en to pt_BR translation catalogue (224 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
pt_BR: Sol

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
pt_BR: Mercúrio

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Venus
en: Venus
pt_BR: Vênus

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
pt_BR: Terra

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mars
en: Mars
pt_BR: Marte

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter
en: Jupiter
pt_BR: Júpiter

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
en: Saturn
pt_BR: Saturno

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Uranus
en: Uranus
pt_BR: Urano

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
pt_BR: Netuno

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
pt_BR: Lua

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Mars (MI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)
en: Phobos
pt_BR: Fobos

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)
en: Ganymede
pt_BR: Ganímedes

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Callisto_(moon)
en: Callisto
pt_BR: Calisto

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Amalthea_(moon)
en: Amalthea
pt_BR: Amalteia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pasiphae_(moon)
en: Pasiphae
pt_BR: Pasife

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Lysithea_(moon)
en: Lysithea
pt_BR: Lisiteia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thebe_(moon)
en: Thebe
pt_BR: Tebe

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Adrastea_(moon)
en: Adrastea
pt_BR: Adrasteia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Metis_(moon)
en: Metis
pt_BR: Métis

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Enceladus
en: Enceladus
pt_BR: Encélado

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Tethys_(moon)
en: Tethys
pt_BR: Tétis

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhea_(moon)
en: Rhea
pt_BR: Reia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titan_(moon)
en: Titan
pt_BR: Titã

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperion_(moon)
en: Hyperion
pt_BR: Hipérion

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(moon)
en: Iapetus
pt_BR: Jápeto

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(moon)
en: Phoebe
pt_BR: Febe

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Janus_(moon)
en: Janus
pt_BR: Jano

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epimetheus_(moon)
en: Epimetheus
pt_BR: Epimeteu

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Calypso_(moon)
en: Calypso
pt_BR: Calipso

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(moon)
en: Prometheus
pt_BR: Prometeu

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pan_(moon)
en: Pan
pt_BR: Pã

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titania_(moon)
en: Titania
pt_BR: Titânia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordelia_(moon)
en: Cordelia
pt_BR: Cordélia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ophelia_(moon)
en: Ophelia
pt_BR: Ofélia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cressida_(moon)
en: Cressida
pt_BR: Créssida

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Desdemona_(moon)
en: Desdemona
pt_BR: Desdémona

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Juliet_(moon)
en: Juliet
pt_BR: Julieta

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Triton_(moon)
en: Triton
pt_BR: Tritão

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nereid_(moon)
en: Nereid
pt_BR: Nereida

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Naiad_(moon)
en: Naiad
pt_BR: Náiade

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thalassa_(moon)
en: Thalassa
pt_BR: Talassa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Galatea_(moon)
en: Galatea
pt_BR: Galateia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Proteus_(moon)
en: Proteus
pt_BR: Proteu

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Psamathe_(moon)
en: Psamathe
pt_BR: Psámata

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Charon_(moon)
en: Charon
pt_BR: Caronte

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydra_(moon)
en: Hydra
pt_BR: Hidra

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kerberos_(moon)
en: Kerberos
pt_BR: Cérbero

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Styx_(moon)
en: Styx
pt_BR: Estige

[ctx: special celestial body]
en: Solar System Observer
pt_BR: Observador do Sistema Solar

[ctx: special celestial body]
en: Earth Observer
pt_BR: Observador da Terra

[ctx: special celestial body]
en: Mars Observer
pt_BR: Observador de Marte

[ctx: special celestial body]
en: Jupiter Observer
pt_BR: Observador de Júpiter

[ctx: special celestial body]
en: Saturn Observer
pt_BR: Observador de Saturno

[ctx: special celestial body]
en: Uranus Observer
pt_BR: Observador de Urano

[ctx: special celestial body]
en: Neptune Observer
pt_BR: Observador de Netuno

[ctx: special celestial body]
note: TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
en: SpaceShip
pt_BR: Nave espacial

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2) Pallas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2_Pallas
en: Pallas
pt_BR: Palas

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (171) Ophelia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/171_Ophelia
en: Ophelia
pt_BR: Ofélia

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (593) Titania TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/593_Titania
en: Titania
pt_BR: Titânia

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (666) Desdemona TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/666_Desdemona
en: Desdemona
pt_BR: Desdémona

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1809_Prometheus
en: Prometheus
pt_BR: Prometeu

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1810_Epimetheus
en: Epimetheus
pt_BR: Epimeteu

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (134340) Pluto TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/134340_Pluto
en: Pluto
pt_BR: Plutão

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
pt_BR: Supernova de Tycho

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
pt_BR: Supernova de Kepler

en: Robert's Quartet
pt_BR: Quarteto de Robert

en: 47 Tuc
pt_BR: 47 Tucanae

en: Polarissima Cluster
pt_BR: Aglomerado Polaríssima

en: Andromeda Galaxy
pt_BR: Galáxia de Andrômeda

en: Skull Nebula
pt_BR: Nebulosa da Caveira

en: Sculptor Galaxy
pt_BR: Galáxia Escultor

en: Pacman Nebula
pt_BR: Nebulosa Pacman

en: Small Magellanic Cloud
pt_BR: Pequena Nuvem de Magalhães

en: Mirach's Ghost
pt_BR: Fantasma de Mirach

en: Triangulum Galaxy
pt_BR: Galáxia de Triângulo

en: Pinwheel Galaxy
pt_BR: Galáxia de Pinwheel

en: Butterfly Nebula
pt_BR: Nebulosa Borboleta

en: Cetus A
pt_BR: Baleia A

en: Perseus A
pt_BR: Perseu A

en: Fornax A
pt_BR: Fornalha A

en: Fornax B
pt_BR: Fornalha B

en: Maia Nebula
pt_BR: Nebulosa Maia

en: Merope Nebula
pt_BR: Nebulosa Merope

en: California Nebula
pt_BR: Nebulosa de Califórnia

en: Kemble's Cascade
pt_BR: Cascata de Kemble

en: Struve's Lost Nebula
pt_BR: Nebulosa Perdida de Struve

en: Carafe Group
pt_BR: Grupo Carafe

en: Crab Nebula
pt_BR: Nebulosa do Caranguejo

en: Running Man Nebula
pt_BR: Nebulosa do Homem Correndo

en: Orion Nebula
pt_BR: Nebulosa de Órion

en: Seagull Nebula
pt_BR: Nebulosa da Gaivota

en: Ghost Head Nebula
pt_BR: Nebulosa da Cabeça do Fantasma

en: The 37 Cluster
pt_BR: O Aglomerado 37

en: Rosette Nebula
pt_BR: Nebulosa Rosetta

en: Rosette A
pt_BR: Roseta A

en: Rosette B
pt_BR: Roseta B

en: Christmas Tree Cluster
pt_BR: Agrupamento Christmas Tree

en: Thor's Helmet
pt_BR: Elmo de Tor

en: Eskimo Nebula
pt_BR: Nebulosa Esquimó

en: Butterfly Cluster
pt_BR: Agrupamento Borboleta

en: Praesepe
pt_BR: Presépio

en: Helix Galaxy
pt_BR: Galáxia Helix

en: Spindle Galaxy
pt_BR: Galáxia Splindle

en: Supernova Factory
pt_BR: Fábrica de Supernova

en: Bode's Galaxy
pt_BR: Galáxia de Bode

en: The Great Spiral
pt_BR: A Grande Espiral

en: Cigar Galaxy
pt_BR: Galáxia do Charuto

en: Ursa Major A
pt_BR: Ursa Maior A

en: The Garland Galaxy
pt_BR: A Galáxia da Guirlanda

en: Polarissima
pt_BR: Polaríssima

en: Wishing Well Cluster
pt_BR: Aglomerado do Poço dos Desejos

en: Ambartsumian's Knot
pt_BR: Nó de Ambartsumian

en: Owl Nebula
pt_BR: Nebulosa Owl

en: Leo Triplet
pt_BR: Tripleto de Leão

en: Copeland's Septet
pt_BR: Septeto de Copeland

en: Miniature Spiral
pt_BR: Espiral em Miniatura

en: Antennae
pt_BR: Galáxias Antena

en: Markarian's Chain
pt_BR: Corrente de Markarian

en: The Eyes
pt_BR: Os Olhos

en: Virgo A
pt_BR: Virgem A

en: Siamese Twins
pt_BR: Gêmeos Siameses

en: Sombrero Galaxy
pt_BR: Galáxia do Sombrero

en: Superwind-Galaxy
pt_BR: Galáxia do Supervento

en: Jewel Box
pt_BR: Caixa de Joias

en: Kidney Bean Galaxy
pt_BR: Galáxia de Kidney Bean

en: Black Eye Galaxy
pt_BR: Galáxia do Olho Negro

en: Sunflower Galaxy
pt_BR: Galáxia Girassol

en: Centaurus A
pt_BR: Centauro A

en: Whirlpool Galaxy
pt_BR: Galáxia Redemoinho

en: Keenan's System
pt_BR: Sistema de Keenan

en: Seyfert's Sextet
pt_BR: Sexteto de Seyfert

en: Bug Nebula
pt_BR: Nebulosa Besouro

en: Box Nebula
pt_BR: Nebulosa Caixa

en: Ptolemy's Cluster
pt_BR: Agrupamento de Ptolomeu

en: Trifid Nebula
pt_BR: Nebulosa Trifid

en: Lagoon Nebula
pt_BR: Nebulosa Lagoon

en: Cat's Eye Nebula
pt_BR: Nebulosa do Olho de Gato

en: Eagle Nebula
pt_BR: Nebulosa Águia

en: Wild Duck Cluster
pt_BR: Agrupamento do Pato Selvagem

en: Ring Nebula
pt_BR: Nebulosa em Anel

en: Barnard's Galaxy
pt_BR: Galáxia de Barnard

en: Dumbbell Nebula
pt_BR: Nebulosa de Dumbbell

en: Crescent Nebula
pt_BR: Nebulosa Crescente

en: Blue Flash Nebula
pt_BR: Nebulosa Azul Gasosa

en: Veil Nebula
pt_BR: Nebulosa Veil

en: Cygnus Loop
pt_BR: Laço do Cisne

en: Saturn Nebula
pt_BR: Nebulosa de Saturno

en: Burnham's Nebula
pt_BR: Nebulosa de Burnham

en: Atoms for Peace Galaxy
pt_BR: Galáxia Átomos pela Paz

en: Helix Nebula
pt_BR: Nebulosa Hélice

en: Stephan's Quintet
pt_BR: Quinteto de Stephan

en: Deer Lick Group
pt_BR: Grupo do Cervo

en: The Wizard Nebula
pt_BR: A Nebulosa do Feiticeiro

en: Grus Quartet
pt_BR: Quarteto do Grou

en: Bubble Nebula
pt_BR: Nebulosa Bolha

en: Blue Snowball
pt_BR: Nebulosa Bola de Neve Azul

en: Caroline's Rose Cluster
pt_BR: Aglomerado da Rosa de Caroline

en: Flaming Star Nebula
pt_BR: Nebulosa Estrela Flamejante

en: Spider Nebula
pt_BR: Nebulosa da Aranha

en: Horsehead Nebula
pt_BR: Nebulosa Cabeça de Cavalo

en: Papillon
pt_BR: Borboleta

en: Sadr Region
pt_BR: Região de Sadr

en: Witch Head Nebula
pt_BR: Nebulosa de Cabeça de Bruxa

en: Southern Pleiades
pt_BR: Plêiades do Sul

en: Running Chicken Nebula
pt_BR: Nebulosa Running Chicken

en: Antares Nebula
pt_BR: Nebulosa de Antares

en: Pelican Nebula
pt_BR: Nebulosa Pelicano

en: Cocoon Nebula
pt_BR: Nebulosa Cocoon

en: Southern Integral Sign
pt_BR: Sinal de Integral do Sul

en: Pleiades
pt_BR: Plêiades

en: α Per Cluster
pt_BR: Aglomerado Alfa Perseus

en: Coma Berenices Cluster
pt_BR: Aglomerado Coma Berenices

en: Pipe (stem)
pt_BR: Cachimbo (piteira)

en: Ink Spot Nebula
pt_BR: Nebulosa do Borrão de Tinta

en: Pipe (bowl)
pt_BR: Cachimbo (fornilho)

en: E Nebula
pt_BR: Nebulosa E

en: Hyades
pt_BR: Híades

en: Coalsack Nebula
pt_BR: Nebulosa do Saco de Carvão

en: Orion Cluster
pt_BR: Aglomerado de Órion

en: Orion Belt Cluster
pt_BR: Aglomerado do Cinturão de Órion

en: Ursa Major Cluster
pt_BR: Aglomerado da Ursa Maior

en: Antares Cluster
pt_BR: Aglomerado de Antares

en: Orion Loop Nebula
pt_BR: Nebulosa do Anel de Órion

en: Green Ring Nebula
pt_BR: Nebulosa do Anel Verde

en: Little Cocoon Nebula
pt_BR: Nebulosa do Pequeno Casulo

en: Cygnus Star Cloud
pt_BR: Nuvem da Estrela do Cisne

en: Cave Nebula
pt_BR: Nebulosa da Caverna

en: Dreyer's Object
pt_BR: Objeto de Dreyer

en: Second Closest Planetary
pt_BR: Segundo Planetário Mais Próximo

en: Spaghetti Nebula
pt_BR: Nebulosa do Espaguete

en: Lower's Nebula
pt_BR: Nebulosa de Lower

en: Angelfish Nebula
pt_BR: Nebulosa do Peixe-anjo

en: Medusa Nebula
pt_BR: Nebulosa da Medusa

en: Barnard's Loop
pt_BR: Laço de Barnard

en: Snowman Nebula
pt_BR: Nebulosa do Boneco de Neve

en: Ghost Nebula
pt_BR: Nebulosa do Fantasma

en: Sculptor Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Sculptor

en: Pisces Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Peixes

en: Phoenix Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Fênix

en: Fornax Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Fornax

en: Large Magellanic Cloud
pt_BR: Grande Nuvem Magelânica

en: Carina Dwarf Galaxy
pt_BR: Gláxia Anã Carina

en: Circinus Galaxy
pt_BR: Galáxia de Circinus

en: Ursa Minor Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Ursa Menor

en: Draco Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Draco

en: Sagittarius Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Sagitário

en: McLeish's Object
pt_BR: Objeto de McLeish

en: Tucana Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Tucana

en: Boomerang Nebula
pt_BR: Nebulosa do Bumerangue

en: Centaurus Bipolar Nebula
pt_BR: Nebulosa Bipolar Centaurus

en: Cetus Dwarf Galaxy
pt_BR: Galáxia Anã Cetus

en: Egg Nebula
pt_BR: Nebulosa do Ovo

en: Westbrook Nebula
pt_BR: Nebulosa de Westbrook

en: Cotton Candy Nebula
pt_BR: Nebulosa do Algodão Doce

en: Hercules Cluster
pt_BR: Aglomerado de Hércules

en: Sagittarius A East
pt_BR: Sagitário A Leste

en: Bird
pt_BR: Pássaro

en: Calabash Nebula
pt_BR: Nebulosa do Ovo Podre

en: Frosty Leo Nebula
pt_BR: Nebulosa Congelada de Leão

en: Gomez's Hamburger
pt_BR: Hambúrguer de Gomez

en: Sagittarius A West
pt_BR: Sagitário A Oeste

en: Alcyone
pt_BR: Alcione

en: Alrescha
pt_BR: Alrischa

en: Barnard's Star
pt_BR: Estrela de Barnard
