en: Latvian witch.
es_419: Bruja letona.

[ctx: origin]
en: Celtic sky goddess.
es_419: Diosa celta del cielo.

[ctx: origin]
en: Armenian lightning deity.
es_419: Deidad armenia del trueno.

[ctx: origin]
en: Georgian main witch.
es_419: Bruja principal georgiana.

[ctx: origin]
en: Hopi cumulus cloud maiden ('kachina').
es_419: Doncella hopi nube cúmulo ('kachina').

[ctx: origin]
en: Norse sun goddess.
es_419: Diosa nórdica del Sol.

[ctx: origin]
en: Hindu sky goddess, bringer of rain.
es_419: Diosa hindú del cielo, portadora de la lluvia.

[ctx: origin]
en: Babylonian sky goddess.
es_419: Diosa babilónica del cielo.

[ctx: origin]
en: Itelmen (Kamchatka) Raven's daughter, wife of sky man.
es_419: Hija itelmén (Kamchatka) del Cuervo, esposa del hombre del cielo.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) thunder goddess/god.
es_419: Diosa/dios fon (Benín) del trueno.

[ctx: origin]
en: Ketian (Siberia) Mother of the hot; lives in the sky, near the Sun.
es_419: Madre de los calientes ket (Siberia); vive en el cielo, cerca del Sol.

[ctx: origin]
en: Hopi goddess of darkness.
es_419: Diosa hopi de la oscuridad.

[ctx: origin]
en: Koryak (Kamchatka) wife of sky man.
es_419: Esposa koriaka (Kamchatka) del hombre del cielo.

[ctx: origin]
en: Moldavian dawn goddess.
es_419: Diosa moldava del amanecer.

[ctx: origin]
en: Cherokee sun goddess.
es_419: Diosa cheroqui del Sol.

[ctx: origin]
en: Etruscan goddess, same as Hera or Juno.
es_419: Diosa etrusca, la misma que Hera o Juno.

[ctx: origin]
en: Eskimo (Chukotka) night maiden.
es_419: Doncella esquimal (Chukotka) de la noche.

[ctx: origin]
en: Lithaunian rainbow goddess.
es_419: Diosa lituana del arcoíris.

[ctx: origin]
en: Mordvinian (Volga Finn) wind goddess.
es_419: Diosa mordvina (finlandesa del Volga) del viento.

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) maiden of light.
es_419: Doncella neneza (samoyeda) de la luz.

[ctx: origin]
en: East Slav witch.
es_419: Bruja eslava oriental.

[ctx: origin]
en: Latvian “wind mother”.
es_419: “Madre del viento” letona.

[ctx: origin]
en: Mordovian/Erzya (Volga Finn) daughter of the supreme sky god Nishke.
es_419: Hija mordvina/erzia (finlandesa del Volga) del dios supremo del cielo Nishke.

[ctx: origin]
en: Fox (US Plains) name of the dawn.
es_419: Nombre meskwaki (llanuras de EE.UU.) del amanecer.

[ctx: origin]
en: Marian (Volga Finn) daughter of main god.
es_419: Hija mari (finlandesa del Volga) del dios principal.

[ctx: origin]
en: E. Slavic night lightning goddess.
es_419: Diosa eslava oriental del relámpago de la noche.

[ctx: origin]
en: W. Slavic dawn goddess.
es_419: Diosa eslava occidental del amanecer.

[ctx: origin]
en: Irish mother of gods, wife of Ailil.
es_419: Madre de dioses irlandesa, esposa de Ailil.

[ctx: origin]
en: Korean mountain goddess.
es_419: Diosa coreana de las montañas.

[ctx: origin]
en: Choktaw (SE USA) female thunderbird.
es_419: Pájaro trueno hembra choctaw (SE de EE. UU.).

[ctx: origin]
en: Egyptian vulture goddess.
es_419: Diosa egipcia de los buitres.

[ctx: origin]
en: Scythian goddess of love.
es_419: Diosa escita del amor.

[ctx: origin]
en: Lezghin (Daghestan) fire goddess.
es_419: Diosa lezguina (Daguestán) del fuego.

[ctx: origin]
en: Urartu supreme goddess.
es_419: Diosa suprema de Urartu.

[ctx: origin]
en: E. Slavic swamp mermaid.
es_419: Sirena de pantano eslava oriental.

[ctx: origin]
en: Abkhazian goddess of goats.
es_419: Diosa abjasia de las cabras.

[ctx: origin]
en: Ngadju (Kalimantan Isl., Indonesia) water goddess.
es_419: Diosa ngaju (isla de Kalimantan, Indonesia) del agua.

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) mother of fire.
es_419: Madre del fuego janti (río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Huarochiri (Peru) virgin goddess, turned herself into a rock.
es_419: Diosa huarochirana (Perú) virgen, se convirtió a ella misma en una roca.

[ctx: origin]
en: Philippine volcano goddess.
es_419: Diosa filipina de los volcanes.

[ctx: origin]
en: Ketian (Yenisey R.) evil spirit.
es_419: Espíritu maligno ket (río Yeniséi).

[ctx: origin]
en: Irish earth mother.
es_419: Madre tierra irlandesa.

[ctx: origin]
en: Roman nymph of the brook in Lavinia, wife of Janus, mother of Fons.
es_419: Ninfa romana del arroyo de Lavinia, esposa de Jano, madre de Fonto.

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess of sharks.
es_419: Diosa polinesia de los tiburones.

[ctx: origin]
en: Tonga (Polynesia) worm goddess.
es_419: Diosa gusano tongana (Polinesia).

[ctx: origin]
en: British Celtic sow-goddess.
es_419: Diosa cerda celta británica.

[ctx: origin]
en: Tonga (Polynesia) underworld goddess.
es_419: Diosa tongana (Polinesia) del inframundo.

[ctx: origin]
en: Chaco tribes/Guarani (Argentina) female rain spirit.
es_419: Espíritu de lluvia femenino de las tribus del Chaco/guaraní (Argentina).

[ctx: origin]
en: Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets.
es_419: Diosa nicaragüense de los insectos, las estrellas y los planetas.

[ctx: origin]
en: Creek (SE USA) water-frog, helpful spirit.
es_419: Rana de agua muscogui (sureste de EE. UU.), espíritu servicial.

[ctx: origin]
en: Ethiopian earth mother.
es_419: Madre tierra etíope.

[ctx: origin]
en: Yakutian/Sakha goddess, wife of supreme god Yuryung.
es_419: Diosa yakuta/sakha, esposa del dios supremo Yuryung.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of music and singing.
es_419: Diosa egipcia de la música y el canto.

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) beekeeping goddess.
es_419: Diosa apícola circasiana (Cáucaso Norte).

[ctx: origin]
en: Inca earthquake goddess.
es_419: Diosa inca de los terremotos.

[ctx: origin]
en: Semitic mother goddess.
es_419: Diosa madre semítica.

[ctx: origin]
en: Japanese fish goddess.
es_419: Diosa japonesa del pescado.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) mistress of “Bird's country”.
es_419: Señora del “país de los pájaros” mansí (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Ganda goddess, mother of god Mukasa.
es_419: Diosa ganda, madre del dios Mukasa.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian (Heliopolis) sky goddess.
es_419: Diosa del cielo del antiguo Egipto (Heliópolis).

[ctx: origin]
en: Seneca (USA) goddess of silence.
es_419: Diosa séneca (EE.UU.) del silencio.

[ctx: origin]
en: West Bulgarian wife of thunder god.
es_419: Esposa búlgara occidental del dios del trueno.

[ctx: origin]
en: Named from regio where feature is located.
es_419: Nombrado así por la región donde se encuentra la característica.

[ctx: origin]
en: Lithuanian fire goddess.
es_419: Diosa lituana del fuego.

[ctx: origin]
en: Malagasy (Madagascar) water goddess.
es_419: Diosa malgache (Madagascar) del agua.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of intelligence and wisdom.
es_419: Diosa egipcia de la inteligencia y la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Nenets (Samoyed) winter maiden.
es_419: Doncella neneza (samoyeda) del invierno.

[ctx: origin]
en: Aymara (Bolivia) mountain goddess.
es_419: Diosa aimara (Bolivia) de las montañas.

[ctx: origin]
en: Hibaro (Ecuador) water goddess.
es_419: Diosa jíbara (Ecuador) del agua.

[ctx: origin]
en: Marindanim (New Guinea and Melanesia) creator goddess.
es_419: Diosa creadora marind-anim (Nueva Guinea y Melanesia).

[ctx: origin]
en: Roman goddess of New Year festivities.
es_419: Diosa romana de las festividades de Año Nuevo.

[ctx: origin]
en: Egyptian cat goddess.
es_419: Diosa gata egipcia.

[ctx: origin]
en: Cherokee stone-clad female monster.
es_419: Monstruo femenino cheroqui revestido de piedra.

[ctx: origin]
en: Nivkhi (Sakhalin Isl.) fire mistress.
es_419: Señora del fuego niviji (isla de Sajalín).

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of cheerfulness.
es_419: Diosa japonesa de la alegría.

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga Region) fire goddess.
es_419: Diosa del fuego chuvasia (región del Volga).

[ctx: origin]
en: Japanese goddess, bride of god O-kuninusi.
es_419: Diosa japonesa, novia del dios O-kuninusi.

[ctx: origin]
en: Nicaraguan creator goddess.
es_419: Diosa creadora nicaragüense.

[ctx: origin]
en: Roman agriculture goddess.
es_419: Diosa romana de la agricultura.

[ctx: origin]
en: Shilluk (Sudan) crocodile goddess, wife of the high god Okwe.
es_419: Diosa cocodrilo shilluk (Sudán), esposa del dios supremo Okwe.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess in the form of acacia tree, considered as female sun, counterpart to the sun god Atum.
es_419: Diosa egipcia en forma de acacia, considerada como Sol femenino, contraparte del dios Sol Atum.

[ctx: origin]
en: Roman war goddess, wife of Mars.
es_419: Diosa romana de la guerra, esposa de Marte.

[ctx: origin]
en: Norse warrior maiden.
es_419: Doncella guerrera nórdica.

[ctx: origin]
en: Adygan evil warrior, old woman with iron teeth.
es_419: Guerrera malvada circasiana, anciana con dientes de hierro.

[ctx: origin]
en: Irish warrior deity.
es_419: Deidad guerrera irlandesa.

[ctx: origin]
en: Celtic warrior queen.
es_419: Reina guerrera celta.

[ctx: origin]
en: Tajik evil spirit.
es_419: Espíritu maligno takiyo.

[ctx: origin]
en: Tartar evil spirit.
es_419: Espíritu maligno tártaro.

[ctx: origin]
en: Gaelic war goddess.
es_419: Diosa gaélica de la guerra.

[ctx: origin]
en: Amazon queen in Scythian epic tales.
es_419: Reina amazona en los cuentos épicos escitas.

[ctx: origin]
en: Dinka (Sudan) evil deity.
es_419: Deidad maligna dinka (Sudán).

[ctx: origin]
en: Karakalpak amazon leader.
es_419: Líder amazona karakalpaka.

[ctx: origin]
en: Old English goddess, connected with Mars.
es_419: Antigua diosa inglesa, relacionada con Marte.

[ctx: origin]
en: Yakutian (Siberia) goddess of bloodshed.
es_419: Diosa yakuta (Siberia) del derramamiento de sangre.

[ctx: origin]
en: Ketian (Yenisey R.) main evil goddess.
es_419: Principal diosa malvada ket (río Yeniséi).

[ctx: origin]
en: Sanema (Venezuela) amazon warrior.
es_419: Guerrera amazona sanemá (Venezuela).

[ctx: origin]
en: Latvian warrior goddess.
es_419: Diosa guerrera letona.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of victory.
es_419: Diosa griega de la victoria.

[ctx: origin]
en: E. Slavic winged warrior maiden.
es_419: Doncella guerrera alada eslava oriental.

[ctx: origin]
en: Greek war goddess.
es_419: Diosa griega de la guerra.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of war.
es_419: Diosa romana de la guerra.

[ctx: origin]
en: Tibetan victorious mother.
es_419: Madre victoriosa tibetana.

[ctx: origin]
en: Elam goddess of victory.
es_419: Diosa elamita de la victoria.

[ctx: origin]
en: Greek amazon queen.
es_419: Reina amazona griega.

[ctx: origin]
en: Norse Valkyrie.
es_419: Valquiria nórdica.

[ctx: origin]
en: Kyrgyz warrior maiden.
es_419: Doncella guerrera kirguisa.

[ctx: origin]
en: Norse battle maidens.
es_419: Doncellas de batalla nórdicas.

[ctx: origin]
en: Buryatian warrior sisters.
es_419: Hermanas guerreras buriatias.

[ctx: origin]
en: Khakas (S. Siberia) evil deity.
es_419: Deidad maligna jakasia (sur de Siberia).

[ctx: origin]
en: Kazakh evil deity, “copper claw” maiden.
es_419: Deidad maligna kazaja, doncella de las “garras de cobre”.

[ctx: origin]
en: Greek river nymph.
es_419: Ninfa griega del río.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of fertile waters.
es_419: Diosa egipcia de las aguas fértiles.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of springs.
es_419: Diosa romana de los manantiales.

[ctx: origin]
en: Roman water nymph.
es_419: Ninfa romana del agua.

[ctx: origin]
en: German water nymph.
es_419: Ninfa alemana del agua.

[ctx: origin]
en: Irish water goddess.
es_419: Diosa irlandesa del agua.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of the waters of creation.
es_419: Diosa asirio-babilónica de las aguas de la creación.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) fresh water goddess.
es_419: Diosa yoruba (Nigeria) del agua dulce.

[ctx: origin]
en: Japanese stream goddess.
es_419: Diosa japonesa de las corrientes.

[ctx: origin]
en: Ancient Slavic goddess, keeper of souls of the deceased.
es_419: Diosa eslava antigua, guardiana de las almas de los difuntos.

[ctx: origin]
en: Sumerian desert goddess.
es_419: Diosa sumeria del desierto.

[ctx: origin]
en: Amazon awarded to Theseus.
es_419: Amazona otorgada a Teseo.

[ctx: origin]
en: Hungarian wind mother.
es_419: Madre del viento húngara.

[ctx: origin]
en: Northern European Valkyrie.
es_419: Valquiria del norte de Europa.

[ctx: origin]
en: Irish war goddess.
es_419: Diosa irlandesa de la guerra.

[ctx: origin]
en: Etruscan dawn goddess.
es_419: Diosa etrusca del amanecer.

[ctx: origin]
en: Lithuanian night darkness goddess. (Name changed from Breksta Dorsa August 2004.)
es_419: Diosa lituana de la oscuridad nocturna. (El nombre cambió a partir de Breksta Dorsa en agosto de 2004).

[ctx: origin]
en: Roman war goddess, close to Bellona.
es_419: Diosa de la guerra romana, cercana a Belona.

[ctx: origin]
en: Amazon queen.
es_419: Reina amazona.

[ctx: origin]
en: Icelandic Valkryie.
es_419: Valquiria islandesa.

[ctx: origin]
en: Japanese “Royal Lady of the West” who waged war with demons and giants, then set the world in order.
es_419: La “Dama Real de Occidente” japonesa que libró la guerra contra demonios y gigantes y luego puso el mundo en orden.

[ctx: origin]
en: Hawaiian war goddess.
es_419: Diosa hawaiana de la guerra.

[ctx: origin]
en: Scythian Amazon queen.
es_419: Reina amazona escita.

[ctx: origin]
en: Celtic war goddess.
es_419: Diosa celta de la guerra.

[ctx: origin]
en: Uzbek evil spirit.
es_419: Espíritu maligno uzbeko.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) wife of war god.
es_419: Esposa del dios de la guerra mansí (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Warrior goddess of the continental Celts.
es_419: Diosa guerrera de los celtas continentales.

[ctx: origin]
en: Roman war goddess.
es_419: Diosa romana de la guerra.

[ctx: origin]
en: Welsh goddess of slaughter, destroyer of life.
es_419: Diosa galesa de la matanza, destructora de la vida.

[ctx: origin]
en: Adygan (N. Caucasus) brave female warrior, a good spirit.
es_419: Valiente guerrera de Adigueya (Cáucaso Norte), de buen espíritu.

[ctx: origin]
en: Haida (NW Coast) volcano goddess.
es_419: Diosa haida (NO del Pacífico) de los volcanes.

[ctx: origin]
en: Greek Titaness.
es_419: Titánida griega.

[ctx: origin]
en: Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother.
es_419: Diosa hindú de los ríos venerada como una gran madre fertilizante y purificadora.

[ctx: origin]
en: James C.; British physicist (1831-1879).
es_419: James C.; físico británico (1831-1879).

[ctx: origin]
en: Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds.
es_419: Diosa senufo (Malí, Costa de Marfil) de las aves silvestres.

[ctx: origin]
en: Inca lake goddess.
es_419: Diosa inca de los lagos.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of barren lands.
es_419: Diosa egipcia de las tierras áridas.

[ctx: origin]
en: Ngombe (Zaire) ancestor goddess.
es_419: Diosa ancestral ngombe (Zaire).

[ctx: origin]
en: Hindu fertility goddess. Name changed from Anala Corona.
es_419: Diosa hindú de la fertilidad. Nombre cambiado a partir de Anala Corona.

[ctx: origin]
en: Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa.
es_419: Esposa pawnee (Norteamérica) del Gran Espíritu Tirawa.

[ctx: origin]
en: Mayan goddess of birth.
es_419: Diosa maya del nacimiento.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of travelers.
es_419: Diosa romana de los viajeros.

[ctx: origin]
en: Dawn goddess from Marquesas Islands.
es_419: Diosa del amanecer de las islas Marquesas.

[ctx: origin]
en: Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona.
es_419: Diosa mexica de la Tierra. Cambiado a partir de Ciuacóatl Corona.

[ctx: origin]
en: Ossetian, daughter of sun god Khur.
es_419: Osetia, hija del dios del Sol Khur.

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of love.
es_419: Diosa lituana del amor.

[ctx: origin]
en: Scythian goddess of earth.
es_419: Diosa escita de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Buryatian fishing deity.
es_419: Deidad pesquera buriata.

[ctx: origin]
en: Efik (Ghana) wife of sky god Abassi.
es_419: Esposa efik (Ghana) del dios del cielo Abassi.

[ctx: origin]
en: Navajo Mother Earth.
es_419: Madre tierra navaja.

[ctx: origin]
en: Mohawk/Iroquois fertility goddess.
es_419: Diosa mohawk/iroquesa de la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Urartu goddess, worshipped at Musasir.
es_419: Diosa de Urartu, adorada en Musasir.

[ctx: origin]
en: Woyo (Zaire) rainbow goddess.
es_419: Diosa woyo (Zaire) del arcoíris.

[ctx: origin]
en: Babylonian earth mother, creative force.
es_419: Madre tierra babilónica, fuerza creativa.

[ctx: origin]
en: Lithuanian underwater queen.
es_419: Reina lituana submarina.

[ctx: origin]
en: Egyptian sky goddess.
es_419: Diosa egipcia del cielo.

[ctx: origin]
en: Khanty (Ob River Ugra) sun goddess.
es_419: Diosa del Sol janti (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Aleutian volcano goddess.
es_419: Diosa aleutiana de los volcanes.

[ctx: origin]
en: Aztec crocodile-like monster-goddess from which the earth was created.
es_419: Diosa-monstruo mexica parecida a un cocodrilo a partir de la cual se creó la Tierra.

[ctx: origin]
en: Greek flower goddess.
es_419: Diosa griega de las flores.

[ctx: origin]
en: Celtic mother of gods.
es_419: Madre celta de los dioses.

[ctx: origin]
en: Norse, mother of Odin.
es_419: Nórdica, madre de Odín.

[ctx: origin]
en: Haitian voodoo goddess of love.
es_419: Diosa haitiana vudú del amor.

[ctx: origin]
en: Celtic goddess of healing and pleasure.
es_419: Diosa celta de la curación y el placer.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of cedar-tree mountains.
es_419: Diosa asirio-babilónica de las montañas de cedros.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of childbirth.
es_419: Diosa griega del parto.

[ctx: origin]
en: Indian mountain goddess.
es_419: Diosa india de las montañas.

[ctx: origin]
en: Irish goddess of happiness and smiles.
es_419: Diosa irlandesa de la felicidad y las sonrisas.

[ctx: origin]
en: Icelandic goddess of vanity.
es_419: Diosa islandesa de la vanidad.

[ctx: origin]
en: Yakutian/Saha goddess of cows.
es_419: Diosa yakuta/saha de las vacas.

[ctx: origin]
en: Mayan goddess of death.
es_419: Diosa maya de la muerte.

[ctx: origin]
en: Babylonian earth mother worshipped at Kish.
es_419: Madre tierra babilónica adorada en Kish.

[ctx: origin]
en: Norse goddess.
es_419: Diosa nórdica.

[ctx: origin]
en: Hindu goddess, mother of death.
es_419: Diosa hindú, madre de la muerte.

[ctx: origin]
en: Nuristan (NE Afghanistan) vegetation goddess.
es_419: Diosa nuristaní (NE de Afganistán) de la vegetación.

[ctx: origin]
en: Hopi earth goddess - “Spider Woman”.
es_419: Diosa hopi de la tierra - "Mujer Araña".

[ctx: origin]
en: Hawaiian uncultivated area goddess.
es_419: Diosa hawaiana de los campos baldíos.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess of domestic animals.
es_419: Diosa asirio-babilónica de los animales domésticos.

[ctx: origin]
en: Multnomah and Klikitat (NW Coast) volcano goddess, embodied in Mt. St. Helens.
es_419: Diosa multnomah y klickitat (NO del pacífico) de los volcanes, encarnada en el monte Santa Elena.

[ctx: origin]
en: Australian mother earth goddess. Changed from Kunapipi Corona.
es_419: Diosa madre tierra australiana. Cambiado a partir de Kunapipi Corona.

[ctx: origin]
en: Etan (Tibet) goddess of wealth.
es_419: Diosa etana (Tíbet) de la riqueza.

[ctx: origin]
en: Sumerian goddess who inflicted children with diseases.
es_419: Diosa sumeria que infligía enfermedades a los niños.

[ctx: origin]
en: Semang (Malay Peninsula) creator goddess.
es_419: Diosa creadora Semang (península de Malaca).

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess of truth and justice.
es_419: Diosa del antiguo Egipto de la verdad y la justicia.

[ctx: origin]
en: Lithuanian underworld goddess. Spelling changed from Niola Mons.
es_419: Diosa del inframundo lituana. La ortografía cambió a partir de Niola Mons.

[ctx: origin]
en: Snake goddess of the Theban necropolis.
es_419: Diosa serpiente de la necrópolis tebana.

[ctx: origin]
en: Greek nymph.
es_419: Ninfa griega.

[ctx: origin]
en: Wintun (California) goddess.
es_419: Diosa wintun (California, EE.UU.).

[ctx: origin]
en: Finnish forest goddess.
es_419: Diosa finlandesa del bosque.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of silence.
es_419: Diosa romana del silencio.

[ctx: origin]
en: East Slavic main goddess.
es_419: Diosa principal eslava oriental.

[ctx: origin]
en: Mbundu (Angola) ancestor deity.
es_419: Deidad ancestral ambundu (Angola).

[ctx: origin]
en: Mesopotamian goddess of health and healing.
es_419: Diosa mesopotámica de la salud y la curación.

[ctx: origin]
en: Egyptian winged serpent goddess.
es_419: Diosa serpiente alada egipcia.

[ctx: origin]
en: Lao world creator goddess.
es_419: Diosa creadora del mundo laosiana.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of night.
es_419: Diosa griega de la noche.

[ctx: origin]
en: Algonquin (N. America) earth mother.
es_419: Madre tierra algonquina (Norteamérica).

[ctx: origin]
en: Hopi salt-woman deity, predicts seasons.
es_419: Deidad hopi de la mujer de sal, predice las estaciones.

[ctx: origin]
en: Persian goddess honored by the Koreishies.
es_419: Diosa persa honrada por los koreishies.

[ctx: origin]
en: Yakima/Klickitat (NW Coast) mountain goddess.
es_419: Diosa yakima/klickitat (NO del Pacífico) de las montañas.

[ctx: origin]
en: Canaanite (Phoenicia) storm goddess.
es_419: Diosa cananea (Fenicia) de la tormenta.

[ctx: origin]
en: Lakota (Sioux) White Buffalo Woman.
es_419: Mujer búfala blanca lakota (siux).

[ctx: origin]
en: Haida (NW Coast) Bear Mother deity.
es_419: Deidad madre osa haida (NO del Pacífico).

[ctx: origin]
en: Hopi butterfly maiden ('kachina').
es_419: Doncella hopi mariposa ('kachina').

[ctx: origin]
en: Hopi maiden of blue corn ('kachina').
es_419: Doncella hopi del maíz azul ('kachina').

[ctx: origin]
en: Malagasy (Madagascar) sacred trees deity.
es_419: Deidad de malgache (Madagascar) de los árboles sagrados.

[ctx: origin]
en: Spanish goddess of intelligence and creativity.
es_419: Diosa española de la inteligencia y la creatividad.

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess of war and battle.
es_419: Diosa del antiguo Egipto de la guerra y la batalla.

[ctx: origin]
en: Iranian mother goddess.
es_419: Diosa madre iraní.

[ctx: origin]
en: Bulgarian winged water deity.
es_419: Deidad búlgara alada del agua.

[ctx: origin]
en: Phoenician commerce, travel, and messenger goddess.
es_419: Diosa fenicia del comercio, los viajes y las mensajeras.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of wine and wisdom.
es_419: Diosa babilónica del vino y la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess; Thor's wife.
es_419: Diosa teutónica; esposa de Thor.

[ctx: origin]
en: Palaun (Mon-Khmer of Burma/Myanmar) ancestor deity.
es_419: Deidad ancestral paluana (mon-jemer de Birmania/Myanmar).

[ctx: origin]
en: Bella Coola earth mother. Name changed from Somagalags Corona.
es_419: Madre tierra bella coola. El nombre cambió a partir de Somagalags Corona.

[ctx: origin]
en: Finnish wood goddess.
es_419: Diosa finlandesa de la madera.

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of intelligence and creativity.
es_419: Diosa tibetana de la inteligencia y la creatividad.

[ctx: origin]
en: Navajo (USA) goddess.
es_419: Diosa navaja (EE. UU.)

[ctx: origin]
en: Ancient Egyptian goddess of dew or rain.
es_419: Diosa del antiguo Egipto del rocío o la lluvia.

[ctx: origin]
en: Kivai (New Guinea) ancestor deity, old woman who “ever existed.”
es_419: Deidad ancestral kivai (Nueva Guinea), anciana que “existió alguna vez”.

[ctx: origin]
en: Keresan Pueblo ancestor goddess.
es_419: Diosa ancestral pueblo keresana.

[ctx: origin]
en: Quiche Mayan creator goddess.
es_419: Diosa creadora quiché maya.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of vegetation flowering (Spring Hora).
es_419: Diosa griega de la vegetación floreciente (Hora de la primavera).

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of silkworms.
es_419: Diosa china de los gusanos de seda.

[ctx: origin]
en: Samoan goddess of creation.
es_419: Diosa samoana de la creación.

[ctx: origin]
en: Quiche (Guatemala) goddess of weather and rain.
es_419: Diosa quiché (Guatemala) del clima y la lluvia.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of dawn.
es_419: Diosa india del amanecer.

[ctx: origin]
en: Aztec goddess of flowers.
es_419: Diosa mexica de las flores.

[ctx: origin]
en: Pawnee Mother Corn deity.
es_419: Deidad pawnee madre maíz.

[ctx: origin]
en: Anglo-Saxon weaving goddess.
es_419: Diosa tejedora anglosajona.

[ctx: origin]
en: Scandinavian love goddess.
es_419: Diosa escandinava del amor.

[ctx: origin]
en: Ancient Italian sea goddess.
es_419: Diosa italiana antigua del mar.

[ctx: origin]
en: Belorussian deity of home.
es_419: Deidad bielorrusa del hogar.

[ctx: origin]
en: Navajo myth female deity.
es_419: Deidad navaja femenina de mito.

[ctx: origin]
en: Polynesian lizard goddess.
es_419: Diosa lagarto polinesia.

[ctx: origin]
en: Hopi prickly pear cactus maiden.
es_419: Doncella hopi nopal.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian goddess.
es_419: Diosa asirio-babilónica.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of springtime and youth.
es_419: Diosa egipcia de la primavera y la juventud.

[ctx: origin]
en: Hebrew goddess of dawn.
es_419: Diosa hebrea del amanecer.

[ctx: origin]
en: Teutonic goddess of spring.
es_419: Diosa teutónica de la primavera.

[ctx: origin]
en: Guarani (Paraguay) moon goddess.
es_419: Diosa guaraní (Paraguay) de la Luna.

[ctx: origin]
en: Hungarian diminished goddess, queen of the good fairies.
es_419: Diosa disminuida húngara, reina de las hadas buenas.

[ctx: origin]
en: Marie; English paleontologist (1880-1959).
es_419: Marie; paleontóloga inglesa (1880-1959).

[ctx: origin]
en: Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech singer, also known as Emmy Destinn (1878-1930).
es_419: Ema (seudónimo de Emilia Kittlova); cantante bohemia/checa, también conocida como Emmy Destinn (1878-1930).

[ctx: origin]
en: Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo Tolstoy (1844-1919).
es_419: Sofya Andreyevna (Tolstaya); esposa y copista de Leo Tolstoy (1844-1919).

[ctx: origin]
en: Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993).
es_419: Valentina; aviadora soviética (1910-1993).

[ctx: origin]
en: George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880).
es_419: George; (Mary Ann Evans) escritora inglesa (1819-1880).

[ctx: origin]
en: Astrid; Swedish author (1907-2002).
es_419: Astrid; autora sueca (1907-2002).

[ctx: origin]
en: Wilhelmine; German astronomer (1777-1854).
es_419: Wilhelmine; astrónomo alemán (1777-1854).

[ctx: origin]
en: Alison; American geographer.
es_419: Alison; geógrafa estadounidense.

[ctx: origin]
en: Susan B.; American suffrage leader (1820-1906).
es_419: Susan B.; líder de sufragio estadounidense (1820-1906).

[ctx: origin]
en: Mary; English paleontologist (1799-1847).
es_419: Mary; paleontóloga inglesa (1799-1847).

[ctx: origin]
en: Virginia; American doctor (1909-1974).
es_419: Virginia; médica estadounidense (1909-1974).

[ctx: origin]
en: Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia (1845-1921).
es_419: Olga; botánica rusa, exploradora de Asia Central (1845-1921).

[ctx: origin]
en: Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from Fedosova crater.
es_419: Irina; poetisa popular rusa (1831-1899). Cambiado a partir del cráter Fedosova.

[ctx: origin]
en: Florence Lowe “Pancho”; American aviatrix (1901-1975).
es_419: Florence Lowe “Pancho”; aviadora estadounidense (1901-1975).

[ctx: origin]
en: Hertha M.; English physicist (1854-1923).
es_419: Hertha M.; física inglesa (1854-1923).

[ctx: origin]
en: Kseniya; Georgian tea geneticist (1899-1978).
es_419: Kseniya; genetista georgiana del té (1899-1978).

[ctx: origin]
en: Frederika; Swedish writer, reformer, feminist (1801-1865).
es_419: Frederika; escritora, reformadora y feminista sueca (1801-1865).

[ctx: origin]
en: Mavra Pavlovna; Russian explorer of E. Siberia, wife of Ivan Chersky (c. 1850 - c. 1900).
es_419: Mavra Pavlovna; exploradora rusa del este de Siberia, esposa de Ivan Chersky (c. 1850 - c. 1900).

[ctx: origin]
en: Hariclea; Romanian soprano singer (1860-1939).
es_419: Hariclea; cantante soprano rumana (1860-1939).

[ctx: origin]
en: Marlene (Maria Magdalena von Losch); German-born American actress (1901-1992).
es_419: Marlene (Maria Magdalena von Losch); actriz estadounidense de origen alemán (1901-1992).

[ctx: origin]
en: Helene; Belgian/French pioneer aviatrix (1877-1961).
es_419: Helene; aviadora pionera belga-francesa (1877-1961).

[ctx: origin]
en: Greta Gustafsson; Swedish-born American actress (1905-1990).
es_419: Greta Gustafsson; actriz estadounidense nacida en Suecia (1905-1990).

[ctx: origin]
en: Judy; American singer and actress (1922-1969).
es_419: Judy; cantante y actriz estadounidense (1922-1969).

[ctx: origin]
en: Mary; Hungarian actress (1850-1926).
es_419: Mary; actriz húngara (1850-1926).

[ctx: origin]
en: Martha; American dancer, choreographer (1894-1991). Name changed from Graham crater.
es_419: Martha; bailarina y coreógrafa estadounidense (1894-1991). El nombre cambió a partir de cráter Graham.

[ctx: origin]
en: Egyptian pharaoh (1479 B.C.).
es_419: Faraona egipcia (1479 a.C.).

[ctx: origin]
en: Chinese, converted silk worm product into thread and material (2698 B.C.).
es_419: China, convirtió el producto del gusano de seda en hilo y material (2698 a.C.).

[ctx: origin]
en: German writer (c. A.D. 935-975).
es_419: Escritora alemana (c. 935-975 d. C.)

[ctx: origin]
en: Jeanne; French artist (1767- 1840).
es_419: Jeanne; artista francesa (1767- 1840).

[ctx: origin]
en: Maria; Finnish writer (1880-1943).
es_419: Maria; escritora finlandesa (1880-1943).

[ctx: origin]
en: Helena; Austrian historical writer (1410-1471).
es_419: Helena; escritora histórica austríaca (1410-1471).

[ctx: origin]
en: Irena; Israelite astronomer (1929-1978).
es_419: Irena; astrónoma israelita (1929-1978).

[ctx: origin]
en: Lidiya; Soviet mineralogist, meteorite researcher (1909-1977).
es_419: Lidiya; mineralogista soviética, investigadora de meteoritos (1909-1977).

[ctx: origin]
en: Leona Woods Marshall; American chemist and physicist (1919-1986).
es_419: Leona Woods Marshall; química y física estadounidense (1919-1986).

[ctx: origin]
en: Cathrin (Cathleen Beauchamp); New Zealand writer (1888-1923).
es_419: Cathrin (Cathleen Beauchamp); escritora neozelandesa (1888-1923).

[ctx: origin]
en: Maria Felicia Garcia; Spanish/French singer (1808-1836), sister of Pauline Viardot-Garcia (see Viardot Patera).
es_419: María Felicia García; cantante española/francesa (1808-1836), hermana de Pauline Viardot-García (véase Viardot Patera).

[ctx: origin]
en: (Malina); Aztec Indian guide, interpreter (1501-1550).
es_419: (Malina); Guía e intérprete indígena mexica (1501-1550).

[ctx: origin]
en: Ganjevi; Azeri/Persian poetess (c. 1050-c. 1100).
es_419: Ganjevi; poetisa azerí/persa (c. 1050-c. 1100).

[ctx: origin]
en: Anna; Russian clay toy sculptor (1853-1938).
es_419: Anna; escultora rusa de juguetes de arcilla (1853-1938).

[ctx: origin]
en: Dariya (better known as Dasha of Sevastopol); Russian nurse (c. 1830-c. 1915).
es_419: Dariya (más conocida como Dasha de Sebastopol); enfermera rusa (c. 1830-c. 1915).

[ctx: origin]
en: Hedwig; Swedish poetess (1718-1763).
es_419: Hedwig; poetisa sueca (1718-1763).

[ctx: origin]
en: Cecilia Helena; American astronomer (1900-1979).
es_419: Cecilia Helena; astrónoma estadounidense (1900-1979).

[ctx: origin]
en: Olena (Olga Kosach); Ukrainian writer and ethnographer (1849-1930).
es_419: Olena (Olga Kosach); escritora y etnógrafa ucraniana (1849-1930).

[ctx: origin]
en: Varya; Gypsy/Russian singer (1872-1911).
es_419: Varya; Cantante romaní/rusa (1872-1911).

[ctx: origin]
en: Powhatan Indian peacemaker (1595-1617).
es_419: Pacificadora indígena powhatan (1595-1617).

[ctx: origin]
en: Natalia; Russian explorer of Alaska (c. 1750-c. 1800).
es_419: Natalia; exploradora rusa de Alaska (c. 1750-c. 1800).

[ctx: origin]
en: Queen of Delhi Sultanate (India) (fl. 1236-1240).
es_419: Reina del Sultanato de Delhi (India) (fl. 1236-1240).

[ctx: origin]
en: Gorislava; E. Slavic princess, wife of Vladimir 'The Red Sun', duke of Kiev, mother of Yaroslav 'The Wise', grand duke of Kiev (c. 950-1000).
es_419: Gorislava; princesa eslava oriental, esposa de Vladimir 'El Sol Rojo', duque de Kiev, madre de Yaroslav 'El Sabio', gran duque de Kiev (c. 950-1000).

[ctx: origin]
en: Shoshoni Indian woman who served as an interpreter for the Lewis & Clark expedition to the Pacific Northwest (1786-1812).
es_419: Mujer indígena shoshoni que sirvió como intérprete para la expedición de Lewis y Clark al noroeste del Pacífico (1786-1812).

[ctx: origin]
en: Nelly; German-born Swedish playwright, poet (1891-1970).
es_419: Nelly; dramaturga y poeta sueca nacida en Alemania (1891-1970).

[ctx: origin]
en: Lyric poetess, Lesbos, Asia Minor (fl. between 580-160 B.C.).
es_419: Poetisa lírica, Lesbos, Asia Menor (fl. entre 580-160 a.C.).

[ctx: origin]
en: Valentina (Polovikova); Soviet actress (1918-1975).
es_419: Valentina (Polovikova); actriz soviética (1918-1975).

[ctx: origin]
en: Klavdiya; Soviet singer (1906-1984).
es_419: Klavdiya; cantante soviética (1906-1984).

[ctx: origin]
en: Sarah; English actress (1755-1831).
es_419: Sarah; actriz inglesa (1755-1831).

[ctx: origin]
en: Ida; American author, editor (1857-1944).
es_419: Ida; autora y editora estadounidense (1857-1944).

[ctx: origin]
en: Sara; American poet (1884- 1933).
es_419: Sara; poeta estadounidense (1884-1933).

[ctx: origin]
en: Mariya; Russian painter and art collector (1867-1928).
es_419: Mariya; pintora y coleccionista de arte ruso (1867-1928).

[ctx: origin]
en: Josephine; Scottish author (1897-1952).
es_419: Josephine; autora escocesa (1897-1952).

[ctx: origin]
en: Jeannette; French marine biologist (1794-1871).
es_419: Jeannette; bióloga marina francesa (1794-1871).

[ctx: origin]
en: Hebrew medical scholar (1500 B.C.).
es_419: Erudito médico hebreo (1500 a.C.).

[ctx: origin]
en: Lady Jane Francesca; Irish poet (1821-1891).
es_419: Lady Jane Francesca; poeta irlandesa (1821-1891).

[ctx: origin]
en: (Viardot-Garcia) Pauline; French singer and composer (1821-1910).
es_419: (Viardot-García) Pauline; cantante y compositora francesa (1821-1910).

[ctx: origin]
en: Allie; Canadian astronomer (1894-1988).
es_419: Allie; astrónoma canadiense (1894-1988).

[ctx: origin]
en: Marko (Mariya Vilinskaya-Markovich); Ukrainian/Russian writer (1833-1907).
es_419: Marko (Mariya Vilinskaya-Markovich); escritora ucraniana/rusa (1833-1907).

[ctx: origin]
en: Julia; Lithuanian writer (1845-1921).
es_419: Julia; escritora lituana (1845-1921).

[ctx: origin]
en: Olga V.; Russian planetologist/geochemist (1941-2000).
es_419: Olga V.; planetóloga y geoquímica rusa (1941-2000).

[ctx: origin]
en: Sikibu; Japanese writer (974-1036).
es_419: Sikibu; escritora japonesa (974-1036).

[ctx: origin]
en: Helen; blind and deaf American writer (1880-1968).
es_419: Helen; escritora estadounidense ciega y sorda (1880-1968).

[ctx: origin]
en: Emily Sarah; British educator; college founder (1830-1921).
es_419: Emily Sarah; educadora británica; fundadora de una universidad (1830-1921).

[ctx: origin]
en: Mary; American educator (1875-1955).
es_419: Mary; educadora estadounidense (1875-1955).

[ctx: origin]
en: (Boudicca); queen and heroine of Iceni (English Celtic tribe) (d. A.D. 62).
es_419: (Boudicca); reina y heroína de los icenos (tribu celta inglesa) (m. 62 d.C.).

[ctx: origin]
en: Claudine; French novelist (1873-1954).
es_419: Claudine; novelista francesa (1873-1954).

[ctx: origin]
en: Marina M.; Russian aviator (1912-1943).
es_419: Marina M.; aviadora rusa (1912-1943).

[ctx: origin]
en: Lithuanian sea mistress.
es_419: Amante del mar lituana.

[ctx: origin]
en: Finnish heroine who became water spirit.
es_419: Heroína finlandesa que se convirtió en espíritu del agua.

[ctx: origin]
en: Armenian epic heroine.
es_419: Heroína épica armenia.

[ctx: origin]
en: Uzbek “Alpamysh” epic tale heroine.
es_419: Heroína del cuento épico uzbeko "Alpamysh".

[ctx: origin]
en: Mongol/Tibet/Buryat “Gheser” epic tale heroine.
es_419: Heroína épica del relato mongol/tibatano/buriato “Gheser”.

[ctx: origin]
en: Hawaiian mythological heroine, died and brought back to life.
es_419: Heroína mitológica hawaiana, muerta y resucitada.

[ctx: origin]
en: Greek mythical heroine.
es_419: Heroína mítica griega.

[ctx: origin]
en: Abkhazian epic heroine, beautiful sister of the giant knights.
es_419: Heroína épica abjasia, bella hermana de los caballeros gigantes.

[ctx: origin]
en: British, wife of Arthur.
es_419: Británica, esposa de Arthur.

[ctx: origin]
en: Māori tale heroine; swam across Rotorua Lake to her friend.
es_419: Heroína de relato maorí; nadó a través del lago Rotorua hacia su amiga.

[ctx: origin]
en: Ossetian epic heroine; golden-haired daughter of water king.
es_419: Heroína épica osetia; hija de cabello dorado del rey del agua.

[ctx: origin]
en: Samoan folktale blind old woman who became the shark.
es_419: Anciana ciega de cuento popular samoano que se convirtió en tiburón.

[ctx: origin]
en: Roman; wife of Aeneas.
es_419: Romana; esposa de Eneas.

[ctx: origin]
en: Orochian (Siberia) water spirit, mermaid.
es_419: Espíritu oroch (Siberia) del agua, sirena.

[ctx: origin]
en: E. Greenland Eskimo sea mistress.
es_419: Amante del mar esquimal del este de Groenlandia.

[ctx: origin]
en: Greek; “the face that launched 1000 ships.”
es_419: Griega; "la cara que lanzó 1000 barcos".

[ctx: origin]
en: Mother of Helen, Castor.
es_419: Madre de Helena y Cástor.

[ctx: origin]
en: Kyrgyz “Manas” epic tale heroine, wife of the knight Manas.
es_419: Heroína del cuento épico kirguís "Manas", esposa del caballero Manas.

[ctx: origin]
en: Latvian myth heroine.
es_419: Heroína de mito letón.

[ctx: origin]
en: Czech tales heroine, wiser of three sisters.
es_419: Heroína de relatos checos, la más sabia de tres hermanas.

[ctx: origin]
en: Karelo-Finn mother of the North.
es_419: Madre karelo-finlandesa del Norte.

[ctx: origin]
en: Australian aboriginal tale heroine; lived alone by the sea weaving baskets.
es_419: Heroína de cuento aborigen australiana; vivía sola junto al mar tejiendo cestas.

[ctx: origin]
en: Mexican/Spanish folktale heroine.
es_419: Heroína de relato popular mexicano/español.

[ctx: origin]
en: Vietnamese tale heroine.
es_419: Heroína de relato vietnamita.

[ctx: origin]
en: Greek; her 12 children killed by Artemis and Apollo.
es_419: Griega; sus 12 hijos fueron asesinados por Artemisa y Apolo.

[ctx: origin]
en: East-Slavic mermaid.
es_419: Sirena eslava oriental.

[ctx: origin]
en: Mandan (US Plains) folk heroine; had magic shell robe.
es_419: Heroína popular mandan (llanuras de EE. UU.); tenía una túnica con una concha mágica.

[ctx: origin]
en: Bantu culture heroine.
es_419: Heroína de la cultura bantú.

[ctx: origin]
en: Russian mermaid.
es_419: Sirena rusa.

[ctx: origin]
en: Eskimo; her fingers became seals and whales.
es_419: Esquimal; sus dedos se convirtieron en focas y ballenas.

[ctx: origin]
en: Snow maiden in Russian folktales, melted in spring.
es_419: Doncella de las nieves en los cuentos populares rusos, derretida en la primavera.

[ctx: origin]
en: Mandingo (Mali) epic heroine, buffalo-woman, mother of giant.
es_419: Heroína épica mandingá (Malí), mujer búfalo, madre de gigante.

[ctx: origin]
en: Iranian (Farsi) epic heroine, wife of knight Rustam.
es_419: Heroína épica iraní (farsi), esposa del caballero Rostam.

[ctx: origin]
en: Azeri “Ker-ogly” epic tale heroine.
es_419: Heroína del relato épico azerí “Ker-ogly”.

[ctx: origin]
en: Georgian epic heroine.
es_419: Heroína épica georgiana.

[ctx: origin]
en: Yulengor (Arnhemland) tale heroines, two sisters who evolved language.
es_419: Heroínas de los relatos yolngu (Tierra de Arnhem), dos hermanas que desarrollaron el idioma.

[ctx: origin]
en: Lithuanian water nymph, mermaid.
es_419: Ninfa y sirena lituana del agua.

[ctx: origin]
en: Karelo-Finn mermaid.
es_419: Sirena karelo-finlandesa.

[ctx: origin]
en: Swan maiden whom sea god Qat kept on Earth by hiding her wings (New Hebrides).
es_419: Doncella cisne a quien el dios del mar Qat mantuvo en la Tierra escondiendo sus alas (Nuevas Hébridas).

[ctx: origin]
en: Kazakh “Kyz-Zhibek” epic tale heroine.
es_419: Heroína del cuento épico kazajo "Kyz-Zhibek".

[ctx: origin]
en: Armenian goddess of love.
es_419: Diosa armenia del amor.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of love and war.
es_419: Diosa india del amor y la guerra.

[ctx: origin]
en: Etruscan goddess of love, health, and fertility.
es_419: Diosa etrusca del amor, la salud y la fertilidad.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of matrimonial love and happiness.
es_419: Diosa romana del amor y la felicidad matrimonial.

[ctx: origin]
en: Makah (NW Coast) forest giantess.
es_419: Gigante makah (NO del Pacífico) del bosque .

[ctx: origin]
en: English giantess.
es_419: Gigante inglesa.

[ctx: origin]
en: Norse giantess, mother of Heimdall.
es_419: Gigante nórdica, madre de Heimdal.

[ctx: origin]
en: Second letter in Greek alphabet.
es_419: Segunda letra del alfabeto griego.

[ctx: origin]
en: Norse giantess.
es_419: Gigante nórdica.

[ctx: origin]
en: Lithuanian seacoast giantess.
es_419: Gigante de la costa lituana.

[ctx: origin]
en: Norse wood giantess.
es_419: Gigante nórdica de madera.

[ctx: origin]
en: Greek Titanness; 1st wife of Zeus.
es_419: Titánida griega; primera esposa de Zeus.

[ctx: origin]
en: Kwakiutl (NW Coast) forest giantess.
es_419: Gigante kwakiutl (NO del Pacífico) del bosque.

[ctx: origin]
en: Marijian; Titaness having supernatural power.
es_419: Mari; titánida con poderes sobrenaturales.

[ctx: origin]
en: Russian tale heroine.
es_419: Heroína de relato ruso.

[ctx: origin]
en: First letter in Greek alphabet.
es_419: Primera letra del alfabeto griego.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of hearth and baking of bread.
es_419: Diosa romana del hogar y el horneado del pan.

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of fire and hearth.
es_419: Diosa lituana del fuego y el hogar.

[ctx: origin]
en: Greek hearth goddess.
es_419: Diosa griega del corazón.

[ctx: origin]
en: Adygan (Caucasus) goddess of hearth.
es_419: Diosa circasiana (Cáucaso) del hogar.

[ctx: origin]
en: Siberian; Turco-Tatar goddess of the hearth fire.
es_419: Siberiana; diosa turco-tártara del fuego del hogar.

[ctx: origin]
en: Lithuanian hearth goddess.
es_419: Diosa lituana del corazón.

[ctx: origin]
en: Roman hearth goddess.
es_419: Diosa romana del corazón.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of love.
es_419: Diosa griega del amor.

[ctx: origin]
en: Babylonian goddess of love.
es_419: Diosa babilónica del amor.

[ctx: origin]
en: Slavic goddess of love.
es_419: Diosa eslava del amor.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming year.
es_419: Diosa egipcia de la estrella Sirio y el año venidero.

[ctx: origin]
en: Irish bird goddess of afterlife.
es_419: Diosa ave irlandesa del más allá.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of fate.
es_419: Diosa griega del destino.

[ctx: origin]
en: Latvian goddess of fate.
es_419: Diosa letona del destino.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of necessity.
es_419: Diosa griega de la necesidad.

[ctx: origin]
en: Greek; one of three Fates.
es_419: Griego; una de las tres Moiras.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of law.
es_419: Diosa griega de la ley.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of wisdom.
es_419: Diosa griega de la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Fon (Benin) goddess of guessing.
es_419: Diosa fon (Benín) de la adivinanza.

[ctx: origin]
en: Israeli goddess of fate.
es_419: Diosa israelí del destino.

[ctx: origin]
en: Lithuanian goddess of time.
es_419: Diosa lituana del tiempo.

[ctx: origin]
en: E. Slavic good fate goddess.
es_419: Diosa eslava oriental del buen destino.

[ctx: origin]
en: Hopi (SW USA) goddess of insane.
es_419: Diosa hopi (suroeste de EE.UU.) de los locos.

[ctx: origin]
en: Quechua (Peru) happiness goddess.
es_419: Diosa quechua (Perú) de la felicidad.

[ctx: origin]
en: Iranian happiness bird.
es_419: Pájaro de la felicidad iraní.

[ctx: origin]
en: Chinese life/death ruling goddess.
es_419: Diosa china gobernante de la vida/muerte.

[ctx: origin]
en: Semitic underworld goddess, kept hour of death records.
es_419: Diosa semítica del inframundo, mantenía registros de las horas de muerte.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of chance.
es_419: Diosa romana de las oportunidades.

[ctx: origin]
en: Aztec goddess of fate.
es_419: Diosa mexica del destino.

[ctx: origin]
en: Lithuanian bad fate goddess.
es_419: Diosa lituana del mal destino.

[ctx: origin]
en: Navajo good health goddess.
es_419: Diosa navaja de la buena salud.

[ctx: origin]
en: E. Slavic goddess of sadness.
es_419: Diosa eslava oriental de la tristeza.

[ctx: origin]
en: Greek, one of three Fates.
es_419: Griego, una de las tres Moiras.

[ctx: origin]
en: Melanesian dead souls goddess.
es_419: Diosa melanesia de las almas muertas.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of judicial authority and executions.
es_419: Diosa egipcia de la autoridad judicial y las ejecuciones.

[ctx: origin]
en: Ulchian (Siberia) folklore toad that brings happiness.
es_419: Sapo folclórico ulchi (Siberia) que trae felicidad.

[ctx: origin]
en: Latvian and Lithuanian goddess of fate.
es_419: Diosa letona y lituana del destino.

[ctx: origin]
en: Tibetan time and fate goddess.
es_419: Diosa tibetana del tiempo y el destino.

[ctx: origin]
en: Ancestress who possesses the book of fate in Mongol, Tibetan, Buriat mythologies.
es_419: Ancestra que posee el libro del destino en las mitologías mongol, tibetana y buriatia.

[ctx: origin]
en: E. Slavic deity of bad fate.
es_419: Deidad eslava oriental del mal destino.

[ctx: origin]
en: Korean helping goddess.
es_419: Diosa coreana ayudante.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of immortality.
es_419: Diosa china de la inmortalidad.

[ctx: origin]
en: Akkadian destiny goddess.
es_419: Diosa acadia del destino.

[ctx: origin]
en: Semitic goddess of fate.
es_419: Diosa semita del destino.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of fortune.
es_419: Diosa egipcia de la fortuna.

[ctx: origin]
en: Assyrian fate goddess.
es_419: Diosa asiria del destino.

[ctx: origin]
en: E. Slavic bad fate goddess.
es_419: Diosa eslava oriental del mal destino.

[ctx: origin]
en: Greek fate goddess.
es_419: Diosa griega del destino.

[ctx: origin]
en: Rapanui (Easter Isl.) fate goddess.
es_419: Diosa rapanui (Isla de Pascua) del destino.

[ctx: origin]
en: Norse fate goddess; there are three Nornas weaving fate thread.
es_419: Diosa nórdica del destino; hay tres nornas tejiendo el hilo del destino.

[ctx: origin]
en: Scandinavian fortune deity.
es_419: Deidad escandinava de la fortuna.

[ctx: origin]
en: Etruscan fate goddess.
es_419: Diosa etrusca del destino.

[ctx: origin]
en: Hopi goddess of dreams and the insane.
es_419: Diosa hopi de los sueños y los locos.

[ctx: origin]
en: Egyptian human destiny goddess.
es_419: Diosa egipcia del destino humano.

[ctx: origin]
en: Babylonian; Ishtar as the goddess of fate.
es_419: Babilónico; Ishtar como diosa del destino.

[ctx: origin]
en: Roman health and prosperity goddess.
es_419: Diosa romana de la salud y la prosperidad.

[ctx: origin]
en: Roman goddess of old age.
es_419: Diosa romana de la vejez.

[ctx: origin]
en: Scandinavian goddess of wisdom.
es_419: Diosa escandinava de la sabiduría.

[ctx: origin]
en: Hindu deity of resignation to fate. Name changed from Hikuleo Tesserae.
es_419: Deidad hindú de la resignación ante el destino. Nombre cambiado a partir de Hikuleo Tesserae.

[ctx: origin]
en: Slavic fate deities (three sisters).
es_419: Deidades eslavas del destino (tres hermanas).

[ctx: origin]
en: Czech goddess of fate.
es_419: Diosa checa del destino.

[ctx: origin]
en: Norse fate goddess.
es_419: Diosa nórdica del destino.

[ctx: origin]
en: Greek Titaness
es_419: Titánida griega

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of west, keeper of medicine for eternal life.
es_419: Diosa china del oeste, guardiana de la medicina para la vida eterna.

[ctx: origin]
en: Old Russian goddess of chance.
es_419: Diosa rusa antigua del azar.

[ctx: origin]
en: Adygan wise predictor.
es_419: Sabio predictor circasiano.

[ctx: origin]
en: Lithuanian life thread goddess.
es_419: Diosa lituana del hilo de la vida.

[ctx: origin]
en: One of the names of Fortuna, Roman goddess of chance.
es_419: Uno de los nombres de Fortuna, diosa romana del azar.

[ctx: origin]
en: Japanese spirit of death.
es_419: Espíritu japonés de la muerte.

[ctx: origin]
en: Belorussian happiness goddess.
es_419: Diosa bielorrusa de la felicidad.

[ctx: origin]
en: Indian goddess of inauspicious things; sister of Lakshmi.
es_419: Diosa india de las cosas desfavorables; hermana de Lakshmi.

[ctx: origin]
en: Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the threads of fate.
es_419: Diosa hatiana/hitita del destino, que teje los hilos del destino.

[ctx: origin]
en: Egyptian goddess of joy.
es_419: Diosa egipcia del gozo.

[ctx: origin]
en: Finnish mother goddess.
es_419: Diosa madre finlandesa.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of peace.
es_419: Diosa griega de la paz.

[ctx: origin]
en: Brazilian goddess of wind and fire.
es_419: Diosa brasileña del viento y fuego.

[ctx: origin]
en: Estonian deity of meadows.
es_419: Deidad estonia de los prados.

[ctx: origin]
en: Scandinavian sky maiden.
es_419: Doncella escandinava del cielo.

[ctx: origin]
en: Benin (West Africa) goddess of “sweet water,” beauty, and love.
es_419: Diosa de Benín (África Occidental) del “agua dulce”, la belleza y el amor.

[ctx: origin]
en: Italian goddess of silence.
es_419: Diosa italiana del silencio.

[ctx: origin]
en: Norse Titaness, mother of three terrible deities.
es_419: Titánida nórdica, madre de tres terribles deidades.

[ctx: origin]
en: Sumerian underworld goddess.
es_419: Diosa sumeria del inframundo.

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of the arts and beauty.
es_419: Diosa japonesa de las artes y la belleza.

[ctx: origin]
en: Abkhazian sun deity.
es_419: Deidad abjasia del Sol.

[ctx: origin]
en: Greek goddess who is the personification of a rain cloud.
es_419: Diosa griega que es la personificación de una nube de lluvia.

[ctx: origin]
en: Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and vegetation.
es_419: Diosa igbo (Nigeria) que creó la Tierra y la vegetación.

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) goddess of justice.
es_419: Diosa maorí (Nueva Zelanda) de la justicia.

[ctx: origin]
en: Phoenician goddess of love, fertility and war; personification of planet Venus.
es_419: Diosa fenicia del amor, la fertilidad y la guerra; personificación del planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Thracian goddess, mother of gods, similar to Cybele. Named changed from Cotis Mons.
es_419: Diosa tracia, madre de los dioses, similar a Cibeles. Nombre cambiado a partir de Cotis Mons.

[ctx: origin]
en: German/Norse vegetation goddess.
es_419: Diosa de la vegetación alemana/nórdica.

[ctx: origin]
en: Amazonian sleep goddess.
es_419: Diosa amazónica del sueño.

[ctx: origin]
en: Tibetan goddess of compassion.
es_419: Diosa tibetana de la compasión.

[ctx: origin]
en: Chechen and Ingush (Caucasus) goddess, wife of thunder god Sela. Name changed from Furki Mons.
es_419: Diosa chechena e ingusetia (Cáucaso), esposa del dios del trueno Sela. Nombre cambiado a partir de Furki Mons.

[ctx: origin]
en: Ukrainian field deity.
es_419: Deidad ucraniana del campo.

[ctx: origin]
en: Mansi (Ob River Ugra) sun goddess.
es_419: Diosa del Sol mansí (Río Ob Ugra).

[ctx: origin]
en: Roman goddess of justice.
es_419: Diosa romana de la justicia.

[ctx: origin]
en: Greek goddess of health, medicine, and recovery.
es_419: Diosa griega de la salud, medicina y recuperación.

[ctx: origin]
en: Sumerian protective goddess.
es_419: Diosa sumeria protectora.

[ctx: origin]
en: Japanese Buddhist goddess of mercy.
es_419: Diosa japonesa budista de la misericordia.

[ctx: origin]
en: Māori fire goddess.
es_419: Diosa maorí del fuego.

[ctx: origin]
en: Greek bee goddess.
es_419: Diosa griega de las abejas.

[ctx: origin]
en: Roman goddess, personification of the human mind. Name changed from Mentha Mons.
es_419: Diosa romana, personificación de la mente humana. Nombre cambiado a partir de Mentha Mons.

[ctx: origin]
en: Bengal goddess of snakes.
es_419: Diosa bengalí de las serpientes.

[ctx: origin]
en: Algonquin moon goddess.
es_419: Diosa algonquina de la Luna.

[ctx: origin]
en: Tlingit (SE Alaska) volcano woman and frog princess.
es_419: Mujer volcánica tlingit (SE de Alaska) y princesa rana.

[ctx: origin]
en: Australian wild bird goddess.
es_419: Diosa australiana de los pájaros salvajes.

[ctx: origin]
en: Toraji (Sulavesi Isl., Indonesia) underworld and earthquake goddess.
es_419: Diosa toraya (isla de Célebes, Indonesia) del inframundo y de los terremotos.

[ctx: origin]
en: Tibetan wealth-giving goddess.
es_419: Diosa tibetana dadora de riqueza.

[ctx: origin]
en: Frygian (Phoenician) Earth goddess.
es_419: Diosa frigia (fenicia) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Japanese goddess of joyfulness.
es_419: Diosa japonesa del júbilo.

[ctx: origin]
en: Hindu lotus goddess.
es_419: Diosa hindú del loto.

[ctx: origin]
en: Cambodian healing goddess whose face appears in markings on the Moon.
es_419: Diosa curativa camboyana cuyo rostro aparece en marcas en la Luna.

[ctx: origin]
en: Māori (New Zealand) goddess of echoes; she gave voice to the first woman Marikoriko.
es_419: Diosa maorí (Nueva Zelanda) de los ecos; le dio voz a la primera mujer, Marikoriko.

[ctx: origin]
en: Slavic goddess, wife of thunderstorm god Perun.
es_419: Diosa eslava, esposa del dios de la tormenta Perún.

[ctx: origin]
en: Slavic weather goddess.
es_419: Diosa eslava del clima.

[ctx: origin]
en: Chimalateco/Chinanteco (Mexico) mountain goddess.
es_419: Diosa de la montaña chimalteca/chinanteca (México).

[ctx: origin]
en: Hindu cow goddess.
es_419: Diosa vaca hindú.

[ctx: origin]
en: E. Slavic underworld goddess.
es_419: Diosa eslava oriental del inframundo.

[ctx: origin]
en: Aztec earthquake goddess.
es_419: Diosa mexica de los terremotos.

[ctx: origin]
en: Italian goddess of terror.
es_419: Diosa italiana del terror.

[ctx: origin]
en: Lakian/Kazikumukhan (Daghestan) fire goddess.
es_419: Diosa del fuego lak/de Kazikumuj (Daguestán).

[ctx: origin]
en: Earth goddess of Leti and Babar (Southwestern islands, eastern Indonesia).
es_419: Diosa leti y babar (islas del suroeste, este de Indonesia) de la Tierra.

[ctx: origin]
en: Polynesian goddess, created islands' relief.
es_419: Diosa polinesia, creó el relieve de las islas.

[ctx: origin]
en: Slavic dawn goddess.
es_419: Diosa eslava del amanecer.

[ctx: origin]
en: Hatti (proto-Hittite) sun goddess and mother of gods.
es_419: Diosa hatiana (proto-hitita) del Sol y madre de los dioses.

[ctx: origin]
en: Chuvash (Volga area) evil spirit causing lunar and solar eclipses.
es_419: Espíritu maligno chuvasio (región del Volga) que causa eclipses lunares y solares.

[ctx: origin]
en: Mordovian (Volga Finn) “home's mother” deity.
es_419: Deidad mordoviana (finlandesa del Volga), “madre del hogar”.

[ctx: origin]
en: Lakota goddess of order, beauty, and happiness.
es_419: Diosa lakota del orden, la belleza y la felicidad.

[ctx: origin]
en: Inuit lightning goddess (in some myths – god of light and truth).
es_419: Diosa inuit del rayo (en algunos mitos, dios de la luz y la verdad).

[ctx: origin]
en: Albanian female deity of mountains, streams, springs, forests, similar to Roman Diana.
es_419: Deidad albanesa femenina de montañas, arroyos, manantiales y bosques, similar a la Diana romana.

[ctx: origin]
en: Aztec moon and night goddess.
es_419: Diosa mexica del Sol y la Luna.

[ctx: origin]
en: Finnish wind goddess.
es_419: Diosa finlandesa del viento.

[ctx: origin]
en: Egyptian lioness goddess.
es_419: Diosa leona egipcia.

[ctx: origin]
en: Arabian desert goddess.
es_419: Diosa árabe del desierto.

[ctx: origin]
en: Slovenian name for planet Venus. Name changed from Poranica Vallis.
es_419: Nombre esloveno del planeta Venus. Nombre cambiado a partir de Poranica Vallis.

[ctx: origin]
en: Finnish goddess of fishing.
es_419: Diosa finlandesa de la pesca.

[ctx: origin]
en: Aztec fresh water goddess.
es_419: Diosa mexica del agua fresca.

[ctx: origin]
en: Egyptian word for planet Venus.
es_419: Palabra egipcia para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Dogon (Mali) word for planet Venus.
es_419: Palabra dogona (Malí) para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Iroquois name for planet Venus.
es_419: Nombre iroqués para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: English Celtic river goddess.
es_419: Diosa celta inglesa de los ríos.

[ctx: origin]
en: Bini sea and river goddess (also known as a god).
es_419: Diosa edo del mar y de los ríos (también conocida como un dios).

[ctx: origin]
en: Samoan name for planet Venus.
es_419: Nombre samoano para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Aztec name for planet Venus. Name changed from Citlalpul Valles.
es_419: Nombre mexica del planeta Venus. Nombre cambiado a partir de Citlalpul Valles.

[ctx: origin]
en: Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity.
es_419: Deidad talyshi (mar Caspio, costa suroeste) de los ríos.

[ctx: origin]
en: Mayan name for morning Venus.
es_419: Nombre maya para el Venus del amanecer.

[ctx: origin]
en: Tuva/Altay river deity.
es_419: Deidad tuvana/altái de los ríos.

[ctx: origin]
en: Latvian name for planet Venus.
es_419: Nombre letón para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Egyptian river goddess.
es_419: Diosa egipcia de los ríos.

[ctx: origin]
en: Blackfoot/Algonquin name for planet Venus.
es_419: Nombre piesnegro/algonquino para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Arnhemland word for planet Venus.
es_419: Palabra de Arnhemland para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Persian name for planet Venus.
es_419: Nombre persa para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: E. Slavic goddess of Dneper River.
es_419: Diosa eslava oriental del río Dniéper.

[ctx: origin]
en: Saami (Lapp) river goddess.
es_419: Diosa sami de los ríos.

[ctx: origin]
en: Syrian word for planet Venus.
es_419: Palabra siria para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Kumyk (Daghestan) river deity.
es_419: Deidad cumuco (Daguestán) de los ríos.

[ctx: origin]
en: Quechua name for planet Venus.
es_419: Nombre quechua para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Vietnamese word for planet Venus.
es_419: Palabra vietnamita para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Assyro-Babylonian name for planet Venus.
es_419: Nombre asiro-babilónico para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Abkhazian river goddess.
es_419: Diosa abjasia de los ríos.

[ctx: origin]
en: Chinese goddess of Lo River.
es_419: Diosa china del Río Lô.

[ctx: origin]
en: Polish name for planet Venus.
es_419: Nombre polaco para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Hindu goddess of the sacred river Ganges.
es_419: Diosa hindú del río sagrado Ganges.

[ctx: origin]
en: Swahili name for planet Venus.
es_419: Nombre suajili para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Zulu name for planet Venus.
es_419: Nombre zulú para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Hawaiian name for planet Venus.
es_419: Nombre hawaiano para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Afghanistan river goddess.
es_419: Diosa afgana de los ríos.

[ctx: origin]
en: Estonian name for planet Venus.
es_419: Nombre estonio para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Ancient Greek name for planet Venus.
es_419: Nombre griego antiguo para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Azeri river mermaid.
es_419: Sirena azerí de los ríos.

[ctx: origin]
en: Japanese name for planet Venus.
es_419: Nombre japonés para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Korean name for planet Venus.
es_419: Nombre coreano para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Ewe name for planet Venus.
es_419: Nombre ewé para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Maidu (California) name for morning Venus.
es_419: Nombre maidu (California) para el Venus del amanecer.

[ctx: origin]
en: Kyrgyz river deity.
es_419: Deidad kirguisa de los ríos.

[ctx: origin]
en: Chinese river goddess.
es_419: Diosa china de los ríos.

[ctx: origin]
en: Nuristan goddess of Parun River.
es_419: Diosa nuristaní del río Parun.

[ctx: origin]
en: Armenian name for planet Venus.
es_419: Nombre armenio para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Balochi (Pakistan) river deity.
es_419: Deidad balochi (Pakistán) de los ríos.

[ctx: origin]
en: Makoni (Zimbabwe) name of Venus as evening star.
es_419: Nombre de Makoni (Zimbabue) de Venus como estrella vespertina.

[ctx: origin]
en: Celtic river goddess.
es_419: Diosa celta de los ríos.

[ctx: origin]
en: Shilluk (Sudan) semi-crocodile river deity.
es_419: Deidad shilluk (Sudán) de los ríos, con forma de semi-cocodrilo.

[ctx: origin]
en: Dogon (Mali) water deities.
es_419: Deidades del agua dogonas (Malí).

[ctx: origin]
en: E. Slavic river deity.
es_419: Deidad de los ríos eslava oriental.

[ctx: origin]
en: Ganda river spirit.
es_419: Espíritu ganda de los ríos.

[ctx: origin]
en: Indian river goddess.
es_419: Diosa india de los ríos.

[ctx: origin]
en: Norse goddess in the form of a waterfall.
es_419: Diosa nórdica en forma de una cascada.

[ctx: origin]
en: Kazakh and Karakalpak name of planet Venus.
es_419: Nombre kazajo y karakalpako del planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Indian Tapti (Tapi) River goddess.
es_419: Diosa india del río Tapti (Tapi).

[ctx: origin]
en: Irish river goddess.
es_419: Diosa irlandesa de los ríos.

[ctx: origin]
en: Chinese name for planet Venus.
es_419: Nombre chino para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Bashkir name for planet Venus.
es_419: Nombre baskir para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Māori name for planet Venus.
es_419: Nombre maorí para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Tahitian word for the planet Venus.
es_419: Palabra tahitiana para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Mande (Sierra Leone) river spirit.
es_419: Espíritu mandé (Sierra Leona) del río.

[ctx: origin]
en: Yakutian/Saha name for planet Venus.
es_419: Nombre yakuto/sajá para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Old Tagal name for planet Venus.
es_419: Nombre tágalo antiguo para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Old Russian name for planet Venus.
es_419: Nombre ruso antiguo para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Lithuanian word for planet Venus.
es_419: Palabra lituana para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Latin name for evening Venus.
es_419: Nombre latino de Venus vespertina.

[ctx: origin]
en: Komi-Permyakan (Ural Finn) girl who turned into a river with the same name.
es_419: Niña komi-permiana (finlandesa urálica) que se convirtió en un río con el mismo nombre.

[ctx: origin]
en: Yoruba (Nigeria) river goddess.
es_419: Diosa yoruba (Nigeria) de los ríos.

[ctx: origin]
en: Mayan name for planet Venus.
es_419: Nombre maya para el planeta Venus.

[ctx: origin]
en: Turkman river spirit.
es_419: Espíritu turcomano del río.

[ctx: origin]
en: Atia Balba Caesonia; Roman noblewoman, daughter of Julius Ceasar’s sister, mother of Emperor Augustus (85-43 B.C.).
es_419: Acia Balba Cesonia; noble romana, hija de la hermana de Julio César, madre del emperador Augusto (85-43 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 215).
es_419: Virgen vestal romana (c. 215).

[ctx: origin]
en: Roman Empress, daughter of military commander Lucillianus, wife of Emperor Jovian (mid 4th century C.E.).
es_419: Emperatriz romana, hija del comandante militar Luciliano, esposa del emperador Joviano (mediados del siglo IV d.C.).

[ctx: origin]
en: Coelia Concordia; the last Roman vestal virgin and the last Vestalis Maxima (Chief Vestal) after the Temple of Vesta was closed in 391 (d. 406 A.D.).
es_419: Coelia Concordia; la última virgen vestal romana y la última Vestalis Maxima (vestal principal) después de que el Templo de Vesta fuera cerrado en 391 (m. 406 d.C.).

[ctx: origin]
en: Flavia Maxima; Roman Empress, wife of Constantine I, executed by him (d. 326).
es_419: Flavia Máxima; Emperatriz romana, esposa de Constantino I, ejecutada por él (m. 326).

[ctx: origin]
en: Wife of Clodius, Curio, and Antony.
es_419: Esposa de Clodio, Curio y Antonio.

[ctx: origin]
en: Herennia Etruscilla; Roman Empress, wife of Emperor Decius, mother of Emperors Etruscus Herrenius and Hostilian (c. 250).
es_419: Herenia Etruscila; emperatriz romana, esposa del emperador Decio, madre de los emperadores Etrusco Herenio y Hostiliano (c. 250).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 107).
es_419: Virgen vestal romana (c. 107).

[ctx: origin]
en: Annia Fundania Faustina; Roman noblewoman, cousin of M. Aurelius, victim of Commodus (d. 192).
es_419: Annia Fundania Faustina; noble romana, prima de Marco Aurelio, víctima de Cómodo (m. 192).

[ctx: origin]
en: Pomponia Graecina; Roman noblewoman, married to the consul Aulus Plautius (d. A.D. 83).
es_419: Pomponia Grecina; noble romana, casada con el cónsul Aulo Plaucio​ (m. 83 d.C.).

[ctx: origin]
en: Clodia; Roman vestal virgin (c. 213).
es_419: Clodia; virgen vestal romana (c. 213).

[ctx: origin]
en: Acca; mythical woman, wife of the shepherd Faustulus in Roman mythology, adoptive mother of Romulus and Remus.
es_419: Aca; mujer mítica, esposa del pastor Fáustulo en la mitología romana, madre adoptiva de Rómulo y Remo.

[ctx: origin]
en: Domitia; Roman empress, wife of Emperor Domitian, Augusta of Rome (c. 51-130).
es_419: Domicia; emperatriz romana, esposa del emperador Domiciano, Augusta de Roma (c. 51-130).

[ctx: origin]
en: Lollia Paulina; Roman woman of distinguished ancestry and great wealth, Roman Empress as the third wife of Caligula (15-49).
es_419: Lolia Paulina; mujer romana de ascendencia distinguida y gran riqueza, emperatriz romana como tercera esposa de Calígula (15-49).

[ctx: origin]
en: Annia; Roman Empress, mother of M. Aurelius, married to Emperors L. Verus, and then to Ti. Claudius (c. 150-182).
es_419: Anna; emperatriz romana, madre de Marco Aurelio, casada con los emperadores Lucio Vero, y luego con Tiberio Claudio (c. 150-182).

[ctx: origin]
en: Second wife of Herod, king of Roman province Judea, known for her great beauty (c. 60-29 B.C.).
es_419: Segunda esposa de Herodes, rey de la provincia romana de Judea, conocida por su gran belleza (c. 60-29 a.C.).

[ctx: origin]
en: Paculla Annia; Campanian (Southern Italy) priestess of Bacchus whose reforms radically altered the Bacchanalian ritual in ancient Rome (fl. c. 188 B.C.).
es_419: Paculla Annia; sacerdotisa de Baco de Campania (sur de Italia) cuyas reformas alteraron radicalmente el ritual bacanal en la antigua Roma (hacia c. 188 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 100-70 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 100-70 a.C.).

[ctx: origin]
en: Claudia Metrodora; Greek woman with Roman citizenship, prominent public benefactor (mid 1st century A.D.).
es_419: Claudia Metrodora; mujer griega con ciudadanía romana, destacada benefactora pública (mediados del siglo I d.C.).

[ctx: origin]
en: The first wife of the Roman Emperor Constantine the Great, mother of Crispus (early 4th century).
es_419: La primera esposa del emperador romano Constantino el Grande, madre de Crispo (principios del siglo IV).

[ctx: origin]
en: Galla; daughter of the Roman Emperor Theodorius I, wife of Athualf, King of the Visigoths, and Constantius III, Roman Emperor (390-450).
es_419: Gala; hija del emperador romano Teodorio I, esposa de Ataúlfo, rey de los visigodos, y Constancio III, emperador romano (390-450).

[ctx: origin]
en: Plancia Magna; daughter of Roman Senator Varus, wife of Tertullus, benefactress and patron of Perga, the capital of the Roman province of Pamphylia in Asia Minor (1st-2nd century A.D.).
es_419: Plancia Magna; hija del senador romano Varo, esposa de Tértulo, benefactora y patrona de Perga, capital de la provincia romana de Panfilia en Asia Menor (siglo I-II d.C.).

[ctx: origin]
en: Daughter of Roman statesman Cato Uticensis, second wife of M. Brutus (c. 70-43/42 B.C.).
es_419: Hija del estadista romano Catón Uticense, segunda esposa de M. Bruto (c. 70-43/42 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 10-83).
es_419: Virgen vestal romana (c. 10-83).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 250-301).
es_419: Virgen vestal romana (c. 250-301).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 200).
es_419: Virgen vestal romana (c. 200).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin.
es_419: Virgen vestal romana.

[ctx: origin]
en: Famous Roman woman, daughter of M. Antonius and Octavia, wife of Drusus, mother of Germanicus, Livilla, and Emperor Claudius (36 B.C. - A.D. 37).
es_419: Famosa mujer romana, hija de Marco Antonio y Octavia, esposa de Druso, madre de Germánico, Livila y el emperador Claudio (36 a.C. - 37 d.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 70 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 70 a.C.).

[ctx: origin]
en: Julia; wife of Roman emperor Severus.
es_419: Julia; esposa del emperador romano Severo.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 3rd century).
es_419: Virgen vestal romana (c. siglo III).

[ctx: origin]
en: Julia; famous Roman woman, second daughter of Germanicus and Agrippina, sister of Gaius (16-38).
es_419: Julia; famosa mujer romana, segunda hija de Germánico y Agripina, hermana de Cayo (16-38).

[ctx: origin]
en: Wife of Maximian (c. 324).
es_419: Esposa de Maximiano (c. 324).

[ctx: origin]
en: Galeria Fundana; wife of Emperor Vitellius, (c. 1st century).
es_419: Galeria Fundana; esposa del emperador Vitelio (c. siglo I).

[ctx: origin]
en: Flavia Iulia Helena Augusta; mother of Constantine the Great.
es_419: Flavia Julia Helena Augusta; madre de Constantino el Grande.

[ctx: origin]
en: Famous Roman woman, second wife of Emperor Valentinian.
es_419: Famosa mujer romana, segunda esposa del emperador Valentiniano.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 25).
es_419: Virgen vestal romana (c. 25).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 140-113 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 140-113 a.C.).

[ctx: origin]
en: Rhea Silvia, Roman vestal virgin, mother of Romulus and Remus (c. 770 B.C.).
es_419: Rea Silvia, virgen vestal romana, madre de Rómulo y Remo (c. 770 a.C.).

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Vesta); Priestess and prominent citizen of Pompeii (c. 1st century).
en: Eumachia
es_419: Eumaquia

[ctx: origin]
en: Priestess and prominent citizen of Pompeii (c. 1st century).
es_419: Sacerdotisa y ciudadana destacada de Pompeya (c. siglo I).

[ctx: origin]
en: Famous Roman woman, second wife of Constantius II.
es_419: Famosa mujer romana, segunda esposa de Constancio II.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 62).
es_419: Virgen vestal romana (c. 62).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 240).
es_419: Virgen vestal romana (c. 240).

[ctx: origin]
en: Daughter of Pythagoras and Theano, wife of Milon of Crotona.
es_419: Hija de Pitágoras y Téano, esposa de Milón de Crotona.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 113 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (m. 113 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 337 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 337 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 204).
es_419: Virgen vestal romana (c. 204).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (third century A.D.).
es_419: Virgen vestal romana (siglo III d.C.).

[ctx: origin]
en: Roman noblewoman, niece of Emperor Theodosius (c. 400).
es_419: Noble romana, sobrina del emperador Teodosio (c. 400).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 483 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (m. 483 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 600 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 600 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 40 B.C.-A.D. 23).
es_419: Virgen vestal romana (c. 40 a.C.-23 d.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 274 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (m. 274 a.C.).

[ctx: origin]
en: Teia Euphrosyne Ruffina, Roman vestal virgin (c. 200).
es_419: Teia Euphrosyne Ruffina; virgen vestal romana (c. 200).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 48).
es_419: Virgen vestal romana (c. 48).

[ctx: origin]
en: Flavia Publicia; Roman vestal virgin (c. 213).
es_419: Flavia Publicia; virgen vestal romana (c. 213).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 54).
es_419: Virgen vestal romana (c. 54).

[ctx: origin]
en: Daughter of consul and advocate Quintus Hortensius (fl. c. 50 B.C.); she was known as a skilled orator.
es_419: Hija del cónsul y abogado Quinto Hortensio (fl. c. 50 a.C.); era conocida como una hábil oradora.

[ctx: origin]
en: Amaesia Sentia; mentioned by Valerius Maximus as an instance of a female who pleaded her own cause before the praetor; called “Androgyne” for having a man’s spirit with a female body.
es_419: Amaesia Sentia; mencionada por Valerio Máximo como un ejemplo de una mujer que defendió su propia causa ante el pretor; llamada “Andrógina” por tener un espíritu de hombre con un cuerpo de mujer.

[ctx: origin]
en: Angioletta Coradini; Italian planetary scientist (1946-2011).
es_419: Angioletta Coradini; científica planetaria italiana (1946-2011).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 266 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (m. 266 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 69 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 69 a.C.).

[ctx: origin]
en: One of the first Roman vestal virgins.
es_419: Una de las primeras vírgenes vestales romanas.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (served as a vestal virgin from 73 to pre 58 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (sirvió como virgen vestal desde el 73 hasta el 58 a.C.).

[ctx: origin]
en: Aurelia; priestess for life of asylum-granting Artemis Pergaia, built hydreion at her own expense.
es_419: Aurelia, sacerdotisa vitalicia de Artemisa Pergea, construyó Hidreión a sus propias expensas.

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 143 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 143 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 23).
es_419: Virgen vestal romana (c. 23).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (d. 216 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (m. 216 a.C.).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 213).
es_419: Virgen vestal romana (c. 213).

[ctx: origin]
en: Aelia Oculata; Roman vestal virgin (c. 83).
es_419: Aelia Oculata; virgen vestal romana (c. 83).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (served as vestal virgin from c. 40 B.C. to A.D. 19).
es_419: Virgen vestal romana (sirvió como virgen vestal desde c. 40 a. C. hasta 19 d. C.).

[ctx: origin]
en: Julia Aquilia Severa; Roman vestal virgin (c. 218).
es_419: Julia Aquilia Severa; virgen vestal romana (c. 218).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 10-19).
es_419: Virgen vestal romana (c. 10-19).

[ctx: origin]
en: Cornelia Africana; Roman noblewoman, wife of Tiberus Gracchus Major, mother of Tiberus and Gaius Gracchus (c. 190-100 B.C.).
es_419: Cornelia Africana; noble romana, esposa de Tiberio Graco Mayor, madre de Tiberio y Cayo Graco (c. 190-100 a.C.).

[ctx: origin]
en: Fabia Aconia Paulina; Roman aristocratic woman, wife of Praetextatus (d. c. 384).
es_419: Fabia Aconia Paulina; mujer aristocrática romana, esposa de Pretextato (m. c. 384).

[ctx: origin]
en: Roman noblewoman, daughter of Anthemius and Aelia Euphemia, wife of Ricimer (fl. 467-472).
es_419: Noble romana, hija de Antemio y Elia Eufemia, esposa de Ricimero (fl. 467-472).

[ctx: origin]
en: Albia Dominica; Roman noblewoman, wife of Emperor Valens (c. 337–378).
es_419: Albia Dominica; noble romana, esposa del emperador Valente (c. 337-378).

[ctx: origin]
en: Bruttia Crispina; Roman Empress, wife of Emperor Commodus (164-191).
es_419: Brutia Crispina; emperatriz romana, esposa del emperador Cómodo (164-191).

[ctx: origin]
en: Roman vestal virgin (c. 420 B.C.).
es_419: Virgen vestal romana (c. 420 a.C.).

[ctx: origin]
en: Alba Longa (usually identified with Castel Gandolfo), in the Alban Hills, 25 km SE of Rome. Ancient city founded by Ascanius.
es_419: Alba Longa (generalmente identificada con Castel Gandolfo), en las colinas Albanas, a 25 km al SE de Roma. Antigua ciudad fundada por Ascanio.

[ctx: origin]
en: Roman festival where a dog was sacrificed to the god Robigus to prevent the red dust, or mildew, which attacked corn when the ear was beginning to form.
es_419: Fiesta romana donde se sacrificaba un perro al dios Robigo para prevenir el polvo rojo, o mildiu, que atacaba al maíz cuando la mazorca comenzaba a formarse.

[ctx: origin]
en: Roman festival of the shepherds' and livestocks' god and goddess Pales, held on April 21, feast of purification of the beast, herdsmen, and stalls.
es_419: Fiesta romana del dios y diosa de los pastores y ganados, Pales, que se celebraba el 21 de abril, fiesta de la purificación de la bestia, los pastores y los establos.

[ctx: origin]
en: Roman festival held on July 23 in the heat of the summer to honor Neptunus, god of water.
es_419: Fiesta romana que se celebraba el 23 de julio en pleno verano en honor a Neptuno, dios del agua.

[ctx: origin]
en: Roman city revered it for its Aeneas traditions, its Venus temple, and it cults of Vesta (now Pratica de Mare).
es_419: La ciudad romana la veneraba por sus tradiciones de Eneas, su templo de Venus y sus cultos a Vesta (ahora Pratica di Mare).

[ctx: origin]
en: Roman festival reflecting the needs of a small pastoral community, involving the sacrifice of goats and youths striking those whom they met with strips of goat skins, held February 15.
es_419: Fiesta romana que refleja las necesidades de una pequeña comunidad de pastores, que implica el sacrificio de cabras y jóvenes que golpean a quienes se encuentran con tiras de pieles de cabra, celebrado el 15 de febrero.

[ctx: origin]
en: Roman festival held on December 21 in honor of the goddess Angerona.
es_419: Fiesta romana que se celebraba el 21 de diciembre en honor a la diosa Angerona.

[ctx: origin]
en: Three-day Roman festival starting on December 17, with sacrifices, public feasting, gifts, and slaves were waited on by their masters.
es_419: Fiesta romana de tres días que comenzaba el 17 de diciembre, con sacrificios, banquetes públicos, obsequios y esclavos atendidos por sus amos.

[ctx: origin]
en: Roman All Souls’ Day (February 21) where each household made offerings at the graves of its dead.
es_419: Día de los Difuntos en Roma (21 de febrero), donde cada familia hacía ofrendas en las tumbas de sus muertos.

[ctx: origin]
en: Roman festival that included performance of funeral rites, at the first day of the nine-day Parentalia festival honoring ancestors.
es_419: Fiesta romana que incluía la realización de ritos funerarios, el primer día del festival Parentalia de nueve días en honor a los antepasados.

[ctx: origin]
en: Roman festival celebrated several times a year; on this day the Rex sacrorum offered a ram in the Regia.
es_419: Fiesta romana que se celebraba varias veces al año; ese día el Rex sacrorum ofrecía un carnero en la Regia.

[ctx: origin]
en: Roman festival associated with the goddess Juno, celebrated on March 1.
es_419: Festival romano asociado con la diosa Juno, celebrado el 1 de marzo.

[ctx: origin]
en: Roman festival of Vesta, held June 7-15.
es_419: Fiesta romana de Vesta, que se celebra del 7 al 15 de junio.

[ctx: origin]
en: Roman festival of Bacchus celebrated on the day of the winter solstice.
es_419: Fiesta romana de Baco celebrada el día del solsticio de invierno.

[ctx: origin]
en: Ancient Roman feast held on July 19 when the Romans, defeated and pursued by the Gauls, retired and concealed themselves in the woods.
es_419: Fiesta romana antigua celebrada el 19 de julio cuando los romanos, derrotados y perseguidos por los galos, se retiraron y se escondieron en el bosque.

[ctx: origin]
en: City at the foot of Albanus Mons, once a powerful city in early Latium (present-day Ariccia).
es_419: Ciudad a los pies de los Montes Albanos, que alguna vez fue una ciudad poderosa en la temprana Lacio (actual Ariccia).
