en to ro translation catalogue (166 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
ro: Soare

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
ro: Mercur

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
ro: Pământ

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mars
en: Mars
ro: Marte

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
ro: Neptun

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
ro: Luna

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperion_(moon)
en: Hyperion
ro: Hiperion

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(moon)
en: Iapetus
ro: Iapateus

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(moon)
en: Phoebe
ro: Phobe

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Calypso_(moon)
en: Calypso
ro: Calipso

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_(moon)
en: Ariel
ro: riel

[ctx: special celestial body]
en: Solar System Observer
ro: Observator al Sistemului Solar

[ctx: special celestial body]
en: Earth Observer
ro: Observator al Pământului

[ctx: special celestial body]
note: TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
en: SpaceShip
ro: Nava spațială

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
ro: Supernova lui Tycho

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
ro: Supernova lui Kepler

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1680A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_A
en: Cassiopeia A
ro: Cassiopeia A (SN 1680A)

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1885A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1885A
en: S Andromedae
ro: S Andromedae (SN 1885A)

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Andromedae
ro: Andromeda

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Antliae
ro: Mașina Pneumatică

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Apodis
ro: Pasărea Paradisului

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aquilae
ro: Acvila

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aurigae
ro: Vizitiul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Camelopardalis
ro: Girafa

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cancri
ro: Racul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canum Venaticorum
ro: Câinii de Vânatoare

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Majoris
ro: Câinele mare

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Minoris
ro: Câinele mic

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Capricorni
ro: Capricorn

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Carinae
ro: Carena

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cassiopeiae
ro: Cassiopeia

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Centauri
ro: Centaurul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cephei
ro: Cefeu

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Chamaeleontis
ro: Cameleonul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Circini
ro: Circul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Columbae
ro: Porumbelul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Comae Berenices
ro: Părul Berenicei

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Coronae Australis
ro: Coroana australă

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Coronae Borealis
ro: Coroana boreală

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Corvi
ro: Corbul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Crateris
ro: Cupa

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Crucis
ro: Crucea

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cygni
ro: Lebăda

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Delphini
ro: Delfinul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Draconis
ro: Dragonul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Geminorum
ro: Gemenii

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Herculis
ro: Hercule

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Horologii
ro: Orologiul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Hydrae
ro: Hidra

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lacertae
ro: Șopârla

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leonis
ro: Leul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leonis Minoris
ro: Leul Mic

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leporis
ro: Iepurele

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Librae
ro: Balanța

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lupi
ro: Lupul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lyrae
ro: Lira

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Mensae
ro: Platoul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Microscopii
ro: Microscopul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Monocerotis
ro: Unicornul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Muscae
ro: Musca

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Normae
ro: Echerul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Octantis
ro: Octanul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Orionis
ro: Orion

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pegasi
ro: Pegasul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Persei
ro: Perseul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Phoenicis
ro: Pheonixul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Piscium
ro: Pestele

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Piscis Austrini
ro: Peștele Austral

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Puppis
ro: Pupa

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sagittae
ro: Săgeata

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sagittarii
ro: Sagetatorul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Scorpii
ro: Scorpionul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sculptoris
ro: Sculptorul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Scuti
ro: Scutul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sextantis
ro: Sextantul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Tauri
ro: Taurul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Telescopii
ro: Telescopu

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Trianguli
ro: Triunghiul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Trianguli Australis
ro: Triunghiul Austral

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Tucanae
ro: Tucanul

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ursae Majoris
ro: Ursa Mare

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ursae Minoris
ro: Ursa Mică

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Virginis
ro: Fecioara

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Vulpeculae
ro: Vulpea

en: Andromeda Galaxy
ro: Galaxia Andromeda

en: Andromeda Nebula
ro: nebuloasa Andromeda

en: Great Nebula in Andromeda
ro: Marea nebuloasă Andromeda

en: Sculptor Galaxy
ro: Galaxia sculptor

en: Small Magellanic Cloud
ro: Micul nor magellanic

en: Mirach's Ghost
ro: Fantoma lui Mirach

en: Triangulum Galaxy
ro: Galaxia triunghi

en: Pinwheel Galaxy
ro: Galaxia Pinwheel

en: Butterfly Nebula
ro: Nebuloasă Fluture

en: Maia Nebula
ro: Nebuloasa Maia

en: Merope Nebula
ro: Nebuloasa Merope

en: California Nebula
ro: Nebuloasa California

en: Struve's Lost Nebula
ro: Nebuloasa pierdută a lui Struve

en: Carafe Group
ro: Grup Carafe

en: Crab Nebula
ro: Nebuloasă Crab

en: Running Man Nebula
ro: Nebuloasa Alergătorul

en: Orion Nebula
ro: Nebuloasa Orion

en: The 37 Cluster
ro: Roiul The 37

en: Rosette Nebula
ro: Nebuloasa Rosette

en: Christmas Tree Cluster
ro: Cluster pom de Crăciun

en: Thor's Helmet
ro: Casca lui Thor

en: Eskimo Nebula
ro: Nebuloasă Eskimo

en: Butterfly Cluster
ro: Cluster Fluture

en: Praesepe
ro: Roiul "Stupul"

en: Helix Galaxy
ro: Galaxia Helix

en: Spindle Galaxy
ro: Galaxia fus

en: Supernova Factory
ro: Fabrica de Supernove

en: Bode's Galaxy
ro: Galaxia Bode

en: Cigar Galaxy
ro: Galaxia Tigară

en: Ursa Major A
ro: Ursa Mare A

en: Ambartsumian's Knot
ro: Nodul lui Ambartsumian

en: Owl Nebula
ro: Nebuloasa Bufniță

en: Leo Triplet
ro: Tripletul din Leo

en: Copeland's Septet
ro: Septetul lui Copeland

en: Miniature Spiral
ro: Spirală în miniatură

en: Antennae
ro: Antenele

en: The Eyes
ro: Ochii

en: Virgo A
ro: Fecioară A

en: Siamese Twins
ro: Gemenii Siamezi

en: Sombrero Galaxy
ro: Galaxia Sombrero

en: Jewel Box
ro: Cutia cu bijuterii

en: Kidney Bean Galaxy
ro: Galaxia Kidney Bean

en: Sunflower Galaxy
ro: Galaxia floarea-soarelui

en: Whirlpool Galaxy
ro: Galaxia vârtej

en: Keenan's System
ro: Sistemul lui Keenan

en: Seyfert's Sextet
ro: Sextetul lui Seyfert

en: Bug Nebula
ro: Nebuloasă Gândac

en: Box Nebula
ro: Nebuloasă Cutie

en: Ptolemy's Cluster
ro: Clusterul lui Ptolemy

en: Trifid Nebula
ro: Nebuloasa trifid

en: Lagoon Nebula
ro: Nebuloasa lagună

en: Eagle Nebula
ro: Nebuloasă Vultur

en: Ring Nebula
ro: Nebuloasa inel

en: Barnard's Galaxy
ro: Galaxia Barnard

en: Dumbbell Nebula
ro: Nebuloasă Dumbbell

en: Crescent Nebula
ro: Nebuloasă Semilună

en: Blue Flash Nebula
ro: Nebuloasă Flash Albastru

en: Veil Nebula
ro: Nebuloasa nervură

en: Saturn Nebula
ro: Nebuloasa Saturn

en: Atoms for Peace Galaxy
ro: Galaxia Atomi pentru Pace

en: Helix Nebula
ro: Nebuloasa Helix

en: Stephan's Quintet
ro: Cvintetul lui Stephan

en: The Wizard Nebula
ro: Nebuloasa Vrăjitoarea

en: Grus Quartet
ro: Cvartetul Grus

en: Bubble Nebula
ro: Nebuloasă Balon

en: Blue Snowball
ro: Bulgărele Albastru

en: Flaming Star Nebula
ro: Nebuloasa Stea fierbinte

en: Horsehead Nebula
ro: Nebuloasa cap-de-cal

en: Witch Head Nebula
ro: Nebuloasa "Cap de vrăjitoare"

en: Southern Pleiades
ro: Pleiadele Sudice

en: Running Chicken Nebula
ro: Nebuloasa pui alergând

en: Pelican Nebula
ro: Nebuloasa pelican

en: Cocoon Nebula
ro: Nebuloasă Cocon

en: Southern Integral Sign
ro: Semnul integrală sudic

en: Pleiades
ro: Pleiadele

en: Large Magellanic Cloud
ro: Marele Nor al lui Magellan

en: McLeish's Object
ro: Obiectul lui McLeish

en: Bird
ro: Pasărea

en: Barnard's Star
ro: Steaua lui Barnard

en: Diadem
ro: Diadema

en: Fomalhaut
ro: Formalhaut

en: Sceptrum
ro: Sceptrul
