en to ja translation catalogue (1856 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
ja: 太陽

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
ja: 水星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Venus
en: Venus
ja: 金星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
ja: 地球

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mars
en: Mars
ja: 火星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter
en: Jupiter
ja: 木星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
en: Saturn
ja: 土星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Uranus
en: Uranus
ja: 天王星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
ja: 海王星

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
ja: 月

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Mars (MII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Deimos_(moon)
en: Deimos
ja: デイモス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Mars (MI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)
en: Phobos
ja: フォボス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Io_(moon)
en: Io
ja: イオ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Europa_(moon)
en: Europa
ja: エウロパ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)
en: Ganymede
ja: ガニメデ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Callisto_(moon)
en: Callisto
ja: カリスト

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Amalthea_(moon)
en: Amalthea
ja: アマルテア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Himalia_(moon)
en: Himalia
ja: ヒマリア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Elara_(moon)
en: Elara
ja: エララ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pasiphae_(moon)
en: Pasiphae
ja: パシファエ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sinope_(moon)
en: Sinope
ja: シノーペ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Lysithea_(moon)
en: Lysithea
ja: リシテア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Carme_(moon)
en: Carme
ja: カルメ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ananke_(moon)
en: Ananke
ja: アナンケ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Leda_(moon)
en: Leda
ja: レダ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thebe_(moon)
en: Thebe
ja: テーベ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Adrastea_(moon)
en: Adrastea
ja: アドラステア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Metis_(moon)
en: Metis
ja: メティス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mimas_(moon)
en: Mimas
ja: ミマス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Enceladus
en: Enceladus
ja: エンケラドゥス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Tethys_(moon)
en: Tethys
ja: テティス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Dione_(moon)
en: Dione
ja: ディオネ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhea_(moon)
en: Rhea
ja: レア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titan_(moon)
en: Titan
ja: タイタン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperion_(moon)
en: Hyperion
ja: ヒペリオン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(moon)
en: Iapetus
ja: イアペトゥス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(moon)
en: Phoebe
ja: フェーベ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Janus_(moon)
en: Janus
ja: ヤヌス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epimetheus_(moon)
en: Epimetheus
ja: エピメテウス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Helene_(moon)
en: Helene
ja: ヘレネ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Telesto_(moon)
en: Telesto
ja: テレスト

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Calypso_(moon)
en: Calypso
ja: カリプソ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(moon)
en: Atlas
ja: アトラス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(moon)
en: Prometheus
ja: プロメテウス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pandora_(moon)
en: Pandora
ja: パンドラ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pan_(moon)
en: Pan
ja: パン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_(moon)
en: Ariel
ja: アリエル

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Umbriel_(moon)
en: Umbriel
ja: ウンブリエル

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titania_(moon)
en: Titania
ja: チタニア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Oberon_(moon)
en: Oberon
ja: オベロン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Miranda_(moon)
en: Miranda
ja: ミランダ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordelia_(moon)
en: Cordelia
ja: コーディリア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ophelia_(moon)
en: Ophelia
ja: オフィーリア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bianca_(moon)
en: Bianca
ja: ビアンカ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cressida_(moon)
en: Cressida
ja: クレシダ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Desdemona_(moon)
en: Desdemona
ja: デズデモーナ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Juliet_(moon)
en: Juliet
ja: ジュリエット

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Puck_(moon)
en: Puck
ja: パック

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Triton_(moon)
en: Triton
ja: トリトン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nereid_(moon)
en: Nereid
ja: ネレイド

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Naiad_(moon)
en: Naiad
ja: ナイアド

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thalassa_(moon)
en: Thalassa
ja: タラッサ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Despina_(moon)
en: Despina
ja: デスピナ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Galatea_(moon)
en: Galatea
ja: ガラテア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Larissa_(moon)
en: Larissa
ja: ラリッサ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Proteus_(moon)
en: Proteus
ja: プロテウス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Halimede_(moon)
en: Halimede
ja: ハリメデ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Psamathe_(moon)
en: Psamathe
ja: プサマテ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sao_(moon)
en: Sao
ja: サオ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Laomedeia_(moon)
en: Laomedeia
ja: ラオメデイア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neso_(moon)
en: Neso
ja: ネソ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Charon_(moon)
en: Charon
ja: カロン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nix_(moon)
en: Nix
ja: ニクス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydra_(moon)
en: Hydra
ja: ヒドラ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kerberos_(moon)
en: Kerberos
ja: ケルベロス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Styx_(moon)
en: Styx
ja: ステュクス

[ctx: special celestial body]
en: Solar System Observer
ja: 太陽系の観察者

[ctx: special celestial body]
en: Earth Observer
ja: 地球の観察者

[ctx: special celestial body]
en: Mars Observer
ja: 火星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Jupiter Observer
ja: 木星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Saturn Observer
ja: 土星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Uranus Observer
ja: 天王星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Neptune Observer
ja: 海王星の観測者

[ctx: special celestial body]
note: TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
en: SpaceShip
ja: 宇宙船

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (1) Ceres TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwarf_planet)
en: Ceres
ja: ケレス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2) Pallas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2_Pallas
en: Pallas
ja: パラス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3) Juno TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3_Juno
en: Juno
ja: ジュノー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4) Vesta TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4_Vesta
en: Vesta
ja: ベスタ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9_Metis
en: Metis
ja: メティス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (52) Europa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/52_Europa
en: Europa
ja: エウロパ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (55) Pandora TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Pandora
en: Pandora
ja: パンドラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (74) Galatea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/74_Galatea
en: Galatea
ja: ガラテア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (106) Dione TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/106_Dione
en: Dione
ja: ディオネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (171) Ophelia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/171_Ophelia
en: Ophelia
ja: オフェーリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (218) Bianca TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/218_Bianca
en: Bianca
ja: ビアンカ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (593) Titania TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/593_Titania
en: Titania
ja: チタニア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (666) Desdemona TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/666_Desdemona
en: Desdemona
ja: デスデモーナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1162) Larissa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1162_Larissa
en: Larissa
ja: ラリッサ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1809_Prometheus
en: Prometheus
ja: プロメテウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1810_Epimetheus
en: Epimetheus
ja: エピメテウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2758) Cordelia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2758_Cordelia
en: Cordelia
ja: コーデリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4450) Pan TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4450_Pan
en: Pan
ja: パン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (20000) Varuna TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/20000_Varuna
en: Varuna
ja: ヴァルナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Plutino (38628) Huya TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/38628_Huya
en: Huya
ja: フイア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (50000) Quaoar TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/50000_Quaoar
en: Quaoar
ja: クワオアー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90377) Sedna TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90377_Sedna
en: Sedna
ja: セドナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90482) Orcus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90482_Orcus
en: Orcus
ja: オルクス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Cubewano (120347) Salacia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/120347_Salacia
en: Salacia
ja: サラキア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (134340) Pluto TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/134340_Pluto
en: Pluto
ja: 冥王星

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136108_Haumea
en: Haumea
ja: ハウメア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (136199) Eris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136199_Eris
en: Eris
ja: エリス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136472) Makemake TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136472_Makemake
en: Makemake
ja: マケマケ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Cubewano (174567) Varda TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/174567_Varda
en: Varda
ja: ヴァルダ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5_Astraea
en: Astraea
ja: アストラエア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6_Hebe
en: Hebe
ja: ヘーベ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/7_Iris
en: Iris
ja: イリス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/8_Flora
en: Flora
ja: フローラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (10) Hygiea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/10_Hygiea
en: Hygiea
ja: ヒギエア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11) Parthenope TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11_Parthenope
en: Parthenope
ja: パルテノペ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (13) Egeria TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/13_Egeria
en: Egeria
ja: エゲリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (15) Eunomia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/15_Eunomia
en: Eunomia
ja: エウノミア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (16) Psyche TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/16_Psyche
en: Psyche
ja: プシケ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (18) Melpomene TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Melpomene
en: Melpomene
ja: メルポメネー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (19) Fortuna TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/19_Fortuna
en: Fortuna
ja: フォルトゥナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (20) Massalia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/20_Massalia
en: Massalia
ja: マッサリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (21) Lutetia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/21_Lutetia
en: Lutetia
ja: ルテティア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (29) Amphitrite TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/29_Amphitrite
en: Amphitrite
ja: アンフィトリテ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (31) Euphrosyne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/31_Euphrosyne
en: Euphrosyne
ja: エウフロシネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (41) Daphne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Daphne
en: Daphne
ja: ダフネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (45) Eugenia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/45_Eugenia
en: Eugenia
ja: エウゲニア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (48) Doris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/48_Doris
en: Doris
ja: ドリス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (65) Cybele TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/65_Cybele
en: Cybele
ja: キベレ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (87) Sylvia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/87_Sylvia
en: Sylvia
ja: シルビア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (88) Thisbe TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/88_Thisbe
en: Thisbe
ja: ティスベ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (90) Antiope TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90_Antiope
en: Antiope
ja: アンティオペー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (92) Undina TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/92_Undina
en: Undina
ja: ウンディーネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (94) Aurora TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/94_Aurora
en: Aurora
ja: アウロラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (107) Camilla TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/107_Camilla
en: Camilla
ja: カミラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (192) Nausikaa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/192_Nausikaa
en: Nausikaa
ja: ナウシカアー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (216) Kleopatra TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/216_Kleopatra
en: Kleopatra
ja: クレオパトラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (243) Ida TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/243_Ida
en: Ida
ja: イダ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (253) Mathilde TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/253_Mathilde
en: Mathilde
ja: マティルデ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (279) Thule TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/279_Thule
en: Thule
ja: トゥーレ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (288) Glauke TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/288_Glauke
en: Glauke
ja: グラウケ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (323) Brucia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/323_Brucia
en: Brucia
ja: ブルーシア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (324) Bamberga TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/324_Bamberga
en: Bamberga
ja: バンベルガ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (375) Ursula TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/375_Ursula
en: Ursula
ja: ウルスラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (423) Diotima TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/423_Diotima
en: Diotima
ja: ディオティマ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/433_Eros
en: Eros
ja: エロス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (451) Patientia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/451_Patientia
en: Patientia
ja: パティエンティア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (490) Veritas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/490_Veritas
en: Veritas
ja: ベリタス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (511) Davida TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/511_Davida
en: Davida
ja: ダビダ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (532) Herculina TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/532_Herculina
en: Herculina
ja: ヘルクリーナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (588) Achilles TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/588_Achilles
en: Achilles
ja: アキレス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/624_Hektor
en: Hektor
ja: ヘクトル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (704) Interamnia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/704_Interamnia
en: Interamnia
ja: インテラムニア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (719) Albert TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/719_Albert
en: Albert
ja: アルバート

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (846) Lipperta TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/846_Lipperta
en: Lipperta
ja: リッペルタ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (849) Ara TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/849_Ara
en: Ara
ja: エイラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (912) Maritima TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/912_Maritima
en: Maritima
ja: メリティマ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (944) Hidalgo TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/944_Hidalgo
en: Hidalgo
ja: イダルゴ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (951) Gaspra TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/951_Gaspra
en: Gaspra
ja: ガスプラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1036) Ganymed TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1036_Ganymed
en: Ganymed
ja: ガニメデ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1125) China TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1125_China
en: China
ja: チャイナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1221_Amor
en: Amor
ja: アモール

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1235) Schorria TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1235_Schorria
en: Schorria
ja: ショーリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1373) Cincinnati TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1373_Cincinnati
en: Cincinnati
ja: シンシナティ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1566) Icarus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1566_Icarus
en: Icarus
ja: イカルス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1580) Betulia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1580_Betulia
en: Betulia
ja: ベツリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1620) Geographos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1620_Geographos
en: Geographos
ja: ジオグラフォス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1685) Toro TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1685_Toro
en: Toro
ja: トロ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1863) Antinous TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1863_Antinous
en: Antinous
ja: アンティノウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1864) Daedalus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1864_Daedalus
en: Daedalus
ja: ダエダルス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1865) Cerberus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1865_Cerberus
en: Cerberus
ja: ケルベルス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1866) Sisyphus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1866_Sisyphus
en: Sisyphus
ja: シシフス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1902) Shaposhnikov TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1902_Shaposhnikov
en: Shaposhnikov
ja: シャポシニコフ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1981) Midas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1981_Midas
en: Midas
ja: ミダス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2060_Chiron
en: Chiron
ja: キロン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2062) Aten TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2062_Aten
en: Aten
ja: アテン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2063) Bacchus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2063_Bacchus
en: Bacchus
ja: バックス(バッカス)

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2100) Ra-Shalom TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2100_Ra-Shalom
en: Ra-Shalom
ja: ラ・シャロム

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2101) Adonis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2101_Adonis
en: Adonis
ja: アドニス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2102) Tantalus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2102_Tantalus
en: Tantalus
ja: タンタロス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2135) Aristaeus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2135_Aristaeus
en: Aristaeus
ja: アリスタイオス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2201) Oljato TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2201_Oljato
en: Oljato
ja: オルヤト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2212) Hephaistos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2212_Hephaistos
en: Hephaistos
ja: ヘファイストス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2329) Orthos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2329_Orthos
en: Orthos
ja: オルトス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2340) Hathor TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2340_Hathor
en: Hathor
ja: ハトホル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2675) Tolkien TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2675_Tolkien
en: Tolkien
ja: トールキン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2867) Šteins TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2867_%C5%A0teins
en: Steins
ja: ステインス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2938) Hopi TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2938_Hopi
en: Hopi
ja: ホピ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3103) Eger TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3103_Eger
en: Eger
ja: エゲル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3200) Phaethon TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3200_Phaethon
en: Phaethon
ja: ファエトン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3360) Syrinx TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3360_Syrinx
en: Syrinx
ja: シュリンクス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3361) Orpheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3361_Orpheus
en: Orpheus
ja: オルフェウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3362) Khufu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3362_Khufu
en: Khufu
ja: クーフ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3554) Amun TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3554_Amun
en: Amun
ja: アムン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3671) Dionysus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3671_Dionysus
en: Dionysus
ja: ディオニュソス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3752) Camillo TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3752_Camillo
en: Camillo
ja: カミッロ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3753) Cruithne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3753_Cruithne
en: Cruithne
ja: クルイトゥネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3838) Epona TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3838_Epona
en: Epona
ja: エポナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4015) Wilson–Harrington TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4015_Wilson-Harrington
en: Wilson-Harrington
ja: ウィルソン・ハリントン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4034) Vishnu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4034_Vishnu
en: Vishnu
ja: ヴィシュヌ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4179) Toutatis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4179_Toutatis
en: Toutatis
ja: トータティス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4183) Cuno TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4183_Cuno
en: Cuno
ja: クーノ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4197) Morpheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4197_Morpheus
en: Morpheus
ja: モルフェウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4257) Ubasti TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4257_Ubasti
en: Ubasti
ja: ウバスティ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4341) Poseidon TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4341_Poseidon
en: Poseidon
ja: ポセイドン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4486) Mithra TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4486_Mithra
en: Mithra
ja: ミスラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4524) Barklajdetolli TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4524_Barklajdetolli
en: Barklajdetolli
ja: バルクライデトーリ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4544) Xanthus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4544_Xanthus
en: Xanthus
ja: ザンサス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4581) Asclepius TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4581_Asclepius
en: Asclepius
ja: アスクレピウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4660) Nereus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4660_Nereus
en: Nereus
ja: ネレウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4769) Castalia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4769_Castalia
en: Castalia
ja: カスタリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5011) Ptah TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5011_Ptah
en: Ptah
ja: プタハ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5143) Heracles TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5143_Heracles
en: Heracles
ja: ヘラクレス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5261) Eureka TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5261_Eureka
en: Eureka
ja: エウレカ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5381) Sekhmet TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5381_Sekhmet
en: Sekhmet
ja: セクメト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5535) Annefrank TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5535_Annefrank
en: Annefrank
ja: アンネフランク

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5731) Zeus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5731_Zeus
en: Zeus
ja: ゼウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5786) Talos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5786_Talos
en: Talos
ja: タロス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (6063) Jason TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6063_Jason
en: Jason
ja: ジェイソン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (6239) Minos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6239_Minos
en: Minos
ja: ミノス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (7092) Cadmus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/7092_Cadmus
en: Cadmus
ja: カドモス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (9162) Kwiila TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9162_Kwiila
en: Kwiila
ja: クウィーラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (9969) Braille TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9969_Braille
en: Braille
ja: ブライユ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (10563) Izhdubar TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/10563_Izhdubar
en: Izhdubar
ja: イジュドゥバル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11066) Sigurd TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11066_Sigurd
en: Sigurd
ja: シグルド

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11311) Peleus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11311_Peleus
en: Peleus
ja: ペレウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11500) Tomaiyowit TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11500_Tomaiyowit
en: Tomaiyowit
ja: トマイヨウィット

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11885) Summanus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11885_Summanus
en: Summanus
ja: スムマヌス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (12711) Tukmit TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/12711_Tukmit
en: Tukmit
ja: トゥクミット

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (12923) Zephyr TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/12923_Zephyr
en: Zephyr
ja: ゼファー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (14827) Hypnos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14827_Hypnos
en: Hypnos
ja: ヒプノス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (24761) Ahau TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/24761_Ahau
en: Ahau
ja: アハウ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (25143) Itokawa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/25143_Itokawa
en: Itokawa
ja: イトカワ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (37655) Illapa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/37655_Illapa
en: Illapa
ja: イヤーパ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (38086) Beowulf TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/38086_Beowulf
en: Beowulf
ja: ベーオウルフ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (65803) Didymos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/65803_Didymos
en: Didymos
ja: ディディモス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (69230) Hermes TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/69230_Hermes
en: Hermes
ja: ヘルメス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (85585) Mjolnir TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/85585_Mjolnir
en: Mjolnir
ja: ミョルニル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/99942_Apophis
en: Apophis
ja: アポフィス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (101955) Bennu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/101955_Bennu
en: Bennu
ja: ベヌー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (136818) Selqet TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136818_Selqet
en: Selqet
ja: セルケト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (137052) Tjelvar TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/137052_Tjelvar
en: Tjelvar
ja: ジェルバー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (162173) Ryugu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/162173_Ryugu
en: Ryugu
ja: リュウグウ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (163693) Atira TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/163693_Atira
en: Atira
ja: アティラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (306367) Nut TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/306367_Nut
en: Nut
ja: ヌト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (326290) Akhenaten TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/326290_Akhenaten
en: Akhenaten
ja: アクエンアテン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (367943) Duende [2012 DA14] TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/367943_Duende
en: Duende
ja: デュエンデ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (385571) Otrera [2004 UP10] TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/385571_Otrera
en: Otrera
ja: オトレラ

[ctx: asteroid]
note: TRANSLATORS: Asteroid (469219) Kamo`oalewa [2016 HO3]
en: Kamo`oalewa
ja: カモオアレワ

[ctx: scattered disc object]
note: TRANSLATORS: Asteroid (225088) Gonggong [2007 OR10]
en: Gonggong
ja: 共工

[ctx: scattered disc object]
note: TRANSLATORS: Asteroid (229762) G!kun||'homdima [2007 UK126]
en: G!kun||'homdima
ja: グーンホウムディーマ

[ctx: comet]
note: TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1
en: Great Comet of 1680
ja: キルヒ彗星 (C/1680 V1)

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
ja: ティコの超新星

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
ja: ケプラーの超新星

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1680A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_A
en: Cassiopeia A
ja: カシオペヤ座A

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1885A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1885A
en: S Andromedae
ja: アンドロメダ座S星

[ctx: Nova template]
note: TRANSLATORS: Template for Nova name
en: Nova
ja: 新星

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0534+2200 (Source: SIMBAD)
en: Crab Pulsar
ja: かにパルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0633+1746 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Geminga)
en: Geminga Pulsar
ja: ゲミンガ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0659+1414 (Source: SIMBAD)
en: Monogem Pulsar
ja: モノジェム(ふたご座いっかくじゅう座)パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0834-4511 or PSR J0835-4510 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Vela_Pulsar)
en: Vela Pulsar
ja: ほ座パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1300+1240 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12)
en: Lich
ja: リッチ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1412+7922 (Source: SIMBAD)
en: Calvera
ja: カルベラ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1513-5908 (Source: SIMBAD)
en: Cir Pulsar
ja: コンパス座パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1809-2332 (Source: SIMBAD)
en: Tasmanian Devil Nebula
ja: タスマニアデビル星雲

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1915+1606 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Hulse–Taylor_binary)
en: Hulse-Taylor Pulsar
ja: ハルス-テイラーの連星パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1959+2048 (Source: SIMBAD)
en: Black Widow
ja: ブラックウィドウパルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2021+3651 (Source: SIMBAD)
en: Dragonfly Nebula
ja: とんぼ星雲

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2225+6535 (Source: SIMBAD)
en: Guitar Nebula
ja: ギター星雲

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1418-6058 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Rabbit
ja: ウサギ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1256 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Eel
ja: ウナギ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1420-6048 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Kookaburra
ja: クーカブラ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1747-2958 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Mouse
ja: ネズミ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1801-2451 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Duck
ja: カモ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1811-1925 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turtle
ja: カメ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1334 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turkey
ja: トルコ

note: TRANSLATORS: Proper name of star 14 Andromedae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14_Andromedae
en: Veritate
ja: ウェリタテ(Veritate)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 14 Andromedae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14_Andromedae_b
en: Spe
ja: スペ(Spe)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 18 Delphini TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini
en: Musica
ja: ムシカ(Musica)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 18 Delphini b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini_b
en: Arion
ja: アリオン(Arion)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 42 Draconis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis
en: Fafnir
ja: ファフニール(Fafnir)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 42 Draconis b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis_b
en: Orbitar
ja: オービター(Orbitar)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 47 Ursae Majoris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris
en: Chalawan
ja: チャラワン(Chalawan)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 47 Ursae Majoris b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris_b
en: Taphao Thong
ja: タパオ・トーン(Taphao Thong)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 47 Ursae Majoris c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris_c
en: Taphao Kaew
ja: タパオ・ゲーオ(Taphao Kaew)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 51 Pegasi TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi
en: Helvetios
ja: ヘルウェティオス(Helvetios)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 51 Pegasi b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi_b
en: Dimidium
ja: ディミディウム(Dimidium)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 55 Cancri TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri
en: Copernicus
ja: コペルニクス(Copernicus)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_b
en: Galileo
ja: ガリレオ(Galileo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_c
en: Brahe
ja: ブラーエ(Brahe)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_d
en: Lipperhey
ja: リッペルハイ(Lipperhey)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri e TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_e
en: Janssen
ja: ヤンセン(Janssen)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri f TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_f
en: Harriot
ja: ハリオット(Harriot)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Ain b (epsilon Tauri b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Tauri_b
en: Amateru
ja: アマテル(Amateru)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Edasich b (iota Draconis b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iota_Draconis_b
en: Hypatia
ja: ヒパティア(Hypatia)

note: TRANSLATORS: Proper name of star epsilon Eridani TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani
en: Ran
ja: ラーン(Ran)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet epsilon Eridani b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani_b
en: AEgir
ja: エーギル(AEgir)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Errai b (gamma Cephei Ab) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_Cephei_Ab
en: Tadmor
ja: タドモル(Tadmor)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Fomalhaut b (alpha Piscis Austrini b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut_b
en: Dagon
ja: ダゴン(Dagon)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 104985 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985
en: Tonatiuh
ja: トナティウ(Tonatiuh)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 104985 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985_b
en: Meztli
ja: メツトリ(Meztli)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 149026 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_149026
en: Ogma
ja: オグマ(Ogma)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 149026 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_149026_b
en: Smertrios
ja: スメルトリオス(Smertrios)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 81688 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis
en: Intercrus
ja: インテルクルス(Intercrus)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 81688 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis_b
en: Arkas
ja: アルカス(Arkas)

note: TRANSLATORS: Proper name of star mu Arae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae
en: Cervantes
ja: セルバンテス(Cervantes)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_b
en: Quijote
ja: キホーテ(Quijote)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_c
en: Dulcinea
ja: ドルシネア(Dulcinea)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_d
en: Rocinante
ja: ロシナンテ(Rocinante)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae e TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_e
en: Sancho
ja: サンチョ(Sancho)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Pollux b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pollux_b
en: Thestias
ja: テスティアス(Thestias)

note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR 1257+12 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12
en: Lich
ja: リッチ(Lich)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_b
en: Draugr
ja: ドラウグル(Draugr)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_c
en: Poltergeist
ja: ポルターガイスト(Poltergeist)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_d
en: Phobetor
ja: フォベトル(Phobetor)

note: TRANSLATORS: Proper name of star upsilon Andromedae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae
en: Titawin
ja: ティタウィン(Titawin)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_b
en: Saffar
ja: サファル(Saffar)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_c
en: Samh
ja: サムフ(Samh)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_d
en: Majriti
ja: マジリティ(Majriti)

note: TRANSLATORS: Proper name of star xi Aquilae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Aquilae
en: Libertas
ja: リベルタス(Libertas)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet xi Aquilae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Aquilae_b
en: Fortitudo
ja: フルティトゥド(Fortitudo)

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Teegarden%27s_Star
en: Teegarden's
ja: ティーガーデンズ

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Teegarden%27s_Star
en: Teegarden's Star
ja: ティーガーデン星

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 82886 TRANSLATORS: Historians largely believe that the Albanians are descendants of the Illyrians, a term Albanians proudly call themselves. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Illyrian
ja: イリリアン(Illyrian)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 82886 b TRANSLATORS: Arber is the term for the inhabitants of Albania during the middle ages. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Arber
ja: アルバー(Arber)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 28678 TRANSLATORS: Hoggar is the name of the main mountain range in the Sahara Desert in southern Algeria. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hoggar
ja: ホガール(Hoggar)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 28678 b TRANSLATORS: Tassili is a UNESCO World Heritage Site situated in the Sahara Desert and is renowned for its prehistoric cave art and scenic geological formations. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tassili
ja: タッシリ(Tassili)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 131496 TRANSLATORS: Arcalis is a famous peak in the north of Andorra, where the Sun passes through a hole in the mountain twice a year at fixed dates. It was used as a primitive solar calendar and reference point for shepherds and early inhabitants of Andorra. TRA
en: Arcalís
ja: アルカリス(Arcalis)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 131496 b TRANSLATORS: Madriu (Mare del riu in Catalan, Mother of the River in English) is the name of a glacial valley and of the river that runs through it in the southeast of Andorra. It is the main part of the Madriu-Perafita- Claror UNESCO World Heritage 
en: Madriu
ja: マドリウ(Madriu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 48265 TRANSLATORS: Nosaxa means spring in the Moqoit language. The word comes from a combination of nosahuec, which means renew, and ñaaxa, which means year. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nosaxa
ja: ノサクサ(Nosaxa)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 48265 b TRANSLATORS: Naqaỹa means brother-family-relative in the Moqoit language and leads us to call all humans, indigenous or non-indigenous, brother. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Naqaỹa
ja: ナカヤ(Naqaỹa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-39 TRANSLATORS: Malmok is an indigenous name given to a beach in Aruba with a narrow sandy stretch that interrupts the limestone and rocky terrace along the coast. Its shallow clear Caribbean waters make it a popular snorkelling spot. TRANSLATORS: https://iau.or
en: Malmok
ja: マルモク(Malmok)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-39 b TRANSLATORS: Boca Prins is a secluded beach with white dunes and iconic scenery situated in Arikok National Park along the northeast coast of Aruba. It is named after Plantation Prins where coconuts are cultivated. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pre
en: Bocaprins
ja: ボカプリンス(Bocaprins)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 38283 TRANSLATORS: Bubup is the Boonwurrung word for child. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bubup
ja: ブブプ(Bubup)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 38283 b TRANSLATORS: YanYan is the Boonwurrung word for boy. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Yanyan
ja: ヤンヤン(Yanyan)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-14 TRANSLATORS: Franz is a character in the movie 'Sissi' embodying an emperor of Austria in the XIXth century. The role is played by the actor Karlheinz Böhm. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Franz
ja: フランツ(Franz)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-14 b TRANSLATORS: Sissi is a character in the movie 'Sissi', who is married with Franz. The role is played by the actress Romy Schneider. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sissi
ja: シシー(Sissi)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 152581 TRANSLATORS: Mahsati Ganjavi (1089–1159) is one of the brightest shining stars of Azerbaijani poetry. She was said to have associated with both Omar Khayyam and Nizami and was well educated and talented and played numerous musical instruments. TRANSLATORS: 
en: Mahsati
ja: マフサティ(Mahsati)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 152581 b TRANSLATORS: Ganja is an ancient city of Azerbaijan, and is the birth place of many prominent people such as the poets Mahsati and Nizami. It is the ancient capital of Azerbaijan, the first capital of the Azerbaijan Democratic Republic and the city w
en: Ganja
ja: ギャンジャ(Ganja)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 148427 TRANSLATORS: Timir means darkness in Bengali language, alluding to the star being far away in the darkness of space. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Timir
ja: ティミル(Timir)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 148427 b TRANSLATORS: Tondra means nap in Bengali language, alluding to the symbolic notion that the planet was asleep until discovered. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tondra
ja: トンドラ(Tondra)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 49674 TRANSLATORS: Nervia, adapted from Nervii, was a prominent Belgian Celtic tribe. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nervia
ja: ネルウィア(Nervia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 49674 b TRANSLATORS: Eburonia, adapted from Eburones, was a prominent Belgian Celtic tribe. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Eburonia
ja: エブロニア(Eburonia)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 73534 TRANSLATORS: Gakyid means happiness. Gross National Happiness is the development philosophy conceived and followed in Bhutan and is one of Bhutan's contributions to the world. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Gakyid
ja: ガキイド(Gakyid)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 73534 b TRANSLATORS: Drukyul (land of the thunder dragon) is the native name for Bhutan, the country that came up with the philosophy of Gross National Happiness. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Drukyul
ja: ドゥルクユル(Drukyul)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 63765 TRANSLATORS: Tapecue means eternal path in Guarani and represents the Milky Way through which the first inhabitants of the Earth arrived and could return. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tapecue
ja: タペクエ(Tapecue)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 63765 b TRANSLATORS: Yvaga means paradise for the Guarani and the Milky Way was known as the road to Yvaga or paradise. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Yvaga
ja: イバガ(Yvaga)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 206610 TRANSLATORS: Bosona is the name given to the territory of Bosnia in the 10th century. Later, the name was transformed to Bosnia originating from the name of the Bosna river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bosona
ja: ボソナ(Bosona)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 206610 b TRANSLATORS: Naron is one of the names given to the Neretva river in Herzegovina (and partly in Croatia) in antiquity originating with the Celts who called it Nera Etwa which means the Flowing Divinity. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases
en: Naron
ja: ナロン(Naron)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 23079 TRANSLATORS: Tupi is the name of the most populous Indigenous People living on the eastern coast of South America, before the Portuguese arrived in the 16th century. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tupi
ja: トゥピ(Tupi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 23079 b TRANSLATORS: Guarani is the name of the most populous Indigenous people living in South Brazil and parts of Argentina, Paraguay and Uruguay. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Guarani
ja: グアラニー(Guarani)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 179949 TRANSLATORS: Gumala is a Malay word, which means a magic bezoar stone found in snakes, dragons, etc. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Gumala
ja: グマラ(Gumala)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 179949 b TRANSLATORS: Mastika is a Malay word, which means a gem, precious stone, jewel or the prettiest, the most beautiful. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mastika
ja: マスティカ(Mastika)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-21 TRANSLATORS: Tangra is the supreme celestial god that early Bulgars worshiped. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tangra
ja: タングラ(Tangra)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-21 b TRANSLATORS: Bendida is the Great Mother Goddess of the Thracians. She was especially revered as a goddess of marriage and living nature. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bendida
ja: ベンディダ(Bendida)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 30856 TRANSLATORS: Mouhoun, also called Volta Noire, is the largest river in Burkina Faso and plays an important role in the lives of the people in the areas it passes through. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mouhoun
ja: ムフン(Mouhoun)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 30856 b TRANSLATORS: The Nakanbé, also called Volta Blanche, is the second largest river in Burkina Faso. Its source is in the heart of the Sahara Burkinabe and ends in Ghana. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nakanbé
ja: ナカンベ(Nakanbé)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 136418 TRANSLATORS: Nikawiy is the word for mother in the Indigenous Cree language of Canada. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nikawiy
ja: ニカウィ(Nikawiy)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 136418 b TRANSLATORS: Awasis is the word for child in the Indigenous Cree language of Canada. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Awasis
ja: アワシス(Awasis)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 164604 TRANSLATORS: Pincoya is a female water spirit from southern Chilean mythology who is said to bring drowned sailors to the Caleuche so that they can live in the afterlife. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pincoya
ja: ピンコヤ(Pincoya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 164604 b TRANSLATORS: Caleuche is a large ghost ship from southern Chilean mythology which sails the seas around the island of Chiloé at night. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Caleuche
ja: カルーチェ(Caleuche)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 212771 TRANSLATORS: Lion Rock is a lion-shaped peak overlooking Hong Kong and is a cultural symbol with deep respect from the local community. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lionrock
ja: ライオンロック(Lionrock)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 212771 b TRANSLATORS: Victoria Peak overlooks the bustling Victoria Harbour and is regarded as an ambassadorial gateway for foreign visitors wishing to experience Hong Kong first hand. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Victoriapeak
ja: ビクトリアピーク(Victoriapeak)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 173416 TRANSLATORS: Xihe (羲和) is the goddess of the sun in the Chinese mythology and also represents the earliest astronomers and developers of calendars in ancient China. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Xihe
ja: シーフー(Xihe)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 173416 b TRANSLATORS: Wangshu (望舒) is the goddess who drives for the Moon and also represents the Moon in Chinese mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Wangshu
ja: ワンシュー(Wangshu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 100655 TRANSLATORS: Formosa is the historical name of Taiwan used in the 17th century, meaning beautiful in Latin. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Formosa
ja: フォルモサ(Formosa)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 100655 b TRANSLATORS: Sazum is the traditional name of Yuchi, a Township in Nantou county, in which the famous Sun-Moon Lake lies. Sazum means water in the language of the Thao people who are a tribe of Taiwanese aborigines who lived in the region for hundred
en: Sazum
ja: サズム(Sazum)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 93083 TRANSLATORS: Macondo is the mythical village of the novel One Hundred Years of Solitude (Cien años de soledad) the classic novel by Gabriel García Marquez. Macondo is a fictional place where magic and reality are mixed. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pres
en: Macondo
ja: マコンド(Macondo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 93083 b TRANSLATORS: Melquíades is a fictional character that walks around Macondo, like a planet orbiting a star, connecting it with the external world by introducing new knowledge using his inventions as well as his stories. TRANSLATORS: https://iau.org/new
en: Melquíades
ja: メルキアデス(Melquíades)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 221287 TRANSLATORS: Poerava is the word in the Cook Islands Maori language for a large mystical black pearl of utter beauty and perfection. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Poerava
ja: ポエラヴァ(Poerava)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 221287 b TRANSLATORS: Pipitea is a small, white and gold pearl found in Penrhyn lagoon in the northern group of the Cook Islands. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pipitea
ja: ピピテア(Pipitea)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-17 TRANSLATORS: Dìwö in Bribri language means the sun (bigger than the sun we know) and that never turns off. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dìwö
ja: ディウェ(Dìwö)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-17 b TRANSLATORS: Ditsö̀ is the name that the god Sibö̀ gave to the first Bribri people. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ditsö̀
ja: ディツォシュ(Ditsö̀)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 75898 TRANSLATORS: Stribor is God of winds in Slavic mythology, as well as a literature character in the book Priče iz davnine (Croatian Tales of Long Ago) by the Croatian author Ivana Brlić-Mažuranić. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Stribor
ja: ストリボル(Stribor)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 75898 b TRANSLATORS: Veles is a major Slavic god of earth, waters and the underworld. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Veles
ja: ヴェレス(Veles)

note: TRANSLATORS: Proper name of star BD-17 63 TRANSLATORS: Felix Varela (1788–1853) was the first to teach science in Cuba at the San Carlos and San Ambrosio Seminary. He opened the way to education for all, and began the experimental teaching of physics in Cuba. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressr
en: Felixvarela
ja: フェリックスヴァレーラ(Felixvarela)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet BD-17 63 b TRANSLATORS: Carlos Juan Finlay (1833–1915) was an epidemiologist recognized as a pioneer in the research of yellow fever, determining that it was transmitted through mosquitoes. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Finlay
ja: フィンレイ(Finlay)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 168746 TRANSLATORS: Alasia is the first historically recorded name of Cyprus, dating back to mid-fifteenth century BC. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Alasia
ja: アラシア(Alasia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 168746 b TRANSLATORS: Onasilos is the oldest historically recorded doctor in Cyprus, inscribed on the fifth century BC Idalion Tablet. Also known as the Onasilou Plate, it is considered as the oldest legal contract found in the world. TRANSLATORS: https://iau
en: Onasilos
ja: オナシロス(Onasilos)

note: TRANSLATORS: Proper name of star XO-5 TRANSLATORS: Absolutno is a fictional miraculous substance in the sci-fi novel Továrna na absolutno (The Factory for the Absolute) by influential Czech writer Karel Čapek. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Absolutno
ja: アブソルトゥノ(Absolutno)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-5 b TRANSLATORS: Makropulos is the name from Karel Čapek's play Věc Makropulos (The Makropulos Affair), dealing with problems of immortality and consequences of an artificial prolongation of life. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Makropulos
ja: マクロプロス(Makropulos)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-29 TRANSLATORS: Muspelheim is the Norse mythological realm of fire. The first gods used the sparks of Muspelheim to form the sun, moon, planets, and stars. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Muspelheim
ja: ムスペルヘイム(Muspelheim)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-29 b TRANSLATORS: Surt is the ruler of Muspelheim and the fire giants there in Norse mythology. At Ragnarok, the end of the world, he will lead the attack on our world and destroy it in flames. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Surt
ja: スルト(Surt)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-6 TRANSLATORS: Márohu the god of drought is the protector of the Sun and is engraved at a higher position on the stalagmite than Boinayel in the El Puente cave, where the Sun makes its way down every 21 December. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/d
en: Márohu
ja: マロフ(Márohu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-6 b TRANSLATORS: Boinayel the god of rain that fertilizes the soil is engraved on the stalagmite at a lower position than Márohu in the El Puente cave. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Boinayel
ja: ボイナエル(Boinayel)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 6434 TRANSLATORS: Nenque means the Sun in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes of the Amazon regions of Ecuador TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nenque
ja: ネンクエ(Nenque)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 6434 b TRANSLATORS: Eyeke means near in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes of the Amazon regions of Ecuador. This word is suggested for the exoplanet owing to the proximity of the planet to the host star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pr
en: Eyeke
ja: エイケ(Eyeke)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 52265 TRANSLATORS: Citalá means River of stars in the native Nahuat language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Citalá
ja: シタラ(Citalá )

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 52265 b TRANSLATORS: Cayahuanca means The rock looking at the stars in the native Nahuat language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cayahuanca
ja: カリャウアンカ(Cayahuanca)

note: TRANSLATORS: Proper name of star XO-4 TRANSLATORS: Koit is Estonian for the time when the Sun rises in the morning (dawn). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Koit
ja: コイト(Koit)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-4 b TRANSLATORS: Hämarik is Estonian for the time when the Sun goes down in the evening (twilight). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hämarik
ja: ハマリク(Hämarik)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 16175 TRANSLATORS: Buna is the commonly used word for coffee in Ethiopia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Buna
ja: ブナ(Buna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 16175 b TRANSLATORS: Abol is the first of three rounds of coffee in the Ethiopian traditional coffee ceremony. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Abol
ja: アボル(Abol)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-38 TRANSLATORS: Horna is hell or the underworld from Finnic mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Horna
ja: ホルナ(Horna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-38 b TRANSLATORS: Hiisi represents sacred localities and later evil spirits from Finnic mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hiisi
ja: ヒイシ(Hiisi)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 8574 TRANSLATORS: Bélénos was the god of light, of the Sun, and of health in Gaulish mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bélénos
ja: ベレノス(Bélénos)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 8574 b TRANSLATORS: Bélisama was the goddess of fire, notably of the hearth and of metallurgy and glasswork, in Gaulish mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bélisama
ja: ベリサマ(Bélisama)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 208487 TRANSLATORS: Itonda, in the Myene tongue, corresponds to all that is beautiful. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Itonda
ja: イトンダ(Itonda)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 208487 b TRANSLATORS: Mintome, in the Fang tongue, is a mythical land where a brotherhood of brave men live. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mintome
ja: ミントメ(Mintome)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 32518 TRANSLATORS: Mago is a National Park in Ethiopia noted for its giraffes. The star also happens to be in the constellation of Camelopardis (the giraffe). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mago
ja: マゴ(Mago)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 32518 b TRANSLATORS: The Neri river in Ethiopia runs through parts of the Mago National park. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Neri
ja: ネリ(Neri)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 181720 TRANSLATORS: Sika means gold in the Ewe language and gold is one of Ghana's principal exports. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sika
ja: シカ(Sika)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 181720 b TRANSLATORS: Toge means earring in the Ewe language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Toge
ja: トゲ(Toge)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-42 TRANSLATORS: Lerna was the name of a lake in the eastern Peloponnese, where the Lernaean Hydra, an immortal mythical nine-headed beast lived. The star lies in the constellation of Hydra. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lerna
ja: レルナ(Lerna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-42 b TRANSLATORS: Iolaus was the nephew of Heracles from Greek mythology, moving around lake Lerna in helping Heracles to exterminate the Lernaean Hydra. Similarly this exoplanet in the constellation of Hydra moves around its parent star. TRANSLATORS: http
en: Iolaus
ja: イオラウス(Iolaus)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-22 TRANSLATORS: Tojil is the name of one of the Mayan deities related to rain, storms, and fire. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tojil
ja: トジル(Tojil)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-22 b TRANSLATORS: Koyopa' is the word associated with lightning in K'iche' (Quiché) Mayan language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Koyopa'
ja: コヨパ(Koyopa')

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 1502 TRANSLATORS: The Citadelle is a large mountaintop fortress in Nord, Haiti built after Haiti's independence, and was designated a UNESCO World Heritage site along with the nearby Sans-Souci Palace. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Citadelle
ja: シタデル(Citadelle)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 1502 b TRANSLATORS: Indépendance is named after the Haitian Declaration of Independence on 1 January 1804, when Haiti became the first independent black republic. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Indépendance
ja: アンディポンドンス(Indépendance)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 98219 TRANSLATORS: Hunahpú was one of the twin gods who became the Sun in K'iche' (Quiché) Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hunahpú
ja: フンアフプー(Hunahpú)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 98219 b TRANSLATORS: Ixbalanqué was one of the twin gods who became the Moon in K'iche' (Quiché) Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ixbalanqué
ja: イシュバランケー(Ixbalanqué)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-2 TRANSLATORS: Hunor was a legendary ancestor of the Huns and the Hungarian nation, and brother of Magor. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hunor
ja: フノール(Hunor)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-2 b TRANSLATORS: Magor was a legendary ancestor of the Magyar people and the Hungarian nation, and brother of Hunor. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Magor
ja: マゴール(Magor)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 109246 TRANSLATORS: Funi is an old Icelandic word meaning fire or blaze. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Funi
ja: フニ(Funi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 109246 b TRANSLATORS: Fold is an old Icelandic word meaning earth or soil. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Fold
ja: フォルド(Fold)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 86081 TRANSLATORS: Bibhā [/bɪbɦa/] is the Bengali pronunciation of the Sanskrit word Vibha, which means a bright beam of light. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bibhā
ja: ビブファ(Bibhā)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 86081 b TRANSLATORS: Santamasa [/səntəməs/] in Sanskrit means clouded, which alludes to the exoplanet’s atmosphere. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Santamasa
ja: サンタマス(Santamasa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 117618 TRANSLATORS: Dofida means our star in Nias language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dofida
ja: ドフィダ(Dofida)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 117618 b TRANSLATORS: Noifasui means revolve around in Nias language, derived from the word ifasui, meaning to revolve around, and no, indicating that the action occurred in the past and continued to the present time. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressre
en: Noifasui
ja: ノイファスイ(Noifasui)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 175541 TRANSLATORS: Kaveh is one of the heroes of Shahnameh, the epic poem composed by Persian poet Ferdowsi between 977 and 1010 CE. Kaveh is a blacksmith who symbolises justice. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kaveh
ja: カーヴェ(Kaveh)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 175541 b TRANSLATORS: Kaveh carries a banner called Derafsh Kaviani (Derafsh: banner, Kaviani: relating to Kaveh). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kavian
ja: カーヴィアン(Kavian)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 231701 TRANSLATORS: Uruk was an ancient city of the Sumer and Babylonian civilizations in Mesopotamia situated along an ancient channel of the Euphrates river in modern-day Iraq. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Uruk
ja: ウルク(Uruk)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 231701 b TRANSLATORS: Babylonia was a key kingdom in ancient Mesopotamia from the 18th to 6th centuries BC whose name-giving capital city was built on the Euphrates river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Babylonia
ja: バビロニア(Babylonia)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-36 TRANSLATORS: Tuiren was the aunt of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of Irish legend, who was turned into a hound by the jealous fairy Uchtdealbh. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tuiren
ja: トゥイレン(Tuiren)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-36 b TRANSLATORS: Tuiren's son Bran was a hound and cousin of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of Irish legend. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bran
ja: ブラン(Bran)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-9 TRANSLATORS: Tevel means Universe or everything and begins with the letter Taf, the last letter in the Hebrew alphabet. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tevel
ja: テベル(Tevel)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-9 b TRANSLATORS: Alef is the first letter in the Hebrew alphabet and also means bull. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Alef
ja: アレフ(Alef)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 102195 TRANSLATORS: Flegetonte is the underworld river of fire from Greek Mythology in the Italian narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) by Dante Alighieri, chosen as an allusion to the star's fiery nature. TRANSLATORS: https://iau.org
en: Flegetonte
ja: フレゲトンテ(Flegetonte)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102195 b TRANSLATORS: Lete is the oblivion river made of fog from Greek Mythology in the Italian narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) by Dante Alighieri, chosen as an allusion to the planet's gaseous nature. TRANSLATORS: https://
en: Lete
ja: レテ(Lete)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-15 TRANSLATORS: Nyamien refers to the supreme creator deity of Akan mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nyamien
ja: ニャミエン(Nyamien)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-15 b TRANSLATORS: Asye refers to the Earth goddess of Akan mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Asye
ja: アシエ(Asye)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 145457 TRANSLATORS: Kamui is a word in the Ainu language denoting a supernatural entity possessing spiritual energy. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kamui
ja: カムイ(Kamui)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 145457 b TRANSLATORS: Chura is a word in the Ryukyuan/Okinawan language meaning natural beauty. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chura
ja: チュラ(Chura)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-80 TRANSLATORS: Petra is a historical and archaeological city in southern Jordan and a UNESCO World Heritage site. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Petra
ja: ペトラ(Petra)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-80 b TRANSLATORS: Wadi Rum (Valley of the Moon) is located at the far south of Jordan, it is the largest valley in Jordan, set on the high plateau at the western edge of the Arabian Desert. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Wadirum
ja: ワディラム(Wadirum)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 83443 TRANSLATORS: The word Kalausi means a very strong whirling column of wind in the Dholuo language of Kenya. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kalausi
ja: カラウシ(Kalausi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 83443 b TRANSLATORS: Buru means dust in the Dholuo language of Kenya and is typically associated with wind storms. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Buru
ja: ブル(Buru)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 118203 TRANSLATORS: Liesma means flame, and it is the name of a character from the Latvian poem Staburags un Liesma. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Liesma
ja: リエスマ(Liesma)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 118203 b TRANSLATORS: Staburags is the name of a character from the Latvian poem Staburags un Liesma, and denotes a rock with symbolic meaning in literature and history. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Staburags
ja: スタブラグス(Staburags)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 192263 TRANSLATORS: Phoenicia was an ancient thalassocratic civilisation of the Mediterranean that originated from the area of modern-day Lebanon. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Phoenicia
ja: フェニキア(Phoenicia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 192263 b TRANSLATORS: Beirut is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and was a Phoenician port. Beirut is now the capital and largest city of Lebanon. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Beirut
ja: ベイルート(Beirut)

note: TRANSLATORS: Proper name of star TrES-3 TRANSLATORS: In the local dialect of Triesenberg, Pipoltr is a bright and visible butterfly, alluding to the properties of a star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pipoltr
ja: ピポルトル(Pipoltr)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet TrES-3 b TRANSLATORS: In the local dialect of southern Liechtenstein, Umbäässa is a small and barely visible ant, alluding to the properties of a planet with respect to its star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Umbäässa
ja: ウンベーサー(Umbäässa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-40 TRANSLATORS: Taika means peace in the Lithuanian language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Taika
ja: タイカ(Taika)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-40 b TRANSLATORS: Vytis is the symbol of the Lithuanian coat of arms. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Vytis
ja: ヴィーティス(Vytis)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 45350 TRANSLATORS: The Lucilinburhuc fortress was built in 963 by the founder of Luxembourg, Count Siegfried. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lucilinburhuc
ja: ルシリンブルフ(Lucilinburhuc)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 45350 b TRANSLATORS: Peitruss is derived from the name of the Luxembourg river Pétrusse, with the river's bend around Lucilinburhuc fortress alluding to the orbit of the planet around its star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Peitruss
ja: ペイトルス(Peitruss)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 153950 TRANSLATORS: Rapeto is a giant creature from Malagasy tales. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Rapeto
ja: ラペト(Rapeto)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 153950 b TRANSLATORS: Trimobe is a rich ogre from Malagasy tales. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Trimobe
ja: トリモベ(Trimobe)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 20868 TRANSLATORS: Intan means diamond in the Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the shining of a star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Intan
ja: インタン(Intan)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 20868 b TRANSLATORS: Baiduri means opal in Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the mysterious beauty of the planet. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Baiduri
ja: バイドゥリ(Baiduri)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-34 TRANSLATORS: Sansuna is the name of the mythological giant from traditional Maltese folk tales that carried the stones of the Gozo megalithic temples on her head. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sansuna
ja: サンスナ(Sansuna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-34 b TRANSLATORS: Ġgantija means giantess: the megalithic temple complex on the island of Gozo, which alludes to the grandeur of this gas giant exoplanet. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ġgantija
ja: ジュガンティーヤ(Ġgantija)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-72 TRANSLATORS: Diya is an oil lamp that is brought by Indian ancestors to Mauritius in the 1820's, and is used for lighting during special occasions, including the light festival of Diwali. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Diya
ja: ディヤ(Diya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-72 b TRANSLATORS: Cuptor is a thermally insulated chamber used for baking or drying substances, that has long disappeared in Mauritius and has been replaced by more sophisticated ovens. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cuptor
ja: カプター(Cuptor)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 224693 TRANSLATORS: Axólotl means water animal in the native Nahuatl language, which is a unique and culturally significant endemic amphibious species from the basin of Mexico. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Axólotl
ja: アショロトル(Axólotl)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 224693 b TRANSLATORS: Xólotl means animal in the native Nahuatl language and was an Aztec deity associated with the evening star (Venus). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Xólotl
ja: ショロトル(Xólotl)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-161 TRANSLATORS: Tislit is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the bride in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken beautiful girl in an ancient local legend. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/
en: Tislit
ja: ティスリ(Tislit)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-161 b TRANSLATORS: Isli is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the groom in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken handsome boy in an ancient local legend. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/deta
en: Isli
ja: イスリ(Isli)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 7199 TRANSLATORS: Emiw represents love in the local Makhuwa language of the northern region of Mozambique. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Emiw
ja: エミウ(Emiw)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 7199 b TRANSLATORS: Hairu represents unity in the local Makhuwa language of the northern region of Mozambique. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hairu
ja: ハイル(Hairu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 18742 TRANSLATORS: Ayeyarwady is the largest and most important river in Myanmar. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ayeyarwady
ja: エーヤワディー(Ayeyarwady)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 18742 b TRANSLATORS: Bagan is one of Myanmar's ancient cities that lies beside the Ayeyarwardy river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bagan
ja: バガン(Bagan)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 100777 TRANSLATORS: Sagarmatha is the Nepali name for the highest peak in the world (also known as Mount Everest) and symbol of national pride of Nepal. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sagarmatha
ja: サガルマータ(Sagarmatha)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 100777 b TRANSLATORS: Laligurans are the Nepali variation of the rhododendron flower and is the national flower of Nepal. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Laligurans
ja: ラリグランス(Laligurans)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-6 TRANSLATORS: The Sterrennacht (Starry Night) is a world-famous painting by Dutch grand master Van Gogh that was painted in France in 1889 and now belongs to the permanent collection of New York's Museum of Modern Art. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressre
en: Sterrennacht
ja: ステラナフト(Sterrennacht)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-6 b TRANSLATORS: The Nachtwacht (Night Watch) is a world-famous painting by Dutch grand master Rembrandt that was completed in 1642 and now belongs to the collection of the Rijksmuseum in Amsterdam. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/ia
en: Nachtwacht
ja: ナフトワフト(Nachtwacht)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 137388 TRANSLATORS: Karaka is the word in the Māori language for a plant endemic to New Zealand that produces a bright orange, fleshy fruit. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Karaka
ja: カラカ(Karaka)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 137388 b TRANSLATORS: Kererū is the word in the Māori language for a large bush pigeon native to New Zealand. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kererū
ja: ケレルー(Kererū)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 4208 TRANSLATORS: Cocibolca is the Nahualt name for the largest lake in Central America in Nicaragua. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cocibolca
ja: コシボルカ(Cocibolca)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 4208 b TRANSLATORS: Xolotlan is the name of the second largest lake of Nicaragua and its name is from the Nahualt language of the indigenous tribe that settled in Nicaragua, which symbolises a native god and a refuge for animals. TRANSLATORS: https://iau.org/
en: Xolotlan
ja: ショロトラン(Xolotlan)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 43197 TRANSLATORS: Amadioha is the god of thunder in Igbo mythology. As well as representing justice, Amadioha is also a god of love, peace and unity. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Amadioha
ja: アマディオハ(Amadioha)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 43197 b TRANSLATORS: Equiano was a writer and abolitionist from Ihiala, Nigeria who fought injustice and the elimination of the slave trade. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Equiano
ja: エクイアーノ(Equiano)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 68988 TRANSLATORS: Násti means star in the Northern Sami language of Norway. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Násti
ja: ナスティ(Násti)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 68988 b TRANSLATORS: Albmi means sky in the Northern Sami language of Norway. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Albmi
ja: アルブミ(Albmi)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-23 TRANSLATORS: Shama is an Urdu literary term meaning a small lamp or flame, symbolic of the light of the star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Shama
ja: シャマ(Shama)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-23 b TRANSLATORS: Perwana means moth in Urdu, alluding to the eternal love of an object circling the source of light (the lamp). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Perwana
ja: ペルワナ(Perwana)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 99109 TRANSLATORS: Moriah is an ancient name for the mountain within the Old City of Jerusalem. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Moriah
ja: モリア(Moriah)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 99109 b TRANSLATORS: Jebus was the ancient name of Jerusalem in 2nd millennium BC when populated by the Canaanite tribe of Jebusites. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Jebus
ja: エブス(Jebus)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-79 TRANSLATORS: Montuno is the traditional costume the man wears in the “El Punto”, a Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Montuno
ja: モントゥーノ(Montuno)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-79 b TRANSLATORS: Pollera is the traditional costume the woman wears in the El Punto, a Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pollera
ja: ポリェラ(Pollera)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 108147 TRANSLATORS: Tupã is one of four principle gods of the Guarani Cosmogony in popular Paraguayan folklore that helped the supreme god Ñamandu to create the Universe. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tupã
ja: トゥパン(Tupã)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 108147 b TRANSLATORS: Tume Arandu is a son of Rupavê and Sypavê, the original man and woman of the Universe, who is known as the Father of Wisdom in popular Paraguayan folklore. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tumearandu
ja: トゥメアランドゥ(Tumearandu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 156411 TRANSLATORS: Inquil was one half of the couple involved in the tragic love story Way to the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Inquill
ja: インキル(Inquil)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 156411 b TRANSLATORS: Sumaj Majta was one half of the couple involved in a tragic love story Way to the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sumajmajta
ja: スマヒマヒタ(Sumajmajta)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-34 TRANSLATORS: Aman Sinaya is one of the two trinity deities of the Philippine's Tagalog mythology, and is the primordial deity of the ocean and protector of fisherman. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Amansinaya
ja: アマンシナヤ(Amansinaya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-34 b TRANSLATORS: Haik is the successor of the primordial Aman Sinaya as the God of the Sea of the Philippine's Tagalog mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Haik
ja: ハイク(Haik)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 102117 TRANSLATORS: Uklun means us or we in the Pitkern language of the people of Pitcairn Islands. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Uklun
ja: ウクルン(Uklun)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102117 b TRANSLATORS: Lekl Sullun means child or children in the Pitkern language of the people of Pitcairn Islands. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Leklsullun
ja: レクル・スルーン(Leklsullun)

note: TRANSLATORS: Proper name of star BD+14 4559 TRANSLATORS: Solaris is the title of a 1961 science fiction novel about an ocean-covered exoplanet by Polish writer Stanislaw Lem. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Solaris
ja: ソラリス(Solaris)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet BD+14 4559 b TRANSLATORS: Pirx is a fictional character from books by Polish science- fiction writer Stanisław Lem. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pirx
ja: プリクス(Pirx)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 45652 TRANSLATORS: Lusitânia is the ancient name of the western region of the Iberic Peninsula where the Lusitanian people lived and where most of modern-day Portugal is situated. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lusitânia
ja: ルシタニア(Lusitânia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 45652 b TRANSLATORS: Viriato was a legendary leader of the Lusitanian people, a herdsman and hunter who led the resistance against Roman invaders during 2nd century B.C. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Viriato
ja: ウィリアト(Viriato)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HIP 12961 TRANSLATORS: Koeia was the word for star in the language of the Taíno Indigenous People of the Caribbean. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Koeia
ja: コエイア(Koeia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HIP 12961 b TRANSLATORS: Aumatex was the God of Wind in the mythology of the Taíno Indigenous People of the Caribbean. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Aumatex
ja: オーマテックス(Aumatex)

note: TRANSLATORS: Proper name of star XO-1 TRANSLATORS: Moldoveanu is the highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range with an altitude of 2544 metres. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Moldoveanu
ja: モルドベアヌ(Moldoveanu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-1 b TRANSLATORS: Negoiu is the second highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range with an altitude of 2535 metres. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Negoiu
ja: ネゴイウ(Negoiu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-3 TRANSLATORS: Dombay is a resort region in the North Caucasus mountains that is enclosed by mountain forests and rich wildlife, including bears (as this star lies in the constellation Ursa Major, the great bear). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases
en: Dombay
ja: ドンバイ(Dombay)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-3 b TRANSLATORS: Teberda is a mountain river in Dombay region with a rapid water flow, symbolising the planet's rapid motion around its host star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Teberda
ja: チェベルダ(Teberda)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 181342 TRANSLATORS: Belel is a rare source of water in the north of Senegal. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Belel
ja: ベレル(Belel)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 181342 b TRANSLATORS: Dopere is an expansive historical area in the north of Senegal where Belel was located. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dopere
ja: ドペレ(Dopere)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-60 TRANSLATORS: Morava is the longest river system in Serbia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Morava
ja: モラヴァ(Morava)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-60 b TRANSLATORS: Vlasina is one of the most significant tributaries of the South Morava river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Vlasina
ja: ヴラシナ(Vlasina)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-32 TRANSLATORS: Parumleo is a Latin term for little lion, symbolising Singapore's struggle for independence. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Parumleo
ja: パルムレオ(Parumleo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-32 b TRANSLATORS: Viculus is a Latin term for little village, embodying the spirit of the Singaporean people. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Viculus
ja: ウィクルス(Viculus)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-5 TRANSLATORS: Chasoň is an ancient Slovak term for Sun. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chasoň
ja: カソニ(Chasoň)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-5 b TRANSLATORS: Kráľomoc is an ancient Slovak term for the planet Jupiter. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kráľomoc
ja: クラーロモツ(Kráľomoc)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-38 TRANSLATORS: Irena is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Irena is a woman of the court. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Irena
ja: イレナ(Irena)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-38 b TRANSLATORS: Iztok is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Iztok is a freedom fighter for the Slavic people. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/det
en: Iztok
ja: イズトク(Iztok)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-62 TRANSLATORS: Naledi means star in the Sesotho, SeTswana and SePedi languages and is typically given as a name to girls in the hope that they will bring light, joy and peace to their communities. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Naledi
ja: ナレディ(Naledi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-62 b TRANSLATORS: Krotoa is considered the Mother of Africa and member of the indigenous Khoi people, who was a community builder and educator during colonial times. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Krotoa
ja: クロトア(Krotoa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 8 Umi TRANSLATORS: Baekdu is the highest mountain on the Korean peninsula, situated in North Korea, and symbolises the national spirit of Korea. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Baekdu
ja: バクドゥ(Baekdu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 8 Umi b TRANSLATORS: Halla is the highest mountain in South Korea and is regarded as a sacred place in the region. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Halla
ja: ハルラ(Halla)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 149143 TRANSLATORS: Rosalía de Castro was a significant figure of Galician culture and prominent Spanish writer, whose pioneeting work often referenced the night and celestial objects. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Rosalíadecastro
ja: ロサリアデカストロ(Rosalíadecastro)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 149143 b TRANSLATORS: Rio Sar is the name of a river that was present in much of the literary work of the pioneering Spanish author Rosalía de Castro. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Riosar
ja: リオサル(Riosar)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 205739 TRANSLATORS: Sāmaya means peace in the Sinhalese language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sāmaya
ja: サーマヤ(Sāmaya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 205739 b TRANSLATORS: Samagiya means togetherness and unity in the Sinhalese language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Samagiya
ja: サマギヤ(Samagiya)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 102956 TRANSLATORS: Aniara is the name of a spaceship in the epic poem Aniara by Swedish author Harry Martinson. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Aniara
ja: アニアーラ(Aniara)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102956 b TRANSLATORS: Isagel is the name of the spaceship pilot in the epic science fiction poem Aniara written by Swedish author Harry Martinson. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Isagel
ja: イサゲル(Isagel)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 130322 TRANSLATORS: Mönch is one of the prominent peaks of the Bernese Alps in Switzerland. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mönch
ja: メンヒ(Mönch)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 130322 b TRANSLATORS: Eiger is one of the prominent peaks of the Bernese Alps, in the Jungfrau-Aletsch protected area. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Eiger
ja: アイガー(Eiger)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 218566 TRANSLATORS: Ebla was one of the earliest kingdoms in Syria, and served as a prominent region in the 2nd and 3rd millennia B.C. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ebla
ja: エブラ(Ebla)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 218566 b TRANSLATORS: Ugarit was a city where its scribes devised the Ugaritic alphabet around 1400 B.C. The alphabet was made up of thirty letters and was inscribed on clay tablets. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ugarit
ja: ウガリット(Ugarit)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-71 TRANSLATORS: Mpingo is a famous tree that grows in southern Tanzania and produces ebony wood used for musical instruments and curios. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mpingo
ja: ムピンゴ(Mpingo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-71 b TRANSLATORS: Tanzanite is the name of a precious stone mined in Tanzania and is treasured worldwide. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tanzanite
ja: タンザナイト(Tanzanite)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-50 TRANSLATORS: Chao Phraya is the great river of Thailand. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chaophraya
ja: チャオプラヤー(Chaophraya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-50 b TRANSLATORS: Mae Ping is one of the tributaries of Thailand's great river Chao Phraya. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Maeping
ja: メーピン(Maeping)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-64 TRANSLATORS: Atakoraka means the chain of the Atacora: the largest mountain range in Togo. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Atakoraka
ja: アタコラカ(Atakoraka)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-64 b TRANSLATORS: Agouto (Mount Agou) is the highest mountain in Togo and a treasured region of the Atakoraka. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Agouto
ja: アグート(Agouto)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 96063 TRANSLATORS: Dingolay means to dance, twist and turn in elaborate movements, symbolising the culture and language of the ancestors of the people of Trinidad and Tobago. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dingolay
ja: ディンゴレイ(Dingolay)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 96063 b TRANSLATORS: Ramajay means to sing and make music in a steelpan style, representing the love of culture and languages of the ancestors of the people of Trinidad and Tobago. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ramajay
ja: ラマジェイ(Ramajay)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 192699 TRANSLATORS: Chechia is a flat-surfaced, traditional red wool hat worn by men and women, symbolising the country's rich traditions and is considered as the national headdress for in Tunisia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chechia
ja: シェシャ(Chechia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 192699 b TRANSLATORS: Khomsa is a palm-shaped amulet that is popular in Tunisia, used in jewelry and decorations. It depicts an open right hand and is often found in modern designs. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Khomsa
ja: コムサ(Khomsa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-52 TRANSLATORS: Anadolu is the primary homeland of Turkey and refers to the motherland in Turkish culture. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Anadolu
ja: アナドル(Anadolu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-52 b TRANSLATORS: Göktürk refers to the historical origin of the Turkish people, as it was the first established state in Turkey in 5th century AD. It is also the name of a Turkish satellite and is the combination of two words, of which 'Gök' means sky. TRA
en: Göktürk
ja: ギョクテュルク(Göktürk)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-15 TRANSLATORS: Berehinya was a Slavic deity of waters and riverbanks but in more recent times her status has been promoted to that of a national goddess — 'hearth mother, protectress of the earth'. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Berehinya
ja: ベレヒニア(Berehinya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-15 b TRANSLATORS: Tryzub is the most recognised ancient symbol of Ukraine, that was minted on the coins of Prince Volodymyr the Great and today remains one of the country's state symbols (a small coat). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detai
en: Tryzub
ja: トルィーズブ(Tryzub)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HIP 79431 TRANSLATORS: Sharjah is the cultural capital of United Arab Emirates, and considered the city of knowledge due to its many educational centers, institutes, museums, libraries and heritage centers. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau19
en: Sharjah
ja: シャールジャ(Sharjah)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HIP 79431 b TRANSLATORS: A barajeel is a wind tower used to direct the flow of the wind so that air can be recirculated as a form of air conditioning. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Barajeel
ja: バラジェール(barajeel)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-13 TRANSLATORS: In Manx Gaelic, Gloas means to shine (like a star). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Gloas
ja: グロアス(Gloas)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-13 b TRANSLATORS: In Manx Gaelic, Cruinlagh means to orbit (like a planet around its star). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cruinlagh
ja: クルインラー(Cruinlagh)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 17156 TRANSLATORS: Nushagak is a regional river near Dilingham, Alaska, which is famous for its wild salmon that sustain local Indigenous communities. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nushagak
ja: ヌシャガク(Nushagak)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 17156 b TRANSLATORS: The Mulchatna River is a tributary of the Nushagak River in southwestern Alaska, USA. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mulchatna
ja: マルチャトナ(Mulchatna)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 63454 TRANSLATORS: Ceibo is the name of the native tree of Uruguay that gives rise to the national flower. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ceibo
ja: セイボ(Ceibo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 63454 b TRANSLATORS: Ibirapitá is the name of a native tree that is characteristic of the country of Uruguay, and is also known as Artigas' tree, after the national hero. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ibirapitá
ja: イビラピタ(Ibirapitá)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 85390 TRANSLATORS: Natasha means thank you in many languages of Zambia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Natasha
ja: ナターシャ(Natasha)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 85390 b TRANSLATORS: Madalitso means blessings in the native language of Nyanja in Zambia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Madalitso
ja: マダリツォ(Madalitso)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-21 TRANSLATORS: https://www.iau.org/public/themes/naming_exoplanets/
en: Mazaalai
ja: マザーライ(Mazaalai)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-21 b TRANSLATORS: Bambaruush is the Mongolian term for 'bear cub', the offspring of the endangered Mazaalai (Gobi bear) of the Gobi Desert. TRANSLATORS: https://www.iau.org/public/themes/naming_exoplanets/
en: Bambaruush
ja: バンバルーシュ(Bambaruush)

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Andromedae
ja: アンドロメダ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Antliae
ja: ポンプ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Apodis
ja: ふうちょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aquarii
ja: みずがめ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aquilae
ja: わし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Arae
ja: さいだん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Arietis
ja: おひつじ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aurigae
ja: ぎょしゃ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Bootis
ja: うしかい座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Caeli
ja: ちょうこくぐ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Camelopardalis
ja: きりん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cancri
ja: かに座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canum Venaticorum
ja: りょうけん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Majoris
ja: おおいぬ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Minoris
ja: こいぬ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Capricorni
ja: やぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Carinae
ja: りゅうこつ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cassiopeiae
ja: カシオペヤ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Centauri
ja: ケンタウスル座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cephei
ja: ケフェウス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ceti
ja: くじら座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Chamaeleontis
ja: カメレオン座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Circini
ja: コンパス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Columbae
ja: はと座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Comae Berenices
ja: かみのけ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Coronae Australis
ja: みなみのかんむり座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Coronae Borealis
ja: かんむり座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Corvi
ja: からす座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Crateris
ja: コップ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Crucis
ja: みなみじゅうじ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cygni
ja: はくちょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Delphini
ja: いるか座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Doradus
ja: かじき座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Draconis
ja: りゅう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Equulei
ja: こうま座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Eridani
ja: エリダヌス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Fornacis
ja: ろ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Geminorum
ja: ふたご座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Gruis
ja: つる座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Herculis
ja: ヘルクレス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Horologii
ja: とけい座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Hydrae
ja: うみへび座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Hydri
ja: みずへび座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Indi
ja: インディアン座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lacertae
ja: とかげ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leonis
ja: しし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leonis Minoris
ja: こじし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leporis
ja: うさぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Librae
ja: てんびん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lupi
ja: おおかみ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lyncis
ja: やまねこ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lyrae
ja: こと座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Mensae
ja: テーブルさん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Microscopii
ja: けんびきょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Monocerotis
ja: いっかくじゅう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Muscae
ja: はえ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Normae
ja: じょうぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Octantis
ja: はちぶんぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ophiuchi
ja: へびつかい座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Orionis
ja: オリオン座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pavonis
ja: くじゃく座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pegasi
ja: ペガスス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Persei
ja: ペルセウス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Phoenicis
ja: ほうおう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pictoris
ja: がか座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Piscium
ja: うお座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Piscis Austrini
ja: みなみのうお座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Puppis
ja: とも座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pyxidis
ja: らしんばん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Reticuli
ja: レチクル座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sagittae
ja: や座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sagittarii
ja: いて座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Scorpii
ja: さそり座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sculptoris
ja: ちょうこくしつ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Scuti
ja: たて座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Serpentis
ja: へび座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sextantis
ja: ろくぶんぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Tauri
ja: おうし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Telescopii
ja: ぼうえんきょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Trianguli
ja: さんかく座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Trianguli Australis
ja: みなみのさんかく座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Tucanae
ja: きょしちょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ursae Majoris
ja: おおぐま座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ursae Minoris
ja: こぐま座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Velorum
ja: ほ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Virginis
ja: おとめ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Volantis
ja: とびうお座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Vulpeculae
ja: こぎつね座

en: Bow-Tie Nebula
ja: ちょうネクタイ星雲

en: Scarab Nebula
ja: コガネムシ星雲

en: String of Pearls
ja: 真珠の首飾り

en: Robert's Quartet
ja: ロバートの4重銀河

en: Phoenix Group
ja: ほうおう座銀河群

en: 47 Tuc
ja: きょしちょう座47(NGC 104)

en: NGC 128 group
ja: NGC128銀河群

en: Giant Squid Galaxy
ja: 巨大イカ銀河

en: Polarissima Cluster
ja: 北極星団

en: Great Star Cloud in Andromeda Galaxy
ja: アンドロメダ銀河の大スタークラウド

en: Andromeda Galaxy
ja: アンドロメダ銀河

en: Andromeda Nebula
ja: アンドロメダ星雲

en: Great Nebula in Andromeda
ja: アンドロメダ座大星雲

en: Great Spiral
ja: グレート・スパイラル

en: Andromeda A
ja: アンドロメダ座A

en: Sailboat Cluster
ja: 帆船星団

en: Broken Heart Cluster
ja: 傷心星団

en: Skull Nebula
ja: ドクロ星雲

en: Soap Bubble Nebula
ja: シャボン玉星雲

en: Voodoo Mask Nebula
ja: ブードゥー仮面星雲

en: Pac-Man Nebula
ja: パック・マン星雲

en: Needle's Eye Galaxy
ja: 針目銀河

en: Claw Galaxy
ja: かぎ爪銀河

en: Magnificent Seven
ja: マグニフィセントセブン (荒野の七人)

en: Sculptor Galaxy
ja: ちょうこくしつ座銀河

en: Silver Coin Galaxy
ja: 銀貨銀河

en: Silver Dollar Galaxy
ja: シルバーダラー銀河

en: Pacman Nebula
ja: パックマン星雲

en: Lafitte's Grand Isle
ja: ラフィットのグランド・アイル

en: Small Magellanic Cloud
ja: 小マゼラン雲

en: Southern Pinwheel Galaxy
ja: 南の回転花火銀河

en: 75 Tucanae
ja: きょしちょう座75番星

en: Pisces Cloud
ja: うお座の星雲銀河

en: NGC 383 group
ja: NGC383銀河群

en: Markarian 348
ja: マルカリアン348

en: Nubecula Minor
ja: ネブクラ・ミノル

en: Mirach's Ghost
ja: ミラクの幻影

en: Lost Pearl Galaxy
ja: 失われた真珠銀河

en: NGC 507 group
ja: NGC507銀河群

en: Dragonfly Cluster
ja: トンボ星団

en: Owl Cluster
ja: フクロウ星団

en: E.T. Cluster
ja: E.T.星団

en: φ Cas Cluster
ja: カシオペア座φ星団

en: Whirligig Galaxy
ja: 風車銀河

en: Minkowski's Object
ja: ミンコフスキー天体

en: Ghost's Goblet
ja: 亡霊の杯

en: Little Spindle Galaxy
ja: 小紡錘状銀河

en: Triangulum Galaxy
ja: さんかく座銀河

en: Triangulum Pinwheel
ja: さんかく座の回転花火

en: Pinwheel Galaxy
ja: 回転花火銀河

en: Triangulum Nebula
ja: さんかく座星雲

en: Maytag Galaxy
ja: グルグル銀河 (メイタグ・ギャラクシ)

en: Flying Lizard Nebula
ja: トビトカゲ星雲

en: Phantom Galaxy
ja: 幽霊銀河

en: Perfect Spiral Galaxy
ja: 完全渦巻き銀河

en: Little Dumbbell Nebula
ja: 小亜鈴星雲

en: Cork Nebula
ja: コルク星雲

en: Barbell Nebula
ja: バーベル星雲

en: Butterfly Nebula
ja: バタフライ星雲

en: Fuzzy Butterfly Cluster
ja: 曖昧な蝶星団

en: Yin-Yang Cluster
ja: 陰陽星団

en: Lawnmower Cluster
ja: 芝刈機星団

en: Letter S Cluster
ja: S字星団

en: Fiddlehead Galaxy
ja: ワラビ巻き銀河

en: Double Cluster
ja: 二重星団

en: h Persei
ja: h

en: Sword Handle
ja: 剣の柄

en: χ Persei
ja: χ

en: The Silver Sliver Galaxy
ja: 銀銀銀河

en: Darth Vader's Starfighter
ja: ダース・ベイダーのスターファイター

en: Perseus Lenticular Galaxy
ja: ペルセウス・レンズ状銀河

en: Spiral Cluster
ja: らせん星団

en: Fornax Dwarf Cluster 3
ja: ろ座矮小球状星団3

en: Fornax H3
ja: ろ座H3

en: Fornax C3
ja: ろ座C3

en: Fornax 3
ja: ろ座3

en: Fornax Dwarf
ja: ろ座矮小星団

en: Cetus A
ja: くじら座A

en: Eye of God Galaxy
ja: 神の目銀河

en: Patrick Starfish Cluster
ja: パトリック・スター星団

en: Snow Collar Galaxy
ja: 雪の首輪銀河

en: Perseus A
ja: ペルセウス座A

en: Relic Galaxy
ja: 遺物銀河

en: Topsy Turvy Galaxy
ja: 逆さま銀河 (トプシーターヴィー銀河)

en: Fornax A
ja: ろ座A

en: Fornax B
ja: ろ座B

en: Holmberg VI
ja: ホルムベルクVI

en: Embryo Nebula
ja: 萌芽星雲

en: Phantom Tiara
ja: 幽霊のティアラ

en: Little Scorpion Cluster
ja: 小さそり座星団

en: Stingray Cluster
ja: アカエイ星団

en: Sea Robin Cluster
ja: ホウボウ星団

en: The Colossal Cosmic Eye
ja: 巨大な宇宙の目

en: Cosmic Eye Galaxy
ja: 宇宙の目銀河

en: Robin's Egg Nebula
ja: ロビンの卵星雲

en: Comet Planetary Nebula
ja: 彗星形惑星状星雲

en: Great Barred Spiral Galaxy
ja: 巨大棒渦巻銀河

en: Eridanus A Group
ja: エリダヌス座A銀河群

en: Maia Nebula
ja: マイア星雲

en: Merope Nebula
ja: メローペ星雲

en: Tempel's Nebula
ja: テンペルの星雲

en: California Nebula
ja: カリフォルニア星雲

en: Dragon Nebula
ja: ドラゴン星雲

en: Oyster Nebula
ja: カキ星雲

en: Camel's Eye Nebula
ja: ラクダ目星雲

en: Blue Oyster Nebula
ja: 青いカキ星雲

en: Jolly Roger Cluster
ja: ジョリー・ロジャー星団

en: Golden Harp Cluster
ja: 金の琴星団

en: Crystal Ball Nebula
ja: クリスタル・ボール星雲

en: Pansy Nebula
ja: パンジー星雲

en: m & m Double Cluster
ja: m & m 二重星団

en: Cleopatra's Eye Nebula
ja: クレオパトラの目星雲

en: Eskimo's Wife Nebula
ja: エスキモーの妻星雲

en: Celestial Jellyfish
ja: 天のクラゲ

en: Ghost of Neptune Nebula
ja: 海王星状星雲

en: Struve's Lost Nebula
ja: ストローブの失われた星雲

en: Struve's Nebula
ja: ストローブの星雲

en: Hind's Variable Nebula
ja: ハインドの変光星雲

en: Hind's Nebula
ja: ハインドの星雲

en: Doradus Cluster
ja: かじき座星団

en: NGC 1566 Group
ja: NGC1566銀河群

en: Northern Trifid Nebula
ja: 北の三裂星雲

en: Carafe Group
ja: カラフェ銀河群

en: Kite Cluster
ja: 凧星団

en: 4-H cluster
ja: 4-H星団

en: Bean Nebula
ja: ビーン星雲

en: Foxface Nebula
ja: キツネ顔星雲

en: Poor Man's Double Cluster
ja: 貧者の二重星団

en: Letter Y Cluster
ja: Y字型星団

en: S Dor Cluster
ja: かじき座S星団

en: Starfish Cluster
ja: ヒトデ星団

en: Letter Pi Cluster
ja: π字星団

en: The Fly Nebula
ja: ハエ星雲

en: Crab Nebula
ja: かに星雲

en: Taurus A
ja: おうし座A

en: Pinwheel Cluster
ja: 回転花火星団

en: Running Man Nebula
ja: ランニングマン星雲

en: Mermaid's Purse Nebula
ja: 人魚の小物入れ星雲

en: Great Orion Nebula
ja: オリオン大星雲

en: Orion Nebula
ja: オリオン星雲

en: Orion A
ja: オリオン座A

en: Mermaid's Purse
ja: 人魚の小物入れ

en: The Lost Jewel of Orion
ja: オリオンの失われた宝石

en: Lower Sword
ja: 下の剣

en: Coal Car Cluster
ja: 石炭車星団

en: Upper Sword
ja: 上の剣

en: de Mairan's Nebula
ja: デ・マイランの星雲

en: Mairan's Nebula
ja: マイランの星雲

en: ε Ori Nebula
ja: オリオン座ε星雲

en: 13th Pearl Nebula
ja: 13番目の真珠星雲

en: Rubber Stamp Nebula
ja: ゴム印星雲

en: Black Eye Nebula
ja: 黒目星雲

en: Chalice Nebula
ja: 聖杯星雲

en: Kissing Crescents Nebula
ja: キスする三日月星雲

en: Orion's Collarbone Nebula
ja: オリオンの鎖骨星雲

en: Lump Star
ja: ランプスター

en: Flame Nebula
ja: 火炎星雲

en: Tank Tracks Nebula
ja: 戦車の轍星雲

en: Maple Leaf Nebula
ja: カエデの葉星雲

en: Lips Nebula
ja: 唇星雲

en: Burning Bush Nebula
ja: バーニングブッシュ星雲

en: The Ghost of Alnitak
ja: アルニタクの幻影

en: Seagull Nebula
ja: カモメ星雲

en: Southern Seagull Nebula
ja: 南のカモメ星雲

en: Dragon’s Head Nebula
ja: ドラゴンの頭星雲

en: 30 Dor B
ja: かじき座30B

en: Tarantula Nebula
ja: タランチュラ星雲

en: Great Looped Nebula
ja: 巨大ループ星雲

en: True Lovers' Knot
ja: 真の恋人たちの結び目

en: 30 Dor Cluster
ja: かじき座30星団

en: 30 Dor Nebula
ja: かじき座30星雲

en: Ghost Head Nebula
ja: 亡霊の頭星雲

en: January Salt-and-Pepper Cluster
ja: 1月の塩コショウ星団

en: Auriga Salt and Pepper Cluster
ja: ぎょしゃ座塩コショウ星団

en: The 37 Cluster
ja: 37星団

en: The 'LE' Cluster
ja: LE星団

en: Shopping Cart Cluster
ja: ショッピングカート星団

en: Little Pleiades
ja: 小プレアデス

en: Mon R2 IRS3
ja: いっかくじゅう座R2 IRS3

en: Monkey Head Nebula
ja: モンキーヘッド星雲

en: Rosette Nebula
ja: バラ星雲 (ロゼット星雲)

en: Rosette A
ja: バラ星雲A

en: NGC 2244 Satellite Cluster
ja: NGC2244伴星団

en: Harp Cluster
ja: ハープ星団

en: Rosette B
ja: バラ星雲B

en: Hubble's Variable Nebula
ja: ハッブル変光星雲

en: Hubble's Nebula
ja: ハッブル星雲

en: Christmas Tree Cluster
ja: クリスマスツリー星団

en: Cone Nebula
ja: コーン星雲

en: Fox Fur Nebula
ja: キツネの毛皮星雲

en: Little Beehive Cluster
ja: 小ミツバチ星団

en: Avery's Island
ja: アヴェリーの島

en: τ CMa Cluster
ja: おおいぬ座τ星団

en: Charlie Brown's Christmas Tree
ja: チャーリーブラウンのクリスマスツリー

en: Gemini Nebula
ja: ふたご座の星雲

en: Ant Nebula
ja: アリ星雲

en: Peanut Nebula
ja: ピーナツ星雲

en: Eskimo Nebula
ja: エスキモー星雲

en: Bold Arrow Cluster
ja: 太矢星団

en: Bat Nebula
ja: バット星雲

en: Kiss Nebula
ja: キス星雲

en: Butterfly Cluster
ja: バタフライ星団

en: Mandrill Nebula
ja: マンドリル星雲

en: Electric Guitar Cluster
ja: エレキギター星団

en: Southern Beehive
ja: 南のプレセペ

en: Diamond Cluster
ja: ダイヤモンド星団

en: Bear's Paw Galaxy
ja: 熊足銀河

en: Bear's Claw Nebula
ja: 熊爪星雲

en: The Dish Cluster
ja: 皿状星団

en: Heart and Dagger Cluster
ja: 心臓と短剣星団

en: Golden Earring Cluster
ja: 金の耳飾り星団

en: St. Peter's Cross Cluster
ja: 聖ペトロの十字星団

en: Malus Cluster
ja: 禁断の果実星団

en: Cancer Cluster
ja: かに座の星団

en: Polarissima Australis
ja: 南極銀河

en: Beehive Cluster
ja: Beehive Cluster(プレセペ)

en: Praesepe
ja: プレセペ

en: Manger
ja: かいばおけ

en: Golden-Eye Cluster
ja: 金目星団

en: Pac-Man Cluster
ja: パックマン星団

en: King Cobra Cluster
ja: キング・コブラ星団

en: UFO Galaxy
ja: UFO銀河

en: Helix Galaxy
ja: らせん銀河

en: Pancake Galaxy
ja: パンケーキ銀河

en: Spindle Galaxy
ja: 紡錘状銀河

en: Pencil Nebula
ja: えんぴつ銀河

en: Herschel's Ray Nebula
ja: ハーシャルの光線星雲

en: NGC 2769 Group
ja: NGC2769銀河群

en: Supernova Factory
ja: 超新星工場

en: Tiger's Eye Galaxy
ja: 虎の目銀河

en: Flying Jaw Nebula
ja: 空飛ぶアゴ星雲

en: The Penguin Galaxy
ja: ペンギン銀河

en: The Porpoise Galaxy
ja: ネズミイルカ銀河

en: The Egg Galaxy
ja: 卵銀河

en: Bode's Galaxy
ja: ボーデの銀河

en: Bode's Nebula
ja: ボーデの星雲

en: The Great Spiral
ja: 巨大らせん

en: Cigar Galaxy
ja: 葉巻銀河

en: Ursa Major A
ja: おおぐま座A

en: The Garland Galaxy
ja: 花輪銀河

en: The Phantom Frisbee Galaxy
ja: 幽霊フリスビー銀河

en: Hand Cluster
ja: 手形星団

en: Spindle Nebula
ja: 紡錘状星雲

en: Southern Ring Nebula
ja: 南のリング星雲

en: Polarissima Borealis
ja: 北極銀河

en: Polarissima
ja: ポラリッシマ

en: Little Pinwheel Galaxy
ja: 小回転花火銀河

en: Leo Quartet
ja: しし座4重銀河

en: NGC 3190 Group
ja: NGC3190銀河群

en: Banana Nebula
ja: バナナ星雲

en: Pincushion Cluster
ja: 針差し銀河

en: Ghost of Jupiter Nebula
ja: 木星状星雲

en: Diamond Nebula
ja: ダイアモンド星雲

en: Gem Cluster
ja: ふたご座星団

en: Little Jewel Box
ja: 小さな宝石箱

en: Pendant
ja: ペンダント

en: Bow and Arrow Galaxy
ja: 弓矢銀河

en: Sliced Onion Galaxy
ja: スライス・オニオン銀河

en: η Car Nebula
ja: エータ・カリーナ星雲

en: Homunculus Nebula
ja: 人形星雲

en: Keyhole Nebula
ja: キーホール星雲

en: The Great Nebula in Carina
ja: りゅうこつ座の大星雲

en: South Pillars
ja: 南の柱

en: Knitting Needle Galaxy
ja: 編み針銀河

en: Bubble Galaxy
ja: バブル銀河

en: Black Arrow Cluster
ja: 黒矢星団

en: Surfboard Galaxy
ja: サーフボード銀河

en: Ambartsumian's Knot
ja: アンバルツミャンの結び目

en: The Guitar
ja: ギター銀河

en: Owl Nebula
ja: ふくろう星雲

en: Frame Galaxy
ja: フレーム銀河

en: Southern Cross Galaxy
ja: 南十字銀河

en: Leo Triplet
ja: しし座3重銀河

en: Trio in Leo
ja: しし座のトリオ

en: Hamburger Galaxy
ja: ハンバーガー銀河

en: King Hamlet's Ghost
ja: ハムレット王の亡霊

en: Copeland's Septet
ja: コープランドの七つ子

en: Copeland's Sextet
ja: コープランドの六つ子

en: Owl Galaxy
ja: フクロウ銀河

en: Pearl Cluster
ja: 真珠星団

en: Rich Man's Jewel Box
ja: 金持ちの宝石箱

en: Blue Planetary Nebula
ja: 青い惑星状星雲

en: NGC 4005 group
ja: NGC4005銀河群

en: Antennae
ja: アンテナ銀河

en: Medusa Galaxy
ja: メデューサ銀河

en: Virgo Cluster Pinwheel
ja: おとめ座銀河団の回転花火

en: Coma Pinwheel Galaxy
ja: かみのけ座の回転花火銀河

en: Blowdryer Galaxy
ja: ヘアドライヤー銀河

en: Mirror Galaxy
ja: 鏡銀河

en: Galaxy Cluster
ja: ギャラクシー星団

en: Lawn Sprinkler Nebula
ja: スプリンクラー星雲

en: Markarian's Chain
ja: マルカリアンの鎖

en: Copeland's Eyes
ja: コープランドの目

en: The Box Galaxy
ja: ボックス銀河

en: Virgo Galaxy
ja: おとめ座銀河

en: Virgo A
ja: おとめ座A

en: Cocoon Galaxy
ja: まゆ(コクーン)銀河

en: Shapley-Ames 2
ja: シャプレー=エイムス2

en: Lost Galaxy
ja: 失われた銀河

en: The Lost Galaxy of Copeland
ja: コープランドの失われた銀河

en: Needle Galaxy
ja: 針状銀河

en: Berenice's Hair Clip
ja: ベレニスのヘアクリップ

en: Flying Saucer Galaxy
ja: 空飛ぶ円盤銀河

en: Siamese Twins
ja: シャム双生児銀河

en: Sombrero Galaxy
ja: ソンブレロ銀河

en: Coalsack Cluster
ja: コールサック星団

en: Centaurus Chain
ja: ケンタウルスの鎖

en: Mice Galaxies
ja: ねずみ銀河

en: Cat's Eye Galaxy
ja: キャッツ・アイ銀河

en: Jewel Box
ja: 宝石箱

en: Herschel's Jewel Box
ja: ハーシェルの宝石箱

en: κ Cru Cluster
ja: みなみじゅうじ座κ星団

en: Jewel Box Cluster
ja: 宝石箱星団

en: Paper-Kite Galaxy
ja: 紙凧銀河

en: Kidney Bean Galaxy
ja: キドニー・ビーン銀河

en: Black Eye Galaxy
ja: 黒眼銀河

en: Evil Eye Galaxy
ja: 悪魔の目

en: The Southern Butterfly
ja: 南天のバタフライ

en: Coma B
ja: かみのけ座B

en: NGC 5044 group
ja: NGC5044銀河群

en: Sunflower Galaxy
ja: ひまわり銀河

en: Iota's Ghost
ja: イオタの幻影

en: Centaurus A
ja: ケンタウルス座A

en: The Hamburger Galaxy
ja: ハンバーガー銀河

en: ω Cen Cluster
ja: ω星団

en: Omega Centauri
ja: Omega Centauri(ω星団)

en: Spiral Planetary Nebula
ja: らせん惑星状星雲

en: Whirlpool Galaxy
ja: 子持ち銀河

en: Question Mark Galaxy
ja: ハテナマーク銀河

en: Rosse's Galaxy
ja: ロス卿の銀河

en: Spiral Nebula
ja: らせん星雲

en: Whirlpool Nebula
ja: 渦巻き星雲

en: Keenan's System
ja: キーナンの相互作用銀河

en: Thousand Rubies Galaxy
ja: 幾千のルビー銀河

en: Seashell Galaxy
ja: 貝殻(シーシェル)銀河

en: NGC 5353 group
ja: NGC5353銀河群

en: The Heron Galaxy
ja: サギ銀河

en: NGC 5416 group
ja: NGC5416銀河群

en: Flying Ant Galaxies
ja: 羽アリ銀河

en: Snowglobe Cluster
ja: スノーグローブ星団

en: Ghost Globular Cluster
ja: ゴースト球状星団

en: Dracula Cluster
ja: ドラキュラ星団

en: NGC 5629 group
ja: NGC5629銀河群

en: Gypsy Moth Cluster
ja: マイマイガ星団

en: Blade and Pearl Galaxy
ja: ブレード・アンド・パール銀河

en: The Mini Sombrero Galaxy
ja: 小ソンブレロ銀河

en: Ghost of Uranus
ja: 天王星の幻影

en: Rose Cluster
ja: バラ星団

en: Seyfert's Sextet
ja: セイファートの六つ子

en: Seyfert's Quintet
ja: セイファートの五つ子

en: Serpens Sextet
ja: へび座の六つ子

en: S Nor Cluster
ja: じょうぎ座S星団

en: Blinking Galaxy
ja: 点滅銀河

en: Dragons of Ara
ja: さいだん座のドラゴン

en: μ Normae Cluster
ja: じょうぎ座μ星団

en: Great Star Cluster in Hercules
ja: ヘルクレス座大球状星団

en: Hercules Globular Cluster
ja: ヘルクレス球状星団

en: Great Globular Cluster
ja: 大球状星団

en: Great Hercules Cluster
ja: ヘルクレス大星団

en: Turtle Nebula
ja: ウミガメ星雲

en: Gumball Globular Cluster
ja: ガムボール球状星団

en: False Comet Nebula
ja: 偽彗星星雲

en: Northern Jewel Box Cluster
ja: 北の宝石箱星団

en: Crocodile Cluster
ja: ワニ星団

en: False Comet Cluster
ja: 偽彗星星団

en: Moth Wing Cluster
ja: 蛾羽星団

en: Bug Nebula
ja: バグ星雲

en: Box Nebula
ja: ボックス星雲

en: Cat's Paw Nebula
ja: 猫の手星雲

en: Lobster Nebula
ja: ロブスター星雲

en: Little Ghost Nebula
ja: 小ゴースト星雲

en: Ghost of Mars Nebula
ja: 火星の亡霊星雲

en: Tonantzintla 1
ja: トナンツィントラ1

en: Ara Globular Cluster
ja: さいだん座球状星団

en: Phantom Cluster
ja: 幽霊星団

en: Ptolemy's Cluster
ja: トレミー星団

en: Trifid Nebula
ja: 三裂星雲

en: Lagoon Nebula
ja: 干潟(ラグーン)星雲

en: Herschel 36
ja: ハーシェル36

en: Hourglass Cluster
ja: 砂時計星団

en: Cat's Eye Nebula
ja: キャッツアイ星雲

en: Blue Racquetball Nebula
ja: 青いラケットボール星雲

en: Eagle Nebula
ja: わし星雲

en: Black Swan Cluster
ja: 黒鳥星団

en: Omega Nebula
ja: オメガ星雲

en: Swan Nebula
ja: 白鳥星雲

en: Horseshoe Nebula
ja: 馬蹄星雲

en: Wild Duck Cluster
ja: わし星団

en: Ring Nebula
ja: 環状(リング)星雲

en: R CrA Nebula
ja: かんむり座R星雲

en: Bird's Head
ja: 鳥の頭

en: Pavo Globular Cluster
ja: くじゃく座球状星団

en: Pentagon
ja: ペンタゴン

en: Son of M76
ja: M76の息子

en: Ghost of the Moon Nebula
ja: 月の幻影星雲

en: Eagle's nest
ja: ワシの巣

en: The Summer Rose Star
ja: 夏の薔薇星

en: Specter Cluster
ja: お化け星団

en: Hole in a Cluster
ja: 星団の穴

en: Smoke Ring
ja: 煙の輪

en: Octopus Cluster
ja: タコ星団

en: Barnard's Galaxy
ja: バーナード銀河

en: Hubble X
ja: ハッブルX

en: Blinking Planetary Nebula
ja: 点滅惑星状星雲

en: Poodle Cluster
ja: プードル星団

en: Angelfish Cluster
ja: エンジェルフィッシュ星団

en: Arrowhead Cluster
ja: 矢尻星団

en: Klemola 30
ja: クレモラ30

en: Dumbbell Nebula
ja: 亜鈴状星雲

en: Diabolo Nebula
ja: ディアボロ星雲

en: Apple Core Nebula
ja: リンゴの芯星雲

en: Frigate (Pirate) Bird Cluster
ja: グンカンドリ星団

en: Telescopium Cluster
ja: ぼうえんきょう座銀河団

en: Condor Galaxy
ja: コンドル銀河

en: 20 Vulpeculae Cluster
ja: こぎつね座20星団

en: Crescent Nebula
ja: 三日月星雲

en: Little Ring Nebula
ja: リトル・リング星雲

en: Diamond Ring Nebula
ja: ダイヤモンド・リング星雲

en: Blue Flash Nebula
ja: 青い閃光星雲

en: Little Sisters
ja: リトル・シシターズ

en: Mothra Cluster
ja: モスラ星団

en: Filamentary Nebula
ja: フィラメント星雲

en: West Veil Nebula
ja: 網状星雲(西)

en: Cirrus Nebula
ja: 巻雲星雲

en: Veil Nebula
ja: 網状星雲(ベール星雲)

en: Network Nebula
ja: ネットワーク星雲

en: Cygnus Loop
ja: はくちょう座ループ星雲

en: East Veil Nebula
ja: 網状星雲(東)

en: Bird's Nest
ja: 鳥の巣

en: North America Nebula
ja: 北アメリカ星雲

en: Saturn Nebula
ja: 土星状星雲

en: Iris Nebula
ja: イリス星雲

en: Cheeseburger Nebula
ja: チーズバーガー星雲

en: Magic Carpet Nebula
ja: 魔法の絨毯星雲

en: Peek-a-Boo Nebula
ja: ピークアブー星雲

en: Pegasus Cluster
ja: ペガスス座星団

en: Great Pegasus Cluster
ja: ペガスス座の大星団

en: Jellyfish Cluster
ja: クラゲ星団

en: Bruce Lee Cluster
ja: ブルース・リー星団

en: Atoms for Peace Galaxy
ja: 平和のための原子銀河

en: Helix Nebula
ja: らせん状星雲

en: Stephan's Quintet
ja: ステファンの五つ子

en: Deer Lick Group
ja: ディア・リック銀河群

en: The Wizard Nebula
ja: 魔法使い星雲

en: Harry Potter and the Golden Snitch
ja: ハリー・ポッター とゴールデン・スニッチ

en: NGC 7385 group
ja: NGC7385銀河群

en: Superman Galaxy
ja: スーパーマン銀河

en: Pegasus II
ja: ペガスス座II

en: The Dormouse Cluster
ja: ヤマネ星団

en: The Arrowhead Cluster
ja: 矢尻星団

en: Northern Lagoon Nebula
ja: 北の干潟星雲

en: Brain Nebula
ja: 頭脳星雲

en: Grus Quartet
ja: つる座の四重星

en: Grus Triplet
ja: つる座の三重星

en: Bubble Nebula
ja: バブル星雲

en: Cassiopeia Salt-and-Pepper Cluster
ja: カシオペア座の塩コショウ星団

en: October Salt-and-Pepper Cluster
ja: 10月の塩コショウ星団

en: The Scorpion Cluster
ja: さそり座星団

en: Blue Snowball
ja: 青い雪だるま(Blue Snowball)

en: Copeland's Blue Snowball
ja: コープランドの青い雪だるま

en: Caroline's Rose Cluster
ja: キャロラインのバラ星団

en: Ghost Cluster
ja: ゴースト星団

en: Star Mist Cluster
ja: 星霧星団

en: Herschel's Spiral Cluster
ja: ハーシェルのらせん星団

en: Crab Cluster
ja: カニ星団

en: Bond's Galaxy
ja: ボンドの銀河

en: The Little Sombrero Galaxy
ja: 小ソンブレロ銀河

en: Electric Arc Galaxy
ja: 電気火花銀河

en: γ Cas Nebula
ja: カシオペヤ座γ星雲

en: Maffei 1 Group
ja: マフェイ1銀河群

en: ο Per Cloud
ja: ペルセウス座ο星雲

en: Gingrich 1
ja: ギングリッチ1

en: Barnard's Merope Nebula
ja: バーナードのメローペ星雲

en: Flaming Star Nebula
ja: 曲玉星雲

en: The Tadpoles
ja: おたまじゃくし

en: Spider Nebula
ja: 蜘蛛銀河

en: Spirograph Nebula
ja: スピログラフ星雲

en: Raspberry Nebula
ja: ラズベリー星雲

en: Colored Contacts Nebula
ja: カラー・コンタクト星雲

en: Horsehead Nebula
ja: 馬頭星雲

en: Jellyfish Nebula
ja: クラゲ星雲

en: Gemini A
ja: ふたご座A

en: Papillon
ja: パピヨン

en: γ Cyg Nebula
ja: はくちょう座γ星雲

en: ZW II 108 Group
ja: ZW II 108銀河群

en: Fish Head Nebula
ja: 魚頭星雲

en: Heart Nebula
ja: ハート星雲

en: Valentine Nebula
ja: バレンタイン星雲

en: AFGL 333 Cloud
ja: AFGL333の雲

en: Soul Nebula
ja: 魂星雲

en: Witch Head Nebula
ja: 魔女の頭星雲

en: IC 2199 group
ja: IC2199銀河群

en: Toby Jug Nebula
ja: トービージャグ星雲

en: ο Vel Cluster
ja: ほ座ο星団

en: Strings of Pearl Cluster
ja: 真珠の首飾り星団

en: Southern Pleiades
ja: 南のプレアデス

en: θ Car Cluster
ja: りゅうこつ座θ星団

en: Running Chicken Nebula
ja: 走るニワトリ星雲

en: λ Cen Nebula
ja: ケンタウルス座λ星雲

en: Zwicky's Triplet
ja: ツビッキーの3重銀河

en: Lemon slice Nebula
ja: レモンの輪切り星雲

en: Baby Eskimo Nebula
ja: 赤ちゃんエスキモー星雲

en: Sliced Lime Nebula
ja: ライムの輪切り星雲

en: Retina Nebula
ja: 網膜星雲

en: Blue Horsehead Nebula
ja: 青い馬頭星雲

en: White-eyed Pea Nebula
ja: 青目エンドウ星雲

en: ρ Oph Nebula
ja: へびつかい座ρ星雲

en: Antares Nebula
ja: アンタレス星雲

en: Prawn Nebula
ja: クルマエビ星雲

en: Summer Beehive Cluster
ja: 夏のハチの巣星団

en: Black Swallowtail Butterfly Cluster
ja: 黒アゲハ蝶星団

en: Graff's Cluster
ja: グラフの星団

en: Shapley-Ames 5
ja: シャプレー=エイムス5

en: P Cyg Cluster
ja: はくちょう座P星団

en: Pelican Nebula
ja: ペリカン星雲

en: Cocoon Nebula
ja: まゆ星雲 (コクーン星雲)

en: Spare Tyre Nebula
ja: スペアタイヤ星雲

en: Southern Integral Sign
ja: 南の積分記号銀河

en: Hourglass Region
ja: 砂時計の領域

en: Small Sagittarius Star Cloud
ja: いて座小スタークラウド

en: Winnecke 4
ja: ヴィネッケ4

en: Pleiades
ja: プレアデス

en: Seven Sisters
ja: プレイアデス7姉妹

en: Subaru
ja: すばる (昴)

en: α Per Cluster
ja: ペルセウス座α星団

en: α Per Moving Group
ja: ペルセウス座α運動星団

en: Little Cloud of Pirates
ja: 海賊の小星雲

en: α Per Association
ja: ペルセウス座αアソシエーション

en: Wilk's Cluster
ja: ウィルクの星団

en: Coma Berenices Cluster
ja: ベレニケの髪

en: Ariadne's Hair
ja: アドリアネの髪

en: Thisbe's Veil
ja: ティスベのベール

en: Cobweb Cluster
ja: クモの巣星団

en: Flying Witch
ja: 空飛ぶ魔女

en: Black Bart's Hair
ja: ブラック・バートの髪

en: Taurus Poniatovii Cluster
ja: おうし座ポニアトビイ星団

en: Poniatowski's Bull Cluster
ja: ポニアトフスキの牡牛星団

en: Taurus Dark Cloud
ja: おうし座暗黒星雲

en: Sink Hole
ja: シンク穴

en: Pipe (stem)
ja: 喫煙パイプ (吸口)

en: Pipe Nebula
ja: パイプ星雲

en: Ink Spot Nebula
ja: インクのシミ星雲

en: Snake Nebula
ja: ヘビ星雲

en: The S Nebula
ja: S字星雲

en: Pipe (bowl)
ja: 喫煙パイプ (火皿)

en: Herschel's Hole in the Heavens
ja: ハーシェルの天空の穴

en: Parrot's Head Nebula
ja: オウム頭星雲

en: Black Hole Nebula
ja: ブラックホール星雲

en: Black Spot Nebula
ja: 黒点星雲

en: Black Lizard Nebula
ja: 黒トカゲ星雲

en: E Nebula
ja: E字星雲

en: Barnard's E Nebula
ja: バーナードのE字星雲

en: Triple Cave Nebula
ja: 三洞星雲

en: The Double Dark Nebula
ja: 二重暗黒星雲

en: Fish on the Platter
ja: 大皿に乗った魚

en: Northern Streamer
ja: 北の吹き流し

en: Dark Wolf Nebula
ja: 黒狼星雲

en: Hyades
ja: ヒアデス

en: Coalsack Nebula
ja: 石炭袋

en: Coal Sack
ja: コールサック

en: Orion Cluster
ja: オリオン星団

en: λ Ori Cluster
ja: オリオン座λ星団

en: Aunt Margaret's Mirror
ja: マーガレットおばさんの鏡

en: Orion Belt Cluster
ja: オリオン・ベルト星団

en: Serpentine Column
ja: へび座の柱

en: 9-12 Geminorum Cluster
ja: ふたご座9-12番星散開星団

en: π Pup Cluster
ja: とも座π星団

en: Tuft in the Tail of the Dog Cluster
ja: 犬の尾房星団

en: Markarian 18 Cluster
ja: マルカリアン18星団

en: η Car Cluster
ja: エータ・カリーナ星団

en: Ursa Major Cluster
ja: おおぐま座星団

en: Ursa Major Moving Group
ja: おおぐま座運動星団

en: Antares Cluster
ja: アンタレス星団

en: Coathanger
ja: コートハンガー

en: Al Sufi's Cluster
ja: アル・スフィの星団

en: Brocchi's Cluster
ja: ブロッキの星団

en: Al-Sufi's Nebula
ja: アル=スフィの星雲

en: The Snail
ja: カタツムリ星団

en: Loch Ness Moster Cluster
ja: ネス湖の怪獣星団

en: The Queen's Reflection
ja: 女王の反射星雲

en: Electra Nebula
ja: エレクトラ星雲

en: Atlas Nebula
ja: アトラス星雲

en: T Tauri Nebula
ja: おうし座T星雲

en: Orion Loop Nebula
ja: オリオン座のループ星雲

en: R Aqr Nebula
ja: みずがめ座R星雲

en: Green Ring Nebula
ja: 緑の輪星雲

en: Little Cocoon Nebula
ja: 小干潟星雲

en: Cygnus Star Cloud
ja: はくちょう座スタークラウド

en: Tulip Nebula
ja: チューリップ星雲

en: Celestial Snow Angel
ja: 天球のスノーエンジェル

en: Flying Dragon Nebula
ja: トビトカゲ星雲

en: Tick Nebula
ja: レ点星雲

en: Flea Nebula
ja: ノミ星雲

en: Flying Bat Nebula
ja: コウモリ星雲

en: Lion Nebula
ja: ライオン星雲

en: Cave Nebula
ja: 洞窟星雲

en: Lobster Claw Nebula
ja: ロブスターの爪星雲

en: Californietto Nebula
ja: カリフォルニア人星雲

en: Dreyer's Object
ja: ドレイヤー天体

en: Little Rosette Nebula
ja: 小バラ星雲

en: The Phantom Of The Opera Nebula
ja: オペラ座の怪人星雲

en: Valentine Rose Nebula
ja: バレンタインのバラ星雲

en: Tribble Nebulae
ja: トリブル星雲

en: Second Closest Planetary
ja: 二番目のクローゼット星雲

en: Spaghetti Nebula
ja: スパゲッティ星雲

en: Simeis 147
ja: シメイス147

en: Lower's Nebula
ja: ロウアーの星雲

en: λ Ori Molecular Ring
ja: オリオン座λ星の分子環

en: Angelfish Nebula
ja: エンゼルフィッシュ星雲

en: Orion's Head Nebula
ja: オリオンの頭星雲

en: North Orion Bubble
ja: オリオン北の泡

en: Medusa Nebula
ja: メドゥーサ星雲

en: Barnard's Loop
ja: バーナード・ループ

en: Barnard's Arc
ja: バーナード・アーク

en: Seagull's wings
ja: カモメの翼

en: Snowman Nebula
ja: 雪男星雲

en: Dolphin Nebula
ja: イルカ星雲

en: Dolphin Head Nebula
ja: イルカ頭星雲

en: Etched Hourglass Nebula
ja: 砂時計星雲

en: Engraved Hourglass Nebula
ja: 刻まれた砂時計星雲

en: Coffee Bean Nebula
ja: コーヒーマメ星雲

en: Dragon's Heart Nebula
ja: ドラゴンの心臓星雲

en: Ghost Nebula
ja: ゴースト星雲

en: Dark Shark Nebula
ja: 黒サメ星雲

en: Wolf's Cave Nebula
ja: 狼穴星雲

en: Gecko Nebula
ja: ヤモリ星雲

en: Vulture Head Nebula
ja: ハゲワシ頭星雲

en: Baby Eagle Nebula
ja: 赤ちゃんワシ星雲

en: Orion B
ja: オリオン座B

en: Coalman Nebula
ja: コールマン星雲

en: Northern Coalsack Nebula
ja: 北の石炭袋(コールサック)

en: Gulf of Mexico Nebula
ja: メキシコ湾星雲

en: Kutner's Cloud
ja: クトナーの暗黒星雲

en: Taffy Galaxies
ja: タフィー銀河群

en: Taffy System
ja: タフィー銀河団

en: Wolf-Lundmark-Melotte Object (WLM)
ja: ウォルフ-ルンドマルク-メロッテ天体(WLM)

en: Wolf-Lundmark-Melotte galaxy
ja: ウォルフ-ルンドマルク-メロッテ銀河

en: Sculptor Dwarf Irregular Galaxy
ja: ちょうこくしつ座不規則矮小銀河

en: Andromeda III Dwarf Galaxy
ja: アンドロメダ座矮小銀河III

en: Cartwheel Galaxy
ja: 車輪銀河

en: Zwicky's Ellipse
ja: ツヴィッキーの楕円銀河

en: Exclamation Mark Galaxy
ja: ビックリマーク銀河

en: Andromeda I Dwarf Galaxy
ja: アンドロメダ座矮小銀河I

en: Burbidge Chain
ja: バービッジの鎖

en: Baade's Galaxy A
ja: バーデの銀河A

en: Baade's Galaxy B
ja: バーデの銀河B

en: Sculptor Dwarf Galaxy
ja: ちょうこくしつ座矮小銀河

en: Sculptor System
ja: ちょうこくしつ座銀河群

en: Pisces Dwarf Galaxy
ja: うお座矮小銀河

en: Pisces I
ja: うお座I

en: Shapley-Ames 1
ja: シャプレー=エイムス1

en: Andromeda II
ja: アンドロメダ座II

en: Andromeda II Dwarf Galaxy
ja: アンドロメダ座矮小銀河II

en: White Rose Galaxy
ja: 白バラ銀河

en: Phoenix Dwarf Galaxy
ja: ほうおう座矮小銀河

en: Schuster-West Cluster
ja: シュスター=ウェスト球状星団

en: Maffei 1
ja: マフェイ1

en: Maffei I
ja: マフェイ I

en: Fornax Dwarf Galaxy
ja: ろ座矮小銀河

en: Fornax System
ja: ろ座銀河団

en: Maffei 2
ja: マフェイ2

en: Maffei II
ja: マフェイII

en: E1 Cluster
ja: E1星団

en: Schuster's Spiral Galaxy
ja: シュースターのらせん銀河

en: Horologium Dwarf Galaxy
ja: とけい座矮小銀河

en: Carafe Nebula
ja: カラフェ星雲

en: Large Magellanic Cloud
ja: 大マゼラン雲

en: Nubecula Major
ja: ヌベクラ・マヨル

en: White Ox
ja: 白い牡牛

en: Orion Dwarf Galaxy
ja: オリオン座矮小銀河

en: Carina Dwarf Galaxy
ja: りゅうこつ座矮小銀河

en: Southern Ellipse
ja: 南の楕円銀河

en: Lindsay-Shapley Ring
ja: リンゼイ=シャプレーのリング

en: Graham A
ja: グラハムA

en: Argo Dwarf Irregular Galaxy
ja: アルゴ座矮小不規則銀河

en: Integral Sign Galaxy
ja: 積分記号銀河

en: Phoenix Galaxy
ja: ほうおう座銀河

en: Holmberg II
ja: ホルムベルクII

en: M81 Dwarf A
ja: M81矮小銀河A

en: Holmberg III
ja: ホルムベルクIII

en: Grasshopper A
ja: グラスホッパー(バッタ)A

en: Hydra A
ja: うみへび座A

en: Holmberg I
ja: ホルムベルクI

en: Holmberg IX
ja: ホルムベルクIX

en: Arp Loop
ja: アープ・ループ

en: Sextans B
ja: ろくぶんぎ座B

en: Revolver Galaxy
ja: リボルバー銀河

en: Antlia Dwarf Galaxy
ja: ポンプ座矮小銀河

en: M81 Dwarf B
ja: M81矮小銀河B

en: Vela Ring Galaxy
ja: ほ座リング銀河

en: Sextans A
ja: ろくぶんぎ座A

en: Haro II
ja: ハロII

en: Spider Galaxy
ja: クモ銀河

en: Ant Galaxy
ja: アリ銀河

en: Mayall's Object
ja: メイオール天体

en: Leo II Dwarf Galaxy
ja: しし座矮小銀河II

en: Leo B
ja: しし座B

en: Harrington-Wilson #2
ja: ハリントン=ウィルソン#2

en: Arp's Galaxy
ja: アープの銀河

en: A Flying Bird
ja: 飛ぶ鳥

en: Wild's Triplet
ja: ワイルドの三つ子銀河

en: Syphon
ja: サイフォン

en: Reinmuth 80
ja: ラインマス 80

en: Holmberg VII
ja: ホルムベルクVII

en: Malin 1
ja: マリン1

en: Shapley-Ames 3
ja: シャプレー=エイムス3

en: Shapley-Ames 4
ja: シャプレー=エイムス4

en: X Comae Galaxy
ja: Xコマ銀河

en: Imprint of a Foot Galaxy
ja: 足跡銀河

en: Hardcastle's Galaxy
ja: ハードキャッスル銀河

en: Hardcastle Nebula
ja: ハードキャッスル星雲

en: Holmberg VIII
ja: ホルムベルクVIII

en: Fourcade-Figueroa Object
ja: フォルカデ=フィゲロア天体

en: Fourcade-Figueroa Galaxy
ja: フォルカデ=フィゲロア銀河

en: Holmberg V
ja: ホルムベルクV

en: Holmberg IV
ja: ホルムベルクIV

en: The Dentist's Chair
ja: 歯医者の椅子

en: Circinus Galaxy
ja: コンパス座銀河

en: Segner's Wheel
ja: セグナー・ホイール

en: Ursa Minor Dwarf Galaxy
ja: こぐま座矮小銀河

en: Hoag's Object
ja: ホーグ天体

en: Hooked Galaxy
ja: かぎ状銀河

en: Kathryn's Wheel
ja: キャスリンの車輪

en: Hercules A
ja: ヘルクレス座A

en: Goldfish Galaxy
ja: 金魚銀河

en: Beaver Galaxy
ja: ビーバー銀河

en: Bean Galaxy
ja: ソラマメ銀河

en: Draco Dwarf Galaxy
ja: りゅう座矮小銀河

en: The Bird
ja: 鳥銀河

en: Sagittarius Dwarf Galaxy
ja: いて座矮小銀河

en: Kowal's Object
ja: コワル天体

en: Aquarius Dwarf Galaxy
ja: みずがめ座矮小銀河

en: Cygnus A
ja: はくちょう座A

en: McLeish's Object
ja: マクリーシュ天体

en: Shapley-Ames 6
ja: シャプレー=エイムス6

en: Kinman Dwarf Galaxy
ja: キンマン矮小銀河

en: Huchra's Lens
ja: ハクラのレンズ

en: Tucana Dwarf Galaxy
ja: きょしちょう座矮小銀河

en: South America Galaxy
ja: 南アメリカ銀河

en: Pegasus Dwarf Galaxy
ja: ペガスス座矮小銀河

en: Barbon's Galaxy
ja: バーボンの銀河

en: Superantennae Galaxy
ja: スーパーアンテナ銀河

en: Malin II
ja: マリンII

en: Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy
ja: ろくぶんぎ座矮小楕円体銀河

en: Padova 3
ja: パドヴァ3

en: Mailyan 16
ja: メイリアン16

en: Cassiopeia 1
ja: カシオペヤ座1

en: Cassiopeia 2
ja: カシオペヤ座2

en: Dwingeloo I
ja: ドウィンゲロープI

en: Speca Galaxy
ja: スペカ銀河

en: Sextans Ring
ja: ろくぶんぎ座のリング

en: Ring Galaxy in Sextans
ja: ろくぶんぎ座リング銀河

en: Camelopardalis A
ja: きりん座A

en: Camelopardalis B
ja: きりん座B

en: Burçin's Galaxy
ja: ブルシンの銀河

en: Teacup AGN
ja: ティーカップ活動銀河核 (AGN)

en: Beetle Galaxy
ja: カブトムシ銀河

en: TIE Fighter Galaxy
ja: タイ・ファイター銀河

en: Cassiopeia Dwarf Spheroidal Galaxy
ja: カシオペヤ座矮小楕円体銀河

en: Andromeda VII
ja: アンドロメダ座VII

en: Andromeda VI
ja: アンドロメダ座IV

en: Dragonfly Galaxy
ja: トンボ銀河

en: Spiderweb Galaxy
ja: クモの巣銀河

en: Boomerang Nebula
ja: ブーメラン星雲

en: Centaurus Bipolar Nebula
ja: ケンタウルス座バイポーラー星雲

en: Cepheus I
ja: ケフェウス座I

en: Cetus Dwarf Galaxy
ja: くじら座矮小銀河

en: Grasshopper B
ja: グラスホッパーB

en: Zwicky's Nonet
ja: ツビッキーのノネット(九重奏)

en: BW Tauri
ja: おうし座BW

en: The Grasshopper Galaxy
ja: グラスホッパー(バッタ)銀河

en: Leo A
ja: しし座A

en: Leo III
ja: しし座III

en: Leo Dwarf Irregular Galaxy
ja: しし座不規則矮小銀河

en: Sextans C
ja: ろくぶんぎ座C

en: Regulus Dwarf Galaxy
ja: レグレス矮小銀河

en: Leo I
ja: しし座I

en: Harrington-Wilson #1
ja: ハリントン=ウィルソン#1

en: Spider
ja: スパイダー銀河

en: Markarian 421
ja: マルカリアン421

en: Leo II
ja: しし座II

en: Zwicky #2
ja: ツビッキー#2

en: Markarian 231
ja: マルカリアン231

en: GR 8 (Gibson Reaves)
ja: GR(ギブソン・リーブス) 8

en: Serpens Dwarf Galaxy
ja: へび座矮小銀河

en: Tadpole Galaxy
ja: おたまじゃくし銀河

en: Egg Nebula
ja: 卵星雲

en: Cygnus Egg
ja: はくちょう座の卵

en: Pegasus Dwarf Irregular Galaxy
ja: ペガスス座不規則矮小銀河

en: Pegasus Dwarf
ja: ペガスス座矮小銀河

en: Gamma Leonis Group
ja: しし座γ銀河群

en: Lemon Galaxy
ja: レモン銀河

en: Minkowski's Butterfly
ja: ミンコフスキーの蝶

en: Twin Jet Nebula
ja: ツイン・ジェット星雲

en: Campbell's Hydrogen Star
ja: キャンベルの水素星

en: Baby Dumbbell Nebula
ja: 赤ちゃん亜鈴状星雲

en: Headphone Nebula
ja: ヘッドフォン星雲

en: Southern Owl Nebula
ja: 南のふくろう星雲

en: Southern Crab Nebula
ja: 南のカニ星雲

en: Water Lily Nebula
ja: スイレン星雲

en: Sakurai's Object
ja: サクライ天体

en: Manzana
ja: マンザーナ(リンゴ)星雲

en: Haufen A
ja: ハウフェンA

en: Cetus Cluster
ja: くじら座銀河団

en: Perseus Cluster
ja: ペルセウス座銀河団

en: Train Wreck Cluster
ja: 列車事故銀河団

en: Gemini Cluster
ja: ふたご座銀河団

en: Hydra II Cluster
ja: うみへび座II銀河団

en: Leo Cluster
ja: しし座銀河団

en: Hydra Cluster
ja: うみへび座銀河団

en: Hydra I
ja: うみへび座I

en: Hydra I Cluster
ja: うみへび座I銀河団

en: Ursa Major II Cluster
ja: おおぐま座II銀河団

en: Leo A Cluster
ja: しし座A銀河団

en: Ursa Major I
ja: おおぐま座I

en: Ursa Major I Cluster
ja: おおぐま座I銀河団

en: Coma Cluster
ja: かみのけ座銀河団

en: Bootes Cluster
ja: うしかい座銀河団

en: Corona Borealis Cluster
ja: かんむり座銀河団

en: Hercules Cluster
ja: ヘルクレス星団

en: Hercules Galaxy Cluster
ja: ヘルクレス座銀河団

en: KESR Galaxy
ja: KESR銀河

en: Pandora’s Cluster
ja: パンドラ銀河団

en: Centaurus Cluster
ja: ケンタウルス座銀河団

en: Shapley 8 Cluster
ja: シャプレー8

en: Norma Cluster
ja: じょうぎ座銀河団

en: Great Attractor
ja: グレート・アトラクター

en: Indus Cluster
ja: インディアン座銀河団

en: Fornax Cluster
ja: ろ座銀河団

en: Fornax Group
ja: ろ座銀河群

en: NGC 1399 Group
ja: NGC1399銀河群

en: Antlia Cluster
ja: ポンプ座銀河団

en: E3 Cluster
ja: E3星団

en: Hodge 11
ja: ホッジ11

en: Mouse Galaxy
ja: ネズミ銀河

en: Hodge 4
ja: ホッジ4

en: Sersic Cluster
ja: セルシック星団

en: Reticulum Cluster
ja: レチクル座星団

en: Reticulum Dwarf Galaxy
ja: レチクル座矮小銀河

en: Reticulum System
ja: レチクル座銀河団

en: E2 Cluster
ja: E2星団

en: Padova 2
ja: パドバ2

en: Sacred Mushroom
ja: 神聖なキノコ

en: Carafe Galaxy
ja: りゅうこつ座銀河

en: Carina Dwarf
ja: りゅうこつ座矮小銀河

en: Bok's Valentine Nebula
ja: ボックのバレンタイン星雲

en: Phoenix Dwarf
ja: ほうおう座矮小銀河

en: Pictor A
ja: がか座A

en: Ara Cluster
ja: さいだん座星団

en: Tonantzintla 2
ja: トナンツィントラ2

en: Sculptor Dwarf
ja: ちょうこくしつ座矮小銀河

en: Capricorn Dwarf Galaxy
ja: やぎ座矮小銀河

en: Sagittarius A East
ja: いて座Aイースト

en: Duck Redux
ja: 帰ってきたアヒル

en: Bird
ja: 鳥

en: Manatee Nebula
ja: マナティー星雲

en: Medulla Nebula
ja: 延髄星雲

en: Tycho's supernova remnant
ja: ティコの超新星残骸

en: Origem Loop
ja: オリジェム・ループ

en: Monogem Ring
ja: モノゲム・リング

en: Monoceros Nebula
ja: いっかくじゅう座星雲

en: Monoceros Loop
ja: いっかくじゅう座のループ

en: Puppis A
ja: とも座A

en: Vela XYZ
ja: ほ座XYZ

en: Vela Junior
ja: ベラ・ジュニア

en: Lupus Loop
ja: おおかみ座ループ

en: Tornado Nebula
ja: 竜巻星雲

en: Square Nebula
ja: 四角星雲

en: Inverted Horseshoe Nebula
ja: 逆さ馬蹄星雲

en: Propeller Nebula
ja: プロペラ星雲

en: Muscleman Cluster
ja: 筋肉マン星団

en: Pazmino's Cluster
ja: パズミノの星団

en: Calabash Nebula
ja: カラバッシュ星雲

en: Rotten Egg Nebula
ja: 腐った卵星雲

en: Frosty Leo Nebula
ja: 冷凍しし座星雲

en: Gomez's Hamburger
ja: ゴメスのハンバーガー

en: Gomez Nebula
ja: ゴメス星雲

en: Footprint Nebula
ja: 足跡星雲

en: Minkowski's Footprint
ja: ミンコフスキーの足跡

en: Sagittarius A West
ja: いて座Aウェスト

en: Minispiral in Gal Center
ja: 銀河系中心の小スパイラル

en: Dark Doodad Nebula
ja: 暗黒アレ星雲

en: Baade's Window
ja: バーデの窓

en: Funnel Cloud Nebula
ja: 漏斗雲星雲

en: Northern Coalsack
ja: 北の石炭袋

en: The Great Rift
ja: グレート・リフト

en: Scutum Star Cloud
ja: たて座スタークラウド

en: Patchy unnamed cloud
ja: 名無し斑点星雲

en: Large Sagittarius Star Cloud
ja: いて座大スタークラウド

en: Dark Horse Nebula
ja: 馬形暗黒星雲

en: Prancing Horse Nebula
ja: 跳ね馬暗黒星雲

en: Norma Star Cloud
ja: じょうぎ座スタークラウド

en: Acamar
ja: アカマル

en: Achernar
ja: アケルナル

en: Achird
ja: アキルド

en: Acrab
ja: アクラブ

en: Acrux
ja: アクルクス

en: Acubens
ja: アクベンス

en: Adhafera
ja: アダフェラ

en: Adhara
ja: アダラ

en: Adhil
ja: アディル

en: Ain
ja: アイン

en: Ainalrami
ja: アイナルラミ

en: Aladfar
ja: アラドファル

en: Albaldah
ja: アルバルダー

en: Albali
ja: アルバリ

en: Albireo
ja: アルビレオ

en: Alchiba
ja: アルキバ

en: Alcor
ja: アルコル

en: Alcyone
ja: アルキオーネ

en: Aldebaran
ja: アルデバラン

en: Alderamin
ja: アルデラミン

en: Aldhanab
ja: アルダナブ

en: Aldhibah
ja: アルディバー

en: Aldulfin
ja: アルドゥルフィン

en: Alfirk
ja: アルフィルク

en: Algedi
ja: アルゲディ

en: Algenib
ja: アルゲニブ

en: Algieba
ja: アルギエバ

en: Algol
ja: アルゴル

en: Algorab
ja: アルゴラブ

en: Alhena
ja: アルヘナ

en: Alioth
ja: アリオト

en: Aljanah
ja: アルジェナー

en: Alkaid
ja: アルカイド

en: Alkalurops
ja: アルカルロプス

en: Alkaphrah
ja: アルカファラー

en: Alkarab
ja: アルカラブ

en: Alkes
ja: アルケス

en: Almaaz
ja: アルマーズ

en: Almach
ja: アルマク

en: Alnair
ja: アルナイル

en: Alnasl
ja: アルナスル

en: Alnilam
ja: アルニラム

en: Alnitak
ja: アルニタク

en: Alniyat
ja: アルニヤト

en: Alphard
ja: アルファルド

en: Alphecca
ja: アルフェッカ

en: Alpheratz
ja: アルフェラッツ

en: Alpherg
ja: アルフェルグ

en: Alrakis
ja: アルラキス

en: Alrescha
ja: アルレシャ

en: Alruba
ja: アルルバ

en: Alsafi
ja: アルサフィ

en: Alsciaukat
ja: アルスキアウカト

en: Alsephina
ja: アルセフィナ

en: Alshain
ja: アルシャイン

en: Alshat
ja: アルサト

en: Altair
ja: アルタイル

en: Altais
ja: アルタイス

en: Alterf
ja: アルテルフ

en: Aludra
ja: アルドラ

en: Alula Australis
ja: アルラ・アウストラリス

en: Alula Borealis
ja: アルラ・ボレアリス

en: Alya
ja: アリア

en: Alzirr
ja: アルジル

en: Ancha
ja: アンカ

en: Angetenar
ja: アンゲテナール

en: Ankaa
ja: アンカー

en: Anser
ja: アンセル

en: Antares
ja: アンタレス

en: Arcturus
ja: アークトゥルス

en: Arkab Posterior
ja: アルカブ・ポステリオル

en: Arkab Prior
ja: アルカブ・プリオル

en: Arneb
ja: アルネブ

en: Ascella
ja: アスケラ

en: Asellus Australis
ja: アセルス・アウストラリス

en: Asellus Borealis
ja: アセッルス・ボレアリス

en: Ashlesha
ja: アスレサ

en: Aspidiske
ja: アスピディスケ

en: Asterope
ja: アステローペ

en: Athebyne
ja: アテビネ

en: Atik
ja: アティク

en: Atlas
ja: アトラス

en: Atria
ja: アトリア

en: Avior
ja: アウィオル

en: Azelfafage
ja: アゼルファファゲ

en: Azha
ja: アザー

en: Azmidi
ja: アズミディ

en: Barnard's Star
ja: バーナード星

en: Baten Kaitos
ja: バテン・カイトス

en: Beemim
ja: ベーミン

en: Beid
ja: ベイド

en: Bellatrix
ja: ベラトリックス

en: Betelgeuse
ja: ベテルギウス

en: Bharani
ja: バラニ

en: Biham
ja: ビハム

en: Botein
ja: ボテイン

en: Brachium
ja: ブラキウム

en: Bunda
ja: ブンダ

en: Canopus
ja: カノープス

en: Capella
ja: カペラ

en: Caph
ja: カフ

en: Castor
ja: カストル

en: Castula
ja: カストゥラ

en: Cebalrai
ja: ケバルライ

en: Celaeno
ja: ケレノ

en: Chamukuy
ja: カムクイ

en: Chara
ja: カラ

en: Chertan
ja: シェルタン

en: Cor Caroli
ja: コルカロリ

en: Cujam
ja: クヤム

en: Cursa
ja: クルサ

en: Dabih
ja: ダビー

en: Dalim
ja: ダリム

en: Deneb
ja: デネブ

en: Deneb Algedi
ja: デネブ・アルゲディ

en: Denebola
ja: デネボラ

en: Diadem
ja: ディアデム

en: Diphda
ja: ディフダ

en: Dschubba
ja: ドゥスクッバ

en: Dubhe
ja: ドゥベー

en: Dziban
ja: ジバン

en: Edasich
ja: エダシク

en: Electra
ja: エレクトラ

en: Elgafar
ja: エルガファル

en: Elkurud
ja: エルクルド

en: Elnath
ja: エルナト

en: Eltanin
ja: エルタニン

en: Enif
ja: エニフ

en: Errai
ja: エライ

en: Fang
ja: ファング

en: Fawaris
ja: ファワリス

en: Felis
ja: フェリス

en: Fomalhaut
ja: フォーマルハウト

en: Fulu
ja: フル

en: Fumalsamakah
ja: フマルサマカー

en: Furud
ja: フルド

en: Fuyue
ja: フユエ

en: Gacrux
ja: ガクルクス

en: Giausar
ja: ギャウサル

en: Gienah
ja: ギエナ

en: Ginan
ja: ギナン

en: Gomeisa
ja: ゴメイサ

en: Grumium
ja: グルミウム

en: Gudja
ja: グドゥヤ

en: Guniibuu
ja: グニーブー

en: Hadar
ja: ハダル

en: Haedus
ja: ヘドゥス

en: Hamal
ja: ハマル

en: Hassaleh
ja: ハッサレー

en: Hatysa
ja: ハチサ

en: Heze
ja: ヘゼ

en: Homam
ja: ホマム

en: Iklil
ja: イクリル

en: Imai
ja: イマイ

en: Izar
ja: イザル

en: Jabbah
ja: ヤッバ

en: Jishui
ja: ジシュイ(積水)

en: Kaffaljidhma
ja: カファルジドマ

en: Kamuy
ja: カムイ

en: Kang
ja: カング

en: Kaus Australis
ja: カウス・アウストラリス

en: Kaus Borealis
ja: カウス・ボレアリス

en: Kaus Media
ja: カウス・メディア

en: Keid
ja: ケイド

en: Khambalia
ja: クハムバリア

en: Kitalpha
ja: キタルファ

en: Kochab
ja: コカブ

en: Kornephoros
ja: コルネポロス

en: Kraz
ja: クラズ

en: Kurhah
ja: クラー

en: La Superba
ja: ラ・スペルバ

en: Larawag
ja: ララワグ

en: Lesath
ja: レサート

en: Lilii Borea
ja: リリー・ボレア

en: Maasym
ja: マシム

en: Mahasim
ja: マハシム

en: Maia
ja: マイア

en: Marfik
ja: マルフィク

en: Markab
ja: マルカブ

en: Markeb
ja: マルケブ

en: Marsic
ja: マルシク

en: Matar
ja: マタール

en: Mebsuta
ja: メブスタ

en: Megrez
ja: メグレズ

en: Meissa
ja: メイサ

en: Mekbuda
ja: メクブダ

en: Meleph
ja: メレフ

en: Menkalinan
ja: メンカリナン

en: Menkar
ja: メンカル

en: Menkent
ja: メンケント

en: Menkib
ja: メンキブ

en: Merak
ja: メラク

en: Merga
ja: メルガ

en: Meridiana
ja: メリディアナ

en: Merope
ja: メローペ

en: Mesarthim
ja: メサルティム

en: Miaplacidus
ja: ミアプラキドス

en: Mimosa
ja: ミモザ

en: Minchir
ja: ミンキル

en: Minelauva
ja: ミネラウバ

en: Mintaka
ja: ミンタカ

en: Mira
ja: ミラ

en: Mirach
ja: ミラク

en: Miram
ja: ミラム

en: Mirfak
ja: ミルファク

en: Mirzam
ja: ミルザム

en: Misam
ja: ミサム

en: Mizar
ja: ミザール

en: Mothallah
ja: メタラー

en: Muliphein
ja: ムリフェイン

en: Muphrid
ja: ムフリド

en: Muscida
ja: ムシダ

en: Nahn
ja: ナン

en: Naos
ja: ナオス

en: Nashira
ja: ナシラ

en: Nekkar
ja: ネッカル

en: Nembus
ja: ネムブス

en: Nganurganity
ja: ンガヌルガニティ

en: Nihal
ja: ニハル

en: Nunki
ja: ヌンキ

en: Nusakan
ja: ヌサカン

en: Okab
ja: オカブ

en: Paikauhale
ja: パイカウハレ

en: Peacock
ja: ピーコック

en: Phact
ja: ファクト

en: Phecda
ja: フェクダ

en: Pherkad
ja: フェルカド

en: Piautos
ja: ピアウトス

en: Pipirima
ja: ピピリマ

en: Pleione
ja: プレイオネ

en: Polaris
ja: 北極星(ポラリス)

en: Polaris Australis
ja: ポラリス・アウストラリス

en: Polis
ja: ポリス

en: Pollux
ja: ポルックス

en: Porrima
ja: ポリマ

en: Praecipua
ja: プラエキプア

en: Prima Hyadum
ja: プリマ・ヒアデュム

en: Procyon
ja: プロキオン

en: Propus
ja: プロプス

en: Proxima Centauri
ja: プロキシマ・ケンタウリ

en: Rana
ja: ラナ

en: Rasalas
ja: ラサラス

en: Rasalgethi
ja: ラスアルゲティ

en: Rasalhague
ja: ラスアルハゲ

en: Rastaban
ja: ラスタバン

en: Regulus
ja: レグルス

en: Revati
ja: レバティ

en: Rigel
ja: リゲル

en: Rigil Kentaurus
ja: リギル・ケンタウルス

en: Rotanev
ja: ロタネウ

en: Ruchbah
ja: ルクバー

en: Rukbat
ja: ルクバト

en: Sabik
ja: サビク

en: Saclateni
ja: サクラテニ

en: Sadachbia
ja: サドアクビア

en: Sadalbari
ja: サダルバリ

en: Sadalmelik
ja: サダルメリク

en: Sadalsuud
ja: サダルスウド

en: Sadr
ja: サドル

en: Saiph
ja: サイフ

en: Salm
ja: サルム

en: Sargas
ja: サルガズ

en: Sarin
ja: サリン

en: Sceptrum
ja: スケプトルム

en: Scheat
ja: シェアト

en: Schedar
ja: スケダル

en: Secunda Hyadum
ja: セクンダ・ヒアデュム

en: Segin
ja: セギン

en: Seginus
ja: セギヌス

en: Sham
ja: シャム

en: Shaula
ja: シャウラ

en: Sheliak
ja: シェリアク

en: Sheratan
ja: シェラタン

en: Sirius
ja: シリウス

en: Situla
ja: シトゥラ

en: Skat
ja: スカット

en: Spica
ja: スピカ

en: Sualocin
ja: スワロキン

en: Subra
ja: スブラ

en: Suhail
ja: スハイル

en: Sulafat
ja: スラファト

en: Syrma
ja: シルマ

en: Tabit
ja: タビト

en: Taiyangshou
ja: タイヤンシュー(太陽守)

en: Taiyi
ja: タイイ

en: Talitha
ja: タリタ

en: Tania Australis
ja: タニア・アウストラリス

en: Tania Borealis
ja: タニア・ボレアリス

en: Tarazed
ja: タラゼド

en: Tarf
ja: タルフ

en: Taygeta
ja: タイゲタ

en: Tegmine
ja: テグミン

en: Tejat
ja: タヤト

en: Terebellum
ja: テレベルム

en: Theemin
ja: テーミン

en: Thuban
ja: ツバン

en: Tiaki
ja: ティアキ

en: Tianguan
ja: ティアングアン

en: Tianyi
ja: ティアニ

en: Toliman
ja: トリマン

en: Torcular
ja: トルクラル

en: Tureis
ja: トゥレイス

en: Ukdah
ja: ウクダ

en: Unukalhai
ja: ウヌカルハイ

en: Vega
ja: ベガ

en: Vindemiatrix
ja: ウィンデミアトリクス

en: Wasat
ja: ワサト

en: Wazn
ja: ワズン

en: Wezen
ja: ウェゼン

en: Wurren
ja: ウーレン

en: Xamidimura
ja: クサミディムラ

en: Xuange
ja: クサンゲ

en: Yed Posterior
ja: イェッド・ポステリオル

en: Yed Prior
ja: イェッド・プリオル

en: Yildun
ja: イルドゥン

en: Zaniah
ja: ザニア

en: Zaurak
ja: ザウラク

en: Zavijava
ja: ザウィヤワ

en: Zhang
ja: チャン(張)

en: Zibal
ja: ジバル

en: Zosma
ja: ゾスマ

en: Zubenelgenubi
ja: ズベネルゲヌビ

en: Zubenelhakrabi
ja: ズベネルハクラビ

en: Zubeneschamali
ja: ズベネスカマリ
