en to zh_CN translation catalogue (2266 entries)

[ctx: AIChatAssistant]
en: AI chat assistant
zh_CN: AI聊天助理

[ctx: AIChatAssistant]
en: Enter your query here
zh_CN: 在此输入你的疑问

[ctx: AIChatAssistant]
en: Execute as macro
zh_CN: 作为宏运行

[ctx: AIChatAssistant]
en: Insert into text
zh_CN: 插入文本中

[ctx: AIChatAssistant]
en: Insert response
zh_CN: 插入回复

[ctx: AIChatAssistant]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: AIChatAssistant]
en: Search in conversations
zh_CN: 在对话中搜索

[ctx: AIChatAssistant]
en: Search in previous conversations
zh_CN: 在之前的对话中搜索

[ctx: AIChatAssistant]
en: Send Query to AI provider
zh_CN: 给AI提供者发送查询

[ctx: AIChatAssistant]
en: Stop current query !
zh_CN: 停止现有查询！

[ctx: AIChatAssistant]
en: Stream results
zh_CN: 流式结果

[ctx: AIChatAssistant]
en: System prompt
zh_CN: 系统提示

[ctx: AIChatAssistant]
en: Temperature
zh_CN: 温度

[ctx: AIChatAssistant]
en: Values between 0 and %1
zh_CN: 0和%1之间的值

[ctx: AIQueryStorageModel]
en: Last Month
zh_CN: 上個月

[ctx: AIQueryStorageModel]
en: Last Week
zh_CN: 上週

[ctx: AIQueryStorageModel]
en: Older
zh_CN: 更旧

[ctx: AIQueryStorageModel]
en: Today
zh_CN: 今天

[ctx: AboutDialog]
en: About TeXstudio
zh_CN: 关于 TeXstudio

[ctx: AboutDialog]
en: Changelog
zh_CN: 更新记录

[ctx: AboutDialog]
en: Latest stable version: %1
zh_CN: 最新稳定版本：%1

[ctx: AboutDialog]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: AboutDialog]
en: Project home site:
zh_CN: 项目主页：

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio contains an image by Alexander Klink.
zh_CN: TeXstudio 包含一张来自 Alexander Klink 的图片。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio contains code from Hunspell (GPL), QtCreator (GPL, Copyright (C) Nokia), KILE (GPL) and SyncTeX (by Jerome Laurens).
zh_CN: TeXstudio 包含来自 Hunspell (GPL) 、 QtCreator (GPL，版权所有© 诺基亚 ) 、 KILE (GPL) 以及 SyncTeX ( 作者： Jerome Laurens) 的代码。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses QuaZip (LGPL, Copyright (C) 2005-2012 Sergey A. Tachenov and contributors).
zh_CN: TeXstudio 使用 QuaZip (LGPL，版权所有© 2005-2012 Sergey A. Tachenov 等 )。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses TexTablet (MIT License, Copyright (c) 2012 Steven Lovegrove).
zh_CN: TeXstudio 使用 TexTablet (MIT 授权，版权所有© 2013 Steven Lovegrove)。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses To Title Case (MIT License, Copyright (c) 2008-2013 David Gouch).
zh_CN: TeXstudio 使用 To Title Case (MIT 授权，版权所有© 2008-2013 David Gouch)。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses adwaita-qt (GPL2) from
zh_CN: TeXstudio 使用 adwaita-qt（GPL2），来自

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses flowlayout from Qt5.6 examples.
zh_CN: TeXstudio 使用来自 Qt5.6 示例的 flowlayout。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses icons from the Crystal Project (LGPL), the Oxygen icon theme (CC-BY-SA 3.0) and the Colibre icon theme (CC0) of LibreOffice.
zh_CN: TeXstudio 使用来自 Crystal Project (LGPL) 的图标，以及来自 LibreOffice 的 Oxygen 图标主题 (CC-BY-SA 3.0) 和 Colibre 图标主题 (CC0)。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses the DSingleApplication class (Author: Dima Fedorov Levit - Copyright (C) BioImage Informatics - Licence: GPL).
zh_CN: TeXstudio 使用 DSingleApplication 类 (作者：Dima Fedorov Levit - 版权所有© BioImage Informatics - 授权：GPL)。

[ctx: AboutDialog]
en: TeXstudio uses the PDF viewer of TeXworks.
zh_CN: TeXstudio 使用 TeXworks 的 PDF 浏览器。

[ctx: AboutDialog]
en: Thanks to
zh_CN: 致谢

[ctx: AboutDialog]
en: Using Qt Version %1, compiled with Qt %2 %3
zh_CN: 使用 Qt %1，由 Qt %2 %3 构建

[ctx: AboutDialog]
en: couldn't retrieve data
zh_CN: 无法检索数据

[ctx: AboutDialog]
en: html conversion:
zh_CN: HTML 转换：

[ctx: ArrayDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: ArrayDialog]
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: ArrayDialog]
en: Choose environment to be created (s. window title).
    Package amsmath supports alignedat, matrix, pmatrix, bmatrix, Bmatrix, vmatrix, Vmatrix.
    Package mathtools supports alignedat, matrix*, pmatrix*, bmatrix*, Bmatrix*, vmatrix*, Vmatrix*.
zh_CN: 选择要创建的环境（例如窗口标题）。
    amsmath 宏包支持 alignat、matrix、pmatrix、bmatrix、Bmatrix、vmatrix、Vmatrix。
    mathtools 宏包支持 alignedat、matrix*、pmatrix*、bmatrix*、Bmatrix*、vmatrix*、Vmatrix*。

[ctx: ArrayDialog]
en: Columns Alignment
zh_CN: 对齐列

[ctx: ArrayDialog]
en: Environment
zh_CN: 环境

[ctx: ArrayDialog]
en: In case of an array environment sets the alignment for the column of the currently selected cell.
    For matrix* and the like (package mathtools) sets the alignment for all columns at once.
zh_CN: 如果是 array 环境，则设置当前所选单元格的列的对齐方式。
    对于 matrix* 等（mathtools 宏包）将一次性设置所有列的对齐方式。

[ctx: ArrayDialog]
en: Left
zh_CN: 左对齐

[ctx: ArrayDialog]
en: Num of Columns
zh_CN: 列数

[ctx: ArrayDialog]
en: Num of Rows
zh_CN: 行数

[ctx: ArrayDialog]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: ArrayDialog]
en: Quick Array
zh_CN: 矩阵向导

[ctx: ArrayDialog]
en: Right
zh_CN: 右对齐

[ctx: BibTeXDialog]
en: &Book
zh_CN: 书籍(&B)

[ctx: BibTeXDialog]
en: &Master's Thesis
zh_CN: 硕士论文(&M)

[ctx: BibTeXDialog]
en: &Multi-volume Book
zh_CN: 多卷书籍(&M)

[ctx: BibTeXDialog]
en: &Report
zh_CN: 报告(&R)

[ctx: BibTeXDialog]
en: &Thesis
zh_CN: 论文(&T)

[ctx: BibTeXDialog]
en: &Unpublished
zh_CN: 未出版(&U)

[ctx: BibTeXDialog]
en: <New File>
zh_CN: <新文件>

[ctx: BibTeXDialog]
en: Article in &Journal
zh_CN: 期刊论文(&J)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Article in Conference &Proceedings
zh_CN: 会议文集中的论文(&P)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Article in a &Collection
zh_CN: 文集(&C)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Article in a Reference
zh_CN: 引用中的论文

[ctx: BibTeXDialog]
en: Book in Book
zh_CN: 书中书

[ctx: BibTeXDialog]
en: Book&let
zh_CN: 册子(&L)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Chapter or &Pages in a Book
zh_CN: 书籍章节或页码(&P)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Complete Issue of a Periodical
zh_CN: 期刊的特刊、增刊

[ctx: BibTeXDialog]
en: Conference Pr&oceedings
zh_CN: 会议文集(&O)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Entry Type:
zh_CN: 条目类型：

[ctx: BibTeXDialog]
en: Field
zh_CN: 字段

[ctx: BibTeXDialog]
en: Fields:
zh_CN: 字段：

[ctx: BibTeXDialog]
en: Insert Empty, Optional Fields
zh_CN: 插入空白可选字段

[ctx: BibTeXDialog]
en: Insert in File:
zh_CN: 插入文件：

[ctx: BibTeXDialog]
en: Miscellan&eous
zh_CN: 其他(&E)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Multi-volume Collection
zh_CN: 多卷文集

[ctx: BibTeXDialog]
en: Multi-volume Proceedings Entry
zh_CN: 多卷会议文集

[ctx: BibTeXDialog]
en: Multi-volume Reference Entry
zh_CN: 多卷引用条目

[ctx: BibTeXDialog]
en: New BibLaTeX Entry
zh_CN: 新 BibLaTeX 条目

[ctx: BibTeXDialog]
en: New BibTeX Entry
zh_CN: 新 BibTeX 条目

[ctx: BibTeXDialog]
en: Online Resource
zh_CN: 在线资源

[ctx: BibTeXDialog]
en: Part of a Book With Its Own Title
zh_CN: 含有标题的书籍片段

[ctx: BibTeXDialog]
en: Patent
zh_CN: 专利

[ctx: BibTeXDialog]
en: PhD. &Thesis
zh_CN: 博士论文(&T)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Reference
zh_CN: 一般引用

[ctx: BibTeXDialog]
en: Single-volume Collection
zh_CN: 单卷文集

[ctx: BibTeXDialog]
en: Software
zh_CN: 计算机软件

[ctx: BibTeXDialog]
en: Supplemental Material in a Book
zh_CN: 书籍中的补充材料

[ctx: BibTeXDialog]
en: Supplemental Material in a Collection
zh_CN: 文集中的补充材料

[ctx: BibTeXDialog]
en: Supplemental Material in a Periodical
zh_CN: 期刊中的补充材料

[ctx: BibTeXDialog]
en: Technical &Report
zh_CN: 技术报告(&R)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Technical Ma&nual
zh_CN: 技术文档(&N)

[ctx: BibTeXDialog]
en: Value
zh_CN: 键值

[ctx: Bookmarks]
en: Move Down
zh_CN: 向下移动

[ctx: Bookmarks]
en: Move Up
zh_CN: 向上移动

[ctx: Bookmarks]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: Bookmarks]
en: Remove All
zh_CN: 全部删除

[ctx: BuildManager]
en: <b>Make sure that you have installed a (La)TeX distribution</b> e.g. MiKTeX or TeX Live, and have set the correct paths to this distribution on the command configuration page.<br>A (La)TeX editor like TeXstudio cannot work without the (La)TeX commands provided by such a distribution.
zh_CN: <b>确认已经安装了某个 (La)TeX 发行版</b>例如 MiKTeX 或 TeX Live，并且已经在命令配置页设置了正确的路径。<br> TeXstudio 等 (La)TeX 编辑器在没有发行版时不能运行 (La)TeX 命令。

[ctx: BuildManager]
en: <unknown>
zh_CN: <未知>

[ctx: BuildManager]
en: A popular LaTeX distribution on OSX is %1.
zh_CN: OSX上流行的LaTeX发行版本是%1.

[ctx: BuildManager]
en: Asymptote DVI Chain
zh_CN: Asymptote DVI 链

[ctx: BuildManager]
en: Asymptote PDF Chain
zh_CN: Asymptote PDF 链

[ctx: BuildManager]
en: BibTeX 8-Bit
zh_CN: BibTeX 8位

[ctx: BuildManager]
en: Build & View
zh_CN: 构建并查看

[ctx: BuildManager]
en: Command %1 not defined
zh_CN: 命令 %1 未定义

[ctx: BuildManager]
en: Compile & View
zh_CN: 编译并查看

[ctx: BuildManager]
en: DVI Chain
zh_CN: DVI 链

[ctx: BuildManager]
en: DVI Viewer
zh_CN: DVI 查看器

[ctx: BuildManager]
en: DVI->PDF Chain
zh_CN: DVI->PDF 链

[ctx: BuildManager]
en: DVI->PS->PDF Chain
zh_CN: DVI->PS->PDF 链

[ctx: BuildManager]
en: Default Bibliography Tool
zh_CN: 默认文献工具

[ctx: BuildManager]
en: Default Compiler
zh_CN: 默认编译器

[ctx: BuildManager]
en: Default Glossary Tool
zh_CN: 默认词汇工具

[ctx: BuildManager]
en: Default Index Tool
zh_CN: 默认索引工具

[ctx: BuildManager]
en: Default Viewer
zh_CN: 默认查看器

[ctx: BuildManager]
en: Error: No command expanded
zh_CN: 错误 : 未扩展命令

[ctx: BuildManager]
en: Error: No command given
zh_CN: 错误：未指定命令

[ctx: BuildManager]
en: Error: One command expansion invalid.
zh_CN: 错误 : 一个命令扩展失效

[ctx: BuildManager]
en: External PDF Viewer
zh_CN: 外部 PDF 查看器

[ctx: BuildManager]
en: External Terminal
zh_CN: 外部终端

[ctx: BuildManager]
en: Failed to understand command %1
zh_CN: 无法解析命令 %1

[ctx: BuildManager]
en: If you intend to work with LaTeX, you'll most certainly want to install a LaTeX distribution.
zh_CN: 如果您希望使用LaTeX，您很可能需要安装一个LaTeX发行版。

[ctx: BuildManager]
en: If you intend to work with LaTeX, you'll most certainly want to install it.
zh_CN: 如果您希望使用LaTeX，您很可能需要安装它。

[ctx: BuildManager]
en: If you intend to work with LaTeX, you'll most certainly want to install one of those.
zh_CN: 如果您希望使用LaTeX，您很可能需要安装其中之一。

[ctx: BuildManager]
en: Internal PDF Viewer (Embedded)
zh_CN: 内置 PDF 查看器 (内嵌)

[ctx: BuildManager]
en: Internal PDF Viewer (Windowed)
zh_CN: 内置 PDF 查看器 (窗口)

[ctx: BuildManager]
en: Internal Pdf Viewer
zh_CN: 内置 PDF 查看器

[ctx: BuildManager]
en: Internal Precompile
zh_CN: 内置预编译

[ctx: BuildManager]
en: Makeglossaries
zh_CN: 制作词汇表

[ctx: BuildManager]
en: No LaTeX distribution was found on your system. As a result, the corresponding commands are not configured. This means, that you cannot compile your documents to the desired output format (e.g. pdf).
zh_CN: 系统中未发现LaTex发行版本，相应的命令无法配置。这意味着你无法将你的文档编译成你想要的输出格式(比如pdf).

[ctx: BuildManager]
en: PDF Chain
zh_CN: PDF 链

[ctx: BuildManager]
en: PDF Viewer
zh_CN: PDF 查看器

[ctx: BuildManager]
en: PS Chain
zh_CN: PS 链

[ctx: BuildManager]
en: PS Viewer
zh_CN: PS 查看器

[ctx: BuildManager]
en: Parent Command
zh_CN: 母命令

[ctx: BuildManager]
en: Popular LaTeX distributions on Windows are %1 and %2.
zh_CN: Windows上流行的LaTex发行版本是%1和%2.

[ctx: BuildManager]
en: Precompile
zh_CN: 预编译

[ctx: BuildManager]
en: Primary Command
zh_CN: 主命令

[ctx: BuildManager]
en: Recompile Bibliography
zh_CN: 重编译参考文献

[ctx: BuildManager]
en: The command %1 is expected to be atomic. However, it is currently defined as a command-chain containing %2 commands. This is beyond the specification and may lead to surprising side-effects.
    
    Please change your configuration and define command lists only at 'Options -> Configure TeXstudio -> Build' not at 'Options -> Configure TeXstudio -> Commands'.
zh_CN: 期望命令 %1 是原子的。 但是目前其被定义为一个包含 %2 命令的命令链。 这超出了指标并可能会带来意外的副作用。
    
    请仅在 'Options -> Configure TeXstudio -> Build' 处，而非 'Options -> Configure TeXstudio -> Commands'处修改您的配置和定义命令列表。

[ctx: BuildManager]
en: The command has been expanded to %1 levels. Do you want to continue expanding "%2"?
zh_CN: 命令已扩展至 %1 层，是否继续扩展 "%2" ？

[ctx: BuildManager]
en: You have used a dde:// command with two slashes, which is deprecated. Please change it to a triple slash command dde:/// by adding another slash.
zh_CN: 使用含有两个斜杠的命令 dde:// ，此形式已废弃。请添加一个斜杠，如 dde:/// 。

[ctx: BuildManager]
en: You have used txs:///command[... or txs:///command{... modifiers, but we only support modifiers of the form txs:///command/[... or txs:///command/{... with an slash suffix to keep the syntax purer.
zh_CN: 您使用了 txs:///command[... 或 txs:///command{... 形式的修饰符，但我们只支持 txs:///command/[... 或 txs:///command/{... 形式的修饰符，请在command后添加斜杠。

[ctx: CleanDialog]
en: Clean
zh_CN: 清理

[ctx: CleanDialog]
en: Current File
zh_CN: 当前文件

[ctx: CleanDialog]
en: Current File Folder
zh_CN: 当前文件所在文件夹

[ctx: CleanDialog]
en: Delete the auxiliary files generated by LaTeX:
zh_CN: 删除 LaTeX 生成的辅助文件：

[ctx: CleanDialog]
en: File Extensions
zh_CN: 文件扩展名

[ctx: CleanDialog]
en: Files to Delete
zh_CN: 待删文件

[ctx: CleanDialog]
en: For your own safety clean will not delete the files with the following extensions:
zh_CN: 为了安全，清理动作将不删除含有下列扩展的文件:

[ctx: CleanDialog]
en: Open Files
zh_CN: 打开的文件

[ctx: CleanDialog]
en: Project (Master file folder and all subfolders)
zh_CN: 项目 ( 主文件所在文件夹及所有子文件夹 )

[ctx: CleanDialog]
en: Restore default
zh_CN: 恢复默认

[ctx: CleanDialog]
en: Scope
zh_CN: 范围

[ctx: CodeSnippet_PlaceHolder]
en: den
zh_CN: 分母

[ctx: CodeSnippet_PlaceHolder]
en: num
zh_CN: 分子

[ctx: ConfigDialog]
en:  days
zh_CN: 天

[ctx: ConfigDialog]
en: (option filter)
zh_CN: (选项过滤器)

[ctx: ConfigDialog]
en: 1 minute
zh_CN: 1 分钟

[ctx: ConfigDialog]
en: 10 minutes
zh_CN: 10 分钟

[ctx: ConfigDialog]
en: 2 minutes
zh_CN: 2 分钟

[ctx: ConfigDialog]
en: 20 minutes
zh_CN: 20 分钟

[ctx: ConfigDialog]
en: 5 minutes
zh_CN: 5 分钟

[ctx: ConfigDialog]
en: 60 minutes
zh_CN: 60 分钟

[ctx: ConfigDialog]
en: <b>%%</b>, <b>@@</b> and <b>?? </b> become: %, @ or ?
zh_CN: %, @ 以及 ? 分别表示为：<b>%%</b>, <b>@@</b> 和 <b>??</b>

[ctx: ConfigDialog]
en: <b>%</b>: filename without extension; <b>@</b>: line number; <b>?[selector][pathname parts][terminating char]</b>: formated filename
zh_CN: <b>%</b>: 不含扩展名的文件名； <b>@</b>: 行号； <b>?[ 选择子 ][路径名][ 终止符 ]</b>: 格式化后的文件名

[ctx: ConfigDialog]
en: <html><head/><body><p>Defines how a PDF is loaded:</p><p><b>Buffered:</b> Load the file into a buffer and check for completeness. Then pass the data on to poppler. This was primarily introduced as a speedup for old poppler versions (&lt;0.24) which were not thread-safe. It has been reported that poppler may crash when loading large buffers. Therefore this option is deprecated.</p><p><b>Direct:</b> Use native poppler file loading. This is fastest, but does not allow checking for incomplete files.</p><p><b>Hybrid (recommended):</b> First load file into buffer and check for completeness. Use that buffer for small documents (&lt; 50MB). Large files are loaded using native poppler file loading. This combines file-checking while preventing problems with large PDF files.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>定义PDF文件加载方式：
    </p><p><b>缓冲加载：</b>加载文件到一个缓冲区并且检查完整性。然后将数据传输到poppler。这首先被作为一个针对线程不安全的旧版本(&lt;0.24)poppler的加速方式被引进。当加载大型缓冲区时，报告显示poppler可能会崩溃。因此这个选项是不建议使用的。</p><p><b>直接加载：</b>使用原生poppler文件加载。这是最快速的，但是不允许文件完整性测试</p><p><b>混合加载(推荐)：</b>先加载文件到缓冲区然后检查完整性。对小型文档使用这个缓冲区 (&lt; 50MB)。大型文件使用原生poppler文件加载。这个方法兼顾了文件完整性检测以及防止大型PDF文件出现问题。</p></body></html>

[ctx: ConfigDialog]
en: <html><head/><body><p>Elements like &quot;\section&quot; are highlighted with a different background color to show that they will <span style=" font-weight:600;">not</span> appear in the document.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>如 &quot;\section&quot; 一样的元素以一种不同的背景色被高亮，表示它们将 <span style=" font-weight:600;">不会</span> 在文档中出现</p></body></html>

[ctx: ConfigDialog]
en: <html><head/><body><p>The current cursor position is highlighted in the structure view.</p><p>If this option is active, the entry is expanded and scrolled to be visible.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>当前光标位置在结构视图中高亮显示。</p><p>如果启用此选项，条目将展开并滚动到可视区域。</p></body></html>

[ctx: ConfigDialog]
en: <html><head/><body><p>The global TOC uses different shades of background color to distinguish different files. The color scheme can be changed here.</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>全局目录使用不同阴影的背景色来区分不同的文件。可以在此处更改配色方案。</p></body></html>

[ctx: ConfigDialog]
en: <span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Special chars</span>
zh_CN: <span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">特殊字符</span>

[ctx: ConfigDialog]
en: <unknown>
zh_CN: <未知>

[ctx: ConfigDialog]
en: AI chat assistant
zh_CN: AI聊天助理

[ctx: ConfigDialog]
en: AI provider:
zh_CN: AI提供者：

[ctx: ConfigDialog]
en: API URL:
zh_CN: API URL：

[ctx: ConfigDialog]
en: API key:
zh_CN: API密钥：

[ctx: ConfigDialog]
en: Add Entries Directly To Context  Menu
zh_CN: 直接添加到右键菜单中

[ctx: ConfigDialog]
en: Additional Search Paths
zh_CN: 额外搜索路径

[ctx: ConfigDialog]
en: Additional Search Paths:
zh_CN: 附加搜索路径：

[ctx: ConfigDialog]
en: Additional Shortcut
zh_CN: 额外快捷键

[ctx: ConfigDialog]
en: Adv. Editor
zh_CN: 高级编辑器

[ctx: ConfigDialog]
en: All
zh_CN: 所有

[ctx: ConfigDialog]
en: All Line Numbers
zh_CN: 所有行号

[ctx: ConfigDialog]
en: Allow Drag and Drop
zh_CN: 允许拖放

[ctx: ConfigDialog]
en: Allows in-place substitution of commands. Example:<br>
    <code>\textbf{foo}</code>
    <ul>
    <li>Put cursor behind "text"</li>
    <li>Start completer by Ctrl+Space</li>
    <li>Select <code>\textrm</code><li>
    <li>The result is <code>\textrm{foo}</code><li>
    </ul>
zh_CN: 允许就地替换命令。例如：<br>
    <code>\textbf{foo}</code>
    <ul>
    <li>将光标放在"text"之后</li>
    <li>按 Ctrl+Space 开启补全</li>
    <li>选择 <code>\textrm</code><li>
    <li>结果是 <code>\textrm{foo}</code><li>
    </ul>

[ctx: ConfigDialog]
en: Always (If not redirected > /dev/null)
zh_CN: 始终 (若未重定向至 /dev/null)

[ctx: ConfigDialog]
en: Always Show Structure of Root Document
zh_CN: 总是显示根文档结构

[ctx: ConfigDialog]
en: Always show both
zh_CN: 总是显示二者

[ctx: ConfigDialog]
en: Always show preview as tool tip
zh_CN: 总是以工具提示样式显示预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Always show preview in preview panel
zh_CN: 总在预览面板显示预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Analyze Characters
zh_CN: 分析字符

[ctx: ConfigDialog]
en: Analyze LaTeX (% !TeX encoding, inputenc, inputenx)
zh_CN: 分析LaTeX (% !TeX encoding, inputenc, inputenx)

[ctx: ConfigDialog]
en: Appearance
zh_CN: 外观界面

[ctx: ConfigDialog]
en: Arguments as Placeholders
zh_CN: 参数作为占位符

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto Complete Common Prefix
zh_CN: 自动完成前缀

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto Complete Parentheses
zh_CN: 自动配对括号

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto Insert Math Delimiters where needed
zh_CN: 自动在需要的地方插入数学定界符号

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto Replace Latex-Commands
zh_CN: 自动替换 LaTeX 命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto Save All Files:
zh_CN: 自动保存所有文件：

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto Update Delay:
zh_CN: 自动刷新延迟：

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto Update:
zh_CN: 自动刷新：

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto-hide Toolbars in Embedded Mode
zh_CN: 内嵌模式中自动隐藏工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: Auto-recompile document on changes
zh_CN: 有变更时自动重新编译文档

[ctx: ConfigDialog]
en: Automatic Encoding Detection:
zh_CN: 自动检测编码

[ctx: ConfigDialog]
en: Automatically check every
zh_CN: 自动检查间隔

[ctx: ConfigDialog]
en: Automatically insert LRM characters
zh_CN: 自动插入 LRM 字符

[ctx: ConfigDialog]
en: Automatically load included files
zh_CN: 自动加载被包含文件

[ctx: ConfigDialog]
en: Automatically start completer when typing LaTeX-Commands
zh_CN: 输入 LaTeX 命令时自动补全

[ctx: ConfigDialog]
en: Automatically switch keyboard layout:
zh_CN: 自动切换键盘布局:

[ctx: ConfigDialog]
en: Basic Key Mapping
zh_CN: 基本键映射

[ctx: ConfigDialog]
en: Basic highlighting
zh_CN: 基本高亮

[ctx: ConfigDialog]
en: Behind Line Break
zh_CN: 换行符号之后

[ctx: ConfigDialog]
en: Bi-Di
zh_CN: 双向

[ctx: ConfigDialog]
en: Bib Files:
zh_CN: Bib文件:

[ctx: ConfigDialog]
en: Bibliography
zh_CN: 文献

[ctx: ConfigDialog]
en: Blue Background
zh_CN: 蓝背景色

[ctx: ConfigDialog]
en: Bold Cursor
zh_CN: 粗光标

[ctx: ConfigDialog]
en: Border
zh_CN: 边界

[ctx: ConfigDialog]
en: Buffered
zh_CN: 缓冲

[ctx: ConfigDialog]
en: Build
zh_CN: 构建

[ctx: ConfigDialog]
en: Build Options
zh_CN: 构建选项

[ctx: ConfigDialog]
en: Cache Size:
zh_CN: 缓存大小：

[ctx: ConfigDialog]
en: Cache documents for faster reopening
zh_CN: 缓存文件以更快地重新打开

[ctx: ConfigDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: ConfigDialog]
en: Center Document in Editor
zh_CN: 在编辑器中将文档居中

[ctx: ConfigDialog]
en: Certain informal or weak words will be highlighted.
zh_CN: 某些不正式或不明确的单词会高亮显示。

[ctx: ConfigDialog]
en: Check LaTeX Configuration
zh_CN: 检查 LaTeX 配置

[ctx: ConfigDialog]
en: Check Now
zh_CN: 现在检查

[ctx: ConfigDialog]
en: Check and update bibliography before compiling
zh_CN: 编译前检查并更新参考文献

[ctx: ConfigDialog]
en: Check for Bad Words
zh_CN: 检查不妥用词

[ctx: ConfigDialog]
en: Check for Word Repetitions
zh_CN: 检查重复单词

[ctx: ConfigDialog]
en: Check non tex files
zh_CN: 检查非tex文件

[ctx: ConfigDialog]
en: Check-in after File/Save only
zh_CN: 仅当使用 文件 - 保存 之后自动提交

[ctx: ConfigDialog]
en: Check-in after all save operations, i.e. also before compiles.
zh_CN: 在所有保存操作后均自动提交，包括在编译之前。

[ctx: ConfigDialog]
en: Circle
zh_CN: 圆形

[ctx: ConfigDialog]
en: Citations
zh_CN: 文献引用

[ctx: ConfigDialog]
en: Classic
zh_CN: 经典

[ctx: ConfigDialog]
en: Close Element (Esc)
zh_CN: 关闭元素 (Esc)

[ctx: ConfigDialog]
en: Close Element applies to a fixed list of GUI elements (not all shown here). The first visible element will be closed. With this setting you can exclude some elements from being closed.
zh_CN: 关闭元素适用于固定的GUI元素列表（此处未全部显示）。 第一个可见元素将被关闭。 使用此设置，您可以排除某些元素被关闭。

[ctx: ConfigDialog]
en: Close Embedded Viewer
zh_CN: 关闭内嵌查看器

[ctx: ConfigDialog]
en: Close Full Screen Mode
zh_CN: 关闭全屏幕

[ctx: ConfigDialog]
en: Close Log-View
zh_CN: 退出日志查看

[ctx: ConfigDialog]
en: Close search and replace panel together
zh_CN: 同时关闭搜索和替换面板

[ctx: ConfigDialog]
en: Color Scheme:
zh_CN: 配色方案：

[ctx: ConfigDialog]
en: Comma separated list of LanguageTool rules which will not be highlighted as errors.
zh_CN: 不被高亮为错误的语言工具的逗号分隔列表。

[ctx: ConfigDialog]
en: Command
zh_CN: 命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Command:
zh_CN: 命令：

[ctx: ConfigDialog]
en: Commands
zh_CN: 命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Commands ($PATH)
zh_CN: 命令 ($PATH)

[ctx: ConfigDialog]
en: Commands (%: filename without extension - @: line number - ?: extended filename options)
zh_CN: 命令 (%: 文件名(无拓展名) - @: 行号 - ?: 文件设置选项)

[ctx: ConfigDialog]
en: Complete selected text when non-word character is pressed
zh_CN: 按下非单词字符时完成所选文本

[ctx: ConfigDialog]
en: Completion
zh_CN: 补全

[ctx: ConfigDialog]
en: Configure TeXstudio
zh_CN: 设置 TeXstudio

[ctx: ConfigDialog]
en: Create Dedicated Submenu
zh_CN: 生成专用子菜单

[ctx: ConfigDialog]
en: Current Shortcut
zh_CN: 当前快捷键

[ctx: ConfigDialog]
en: DTX files
zh_CN: DTX 文件

[ctx: ConfigDialog]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: ConfigDialog]
en: Default Font Encoding:
zh_CN: 默认字体编码：

[ctx: ConfigDialog]
en: Default Language:
zh_CN: 默认语言：

[ctx: ConfigDialog]
en: Default Log Encoding
zh_CN: 默认日志编码

[ctx: ConfigDialog]
en: Default Shortcut
zh_CN: 默认快捷键

[ctx: ConfigDialog]
en: Default background color. Specify as hexadecimal RGB value. Note: This will only affect PDFs loaded after the change of the option. The paper color of already open PDFs is not modified.
zh_CN: 默认的背景颜色，由十六进制的RGB数值指定。注意：修改背景颜色在PDF重新加载后生效。已经打开的PDF的背景色不会被修改

[ctx: ConfigDialog]
en: Development Versions
zh_CN: 开发版本

[ctx: ConfigDialog]
en: Diff
zh_CN: 比较

[ctx: ConfigDialog]
en: Direct
zh_CN: 直接

[ctx: ConfigDialog]
en: Directory containing the lists which words are "bad" or may be repeated.
zh_CN: 存在不妥单词或者重复的列表的目录

[ctx: ConfigDialog]
en: Disable cache of character width
zh_CN: 禁用字符宽度缓存

[ctx: ConfigDialog]
en: Disable cache of rendered lines
zh_CN: 禁用渲染行缓存

[ctx: ConfigDialog]
en: Disable fixed pitch mode
zh_CN: 关闭固定位置模式

[ctx: ConfigDialog]
en: Disable horizontal scrolling for "Fit to Text Width"
zh_CN: “适应文字宽度”时不允许横向拖动

[ctx: ConfigDialog]
en: Disable work-around on accent typing (Mac OS X only)
zh_CN: 关闭重音输入 (仅适用于 Mac OS X)

[ctx: ConfigDialog]
en: Display Mode:
zh_CN: 显示模式:

[ctx: ConfigDialog]
en: Do you really want to delete this row?
zh_CN: 确定删除该行 ?

[ctx: ConfigDialog]
en: Do you wish to remove the old assignment and bind the shortcut to the new command?
zh_CN: 你想要移除旧的指定并且绑定快捷键到新的命令么？

[ctx: ConfigDialog]
en: Don't launch a new instance of the viewer if the dvi/ps/pdf file is already opened
zh_CN: 如果 dvi/ps/pdf 文件已经打开,则不打开新窗口

[ctx: ConfigDialog]
en: Double-Click Selection: Include Leading Backslash
zh_CN: 双击选择：包括开头的反斜线

[ctx: ConfigDialog]
en: Download additional dictionaries from %1 or %2
zh_CN: 从%1或%2下载额外的字典

[ctx: ConfigDialog]
en: Draw cursor as a thick line
zh_CN: 使用粗线条显示光标

[ctx: ConfigDialog]
en: Editor
zh_CN: 编辑器

[ctx: ConfigDialog]
en: Embedded PDF Toolbar
zh_CN: 内嵌 PDF 工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: English Quotes (unicode): “ ”
zh_CN: 英语引号 (Unicode)： “ ”

[ctx: ConfigDialog]
en: English Quotes:  `` ''
zh_CN: 英语引号： `` ''

[ctx: ConfigDialog]
en: Equal words are marked as repetition if there are no more than this number of words between them.
zh_CN: 若两个相同的单词之间的单词数不超过此数值，则被标记为重复。

[ctx: ConfigDialog]
en: Equal, longer words are marked as long range repetition if there are no more than this number of words between them.
zh_CN: 相同的长单词将被标记为大范围重复如果之间存在不多于此数量的重复单词。

[ctx: ConfigDialog]
en: Files
zh_CN: 文件

[ctx: ConfigDialog]
en: Fit to Text Width
zh_CN: 适应文本宽度

[ctx: ConfigDialog]
en: Fit to Window Size
zh_CN: 适应窗口大小

[ctx: ConfigDialog]
en: Fit to Window Width
zh_CN: 适应窗口宽度

[ctx: ConfigDialog]
en: Folders with Hunspell dictionaries separated by semicolon. The special keywords [txs-settings-dir] and [txs-app-dir] will be resolved to the respective directories.
zh_CN: 以分号分隔带有Hunspell词典的文件夹。 特殊关键字[txs-settings-dir]和[txs-app-dir]将解析到相应目录。

[ctx: ConfigDialog]
en: Folding
zh_CN: 折叠

[ctx: ConfigDialog]
en: Font Family:
zh_CN: 字体：

[ctx: ConfigDialog]
en: Font Size:
zh_CN: 字号：

[ctx: ConfigDialog]
en: Font:
zh_CN: 字体：

[ctx: ConfigDialog]
en: For editing, double-click on the entries in 'Current Shortcut' or 'Additional Shortcut'.
    Then you can select a new shortcut by one of the following ways:
    (1) select from the dropdown list
    (2) hit the shortcut combination
    (3) type the string of the shortcut
zh_CN: 若要编辑，双击“当前快捷键”或“额外快捷键”。
    然后，可以如下某种方式选择一个新的快捷键：
    (1) 从下拉列表中选择
    (2) 直接敲击快捷键
    (3) 输入快捷键的字符串

[ctx: ConfigDialog]
en: Formats
zh_CN: 格式

[ctx: ConfigDialog]
en: French Quotes (babel): \og{} \fg{}
zh_CN: 法语引号（babel）：\og{} \fg{}

[ctx: ConfigDialog]
en: French Quotes:  "< ">
zh_CN: 法语引号： "< ">

[ctx: ConfigDialog]
en: Fuzzy
zh_CN: 模糊

[ctx: ConfigDialog]
en: GUI Scaling
zh_CN: GUI缩放

[ctx: ConfigDialog]
en: General
zh_CN: 常规

[ctx: ConfigDialog]
en: German Quotes:  "` "'
zh_CN: 德语引号： "` "'

[ctx: ConfigDialog]
en: Go to error when displaying log
zh_CN: 显示日志时跳转到错误

[ctx: ConfigDialog]
en: Grammar
zh_CN: 内容语法

[ctx: ConfigDialog]
en: Green Background
zh_CN: 绿色背景

[ctx: ConfigDialog]
en: Hacks/Workarounds
zh_CN: 破解/变通

[ctx: ConfigDialog]
en: Hard Line Wrap after max. Characters
zh_CN: 强制换行最大字符数

[ctx: ConfigDialog]
en: Here the menu items are listed and can be hidden or edited.
zh_CN: 菜单项在这里显示并且可以被隐藏或者编辑

[ctx: ConfigDialog]
en: Here the syntax highlighting for various commands, environments and selections can be changed.
zh_CN: 在这里能够修改语法高亮显示的各种命令，环境和选项。

[ctx: ConfigDialog]
en: Here you can choose a list of commands that can be mapped to the toolbar.
zh_CN: 选择一个添加到工具栏的命令列表

[ctx: ConfigDialog]
en: Here you can choose a toolbar to modify.
zh_CN: 这里你可以选要修改的工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: Hide grammar errors in non-text environments
zh_CN: 非文本环境下隐藏语法错误

[ctx: ConfigDialog]
en: Hide spelling errors in non-text environments
zh_CN: 非文本环境下隐藏拼写错误

[ctx: ConfigDialog]
en: Highlight Color
zh_CN: 高亮颜色

[ctx: ConfigDialog]
en: Highlight Duration
zh_CN: 高亮持续时间

[ctx: ConfigDialog]
en: Hybrid
zh_CN: 混合

[ctx: ConfigDialog]
en: Icon Theme:
zh_CN: 图标主题：

[ctx: ConfigDialog]
en: If a math command is inserted via completion outside any math environment, $$ is inserted automatically.
zh_CN: 如果在非数学环境下插入数学命令，编辑器会自动在两端补上$ $

[ctx: ConfigDialog]
en: If all completer suggestions have the next characters in common, you can use <Tab> to automatically insert them.
zh_CN: 如果所有完成符建议的下一个字符相同，你可以用 <Tab>来自动插入。

[ctx: ConfigDialog]
en: If the cache of rendered lines is enabled, rendered lines are stored in a cache, so they do not have to be rendered again. Leading to a speed improvement (especially on Mac), at the cost of a higher memory usage.
zh_CN: 如果渲染行的缓存处于启用状态，渲染行储存在一个缓存中，所以它们不需要被再次渲染。由此提升速度(尤其在Mac上)，但内存使用量会相对升高。

[ctx: ConfigDialog]
en: Ignore Indentation
zh_CN: 忽略缩进

[ctx: ConfigDialog]
en: Ignore Most System Colors
zh_CN: 忽略系统颜色

[ctx: ConfigDialog]
en: Ignored Rules:
zh_CN: 忽略规则：

[ctx: ConfigDialog]
en: Image Files:
zh_CN: 图像文件:

[ctx: ConfigDialog]
en: Images
zh_CN: 图像

[ctx: ConfigDialog]
en: Import Dictionary
zh_CN: 导入字典

[ctx: ConfigDialog]
en: Import Dictionary...
zh_CN: 导入路径:

[ctx: ConfigDialog]
en: Indent and Unindent Automatically
zh_CN: 自动增加或减少缩进

[ctx: ConfigDialog]
en: Indentation Mode:
zh_CN: 缩进模式：

[ctx: ConfigDialog]
en: Infinite
zh_CN: 无限

[ctx: ConfigDialog]
en: Inline
zh_CN: 行内

[ctx: ConfigDialog]
en: Inline Checking:
zh_CN: 行内检查：

[ctx: ConfigDialog]
en: Insert Arguments
zh_CN: 输入参数

[ctx: ConfigDialog]
en: Insert Separator
zh_CN: 插入分隔符

[ctx: ConfigDialog]
en: Insert Symbol as Unicode
zh_CN: 以 Unicode 插入符号

[ctx: ConfigDialog]
en: Internal Grammar Check
zh_CN: 内部语法检查

[ctx: ConfigDialog]
en: Internal PDF Viewer
zh_CN: 内置PDF查看器

[ctx: ConfigDialog]
en: Internal Terminal
zh_CN: 内部终端

[ctx: ConfigDialog]
en: Interpret command definition in magic comments
zh_CN: 解释魔术注释中的命令定义

[ctx: ConfigDialog]
en: Java executable, used to start LanguageTool, if it is not running.
zh_CN: Java 可执行文件，用以在语言工具未启动时启动它。

[ctx: ConfigDialog]
en: Java:
zh_CN: Java：

[ctx: ConfigDialog]
en: Keep Indentation
zh_CN: 保持缩进

[ctx: ConfigDialog]
en: Keep indentation of includes in structure tree
zh_CN: 在结构树中保持includes的缩进

[ctx: ConfigDialog]
en: LT Arguments:
zh_CN: LT参数

[ctx: ConfigDialog]
en: LT Path:
zh_CN: LT 路径：

[ctx: ConfigDialog]
en: LaTeX checking
zh_CN: LaTeX 检查

[ctx: ConfigDialog]
en: Language Checking
zh_CN: 语言检查

[ctx: ConfigDialog]
en: Language checking
zh_CN: 语言检测

[ctx: ConfigDialog]
en: Language:
zh_CN: 语言：

[ctx: ConfigDialog]
en: LanguageTool
zh_CN: 语言工具

[ctx: ConfigDialog]
en: Last Checked:
zh_CN: 最后检查：

[ctx: ConfigDialog]
en: Latex Command for pushed citations:
zh_CN: 用于 引用 的Latex命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Line Spacing:
zh_CN: 行距：

[ctx: ConfigDialog]
en: Line Wrapping:
zh_CN: 换行 :

[ctx: ConfigDialog]
en: Line highlighting
zh_CN: 行高亮

[ctx: ConfigDialog]
en: Load Other Icon
zh_CN: 加载其他图标

[ctx: ConfigDialog]
en: Load Strategy:
zh_CN: 加载策略

[ctx: ConfigDialog]
en: Log File
zh_CN: 日志

[ctx: ConfigDialog]
en: Long Range Repetitions:
zh_CN: 大范围重复：

[ctx: ConfigDialog]
en: MRU Document Chooser
zh_CN: 最近使用文档选择器

[ctx: ConfigDialog]
en: Magnifier Shape:
zh_CN: 放大镜形状：

[ctx: ConfigDialog]
en: Magnifier Size:
zh_CN: 放大镜大小：

[ctx: ConfigDialog]
en: Main Toolbar
zh_CN: 主工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: Mark structure elements beyond \end{document}
zh_CN: 标记超过\end{document}的结构元素

[ctx: ConfigDialog]
en: Mark structure elements in appendix
zh_CN: 在附录中标记结构元素

[ctx: ConfigDialog]
en: Max. Recent Documents:
zh_CN: 最近使用文档数：

[ctx: ConfigDialog]
en: Max. Recent Root Documents:
zh_CN: 最近使用最大根文档数：

[ctx: ConfigDialog]
en: Maximal Characters:
zh_CN: 最大字符数:

[ctx: ConfigDialog]
en: Maximum Compile Repetitions:
zh_CN: 最大编译重复次数：

[ctx: ConfigDialog]
en: Menus
zh_CN: 菜单

[ctx: ConfigDialog]
en: Meta Commands
zh_CN: 元命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Min Length of Words with Long Repetition:
zh_CN: 大范围重复所需至少单词长度

[ctx: ConfigDialog]
en: Modern
zh_CN: 现代

[ctx: ConfigDialog]
en: Modern - dark
zh_CN: 现代 - 暗黑

[ctx: ConfigDialog]
en: Monitor open files for external changes
zh_CN: 监控打开的文件是否被外部修改

[ctx: ConfigDialog]
en: Most Used
zh_CN: 最常使用

[ctx: ConfigDialog]
en: Mouse Wheel Zoom
zh_CN: 鼠标滚轮缩放

[ctx: ConfigDialog]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: ConfigDialog]
en: Never
zh_CN: 从不

[ctx: ConfigDialog]
en: No Color Background
zh_CN: 无背景色

[ctx: ConfigDialog]
en: No Line Numbers
zh_CN: 不显示行号

[ctx: ConfigDialog]
en: No Line Wrap
zh_CN: 不自动换行

[ctx: ConfigDialog]
en: No Replacement
zh_CN: 不替换

[ctx: ConfigDialog]
en: No automatic check-in after save
zh_CN: 保存后不自动提交

[ctx: ConfigDialog]
en: Note: The change of symbols can be monitored live
zh_CN: 注意：符号的改变可以被动态监视

[ctx: ConfigDialog]
en: Note: Windowed/embedded mode is configured at Build -> PDF Viewer
zh_CN: 注意：窗口/嵌入模式可在 构建 -> PDF 查看器 中配置

[ctx: ConfigDialog]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: ConfigDialog]
en: One Line Per Cell
zh_CN: 每个单元格占一行

[ctx: ConfigDialog]
en: Only For User Commands
zh_CN: 仅对用户命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Only Important Line Numbers
zh_CN: 仅重要行号

[ctx: ConfigDialog]
en: Only words with have this length are checked for long range repetitions.
zh_CN: 只检查此长度的单词是否存在大范围重复。

[ctx: ConfigDialog]
en: OpenOffice Dictionary
zh_CN: OpenOffice字典

[ctx: ConfigDialog]
en: Original Size
zh_CN: 原始尺寸

[ctx: ConfigDialog]
en: Overwrite Closing Bracket Following a Placeholder
zh_CN: 覆盖写入开括号紧跟一个占位符

[ctx: ConfigDialog]
en: Overwrite Opening Bracket Followed by a Placeholder
zh_CN: 覆盖写入开括号紧跟一个占位符

[ctx: ConfigDialog]
en: Oxygen Classic
zh_CN: Oxygen 经典

[ctx: ConfigDialog]
en: Oxygen Modern
zh_CN: Oxygen 现代

[ctx: ConfigDialog]
en: PDF File
zh_CN: PDF文件

[ctx: ConfigDialog]
en: Package
zh_CN: 包

[ctx: ConfigDialog]
en: Package csquotes: \enquote{  }
zh_CN: csquotes 宏包： \enquote{  }

[ctx: ConfigDialog]
en: Paper Color
zh_CN: 背景色

[ctx: ConfigDialog]
en: Parse BibTeX
zh_CN: 检查 BibTeX

[ctx: ConfigDialog]
en: Path containing the LanguageTool java archive.
zh_CN: 包含语言工具的 jar 文件的路径。

[ctx: ConfigDialog]
en: Permanently active completion files:
zh_CN: 永久激活补全文件：

[ctx: ConfigDialog]
en: Polish Quotes (unicode): „ ”
zh_CN: 波兰文引号 (Unicode)：,, ''

[ctx: ConfigDialog]
en: Polish Quotes: ,, ''
zh_CN: 波兰文引号：,, ''

[ctx: ConfigDialog]
en: Precompile Preamble
zh_CN: 导言区

[ctx: ConfigDialog]
en: Preferred Commands Set:
zh_CN: 倾向的命令组

[ctx: ConfigDialog]
en: Preferred model:
zh_CN: 偏好的模型：

[ctx: ConfigDialog]
en: Presentation Laser Pointer Color:
zh_CN: 演示文稿激光指针的颜色

[ctx: ConfigDialog]
en: Presentation Laser Pointer Size:
zh_CN: 演示文稿激光指针的大小

[ctx: ConfigDialog]
en: Preview
zh_CN: 预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Preview with dvipng
zh_CN: 用 dvipng 预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Preview with dvipng --follow (parallel)
zh_CN: 用 dvipng 预览 --follow (parallel)

[ctx: ConfigDialog]
en: Preview with dvips/ghostscript
zh_CN: 用 dvips/ghostscript 预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Preview with lualatex
zh_CN: 用 lualatex 预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Preview with pdflatex
zh_CN: 用 pdflatex 预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Preview with xelatex
zh_CN: 用 xelatex 预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Previously previewed text
zh_CN: 前一个预览

[ctx: ConfigDialog]
en: QCE (recommended)
zh_CN: QCE ( 推荐 )

[ctx: ConfigDialog]
en: QtScript
zh_CN: Qt脚本

[ctx: ConfigDialog]
en: Record Conversation
zh_CN: 记录对话

[ctx: ConfigDialog]
en: Reference commands in context menu:
zh_CN: 上下文菜单中的参考指令

[ctx: ConfigDialog]
en: References
zh_CN: 交叉引用

[ctx: ConfigDialog]
en: Regular expression for TODO comment:
zh_CN: 待办（TODO）注释的正则表达式：

[ctx: ConfigDialog]
en: Release Candidates
zh_CN: 候选版本

[ctx: ConfigDialog]
en: Remember selected file filter in open/save dialog
zh_CN: 记住打开/保存对话框中选择的文件类型

[ctx: ConfigDialog]
en: Remove Trailing Whitespace on Save
zh_CN: 保存时删除末尾的空格

[ctx: ConfigDialog]
en: Render Backend:
zh_CN: 渲染后台

[ctx: ConfigDialog]
en: Render Mode:
zh_CN: 渲染模式

[ctx: ConfigDialog]
en: Replace Double Quotes:
zh_CN: 替换双引号 :

[ctx: ConfigDialog]
en: Replace Environment Variables
zh_CN: 替换环境变量

[ctx: ConfigDialog]
en: Replace Indentation Tab by Spaces
zh_CN: 将缩进替换为空格

[ctx: ConfigDialog]
en: Replace Tab in Text by Spaces
zh_CN: 将文本中的制表符（Tab）替换为空格

[ctx: ConfigDialog]
en: Replace beamer class by article
zh_CN: 使用article类替换beamer类

[ctx: ConfigDialog]
en: Reset
zh_CN: 重置

[ctx: ConfigDialog]
en: Restore Default
zh_CN: 恢复默认

[ctx: ConfigDialog]
en: Restore Previous Session at Startup
zh_CN: 启动时恢复上一次会话

[ctx: ConfigDialog]
en: Restrict search scope to an existing selection
zh_CN: 在现有选择范围内搜索

[ctx: ConfigDialog]
en: Reverse French Quotes: "> "<
zh_CN: 法语反引号： "> "<

[ctx: ConfigDialog]
en: Runs txs:///recompile-bibliography, if bib-files were changed.
zh_CN: 若 bib 文件改变，运行 txs:///recompile-bibliography 。

[ctx: ConfigDialog]
en: SVN Directory Search Depth:
zh_CN: SVN 目录搜索深度 :

[ctx: ConfigDialog]
en: Safe writing of files
zh_CN: 安全写入文件

[ctx: ConfigDialog]
en: Scale Option:
zh_CN: 缩放选项：

[ctx: ConfigDialog]
en: Scaled Size
zh_CN: 缩放大小

[ctx: ConfigDialog]
en: Scaling:
zh_CN: 缩放 :

[ctx: ConfigDialog]
en: Scan LaTeX distribution for installed packages
zh_CN: 扫描LaTeX发行版以确定安装的宏包

[ctx: ConfigDialog]
en: Screen Resolution (System: %1 dpi):
zh_CN: 屏幕分辨率 (系统设置: %1 dpi):

[ctx: ConfigDialog]
en: Scroll to current cursor position
zh_CN: 滚动到当前光标位置

[ctx: ConfigDialog]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: ConfigDialog]
en: Search Panel
zh_CN: 搜索面板

[ctx: ConfigDialog]
en: Search Path .bib Files
zh_CN: .bib文集搜索路径

[ctx: ConfigDialog]
en: Search Path for Commands
zh_CN: 命令搜索路径

[ctx: ConfigDialog]
en: Search Path for Images
zh_CN: 图像搜索路径

[ctx: ConfigDialog]
en: Search Path for Logs
zh_CN: 日志搜索路径

[ctx: ConfigDialog]
en: Search Path for PDFs
zh_CN: PDF 搜索路径

[ctx: ConfigDialog]
en: Secondary Toolbars
zh_CN: 二级工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: Select Line
zh_CN: 选择行

[ctx: ConfigDialog]
en: Select Parentheses
zh_CN: 选择括号

[ctx: ConfigDialog]
en: Select Parentheses Content
zh_CN: 选择括号中内容

[ctx: ConfigDialog]
en: Select Word
zh_CN: 选择单词

[ctx: ConfigDialog]
en: Select Word or Command
zh_CN: 选择单词或命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Select a File
zh_CN: 选择一个文件

[ctx: ConfigDialog]
en: Select dictionary directory
zh_CN: 选择词典目录

[ctx: ConfigDialog]
en: Select how txs checks in saved files
zh_CN: 选择txs在以保存文件中的检查方式

[ctx: ConfigDialog]
en: Select java
zh_CN: 选择 java

[ctx: ConfigDialog]
en: Select the LanguageTool jar
zh_CN: 选择 LanguageTool jar

[ctx: ConfigDialog]
en: Select the grammar word lists dir
zh_CN: 选择语法单词列表目录

[ctx: ConfigDialog]
en: Select thesaurus database
zh_CN: 选择词典数据库

[ctx: ConfigDialog]
en: Separate Line (Indented to First Column)
zh_CN: 独占一行（缩进至第一列）

[ctx: ConfigDialog]
en: Separate Line (No Indent)
zh_CN: 独占一行（无缩进）

[ctx: ConfigDialog]
en: Server URL:
zh_CN: 服务器 URL：

[ctx: ConfigDialog]
en: Session
zh_CN: 会话

[ctx: ConfigDialog]
en: Shadow
zh_CN: 阴影

[ctx: ConfigDialog]
en: Shortcuts
zh_CN: 快捷键

[ctx: ConfigDialog]
en: Show Advanced Options
zh_CN: 显示高级选项

[ctx: ConfigDialog]
en: Show All
zh_CN: 显示所有

[ctx: ConfigDialog]
en: Show Line Change State
zh_CN: 显示行修改状态

[ctx: ConfigDialog]
en: Show Line Numbers:
zh_CN: 显示行号：

[ctx: ConfigDialog]
en: Show Only Monospaced Fonts
zh_CN: 只显示等宽字体

[ctx: ConfigDialog]
en: Show Shortcuts in Tooltips
zh_CN: 在工具提示中显示快捷键

[ctx: ConfigDialog]
en: Show State Panel
zh_CN: 显示状态栏

[ctx: ConfigDialog]
en: Show Whitespace
zh_CN: 显示空白

[ctx: ConfigDialog]
en: Show help as tooltip on text in editor
zh_CN: 编辑器中的以工具提示样式显示帮助

[ctx: ConfigDialog]
en: Show help on commands in internal pdf viewer (texdoc)
zh_CN: 在内置 PDF 查看器 (texdoc) 中显示帮助

[ctx: ConfigDialog]
en: Show image tooltip on image files
zh_CN: 图片文件显示工具提示

[ctx: ConfigDialog]
en: Show in embedded viewer
zh_CN: 在内嵌查看器显示

[ctx: ConfigDialog]
en: Show log in case of compile error
zh_CN: 若编译错误则显示 log 日志

[ctx: ConfigDialog]
en: Show log markers when clicking log entry
zh_CN: 当点击日志项时显示日志标记

[ctx: ConfigDialog]
en: Show messages when starting compiling
zh_CN: 编译开始时显示消息

[ctx: ConfigDialog]
en: Show preview as tooltip if panel is hidden
zh_CN: 若面板隐藏，则在工具提示中显示预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Show preview as tooltip on formulas in editor
zh_CN: 编辑器中的以工具提示样式显示公式预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Show stdout:
zh_CN: 显示标准输出：

[ctx: ConfigDialog]
en: Shows a tooltip with a description of the selected completer command
zh_CN: 在工具提示中显示选中补全命令的详细信息

[ctx: ConfigDialog]
en: Shows a tooltip with target text for labels/bibitem, previews colors or images
zh_CN: 跟随labels/bibitem的目标文本显示一个工具提示，预览颜色或图片

[ctx: ConfigDialog]
en: Silently reload saved files on external changes (discards undo/redo stack)
zh_CN: 外部修改已保存文件后自动重新载入（撤销命令将会失效）

[ctx: ConfigDialog]
en: Single Letter
zh_CN: 单个字母

[ctx: ConfigDialog]
en: Size of the command set tabs at the bottom or top of the completer
zh_CN: 底部或顶部完成符的命令设置标签大小

[ctx: ConfigDialog]
en: Size of the tab bar at the bottom or top of the completer
zh_CN: 自动补全tab工具栏上下的大小

[ctx: ConfigDialog]
en: Slot
zh_CN: 位置

[ctx: ConfigDialog]
en: Smooth Scrolling
zh_CN: 平滑滚动

[ctx: ConfigDialog]
en: Soft Line Wrap after max. Characters
zh_CN: 字符超出边界时软换行

[ctx: ConfigDialog]
en: Soft Line Wrap at Window Edge
zh_CN: 窗口边界处换行

[ctx: ConfigDialog]
en: Some LaTeX constructs (e.g. references) need multiple compilation cycles until they are displayed correctly.
zh_CN: 某些 LaTeX 结构（如交叉引用）需要数次编译才能正常显示。

[ctx: ConfigDialog]
en: Special Commands Position:
zh_CN: 特殊命令位置：

[ctx: ConfigDialog]
en: Special Commands:
zh_CN: 特殊命令：

[ctx: ConfigDialog]
en: Special Rules 1:
zh_CN: 特殊规则1：

[ctx: ConfigDialog]
en: Special Rules 2:
zh_CN: 特殊规则2：

[ctx: ConfigDialog]
en: Special Rules 3:
zh_CN: 特殊规则3：

[ctx: ConfigDialog]
en: Special Rules 4:
zh_CN: 特殊规则4：

[ctx: ConfigDialog]
en: Special options
zh_CN: 特别选项

[ctx: ConfigDialog]
en: Specify as hexadecimal RGBA value. Note: The transparency is required because the highlighting is drawn on top of the text due to technical limitations.
zh_CN: 指定十六进制 RGBA 值。注意：需要透明度，由于技术限制，需要在在文本上访实现高亮。

[ctx: ConfigDialog]
en: Spell Check
zh_CN: 拼写检查

[ctx: ConfigDialog]
en: Spellchecking via context menu:
zh_CN: 拼写检查右键菜单

[ctx: ConfigDialog]
en: Spelling
zh_CN: 拼写

[ctx: ConfigDialog]
en: Spelling Dictionary Directories:
zh_CN: 拼写字典路径:

[ctx: ConfigDialog]
en: Stable Releases
zh_CN: 稳定版本

[ctx: ConfigDialog]
en: Start LanguageTool if not running
zh_CN: 若语言工具未运行则启动之

[ctx: ConfigDialog]
en: Starts the completer as soon as '\' is typed. Alternatively the completer can always be started manually by Ctrl+Space.
zh_CN: 键入 '\' 后启动补全。补全框也可以通过 Ctrl+空格 开启。

[ctx: ConfigDialog]
en: Startup
zh_CN: 开始

[ctx: ConfigDialog]
en: Store relative paths
zh_CN: 保存相对路径

[ctx: ConfigDialog]
en: Structure Panel
zh_CN: 结构面板

[ctx: ConfigDialog]
en: Style:
zh_CN: 样式

[ctx: ConfigDialog]
en: Substitute Keywords with Properties (on svn add)
zh_CN: 带属性的替换关键词(在svn add中)

[ctx: ConfigDialog]
en: Symbol Grid
zh_CN: 符号网格

[ctx: ConfigDialog]
en: Synchronized Files Types:
zh_CN: 同步文件类型：

[ctx: ConfigDialog]
en: Syntax
zh_CN: 文件语法

[ctx: ConfigDialog]
en: Syntax Highlighting
zh_CN: 语法高亮

[ctx: ConfigDialog]
en: Tab Bar Size
zh_CN: Tab工具栏大小

[ctx: ConfigDialog]
en: Tab Width:
zh_CN: Tab 宽度：

[ctx: ConfigDialog]
en: Table Autoformating
zh_CN: 表格自动格式化

[ctx: ConfigDialog]
en: TextLabel
zh_CN: 文本标签

[ctx: ConfigDialog]
en: The Render Backend used by the PDF library poppler.
    'Splash' is the default and suitable for most situations.
    If there are rendering issues, you may try the alternative 'Arthur' backend.
    Note: Changing this setting will only affect documents that are opened afterwards.
zh_CN: PDF library poppler使用后台渲染。
    'Splash' 时默认并且在大多数情况下合适的。
    如果存在渲染问题，您可以尝试等同的'Arthur'后台。
    注意：更改此项设置只会影响设置完成之后打开的文档。

[ctx: ConfigDialog]
en: The dictionary files have been imported to
    %1.
    However this path is not contained in the dictionary path list. Do you want to add it?
zh_CN: 字典文件已经被导入到
    %1。
    但此次路径没有包含在字典路径列表中。是否添加？

[ctx: ConfigDialog]
en: The shortcut <%1> is already assigned to the command:
zh_CN: 快捷键 <%1> 已分配给命令：

[ctx: ConfigDialog]
en: The shortcut you entered is a standard character key.
    You will not be able to type this character. Do you wish
    to set the key anyway?
zh_CN: 快捷键是标准字符键，此快捷键将不能被使用。
    是否仍然设置此快捷键？

[ctx: ConfigDialog]
en: The shortcut you entered is invalid.
zh_CN: 输入的快捷键无效.

[ctx: ConfigDialog]
en: Thesaurus Database:
zh_CN: 词典数据库：

[ctx: ConfigDialog]
en: This adds an action to the toolbar.
zh_CN: 增加一个操作到工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: This changes the scaling of the horizontal toolbars (for high resolution displays).
zh_CN: 缩放垂直工具栏(以符合高分屏)

[ctx: ConfigDialog]
en: This changes the scaling of the symbol grid (for high resolution displays).
zh_CN: 缩放符号网格(以符合高分屏)

[ctx: ConfigDialog]
en: This changes the scaling of the vertical toolbars (for high resolution displays).
zh_CN: 缩放垂直工具栏(以符合高分屏)

[ctx: ConfigDialog]
en: This controls if the list above shows all menu items or only commonly changed ones.
zh_CN: 这个控制如果以上列表显示所有菜单项目或者只有普遍改变的项目

[ctx: ConfigDialog]
en: This removes an action from the toolbar.
zh_CN: 从工具栏删除一个操作

[ctx: ConfigDialog]
en: This shows all actions on the currently edited toolbar.
zh_CN: 当前工具栏显示的所有操作

[ctx: ConfigDialog]
en: This shows available actions to map on a toolbar.
zh_CN: 添加到工具栏的操作

[ctx: ConfigDialog]
en: ToolTip-Help
zh_CN: 工具提示帮助

[ctx: ConfigDialog]
en: ToolTip-Preview
zh_CN: 工具提示-预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Toolbar Customization
zh_CN: 自定义工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: Toolbars
zh_CN: 工具栏

[ctx: ConfigDialog]
en: Triple-Click Selection:
zh_CN: 三连击选择：

[ctx: ConfigDialog]
en: Try to automatically choose best display options
zh_CN: 自动选择最佳显示选项

[ctx: ConfigDialog]
en: Typical
zh_CN: 典型

[ctx: ConfigDialog]
en: Update
zh_CN: 更新

[ctx: ConfigDialog]
en: Update Level:
zh_CN: 更新级别：

[ctx: ConfigDialog]
en: Update the preview on text change
zh_CN: 文本改动时更新预览

[ctx: ConfigDialog]
en: Url to connect to LanguageTool.
zh_CN: 连接语言工具的 URL。

[ctx: ConfigDialog]
en: Use GIT
zh_CN: 使用 GIT

[ctx: ConfigDialog]
en: Use SVN
zh_CN: 使用 SVN

[ctx: ConfigDialog]
en: Use SVN/GIT revisions to undo before last saved version
zh_CN: 最后一次保存前使用 SVN/GIT 版本撤销

[ctx: ConfigDialog]
en: Use System Theme Icons
zh_CN: 使用系统主题图标

[ctx: ConfigDialog]
en: Use single line selection as Search Word
zh_CN: 为搜索文字使用单行选择

[ctx: ConfigDialog]
en: Use system file dialogs
zh_CN: 使用系统文件对话框

[ctx: ConfigDialog]
en: User Commands
zh_CN: 用户命令

[ctx: ConfigDialog]
en: Vertical Overscroll (Scroll below end of file)
zh_CN: 垂直过度滚动（滚动到文件末尾后）

[ctx: ConfigDialog]
en: Visual column cursor mode (i.e. move cursor in direction of arrow keys in rtl-text)
zh_CN: 列游标模式（例如光标跟随从右到左文本中的方向键移动）

[ctx: ConfigDialog]
en: Will be inferred from the language of the spell checker used in the document.
zh_CN: 将会被文档中语言的拼写检查约束。

[ctx: ConfigDialog]
en: Wordlist Directory:
zh_CN: 单词表目录：

[ctx: ConfigDialog]
en: Words Between Repetitions:
zh_CN: 重复的单词：

[ctx: ConfigDialog]
en: Words repeated within a paragraph will be highlighted.
zh_CN: 高亮显示段内的重复单词。

[ctx: ConfigDialog]
en: You have enabled the advanced options. This allows one to
    configure TXS in great detail. Disable the advanced
    options again to only view the most common settings.
zh_CN: 高级选项已启用，高级选项允许用户深度配置 TeXstudio。
    若只需查看常用设置，可再次禁用高级选项。

[ctx: ConfigDialog]
en: You need to add an action to the toolbar (from the list of actions on the right side), before you can load an icon for that item.
zh_CN: 在导入图标之前，需要添加一个操作到工具栏中(从右边的操作列表中)。

[ctx: ConfigDialog]
en: bib File Encoding:
zh_CN: bib文件编码

[ctx: ConfigDialog]
en: can only decide between utf16/utf-8 and ISO 8859-1 !
zh_CN: 不能确定是 utf16/utf-8 还是 ISO8859-1 !

[ctx: ConfigDialog]
en: depending on character direction
zh_CN: 取决于字符方向

[ctx: ConfigDialog]
en: depending on text/math mode
zh_CN: 取决于文本/数学模式

[ctx: ConfigDialog]
en: on svn add executes svn propset svn:keywords "Date Author Revision HeadURL"
zh_CN: 在svn add执行 svn propset svn:keywords "Date Author Revision HeadURL"

[ctx: ConfigManager]
en: &* Open all files
zh_CN: &* 打开所有文档

[ctx: ConfigManager]
en: &Environments
zh_CN: 环境(&E)

[ctx: ConfigManager]
en: &Horizontal Spacing
zh_CN: 水平间距(&H)

[ctx: ConfigManager]
en: &LaTeX
zh_CN: LaTeX(&L)

[ctx: ConfigManager]
en: &List Environments
zh_CN: 列表环境(&L)

[ctx: ConfigManager]
en: &Math
zh_CN: 数学(&M)

[ctx: ConfigManager]
en: &Sectioning
zh_CN: 章节(&S)

[ctx: ConfigManager]
en: &Tabular Environment
zh_CN: 表格环境(&T)

[ctx: ConfigManager]
en: &Vertical Spacing
zh_CN: 垂直间距(&V)

[ctx: ConfigManager]
en: <default>
zh_CN: <默认>

[ctx: ConfigManager]
en: <none>
zh_CN: <无>

[ctx: ConfigManager]
en: AMS packages
zh_CN: AMS 宏包

[ctx: ConfigManager]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: ConfigManager]
en: All menus
zh_CN: 所有菜单

[ctx: ConfigManager]
en: Bibliography
zh_CN: 文献

[ctx: ConfigManager]
en: Blackboard Bold - \mathbb{} (amssymb)
zh_CN: 黑板粗体 - \mathbb{} (amssymb)

[ctx: ConfigManager]
en: Bold - \mathbf{}
zh_CN: 粗体 - \mathbf{}

[ctx: ConfigManager]
en: Boldface - \textbf
zh_CN: 粗体 - \textbf

[ctx: ConfigManager]
en: Boxes
zh_CN: 盒子

[ctx: ConfigManager]
en: Browse program
zh_CN: 选中程序

[ctx: ConfigManager]
en: Calligraphic - \mathcal{}
zh_CN: 书法体 - \mathcal{}

[ctx: ConfigManager]
en: Clear file list
zh_CN: 清除文件列表

[ctx: ConfigManager]
en: Configure
zh_CN: 配置

[ctx: ConfigManager]
en: Cross References
zh_CN: 交叉引用

[ctx: ConfigManager]
en: Display math - \[...\]
zh_CN: 行间公式 - \[...\]

[ctx: ConfigManager]
en: Emphasis - \emph
zh_CN: 强调 - \emph

[ctx: ConfigManager]
en: File list
zh_CN: 文件列表

[ctx: ConfigManager]
en: Font Sizes
zh_CN: 字体大小

[ctx: ConfigManager]
en: Font St&yles
zh_CN: 字体格式(&Y)

[ctx: ConfigManager]
en: Fraction - \dfrac{}{}
zh_CN: 分数 - \dfrac{}{}

[ctx: ConfigManager]
en: Fraction - \frac{}{}
zh_CN: 分数 - \frac{}{}

[ctx: ConfigManager]
en: Fraktur - \mathfrak{} (amssymb)
zh_CN: 德文尖角体 - \mathfrak{} (amssymb)

[ctx: ConfigManager]
en: Huge
zh_CN: 最大

[ctx: ConfigManager]
en: Inline math - $...$
zh_CN: 行内公式 - $...$

[ctx: ConfigManager]
en: Inline math - \(...\)
zh_CN: 行内公式 - \(...\)

[ctx: ConfigManager]
en: Input/Include &Files
zh_CN: 输入/包含文件(&F)

[ctx: ConfigManager]
en: Insert New Menu Item (before)
zh_CN: 插入新菜单项 ( 之前 )

[ctx: ConfigManager]
en: Insert New Sub Menu (before)
zh_CN: 插入新子菜单 ( 之前 )

[ctx: ConfigManager]
en: International &Accents
zh_CN: 国际音标(&A)

[ctx: ConfigManager]
en: Interword - \
zh_CN: 词间空格 - \

[ctx: ConfigManager]
en: Italic - \mathit{}
zh_CN: 斜体 - \mathit{}

[ctx: ConfigManager]
en: Italics - \textit
zh_CN: 斜体 - \textit

[ctx: ConfigManager]
en: Key replacement: %1 %2
zh_CN: 关键词替换 : %1 %2

[ctx: ConfigManager]
en: LARGE
zh_CN: 更大

[ctx: ConfigManager]
en: Large
zh_CN: 大

[ctx: ConfigManager]
en: Latex/Math menus
zh_CN: LaTeX/数学菜单

[ctx: ConfigManager]
en: Math &Accents
zh_CN: 数学标注(&A)

[ctx: ConfigManager]
en: Math &Definitions
zh_CN: 数学定义(&D)

[ctx: ConfigManager]
en: Math &Equations
zh_CN: 数学公式(&E)

[ctx: ConfigManager]
en: Math &Functions
zh_CN: 数学函数(&F)

[ctx: ConfigManager]
en: Math &Stacking Symbols
zh_CN: 数学堆叠符号(&S)

[ctx: ConfigManager]
en: Math Font St&yles
zh_CN: 数学字体格式(&Y)

[ctx: ConfigManager]
en: Math S&paces
zh_CN: 数学空格(&P)

[ctx: ConfigManager]
en: Medium - \:
zh_CN: 中等空格 - \:

[ctx: ConfigManager]
en: Menus
zh_CN: 菜单

[ctx: ConfigManager]
en: Menus PDF-Viewer
zh_CN: PDF浏览器菜单

[ctx: ConfigManager]
en: Negative - \!
zh_CN: 负空格 - \!

[ctx: ConfigManager]
en: New line - \\
zh_CN: 换行符 - \\

[ctx: ConfigManager]
en: One quad - \quad
zh_CN: 四倍空格 - \quad

[ctx: ConfigManager]
en: Open first non-open file
zh_CN: 打开第一个

[ctx: ConfigManager]
en: Recent 'Master Document' %1
zh_CN: 最近的主文档 %1

[ctx: ConfigManager]
en: Recent File %1
zh_CN: 最近的文件 %1

[ctx: ConfigManager]
en: Repeat contained compilation commands
zh_CN: 重复包含的编译命令

[ctx: ConfigManager]
en: Restore Default
zh_CN: 恢复默认

[ctx: ConfigManager]
en: Revert/Remove User Menu Item
zh_CN: 撤销/移除用户菜单项

[ctx: ConfigManager]
en: Roman - \mathrm{}
zh_CN: 罗马体 - \mathrm{}

[ctx: ConfigManager]
en: Root Document:
zh_CN: 主文档:

[ctx: ConfigManager]
en: Sans Serif - \mathsf{}
zh_CN: 无衬线体 - \mathsf{}

[ctx: ConfigManager]
en: Sans Serif - \textsf
zh_CN: 无衬线体 - \textsf

[ctx: ConfigManager]
en: Select Program
zh_CN: 选择程序

[ctx: ConfigManager]
en: Slanted - \textsl
zh_CN: 倾斜字体 - \textsl

[ctx: ConfigManager]
en: Small Caps - \textsc
zh_CN: 小型大写 - \textsc

[ctx: ConfigManager]
en: Special Tags
zh_CN: 特殊标签

[ctx: ConfigManager]
en: Square Root - \sqrt{}
zh_CN: 平方根 - \sqrt{}

[ctx: ConfigManager]
en: Subscript - _{}
zh_CN: 下标 - _{}

[ctx: ConfigManager]
en: Superscript - ^{}
zh_CN: 上标 - ^{}

[ctx: ConfigManager]
en: The \dotfill command produces an infinite horizontal rubber length that LaTeX fills with dots, instead of white space.
zh_CN: \dotfill 命令生成一个可伸缩的水平长度，LaTeX 会用点填充该长度，而不是空白。

[ctx: ConfigManager]
en: The \enspace command inserts a horizontal space of 1/2em.
zh_CN: \enspace 命令插入一个宽度为1/2em的水平空间。

[ctx: ConfigManager]
en: The \hfill command inserts a rubber length which has no natural space but that can stretch horizontally as far as needed.
zh_CN: \hfill 命令插入一个可伸缩的水平长度，其自然宽度为零，但可以水平拉伸以填充所需的空间。

[ctx: ConfigManager]
en: The \hrulefill command produces an infinite horizontal rubber length that LaTeX fills with a rule (that is, a line), instead of white space.
zh_CN: \hrulefill 命令生成一个可伸缩的水平长度，LaTeX 会用一条水平线填充该长度，而不是空白。

[ctx: ConfigManager]
en: The \hspace command inserts an amount of skip of horizontal space.
zh_CN: \hspace 命令插入指定量的水平间距。

[ctx: ConfigManager]
en: The \linebreak command tells LaTeX to break the current line at the point of the command.
zh_CN: \linebreak 命令指示 LaTeX 在命令所在位置断行。

[ctx: ConfigManager]
en: The \newpage command ends the current page
zh_CN: \newpage 命令结束当前页面。

[ctx: ConfigManager]
en: The \quad command inserts a horizontal space of 1em (1em being the width of M).
zh_CN: \quad 命令插入一个宽度为1em的水平空间（1em即为字母“M”的宽度）。

[ctx: ConfigManager]
en: The \vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
zh_CN: \vline 命令绘制一条垂直线，其高度和深度延伸至所在行的全部高度和深度。

[ctx: ConfigManager]
en: The command \negthinspace produces unbreakable and unstretchable space of -1/6em (same as \, in math mode).
zh_CN: \negthinspace 命令生成一个不可断行且不可拉伸的负间距，宽度为 -1/6em（与数学模式中的 \, 相同）。

[ctx: ConfigManager]
en: The command \space gives you a space where you can't enter a space character.
zh_CN: 命令\space可以在无法直接输入空格字符时提供一个空格。

[ctx: ConfigManager]
en: The command \thinspace produces unbreakable and unstretchable space of 1/6em (same as \, in math mode).
zh_CN: \thinspace 命令生成一个不可断行且不可拉伸的间距，宽度为 1/6em（与数学模式中的 \, 相同）。

[ctx: ConfigManager]
en: The main American Mathematical Society packages
zh_CN: 主要的美国数学学会宏包

[ctx: ConfigManager]
en: Thick - \;
zh_CN: 宽空格 - \;

[ctx: ConfigManager]
en: Thin - \,
zh_CN: 窄空格 - \,

[ctx: ConfigManager]
en: To fully utilize the internal pdf-viewer, synctex has to be activated. Shall TeXstudio do it now?
zh_CN: 为了充分利用内置 PDF 浏览器, synctex 将被激活. 现在就激活 ?

[ctx: ConfigManager]
en: Two quads - \qquad
zh_CN: 八倍空格 - \qquad

[ctx: ConfigManager]
en: Typewriter - \mathtt{}
zh_CN: 打字机体 - \mathtt{}

[ctx: ConfigManager]
en: Typewriter - \texttt
zh_CN: 打字机体 - \texttt

[ctx: ConfigManager]
en: Underline - \underline
zh_CN: 下划线 - \underline

[ctx: ConfigManager]
en: You have enabled auto quote replacement. However, there are macros with trigger string (?language:latex)(?<=\s|^) or (?language:latex)(?<=\S) which will override the new quote replacement.
    Do you want to remove them?
zh_CN: 自动替换引号已启用，但是存在以 (?language:latex)(?<=\s|^) 或是 (?language:latex)(?<=\S) 触发的宏，这会覆盖替换引号的设置。
    是否删除这些宏？

[ctx: ConfigManager]
en: after word
zh_CN: 单词之后

[ctx: ConfigManager]
en: before word
zh_CN: 单词之前

[ctx: ConfigManager]
en: chapter
zh_CN: 章

[ctx: ConfigManager]
en: chapter*
zh_CN: 章*

[ctx: ConfigManager]
en: cite
zh_CN: 文献引用

[ctx: ConfigManager]
en: default
zh_CN: 默认

[ctx: ConfigManager]
en: env Corollary (ntheorem)
zh_CN: Corollary 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env Definition (ntheorem)
zh_CN: Definition 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env Example (ntheorem)
zh_CN: Example 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env Lemma (ntheorem)
zh_CN: Lemma 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env Proof (ntheorem)
zh_CN: Proof 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env Proposition (ntheorem)
zh_CN: Proposition 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env Remark (ntheorem)
zh_CN: Remark 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env Theorem (ntheorem)
zh_CN: Theorem 环境 (ntheorem)

[ctx: ConfigManager]
en: env align (amsmath)
zh_CN: align 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env align* (amsmath)
zh_CN: align* 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env alignat (amsmath)
zh_CN: alignat 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env alignat* (amsmath)
zh_CN: alignat* 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env cases (amsmath)
zh_CN: cases 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env equation
zh_CN: env 公式

[ctx: ConfigManager]
en: env equation* (amsmath)
zh_CN: equation* 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env flalign (amsmath)
zh_CN: flalign 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env flalign* (amsmath)
zh_CN: flalign* 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env gather (amsmath)
zh_CN: gather 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env gather* (amsmath)
zh_CN: gather* 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env multline (amsmath)
zh_CN: multline 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env multline* (amsmath)
zh_CN: multline* 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: env split (amsmath)
zh_CN: split 环境 (amsmath)

[ctx: ConfigManager]
en: eqref
zh_CN: 公式引用

[ctx: ConfigManager]
en: footnote
zh_CN: 脚注

[ctx: ConfigManager]
en: footnotesize
zh_CN: 脚注大小

[ctx: ConfigManager]
en: huge
zh_CN: 巨大

[ctx: ConfigManager]
en: index
zh_CN: 索引

[ctx: ConfigManager]
en: label
zh_CN: 标签

[ctx: ConfigManager]
en: large
zh_CN: 较大

[ctx: ConfigManager]
en: normalsize
zh_CN: 正常大小

[ctx: ConfigManager]
en: pageref
zh_CN: 页面引用

[ctx: ConfigManager]
en: paragraph
zh_CN: 段落

[ctx: ConfigManager]
en: paragraph*
zh_CN: 段落*

[ctx: ConfigManager]
en: part
zh_CN: 部分

[ctx: ConfigManager]
en: part*
zh_CN: 部分*

[ctx: ConfigManager]
en: ref
zh_CN: 一般引用

[ctx: ConfigManager]
en: rule
zh_CN: 规则

[ctx: ConfigManager]
en: scriptsize
zh_CN: 脚本大小

[ctx: ConfigManager]
en: section
zh_CN: 节

[ctx: ConfigManager]
en: section*
zh_CN: 节*

[ctx: ConfigManager]
en: small
zh_CN: 小

[ctx: ConfigManager]
en: subparagraph
zh_CN: 子段落

[ctx: ConfigManager]
en: subparagraph*
zh_CN: 子段落*

[ctx: ConfigManager]
en: subsection
zh_CN: 小节

[ctx: ConfigManager]
en: subsection*
zh_CN: 小节*

[ctx: ConfigManager]
en: subsubsection
zh_CN: 子小节

[ctx: ConfigManager]
en: subsubsection*
zh_CN: 子小节*

[ctx: ConfigManager]
en: text is restored after restart
zh_CN: 文件已经在重启后重新加载

[ctx: ConfigManager]
en: tiny
zh_CN: 极小

[ctx: EditorConfig]
en: Default encoding
zh_CN: 默认编码

[ctx: EditorConfig]
en: Font
zh_CN: 字体

[ctx: EditorConfig]
en: Load && Save
zh_CN: 加载和保存

[ctx: EditorConfig]
en: Local
zh_CN: 本地

[ctx: EditorConfig]
en: Old Mac
zh_CN: 旧的Mac

[ctx: EditorConfig]
en: Preserve line endings
zh_CN: 保留行尾

[ctx: EditorConfig]
en: Preserve trailing indent
zh_CN: 保留末尾的缩进

[ctx: EditorConfig]
en: Remove trailing spaces
zh_CN: 删除末尾的空格

[ctx: EditorConfig]
en: Replace tabs by blanks
zh_CN: 用空格替换 Tabs

[ctx: EditorConfig]
en: Show leading whitespaces
zh_CN: 显示开头的空格

[ctx: EditorConfig]
en: Show tabs which are neither leading nor trailing
zh_CN: 显示中间的 Tabs

[ctx: EditorConfig]
en: Show trailing whitespaces
zh_CN: 显示末尾的空格

[ctx: EditorConfig]
en: Tab width
zh_CN: Tab 宽度

[ctx: EditorConfig]
en: Tabulators && Whitespaces
zh_CN: 制表符和空格

[ctx: EditorConfig]
en: text which <i>should</i> be a <b>fair</b> test of the font
zh_CN: 文本 <i>应该</i> 是一个 <b>公平的</b> 字体测试

[ctx: Editors]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: Editors]
en: Close All Other Documents
zh_CN: 关闭所有其他文档

[ctx: Editors]
en: Copy file path
zh_CN: 复制文件路径

[ctx: Editors]
en: Move all to other view
zh_CN: 移动所有到其余视图

[ctx: Editors]
en: Move to other view
zh_CN: 移动到其它视图

[ctx: Editors]
en: Set Read-Only
zh_CN: 设为只读

[ctx: Editors]
en: Split Horizontally
zh_CN: 水平分裂

[ctx: Editors]
en: Split Vertically
zh_CN: 垂直分裂

[ctx: Editors]
en: Unset Read-Only
zh_CN: 取消只读设置

[ctx: EncodingDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: EncodingDialog]
en: Change To
zh_CN: 更改为

[ctx: EncodingDialog]
en: File Encoding
zh_CN: 文件编码

[ctx: EncodingDialog]
en: If the new and old encodings are incompatible, some characters may be destroyed.
    Are you sure you want accept data loss?
zh_CN: 如果编码不完整, 某些字符会无法显示, 确定继续 ?

[ctx: EncodingDialog]
en: Reload With
zh_CN: 重新加载于

[ctx: EncodingDialog]
en: Select Encoding for
zh_CN: 选择编码

[ctx: EncodingDialog]
en: Select File Encoding
zh_CN: 选择文件编码

[ctx: EncodingDialog]
en: TextLabel
zh_CN: 文本标签

[ctx: EncodingDialog]
en: The codec names as the inputenc package expects them. The names are only given for reference.
    You have to make sure yourself that the file encoding and the value passed to the inputenc package match together.
zh_CN: 编译码器作为inputenc包需要它们。名字只作为参考。
    您需要自行确认文件编码和传输到inputenc包数值可以对应。

[ctx: EncodingDialog]
en: The document has been changed.
    These changes will be lost, if you reload it with the new encoding.
    Are you sure you want to undo all changes?
zh_CN: 使用其他编码加载文档后所有的修改都将丢失, 确定继续?

[ctx: EncodingDialog]
en: View With
zh_CN: 查看于

[ctx: EncodingDialog]
en: inputenc Parameter
zh_CN: inputenc 参数

[ctx: FileChooser]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: FileChooser]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: FileChooser]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: FileChooser]
en: Select a File
zh_CN: 选择一个文件

[ctx: FormatConfig]
en: Form
zh_CN: 格式

[ctx: FormatConfig]
en: Scheme :
zh_CN: 主题 :

[ctx: GotoDialog]
en: Goto line ...
zh_CN: 跳转到行...

[ctx: GotoDialog]
en: Select the line you want to go to :
zh_CN: 选则要跳转到的行 :

[ctx: GotoDialog]
en: line
zh_CN: 行

[ctx: GotoLine]
en: &Go to line :
zh_CN: 跳转到行(&G) :

[ctx: GotoLine]
en: Form
zh_CN: 格式

[ctx: GotoLine]
en: G&o
zh_CN: 跳转(&O)

[ctx: GrammarCheck]
en: Bad word
zh_CN: 不妥用词

[ctx: GrammarCheck]
en: Long range word repetition. Distance %1
zh_CN: 大范围单词重复。距离%1

[ctx: GrammarCheck]
en: Word repetition
zh_CN: 重复单词

[ctx: GrammarCheck]
en: Word repetition. Distance %1
zh_CN: 重复单词，距离 %1

[ctx: Help]
en: texdoc not found.
zh_CN: texdoc未找到

[ctx: InsertGraphics]
en:   Long
zh_CN: 长标题

[ctx: InsertGraphics]
en:   Short
zh_CN: 短标题

[ctx: InsertGraphics]
en: Above graphic
zh_CN: 图片上方

[ctx: InsertGraphics]
en: Below graphic
zh_CN: 图片下方

[ctx: InsertGraphics]
en: Bottom
zh_CN: 底部

[ctx: InsertGraphics]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: InsertGraphics]
en: Caption
zh_CN: 标题

[ctx: InsertGraphics]
en: Center Horizontally
zh_CN: 水平居中

[ctx: InsertGraphics]
en: Could not parse graphics inclusion code:
    Insufficient number of arguments to
zh_CN: 无法解析图片插入代码：
    缺少参数

[ctx: InsertGraphics]
en: Could not parse graphics inclusion code:
    Invalid \caption command.
zh_CN: 无法解析图片插入代码：
    \caption 命令无效。

[ctx: InsertGraphics]
en: Could not parse graphics inclusion code:
    Missing \includegraphics options.
zh_CN: 无法解析图片插入代码：
    缺少 \includegraphics 选项。

[ctx: InsertGraphics]
en: Could not parse graphics inclusion code:
    The wizard does not support command
zh_CN: 无法解析图片插入代码：
    向导不支持命令

[ctx: InsertGraphics]
en: Could not parse graphics inclusion code:
    The wizard does not support environment
zh_CN: 无法解析图片插入代码：
    向导不支持环境

[ctx: InsertGraphics]
en: Defines the options for \includegraphics[options]{file}.
zh_CN: 定义 \includegraphics[ 选项 ]{ 文件 } 的选项。

[ctx: InsertGraphics]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: InsertGraphics]
en: Graphics Options
zh_CN: 图片选项

[ctx: InsertGraphics]
en: Height
zh_CN: 高度

[ctx: InsertGraphics]
en: Here
zh_CN: 此处

[ctx: InsertGraphics]
en: Here (H)
zh_CN: 此处(H)

[ctx: InsertGraphics]
en: Identifier, which is used to reference the graphic; e.g. using \ref{thisLabel}
zh_CN: 标识符，用于引用图片。例如： \ref{thisLabel}

[ctx: InsertGraphics]
en: Images
zh_CN: 图像

[ctx: InsertGraphics]
en: Insert Graphics
zh_CN: 插入图片

[ctx: InsertGraphics]
en: Label
zh_CN: 标签

[ctx: InsertGraphics]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: InsertGraphics]
en: Override Internal Layout Parameters
zh_CN: 覆盖内置布局方式

[ctx: InsertGraphics]
en: Page
zh_CN: 页

[ctx: InsertGraphics]
en: Place in Figure Environment
zh_CN: 置入 Figure 环境

[ctx: InsertGraphics]
en: Placement preferences for the figure
    
    [t] Top: At the top of the page
    [b] Bottom: At the bottom of the page
    [p] Page: On a page dedicated to figures
    [h] Here: At this position in the text
    [H] Here: Strictly at this position in the text (requires float package)
    [!]: Override internal parameters LaTeX uses for determining `good' float positions.
    
    Note: The first 4 placement preferences are just suggestions. If the resulting page layout would look bad, LaTeX may ignore this.
zh_CN: 图片的位置属性：
    
    [t] 顶部 (Top)：放置在页面顶部
    [b] 底部 (Bottom)：放置在页面底部
    [p] 页 (Page)：独立置于一页
    [h] 此处 (Here)：置于代码插入处
    [H] 此处(Here): 严格置于代码插入处 (需要 float 包)
    [!]：覆盖 LaTeX 内置处理方式
    
    提示：前4项位置属性只是建议，如果页面显示不佳， LaTeX 会忽略此属性。

[ctx: InsertGraphics]
en: Position
zh_CN: 位置

[ctx: InsertGraphics]
en: Save current settings as default.
zh_CN: 保持当前设定为默认.

[ctx: InsertGraphics]
en: Select a File
zh_CN: 选择一个文件

[ctx: InsertGraphics]
en: Span Two Columns
zh_CN: 跨两列

[ctx: InsertGraphics]
en: Top
zh_CN: 顶部

[ctx: InsertGraphics]
en: User Defined
zh_CN: 用户设置

[ctx: InsertGraphics]
en: Width
zh_CN: 宽度

[ctx: InsertGraphics]
en: Width/Height
zh_CN: 宽/高

[ctx: InsertGraphics]
en: as Default
zh_CN: 设为默认

[ctx: LabelSearchQuery]
en: Label Search
zh_CN: 搜索标签

[ctx: LatexCompleter]
en:  (Usertag)
zh_CN: (用户标签)

[ctx: LatexCompleter]
en: <p style='white-space:pre'><b>Filename: %1</b>
zh_CN: <p style='white-space:pre'><b>文件名：%1</b>

[ctx: LatexCompleter]
en: all
zh_CN: 所有

[ctx: LatexCompleter]
en: fuzzy
zh_CN: 模糊

[ctx: LatexCompleter]
en: label defined multiple times!
zh_CN: 定义了多个标签 !

[ctx: LatexCompleter]
en: label missing!
zh_CN: 标签丢失 !

[ctx: LatexCompleter]
en: most used
zh_CN: 最常使用

[ctx: LatexCompleter]
en: press shift+space to change view
zh_CN: 按 shift+space 更改视图

[ctx: LatexCompleter]
en: typical
zh_CN: 典型

[ctx: LatexDocument]
en: Invalid codec
zh_CN: 无效编码

[ctx: LatexDocument]
en: Missing value for -job-name
zh_CN: -job-name丢失数值

[ctx: LatexDocument]
en: Unknown error. Potential crash. You are advised to restart TeXstudio
zh_CN: 未知错误, 请重新启动 TeXStudio

[ctx: LatexDocument]
en: Unknown magic comment
zh_CN: 未知魔术注释

[ctx: LatexEditorView]
en: %n reference(s) to this label
zh_CN: 为 %n 添加标签

[ctx: LatexEditorView]
en: <p style='white-space:pre'><b>Filename: %1</b>
zh_CN: <p style='white-space:pre'><b>文件：%1</b>

[ctx: LatexEditorView]
en: Add to Dictionary
zh_CN: 添加到字典里

[ctx: LatexEditorView]
en: Beamer Theme
zh_CN: Beamer主题

[ctx: LatexEditorView]
en: BibTeX ID ends with space. Trailing spaces are not ignored by BibTeX.
zh_CN: BibTeX ID 结尾是空格，结尾的空格不会被 BibTeX 忽略。

[ctx: LatexEditorView]
en: Bookmark
zh_CN: 书签

[ctx: LatexEditorView]
en: Citation correct (reading ...)
zh_CN: 文献引用正确 (正在读取...)

[ctx: LatexEditorView]
en: Citation missing
zh_CN: 缺失文献引用

[ctx: LatexEditorView]
en: Class
zh_CN: 类

[ctx: LatexEditorView]
en: Collapse All
zh_CN: 折叠所有

[ctx: LatexEditorView]
en: Collapse Level %1
zh_CN: 折叠第 %1 层

[ctx: LatexEditorView]
en: Copy Image
zh_CN: 复制图像

[ctx: LatexEditorView]
en: Could not open url:
zh_CN: 不能打开 url：

[ctx: LatexEditorView]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: LatexEditorView]
en: Expand All
zh_CN: 展开所有

[ctx: LatexEditorView]
en: Expand Level %1
zh_CN: 展开第 %1 层

[ctx: LatexEditorView]
en: Find Usages
zh_CN: 寻找用量

[ctx: LatexEditorView]
en: Go to Definition
zh_CN: 跳转到定义

[ctx: LatexEditorView]
en: Go to PDF
zh_CN: 跳转到 PDF

[ctx: LatexEditorView]
en: Ignore all
zh_CN: 全部忽略

[ctx: LatexEditorView]
en: Images
zh_CN: 图片

[ctx: LatexEditorView]
en: New BibTeX Entry %1
zh_CN: 新 BibTeX 栏目 %1

[ctx: LatexEditorView]
en: Open %1
zh_CN: 打开 %1

[ctx: LatexEditorView]
en: Open Bibliography
zh_CN: 打开参考文献

[ctx: LatexEditorView]
en: Open package documentation
zh_CN: 打开宏包文件

[ctx: LatexEditorView]
en: Package
zh_CN: 包

[ctx: LatexEditorView]
en: Remove Bookmark
zh_CN: 删除书签

[ctx: LatexEditorView]
en: Save Image As...
zh_CN: 将图像保存为…

[ctx: LatexEditorView]
en: Save Preview Image
zh_CN: 保存预览图片

[ctx: LatexEditorView]
en: Spelling
zh_CN: 拼写

[ctx: LatexEditorView]
en: Thesaurus...
zh_CN: 词典...

[ctx: LatexEditorView]
en: Unnamed Bookmark
zh_CN: 未命名书签

[ctx: LatexEditorView]
en: Warning:
zh_CN: 警告：

[ctx: LatexEditorView]
en: label defined multiple times!
zh_CN: 定义了多个标签 !

[ctx: LatexEditorView]
en: label missing!
zh_CN: 标签丢失 !

[ctx: LatexEditorView]
en: not found
zh_CN: 没找到

[ctx: LatexEditorView]
en: untitled
zh_CN: 未命名

[ctx: LatexEditorView]
en: use other's
zh_CN: 使用其他

[ctx: LatexEditorView]
en: use yours
zh_CN: 使用用户的

[ctx: LatexLogModel]
en: Click to jump to the line
zh_CN: 点击跳转到行

[ctx: LatexLogModel]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: LatexLogModel]
en: Line
zh_CN: 行

[ctx: LatexLogModel]
en: Message
zh_CN: 信息

[ctx: LatexLogModel]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: LatexLogModel]
en: error
zh_CN: 错误

[ctx: LatexLogModel]
en: warning
zh_CN: 警告

[ctx: LatexLogWidget]
en: &Copy
zh_CN: 复制(&C)

[ctx: LatexLogWidget]
en: Issues
zh_CN: 问题

[ctx: LatexLogWidget]
en: Log File
zh_CN: 日志

[ctx: LatexLogWidget]
en: Log file not found.
zh_CN: 未发现日志。

[ctx: LatexLogWidget]
en: Log file not readable.
zh_CN: 日志文件不可读。

[ctx: LatexLogWidget]
en: No log file available
zh_CN: 无可用日志文件

[ctx: LatexLogWidget]
en: Show BadBox
zh_CN: 显示 BadBox

[ctx: LatexLogWidget]
en: Show Error
zh_CN: 显示错误

[ctx: LatexLogWidget]
en: Show Warning
zh_CN: 显示警告

[ctx: LatexLogWidget]
en: The logfile is very large (%1 MB) are you sure you want to load it?
zh_CN: 日志文件很大 (%1 MB)，确认载入？

[ctx: LatexRepository]
en: ### Package %1 Info
zh_CN: ### %1 宏包信息

[ctx: LatexRepository]
en: - Authors :
zh_CN: - 作者 :

[ctx: LatexRepository]
en: - Caption :
zh_CN: - 简述 :

[ctx: LatexRepository]
en: - Copyright :
zh_CN: - 版权归属 :

[ctx: LatexRepository]
en: - Documentation :
zh_CN: - 说明文档 :

[ctx: LatexRepository]
en: - License :
zh_CN: - 许可信息 :

[ctx: LatexRepository]
en: - Link :
zh_CN: - 链接到 :

[ctx: LatexRepository]
en: - MikTex :
zh_CN: - MikTex 包名 :

[ctx: LatexRepository]
en: - Name :
zh_CN: - 名称 :

[ctx: LatexRepository]
en: - TexLive :
zh_CN: - TexLive 包名 :

[ctx: LatexRepository]
en: - Topics :
zh_CN: - 主题 :

[ctx: LatexRepository]
en: - Version :
zh_CN: - 版本 :

[ctx: LetterDialog]
en: AMS Packages
zh_CN: AMS 宏包

[ctx: LetterDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: LetterDialog]
en: Encoding
zh_CN: 编码

[ctx: LetterDialog]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: LetterDialog]
en: Paper Size
zh_CN: 页面大小

[ctx: LetterDialog]
en: Quick Letter
zh_CN: 信件向导

[ctx: LetterDialog]
en: Typeface Size
zh_CN: 字体大小

[ctx: MacroBrowserUI]
en: <loading...>
zh_CN: <加载中...>

[ctx: MacroBrowserUI]
en: Browse macros from repository
zh_CN: 浏览宏仓库

[ctx: MacroBrowserUI]
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: MacroBrowserUI]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: MacroBrowserUI]
en: Repository not found. Network error:%1
zh_CN: 仓库未找到。网络错误：%1

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: A template with the given name already exists.
    Do you want to overwrite it?
zh_CN: 给定名称的模板已存在。
    是否覆盖？

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: Author
zh_CN: 作者

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: Create a template from the current file.
zh_CN: 从当前文件新建模板。

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: LaTeX Project Public License (LPPL)
zh_CN: LaTeX 项目公共授权 (LPPL)

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: License
zh_CN: 授权

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: Make Template
zh_CN: 制作模板

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: Meta Data
zh_CN: 元数据

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: MakeTemplateDialog]
en: Version
zh_CN: 版本

[ctx: MathAssistant]
en: Math Assistant
zh_CN: 数学助手

[ctx: MathAssistant]
en: TexTablet crashed.
zh_CN: TexTablet 崩溃。

[ctx: MathAssistant]
en: TexTablet not found.
zh_CN: TeXTablet 未找到。

[ctx: OutputViewWidget]
en: Log
zh_CN: 日志

[ctx: OutputViewWidget]
en: Messages
zh_CN: 消息

[ctx: OutputViewWidget]
en: Messages / Log File
zh_CN: 消息/日志文件

[ctx: OutputViewWidget]
en: Preview
zh_CN: 预览

[ctx: OutputViewWidget]
en: Search Results
zh_CN: 搜索结果

[ctx: OutputViewWidget]
en: Terminal
zh_CN: 终端

[ctx: PDFAnnotation]
en: Attachment
zh_CN: 附件

[ctx: PDFAnnotation]
en: Caret
zh_CN: 插入符号

[ctx: PDFAnnotation]
en: Geometric
zh_CN: 几何

[ctx: PDFAnnotation]
en: Highlight
zh_CN: 高亮

[ctx: PDFAnnotation]
en: Ink
zh_CN: 墨迹

[ctx: PDFAnnotation]
en: Line
zh_CN: 行

[ctx: PDFAnnotation]
en: Link
zh_CN: 链接

[ctx: PDFAnnotation]
en: Movie
zh_CN: 视频

[ctx: PDFAnnotation]
en: Sound
zh_CN: 音频

[ctx: PDFAnnotation]
en: Stamp
zh_CN: 时间戳

[ctx: PDFAnnotation]
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: PDFAnnotationDlg]
en: Annotation
zh_CN: 注解

[ctx: PDFAnnotationModel]
en: Author
zh_CN: 作者

[ctx: PDFAnnotationModel]
en: Created
zh_CN: 创建时间

[ctx: PDFAnnotationModel]
en: Modified
zh_CN: 修改时间

[ctx: PDFAnnotationModel]
en: Page
zh_CN: 页

[ctx: PDFAnnotationModel]
en: Text
zh_CN: 文本

[ctx: PDFAnnotationModel]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: PDFBaseSearchDock]
en:  Find :
zh_CN: 查找：

[ctx: PDFBaseSearchDock]
en: Case
zh_CN: 大写

[ctx: PDFBaseSearchDock]
en: Enables case sensitive search.
zh_CN: 搜索时区分大小写

[ctx: PDFBaseSearchDock]
en: Find next occurrence
zh_CN: 查找下一个

[ctx: PDFBaseSearchDock]
en: Find previous occurrence
zh_CN: 查找上一个

[ctx: PDFBaseSearchDock]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: PDFBaseSearchDock]
en: Text or pattern to search for
zh_CN: 要搜索的文本或模式

[ctx: PDFClockDock]
en: %1 min
zh_CN: %1 分

[ctx: PDFClockDock]
en: %1 sec
zh_CN: %1 秒

[ctx: PDFClockDock]
en: Clock
zh_CN: 钟

[ctx: PDFClockDock]
en: New clock interval (in minutes)
zh_CN: 新时间间隔(单位：秒)

[ctx: PDFClockDock]
en: Page count (negative subtracts)
zh_CN: 页面计数

[ctx: PDFClockDock]
en: Restart
zh_CN: 重新启动

[ctx: PDFClockDock]
en: Set Interval...
zh_CN: 设置间隔...

[ctx: PDFClockDock]
en: Set Page Count...
zh_CN: 设置页面计数

[ctx: PDFClockDock]
en: Start time
zh_CN: 起始时间

[ctx: PDFClockDock]
en: wait
zh_CN: 等待

[ctx: PDFDocument]
en: %1
    does not look like a valid PDF document. Either the file is corrupt or it is in the process of creation. Retrying every two seconds.
zh_CN: %1
    不是一个合法的PDF文件。文件已经损坏或者正在生成中。请稍后重试。

[ctx: PDFDocument]
en: &Actual Size
zh_CN: 实际大小(&A)

[ctx: PDFDocument]
en: &Close
zh_CN: 关闭(&C)

[ctx: PDFDocument]
en: &Close something
zh_CN: 关闭某项(&C)

[ctx: PDFDocument]
en: &Configure
zh_CN: 配置(&C)

[ctx: PDFDocument]
en: &Configure TeXstudio
zh_CN: 设置 TeXstudio(&C)

[ctx: PDFDocument]
en: &Continuous
zh_CN: 连续(&C)

[ctx: PDFDocument]
en: &Copy
zh_CN: 复制(&C)

[ctx: PDFDocument]
en: &Edit
zh_CN: 编辑(&E)

[ctx: PDFDocument]
en: &File
zh_CN: 文件(&F)

[ctx: PDFDocument]
en: &Find
zh_CN: 查找(&F)

[ctx: PDFDocument]
en: &First Page
zh_CN: 首页(&F)

[ctx: PDFDocument]
en: &Go to Page...
zh_CN: 跳转到页(&G)...

[ctx: PDFDocument]
en: &Go to Source
zh_CN: 跳转到源(&G)

[ctx: PDFDocument]
en: &Help
zh_CN: 帮助(&H)

[ctx: PDFDocument]
en: &Last Page
zh_CN: 末页(&L)

[ctx: PDFDocument]
en: &Magnify
zh_CN: 放大(&M)

[ctx: PDFDocument]
en: &Next Page
zh_CN: 后一页(&N)

[ctx: PDFDocument]
en: &Open...
zh_CN: 打开(&O)...

[ctx: PDFDocument]
en: &Previous Page
zh_CN: 前一页(&P)

[ctx: PDFDocument]
en: &Quit TeXstudio
zh_CN: 退出 TeXstudio(&Q)

[ctx: PDFDocument]
en: &Scroll
zh_CN: 滚动(&S)

[ctx: PDFDocument]
en: &Side by Side
zh_CN: 并列(&S)

[ctx: PDFDocument]
en: &Tile
zh_CN: 平铺(&T)

[ctx: PDFDocument]
en: &View
zh_CN: 查看(&V)

[ctx: PDFDocument]
en: &Window
zh_CN: 窗口(&W)

[ctx: PDFDocument]
en: About
zh_CN: 关于

[ctx: PDFDocument]
en: Annotations
zh_CN: 标注

[ctx: PDFDocument]
en: Auto-hide Toolbar
zh_CN: 自动隐藏工具栏

[ctx: PDFDocument]
en: Back
zh_CN: 后退

[ctx: PDFDocument]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: PDFDocument]
en: Close Message
zh_CN: 关闭消息

[ctx: PDFDocument]
en: Cursor follows scrolling
zh_CN: 光标跟随滚动

[ctx: PDFDocument]
en: Custom...
zh_CN: 自定义...

[ctx: PDFDocument]
en: Embedded Viewer
zh_CN: 内嵌查看器

[ctx: PDFDocument]
en: Enlarge Viewer
zh_CN: 扩大查看器

[ctx: PDFDocument]
en: External Viewer
zh_CN: 外部查看器

[ctx: PDFDocument]
en: Failed to find file "%1"; perhaps it has been deleted.
zh_CN: 没有发现 %1 ,可能该文件已经被删除.

[ctx: PDFDocument]
en: Failed to load file "%1" due to a bad alloc; perhaps it is not a valid PDF document.
zh_CN: 由于一个错误分配导致加载“%1”失败；可能由于这不是一个有效的PDF文档。

[ctx: PDFDocument]
en: Failed to load file "%1" due to an exception; perhaps it is not a valid PDF document.
zh_CN: 由于未知错误，"%1" 打开失败；这不是一个有效的 PDF 文档。

[ctx: PDFDocument]
en: Failed to load file "%1"; perhaps it is not a valid PDF document.
zh_CN: 打开 "%1" 失败; 这不是一个有效的 PDF 文档.

[ctx: PDFDocument]
en: Find &again
zh_CN: 重新查找(&A)

[ctx: PDFDocument]
en: Fit to &Text Width
zh_CN: 适应文本宽度(&T)

[ctx: PDFDocument]
en: Fit to &Window
zh_CN: 适应窗口(&W)

[ctx: PDFDocument]
en: Fit to Wi&dth
zh_CN: 适应宽度(&D)

[ctx: PDFDocument]
en: Focus Editor
zh_CN: 选中编辑器

[ctx: PDFDocument]
en: Forward
zh_CN: 前进

[ctx: PDFDocument]
en: Full &Screen
zh_CN: 全屏幕(&S)

[ctx: PDFDocument]
en: Grayscale
zh_CN: 灰度

[ctx: PDFDocument]
en: Grid
zh_CN: 网格

[ctx: PDFDocument]
en: Ignore for synchronization
zh_CN: 忽略同步

[ctx: PDFDocument]
en: Invert Colors
zh_CN: 反色

[ctx: PDFDocument]
en: New Window
zh_CN: 新窗口

[ctx: PDFDocument]
en: No SyncTeX data available
zh_CN: 没有发现 SyncTeX 数据

[ctx: PDFDocument]
en: Open PDF
zh_CN: 打开PDF

[ctx: PDFDocument]
en: PDF file "%1" is locked.
zh_CN: PDF 文件 "%1" 被锁定.

[ctx: PDFDocument]
en: PDF file "%1" is locked.
    You can now enter the password:
zh_CN: PDF文件%1已锁定.
    你现在可以输入密码:

[ctx: PDFDocument]
en: PDF password
zh_CN: PDF密码

[ctx: PDFDocument]
en: Page %1 of %2
zh_CN: 第 %1 页，共 %2 页

[ctx: PDFDocument]
en: Page Down
zh_CN: 下一页

[ctx: PDFDocument]
en: Page Up
zh_CN: 上一页

[ctx: PDFDocument]
en: Pages %1 to %2 of %3
zh_CN: %1-%2 页，共 %3 页

[ctx: PDFDocument]
en: Presentation
zh_CN: 演示

[ctx: PDFDocument]
en: Print
zh_CN: 打印

[ctx: PDFDocument]
en: Quick Build
zh_CN: 快速构建

[ctx: PDFDocument]
en: Retry
zh_CN: 重试

[ctx: PDFDocument]
en: Scale
zh_CN: 缩放

[ctx: PDFDocument]
en: Scrolling follows cursor
zh_CN: 滚动跟随光标

[ctx: PDFDocument]
en: Searching for
zh_CN: 正在搜索

[ctx: PDFDocument]
en: Show
zh_CN: 显示

[ctx: PDFDocument]
en: Shrink Viewer
zh_CN: 缩小查看器

[ctx: PDFDocument]
en: Single Page Step
zh_CN: 单页

[ctx: PDFDocument]
en: Split && Merge...
zh_CN: 分割和合并...

[ctx: PDFDocument]
en: Stac&k
zh_CN: 堆叠(&K)

[ctx: PDFDocument]
en: Synchronize multiple views
zh_CN: 同步多个视图

[ctx: PDFDocument]
en: Toolbar
zh_CN: 工具栏

[ctx: PDFDocument]
en: User &Manual...
zh_CN: 用户指南(&M)...

[ctx: PDFDocument]
en: Windowed Viewer
zh_CN: 窗口查看器

[ctx: PDFDocument]
en: Windowed/Embedded
zh_CN: 窗口/内嵌

[ctx: PDFDocument]
en: Zoom
zh_CN: 缩放

[ctx: PDFDocument]
en: Zoom &In
zh_CN: 放大(&I)

[ctx: PDFDocument]
en: Zoom &Out
zh_CN: 缩小(&O)

[ctx: PDFDocument]
en: Zoom In
zh_CN: 放大

[ctx: PDFDocument]
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

[ctx: PDFDocument]
en: of
zh_CN: /

[ctx: PDFFontsDock]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: PDFFontsDock]
en: Fonts
zh_CN: 字体

[ctx: PDFFontsDock]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: PDFFontsDock]
en: Subset
zh_CN: 子集

[ctx: PDFFontsDock]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: PDFFontsDock]
en: [embedded]
zh_CN: [内嵌]

[ctx: PDFFontsDock]
en: [none]
zh_CN: [无]

[ctx: PDFFontsDock]
en: no
zh_CN: 否

[ctx: PDFFontsDock]
en: yes
zh_CN: 是

[ctx: PDFInfoDock]
en: PDF Info
zh_CN: PDF 信息

[ctx: PDFMovie]
en: File %1 does not exists
zh_CN: 文件 %1 不存在

[ctx: PDFMovie]
en: Time:
zh_CN: 时间 :

[ctx: PDFMovie]
en: Volume:
zh_CN: 音量 :

[ctx: PDFOutlineDock]
en: Contents
zh_CN: 目录

[ctx: PDFOutlineDock]
en: No TOC
zh_CN: 没有目录

[ctx: PDFOverviewDock]
en: Overview
zh_CN: 概览

[ctx: PDFSearchDock]
en: Only searches for whole words.
zh_CN: 匹配整字搜索.

[ctx: PDFSearchDock]
en: Sync
zh_CN: 同步

[ctx: PDFSearchDock]
en: Synchronize editor when jumping to search results.
zh_CN: 跳转到搜索结果时同步滚动编辑器。

[ctx: PDFSearchDock]
en: Words
zh_CN: 单词

[ctx: PDFSplitMergeTool]
en: Add page range
zh_CN: 增加页面范围

[ctx: PDFSplitMergeTool]
en: From:
zh_CN: 从

[ctx: PDFSplitMergeTool]
en: Input file:
zh_CN: 输入文件:

[ctx: PDFSplitMergeTool]
en: Open PDF
zh_CN: 打开PDF

[ctx: PDFSplitMergeTool]
en: Save PDF
zh_CN: 保存PDF

[ctx: PDFSplitMergeTool]
en: To:
zh_CN: 到

[ctx: PDFSplitTool]
en: Add input file
zh_CN: 添加输入文件:

[ctx: PDFSplitTool]
en: Backend:
zh_CN: 后台

[ctx: PDFSplitTool]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: PDFSplitTool]
en: Output file:
zh_CN: 输出文件:

[ctx: PDFSplitTool]
en: Split & Merge
zh_CN: 分割和合并

[ctx: PDFSplitTool]
en: Split && Merge
zh_CN: 分割和合并

[ctx: PDFVideoWidget]
en: &Play
zh_CN: 播放(&P)

[ctx: PDFVideoWidget]
en: &Stop
zh_CN: 停止(&S)

[ctx: PDFVideoWidget]
en: P&ause
zh_CN: 暂停(&A)

[ctx: PDFVideoWidget]
en: S&eek
zh_CN: 跳到(&E)

[ctx: PDFVideoWidget]
en: Set &volume
zh_CN: 设置音量(&V)

[ctx: PDFWidget]
en: Actual Size
zh_CN: 实际大小

[ctx: PDFWidget]
en: Calculating text width
zh_CN: 计算文本宽度

[ctx: PDFWidget]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: PDFWidget]
en: Could not open link:
zh_CN: 无法打开链接：

[ctx: PDFWidget]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: PDFWidget]
en: Fit to Width
zh_CN: 适应宽度

[ctx: PDFWidget]
en: Fit to Window
zh_CN: 适应窗口

[ctx: PDFWidget]
en: Go to Page
zh_CN: 跳转到页

[ctx: PDFWidget]
en: Go to Source
zh_CN: 跳转到源

[ctx: PDFWidget]
en: Opening external files is currently only supported for PDFs.
zh_CN: 目前只支持打开PDF格式的外部文件

[ctx: PDFWidget]
en: Page number:
zh_CN: 页码:

[ctx: PDFWidget]
en: Zoom In
zh_CN: 放大

[ctx: PDFWidget]
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

[ctx: PreviewWidget]
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: PreviewWidget]
en: Fit
zh_CN: 适应

[ctx: PreviewWidget]
en: Reset Zoom
zh_CN: 重置缩放

[ctx: PreviewWidget]
en: Zoom In
zh_CN: 放大

[ctx: PreviewWidget]
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

[ctx: ProcessX]
en: <b>Make sure that you have installed a (La)TeX distribution</b> e.g. MiKTeX or TeX Live, and have set the correct paths to this distribution on the command configuration page.<br>A (La)TeX editor like TeXstudio cannot work without the (La)TeX commands provided by such a distribution.
zh_CN: <b>确认已经安装了某个 (La)TeX 发行版</b>例如 MiKTeX 或 TeX Live，并且已经在命令配置页设置了正确的路径。<br> TeXstudio 等 (La)TeX 编辑器在没有发行版时不能运行 (La)TeX 命令。

[ctx: ProcessX]
en: Error: Command crashed: %1
zh_CN: 错误: 命令崩溃: %1

[ctx: ProcessX]
en: Error: Could not start the command: %1
zh_CN: 错误 : 无法执行命令 : %1

[ctx: ProcessX]
en: Process exited normally
zh_CN: 完成

[ctx: ProcessX]
en: Process exited with error(s)
zh_CN: 出现错误

[ctx: ProcessX]
en: Process started: %1
zh_CN: 开始 : %1

[ctx: ProcessX]
en: The specified stderr redirection is not supported: "%1". Please see the manual for details.
zh_CN: 指定的stderr redirection是不支持的： "%1"。请参见帮助手册查找相关细节

[ctx: ProcessX]
en: The specified stdout redirection is not supported: "%1". Please see the manual for details.
zh_CN: 指定的stdout redirection是不支持的： "%1"。请参见帮助手册查找相关细节

[ctx: QApplication]
en: Remember choice ?
zh_CN: 是否记住选择项？

[ctx: QApplication]
en: Select a File
zh_CN: 选择一个文件

[ctx: QApplication]
en: none
zh_CN: 无

[ctx: QCodeCompletionEngine]
en: &Trigger completion
zh_CN: 自动完成(&T)

[ctx: QDocument]
en: Writing the document to file
    %1
    failed.
zh_CN: 将文档写入文件
    %1
    失败。

[ctx: QDocumentSearch]
en: %1 (of %2 found so far) occurrences have been replaced
zh_CN: %1 处 (共 %2 处) 已被替换

[ctx: QDocumentSearch]
en: %1 (of %2) occurrences have been replaced
zh_CN: %1 处 (共 %2 处) 已被替换

[ctx: QDocumentSearch]
en: Do you want to continue replacing from the beginning?
zh_CN: 从头开始替换 ?

[ctx: QDocumentSearch]
en: End of scope reached with no match.
    Restart from the beginning?
zh_CN: scope结尾没有找到任何匹配.
    重新从头开始吗？

[ctx: QDocumentSearch]
en: Failure
zh_CN: 失败

[ctx: QDocumentSearch]
en: Replacement prompt
zh_CN: 替换对话框

[ctx: QDocumentSearch]
en: Replacing Canceled
zh_CN: 取消替换

[ctx: QDocumentSearch]
en: Replacing Finished
zh_CN: 替换完成

[ctx: QDocumentSearch]
en: Shall it be replaced?
zh_CN: 替换 ?

[ctx: QDocumentSearch]
en: Start of scope reached with no match.
    Restart from the end?
zh_CN: scope开始没有找到任何匹配。
    重新从结尾开始吗？

[ctx: QEditor]
en: %1
    Could not be written. Error (%2): %3.
    If the file already existed on disk, it was not modified by this operation.
zh_CN: %1
    不能写入。错误代码 (%2): %3。
    如果该文件在磁盘上已存在，它将不能被此操作改变。

[ctx: QEditor]
en: %1
    has been modified by another application.
    Press "Save" to overwrite the file on disk
    Press "Reset" to reload the file from disk.
    Press "Diff" to show differences in the editor.
    Press "Ignore" to ignore this warning.
zh_CN: 文档 %1 被其他程序修改. 
    点击'保存'覆盖文档.
    点击'重设'重新载入文档.
    点击'比较'在编辑器中查看改动.
    点击'忽略'忽略此警告.

[ctx: QEditor]
en: %1
    was changed outside of TeXstudio. Reload from disk?
    
    Notes:
    - Reloading overwrites the editor content with the file from disk. This cannot be undone.
    - You can permanently enable silent reloading in the options.
zh_CN: %1
    已在TeXstudio外修改。是否重新读取？
    
    注意：
    -重新加载会用硬盘中的文件覆盖编辑器内容。 这不能被撤销。
    -您可以在选项中永久启用静默重新加载。

[ctx: QEditor]
en: &Copy
zh_CN: 复制(&C)

[ctx: QEditor]
en: &Edit
zh_CN: 编辑(&E)

[ctx: QEditor]
en: &Find
zh_CN: 查找(&F)

[ctx: QEditor]
en: &Goto line...
zh_CN: 跳转到行(&G)...

[ctx: QEditor]
en: &Indent
zh_CN: 缩进(&I)

[ctx: QEditor]
en: &Paste
zh_CN: 粘贴(&P)

[ctx: QEditor]
en: &Redo
zh_CN: 重做(&R)

[ctx: QEditor]
en: &Replace
zh_CN: 替换(&R)

[ctx: QEditor]
en: &Search
zh_CN: 搜索(&S)

[ctx: QEditor]
en: &Select all
zh_CN: 选择所有(&S)

[ctx: QEditor]
en: &Undo
zh_CN: 撤销(&U)

[ctx: QEditor]
en: &Unindent
zh_CN: 取消缩进(&U)

[ctx: QEditor]
en: &View
zh_CN: 查看(&V)

[ctx: QEditor]
en: Change overwrite mode
zh_CN: 修改覆写模式

[ctx: QEditor]
en: Co&mment
zh_CN: 注释(&M)

[ctx: QEditor]
en: Conflict!
zh_CN: 冲突 !

[ctx: QEditor]
en: Conservative
zh_CN: 传统

[ctx: QEditor]
en: Copy
zh_CN: 复制

[ctx: QEditor]
en: Could not get write permissions on file
    %1.
    
    Perhaps it is read-only or opened in another program?
zh_CN: 无法获得以下文件的写入权限
    %1.
    
    此文件可能是只读的或者已被其他程序打开?

[ctx: QEditor]
en: Create cursor mirror down
zh_CN: 向下创建光标

[ctx: QEditor]
en: Create cursor mirror up
zh_CN: 向上创建光标

[ctx: QEditor]
en: Creating a backup of the file failed. You can still continue saving. However, if the save action fails, you may loose the data in the original file. Do you wish to continue?
zh_CN: 创建一个备份文件失败。您可以仍然继续保存。但是如果保存失败，您可能在原始文件中丢失数据。请问是否继续？

[ctx: QEditor]
en: Cu&t
zh_CN: 剪切(&T)

[ctx: QEditor]
en: Cut
zh_CN: 剪切

[ctx: QEditor]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: QEditor]
en: Delete left character
zh_CN: 删除左侧字符

[ctx: QEditor]
en: Delete left word
zh_CN: 删除左侧单词

[ctx: QEditor]
en: Delete right character
zh_CN: 删除右侧字符

[ctx: QEditor]
en: Delete right word
zh_CN: 删除右侧的单词

[ctx: QEditor]
en: Diff
zh_CN: 比较

[ctx: QEditor]
en: Dynamic line wrapping
zh_CN: 动态换行

[ctx: QEditor]
en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: QEditor]
en: File changed
zh_CN: 文件已更改

[ctx: QEditor]
en: File deleted
zh_CN: 文件已删除

[ctx: QEditor]
en: Fin&d next
zh_CN: 查找下一个(&D)

[ctx: QEditor]
en: Find
zh_CN: 查找

[ctx: QEditor]
en: Find next
zh_CN: 查找下一个

[ctx: QEditor]
en: Find previous
zh_CN: 查找上一个

[ctx: QEditor]
en: Indent selection
zh_CN: 缩进

[ctx: QEditor]
en: Input binding
zh_CN: 输入绑定

[ctx: QEditor]
en: Insert tab
zh_CN: 插入tab

[ctx: QEditor]
en: Internal
zh_CN: 内部

[ctx: QEditor]
en: Invalid
zh_CN: 无效

[ctx: QEditor]
en: Line endings
zh_CN: 行尾

[ctx: QEditor]
en: Local
zh_CN: 本地

[ctx: QEditor]
en: Move cursor down
zh_CN: 向下移动光标

[ctx: QEditor]
en: Move cursor left (1 character)
zh_CN: 向左移动光标 (1 个字符)

[ctx: QEditor]
en: Move cursor left (1 word)
zh_CN: 向左移动光标 (1 个单词)

[ctx: QEditor]
en: Move cursor one page down
zh_CN: 光标向下移动一页

[ctx: QEditor]
en: Move cursor one page up
zh_CN: 光标向上移动一页

[ctx: QEditor]
en: Move cursor right (1 character)
zh_CN: 向右移动光标 (1 个字符)

[ctx: QEditor]
en: Move cursor right (1 word)
zh_CN: 向右移动光标 (1 个单词)

[ctx: QEditor]
en: Move cursor to document end
zh_CN: 光标移动到文档结尾

[ctx: QEditor]
en: Move cursor to document start
zh_CN: 光标移动到文档开始

[ctx: QEditor]
en: Move cursor to first character in line
zh_CN: 将光标移动到行首

[ctx: QEditor]
en: Move cursor to line end
zh_CN: 光标移动到行尾

[ctx: QEditor]
en: Move cursor to line start
zh_CN: 光标移动到行首

[ctx: QEditor]
en: Move cursor up
zh_CN: 向上移动光标

[ctx: QEditor]
en: New line
zh_CN: 新行

[ctx: QEditor]
en: Next placeholder
zh_CN: 后一个占位符

[ctx: QEditor]
en: Next placeholder or character
zh_CN: 下一个占位符或字符

[ctx: QEditor]
en: Next placeholder or one word right
zh_CN: 下一个占位符或单词

[ctx: QEditor]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: QEditor]
en: Old Mac
zh_CN: 旧的Mac

[ctx: QEditor]
en: Panels
zh_CN: 面板

[ctx: QEditor]
en: Paste
zh_CN: 粘贴

[ctx: QEditor]
en: Previous placeholder
zh_CN: 前一个占位符

[ctx: QEditor]
en: Previous placeholder or character
zh_CN: 前一个占位符或字符

[ctx: QEditor]
en: Previous placeholder or one word left
zh_CN: 前一个占位符或单词

[ctx: QEditor]
en: Print
zh_CN: 打印

[ctx: QEditor]
en: Print Source Code
zh_CN: 打印源代码

[ctx: QEditor]
en: Redo
zh_CN: 重做

[ctx: QEditor]
en: Replace
zh_CN: 替换

[ctx: QEditor]
en: Saving failed
zh_CN: 保存失败

[ctx: QEditor]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: QEditor]
en: Select all
zh_CN: 选择所有

[ctx: QEditor]
en: Select down
zh_CN: 向下选择

[ctx: QEditor]
en: Select left (1 character)
zh_CN: 选择左侧 (1个字符)

[ctx: QEditor]
en: Select left (1 word)
zh_CN: 选择左侧 (1个单词)

[ctx: QEditor]
en: Select page down
zh_CN: 选择向下翻页

[ctx: QEditor]
en: Select page up
zh_CN: 选择向上翻页

[ctx: QEditor]
en: Select right (1 character)
zh_CN: 选择右侧 (1个字符)

[ctx: QEditor]
en: Select right (1 word)
zh_CN: 选择右侧 (1个单词)

[ctx: QEditor]
en: Select to document end
zh_CN: 选择以结束文档

[ctx: QEditor]
en: Select to document start
zh_CN: 选择以开始文档

[ctx: QEditor]
en: Select to line end
zh_CN: 选择以结束行

[ctx: QEditor]
en: Select to line start
zh_CN: 选择以开始行

[ctx: QEditor]
en: Select up
zh_CN: 选择

[ctx: QEditor]
en: Tab or Indent selection
zh_CN: 标签页或缩进选择

[ctx: QEditor]
en: The file %1 has been deleted on disk.
    Should I save the document as it is to restore the file?
zh_CN: 文件 %1 被删除.
    保存这个文件吗 ?

[ctx: QEditor]
en: The original file on disk was destroyed during the save operation.
    You'll find a copy at
    %1
zh_CN: 硬盘上原始文件在保存过程中已损坏
    您将找到一份复件在
    %1

[ctx: QEditor]
en: There seems to be not enough space to save the file at
    %1
    
    File size: %2 kB
    Free space: %3 kB
    
    You should clean up some space and retry. Alternatively you can
    cancel the save operation and save to another location instead.
    When ignoring this warning TeXstudio will try save to the specified
    location. However if there is really not enough space, this will
    result in data loss.
zh_CN: 磁盘空间不足，无法在此位置保存文件
    %1
    
    文件大小： %2 KB
    可用空间： %3 KB
    
    请清理磁盘空间后重试，或者取消此操作，并保存在另一位置。
    若忽略此警告， TeXstudio 仍将尝试保存到指定位置。
    若确式磁盘空间不足，数据将会丢失。

[ctx: QEditor]
en: Toggle &Comment
zh_CN: 注释或取消注释(&C)

[ctx: QEditor]
en: Unc&omment
zh_CN: 取消注释(&O)

[ctx: QEditor]
en: Undo
zh_CN: 撤销

[ctx: QEditor]
en: Unindent selection
zh_CN: 取消缩进

[ctx: QEditor]
en: Unknown
zh_CN: 未知

[ctx: QEditor]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: QEditor]
en: Well, this is strange: The file %1 is not deleted anymore.
    Probably someone else restored it and therefore I'm not going to override the (possible modified) version on the disk.
zh_CN: 文件 %1没有被删除.
    该文件也许已经被恢复, 将要用正在编辑的文档覆盖它.

[ctx: QEditor]
en: Writing the document to file
    %1
    failed.
zh_CN: 将文档写入文件
    %1
    失败。

[ctx: QFormatConfig]
en: <default>
zh_CN: <默认>

[ctx: QFormatConfig]
en: Background color
zh_CN: 背景色

[ctx: QFormatConfig]
en: Bold
zh_CN: 粗体

[ctx: QFormatConfig]
en: Font Family
zh_CN: 字体

[ctx: QFormatConfig]
en: Font size relative to editor font size.
    
    Note: If the size is larger than the line spacing, characters may be clipped.
zh_CN: 相对于编辑器字体的字体大小
    
    注意：如果大小大于行间距，字符可能被剪短。

[ctx: QFormatConfig]
en: Identifier
zh_CN: 识别

[ctx: QFormatConfig]
en: Italic
zh_CN: 斜体

[ctx: QFormatConfig]
en: Lines color (used by all lines formatting : underline, overline, ...)
zh_CN: 线的颜色（用于所有线的格式化：下划线，上划线，...）

[ctx: QFormatConfig]
en: Overline
zh_CN: 上划线

[ctx: QFormatConfig]
en: Prio
zh_CN: 优先级

[ctx: QFormatConfig]
en: Priority determines which format is drawn on top, if multiple formats apply.
zh_CN: 若多种格式可应用，优先级决定了哪种格式将会置顶。

[ctx: QFormatConfig]
en: Size
zh_CN: 大小

[ctx: QFormatConfig]
en: Strikeout
zh_CN: 删除线

[ctx: QFormatConfig]
en: Text color (aka foreground)
zh_CN: 文本颜色(前景色)

[ctx: QFormatConfig]
en: There are unsaved changes in this format scheme.
    Do you want them to be saved?
zh_CN: 文档修改尚未保存, 是否保存 ?

[ctx: QFormatConfig]
en: Underline
zh_CN: 下划线

[ctx: QFormatConfig]
en: Unsaved changes
zh_CN: 没有保存的更改

[ctx: QFormatConfig]
en: Wave underline
zh_CN: 波浪线

[ctx: QFormatConfig]
en: align-ampersand
zh_CN: 对齐符号

[ctx: QFormatConfig]
en: background
zh_CN: 背景

[ctx: QFormatConfig]
en: badWord
zh_CN: 不妥用词

[ctx: QFormatConfig]
en: braceMatch
zh_CN: 括号匹配

[ctx: QFormatConfig]
en: braceMismatch
zh_CN: 括号不匹配

[ctx: QFormatConfig]
en: citationMissing
zh_CN: 缺少引用

[ctx: QFormatConfig]
en: citationPresent
zh_CN: 引述此处

[ctx: QFormatConfig]
en: comment
zh_CN: 注释

[ctx: QFormatConfig]
en: commentTodo
zh_CN: 注释 Todo

[ctx: QFormatConfig]
en: current
zh_CN: 当前

[ctx: QFormatConfig]
en: diffAdd
zh_CN: 添加不同

[ctx: QFormatConfig]
en: diffDelete
zh_CN: 删除不同

[ctx: QFormatConfig]
en: diffReplace
zh_CN: 替换不同处

[ctx: QFormatConfig]
en: environment
zh_CN: 环境

[ctx: QFormatConfig]
en: escapeseq
zh_CN: 逃离seq

[ctx: QFormatConfig]
en: extra-keyword
zh_CN: 额外关键词

[ctx: QFormatConfig]
en: grammarMistake
zh_CN: 语法错误

[ctx: QFormatConfig]
en: grammarMistakeSpecial1
zh_CN: 特殊语法错误1

[ctx: QFormatConfig]
en: grammarMistakeSpecial2
zh_CN: 特殊语法错误2

[ctx: QFormatConfig]
en: grammarMistakeSpecial3
zh_CN: 特殊语法错误3

[ctx: QFormatConfig]
en: grammarMistakeSpecial4
zh_CN: 特殊语法错误4

[ctx: QFormatConfig]
en: keyword
zh_CN: 关键词

[ctx: QFormatConfig]
en: latexSyntaxMistake
zh_CN: LaTeX 语法错误

[ctx: QFormatConfig]
en: line:badbox
zh_CN: 行 : badbox

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark
zh_CN: 行:书签

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark0
zh_CN: 行:书签0

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark1
zh_CN: 行:书签1

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark2
zh_CN: 行:书签2

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark3
zh_CN: 行:书签3

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark4
zh_CN: 行:书签 4

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark5
zh_CN: 行:书签5

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark6
zh_CN: 行:书签6

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark7
zh_CN: 行:书签7

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark8
zh_CN: 行:书签8

[ctx: QFormatConfig]
en: line:bookmark9
zh_CN: 行:书签9

[ctx: QFormatConfig]
en: line:error
zh_CN: 行:错误

[ctx: QFormatConfig]
en: line:warning
zh_CN: 行:警告

[ctx: QFormatConfig]
en: link
zh_CN: 链接

[ctx: QFormatConfig]
en: magicComment
zh_CN: 魔术注释

[ctx: QFormatConfig]
en: math-delimiter
zh_CN: 数学分隔符

[ctx: QFormatConfig]
en: math-keyword
zh_CN: 数学关键词

[ctx: QFormatConfig]
en: normal
zh_CN: 正常

[ctx: QFormatConfig]
en: numbers
zh_CN: 编号

[ctx: QFormatConfig]
en: packageMissing
zh_CN: 缺少宏包

[ctx: QFormatConfig]
en: packagePresent
zh_CN: 当前包

[ctx: QFormatConfig]
en: picture
zh_CN: 图片

[ctx: QFormatConfig]
en: picture-keyword
zh_CN: 图片-关键字

[ctx: QFormatConfig]
en: preedit
zh_CN: 预编辑

[ctx: QFormatConfig]
en: previewSelection
zh_CN: 预览选择

[ctx: QFormatConfig]
en: pweave-block
zh_CN: pweave块

[ctx: QFormatConfig]
en: pweave-delimiter
zh_CN: pweave分隔符

[ctx: QFormatConfig]
en: referenceMissing
zh_CN: 缺少引用

[ctx: QFormatConfig]
en: referenceMultiple
zh_CN: 多次引用

[ctx: QFormatConfig]
en: referencePresent
zh_CN: 引用此处

[ctx: QFormatConfig]
en: replacement
zh_CN: 替换

[ctx: QFormatConfig]
en: search
zh_CN: 搜索

[ctx: QFormatConfig]
en: selection
zh_CN: 选择

[ctx: QFormatConfig]
en: spellingMistake
zh_CN: 拼写错误

[ctx: QFormatConfig]
en: structure
zh_CN: 结构

[ctx: QFormatConfig]
en: sweave-block
zh_CN: sweave块

[ctx: QFormatConfig]
en: sweave-delimiter
zh_CN: sweave分隔符

[ctx: QFormatConfig]
en: temporaryCodeCompletion
zh_CN: 临时代码补全

[ctx: QFormatConfig]
en: text
zh_CN: 文本

[ctx: QFormatConfig]
en: txs-test
zh_CN: txs-测试

[ctx: QFormatConfig]
en: txs-test-fail
zh_CN: txs-测试-未通过

[ctx: QFormatConfig]
en: txs-test-pass
zh_CN: txs-测试-通过

[ctx: QFormatConfig]
en: txs-test-qdebug
zh_CN: txs-测试-qdebug

[ctx: QFormatConfig]
en: txs-test-summary
zh_CN: txs-测试-总结

[ctx: QFormatConfig]
en: txs-test-warn
zh_CN: txs-测试-警告

[ctx: QFormatConfig]
en: verbatim
zh_CN: 逐字翻译

[ctx: QFormatConfig]
en: wordRepetition
zh_CN: 单词重复

[ctx: QFormatConfig]
en: wordRepetitionLongRange
zh_CN: 大范围单词重复

[ctx: QLanguageFactory]
en: %1 files (*.%2)
zh_CN: %1 文件 (*.%2)

[ctx: QLanguageFactory]
en: All files (*)
zh_CN: 所有文件 (*)

[ctx: QObject]
en: *environment-name*
zh_CN: *环境名称*

[ctx: QObject]
en: Error:
zh_CN: 错误 :

[ctx: QObject]
en: Macro read-in failed
    Error:
zh_CN: 读入宏失败
    错误：

[ctx: QObject]
en: Warning:
zh_CN: 警告 :

[ctx: QObject]
en: content...
zh_CN: 内容...

[ctx: QObject]
en: description
zh_CN: 描述

[ctx: QObject]
en: label
zh_CN: 标签

[ctx: QSearchReplacePanel]
en:  (col. %1)
zh_CN:  (列 %1)

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Ask before any match is replaced.
zh_CN: 进行替换之前需要询问。

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Close search/replace panel
zh_CN: 关闭搜索/替换面板

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Count occurrences
zh_CN: 统计个数

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Count result
zh_CN: 统计结果

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Enables case sensitive search.
zh_CN: 搜索时区分大小写

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Enables the use of escape characters. These are:
     \n = new line, \r = carriage return, \t = tab, \\ = \
zh_CN: 允许使用换码符。包括
     \n = 新起一行, \r = 回车, \t = tab, \\ = \

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Extended Search
zh_CN: 扩展搜索

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Find next
zh_CN: 查找下一个

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Find previous
zh_CN: 查找上一个

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Find:
zh_CN: 查找:

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Highlights search matches and replaced text.
zh_CN: 高亮显示匹配.

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Only searches for whole words.
zh_CN: 匹配整字搜索.

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Only searches in selected text type (math, commands, etc.)
zh_CN: 匹配选中文本类型搜索 ( 数学、命令等 )。

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Only searches in the selected text.
zh_CN: 匹配选中文本搜索.

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Replace all
zh_CN: 替换所有

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Replace and find next
zh_CN: 替换并查找下一个

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Replace and find previous
zh_CN: 替换并查找上一个

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Replace:
zh_CN: 替换

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Replacement text
zh_CN: 替换文本

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Starts the search from the current cursor position.
zh_CN: 从光标位置开始搜索.

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: Text or pattern to search for
zh_CN: 要搜索的文本或模式

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: The search text occurs %1 times after the current cursor. Do you want to restart from the beginning of the scope?
zh_CN: 所搜索内容在当前光标之后出现%1次。是否从当前域的开始进行搜索？

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: The search text occurs %1 times within the search scope.
zh_CN: 所搜索内容在搜索范围内出现%1次

[ctx: QSearchReplacePanel]
en: This interprets the search text as a regular expression.
    Some common regexps:
     r* will find any amount of r, r+ is equal to rr*, a? will matches a or nothing,
     () groups expressions together, [xyz] will find x,y, or z, . matches everything, \. matches .
    You can use \1 to \9 in the replace text to insert a submatch.
zh_CN: 这个将搜索文本解释为常规表达式
    一些常用正则表达式：
    r* 将会找到任意数量的r, r+等于rr*, a？ 将会匹配a或者不匹配。
    与() 组表达式一起，[xyz] 将会找到x,y, 或者 z, 。匹配所有, \. 匹配
    您可以在替换文本中使用 \1 到 \9 来插入子匹配。

[ctx: QStatusPanel]
en: (%1 min %2 s ago)
zh_CN: (%1 分 %2 秒前)

[ctx: QStatusPanel]
en: Column: %1
zh_CN: 列： %1

[ctx: QStatusPanel]
en: Conflict
zh_CN: 冲突

[ctx: QStatusPanel]
en: INSERT
zh_CN: 插入

[ctx: QStatusPanel]
en: Line: %1
zh_CN: 行： %1

[ctx: QStatusPanel]
en: Lines: %1
zh_CN: 行： %1

[ctx: QStatusPanel]
en: OVERWRITE
zh_CN: 改写

[ctx: QStatusPanel]
en: RTL
zh_CN: 从右向左

[ctx: QStatusPanel]
en: Selected: %1
zh_CN: 选中： %1

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: Author
zh_CN: 作者

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: Dialog
zh_CN: 对话框

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: Encoding
zh_CN: 编码

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: Quick Beamer Presentation
zh_CN: Beamer演示向导

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: Theme
zh_CN: 主题

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: Title
zh_CN: 标题

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: Typeface Size
zh_CN: 字体大小

[ctx: QuickBeamerDialog]
en: babel Package
zh_CN: babel 宏包

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: &Class Options
zh_CN: 类型选项(&C)

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: &Geometry
zh_CN: 几何布局(&G)

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: &Packages
zh_CN: 宏包(&P)

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Adds language support to your document with Babel package
zh_CN: 通过 Babel 宏包为您的文档添加语言支持

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: All packages that have the checkbox checked will appear in a new document within \usepackage commands after pressing OK.
zh_CN: 按下 OK 后，所有复选框选中的包都会出现在新文档中的 \usepackage 命令里。

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Author
zh_CN: 作者

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Bottom:
zh_CN: 底部:

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Define your theorem like env., has to be loaded after amsmath
zh_CN: 定义您的定理类环境，必须在载入 amsmath 宏包之后。

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Document Class
zh_CN: 文档类

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Extension package to amsmath incl. fixes for bugs in amsmath, loads amsmath
zh_CN: 扩展宏包，用于 amsmath，包括对 amsmath 中错误的修复，并加载 amsmath。

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Extension package to amsthm
zh_CN: amsthm包的扩展宏包

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Font Encoding
zh_CN: 字体编码

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Height:
zh_CN: 高度:

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Hint
zh_CN: 提示

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Language
zh_CN: 语言

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Left:
zh_CN: 左侧 :

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Margins
zh_CN: 页边距

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Mathematical symbols from AMS
zh_CN: AMS中的数学符号

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: New:
zh_CN: 新建 :

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Other Options
zh_CN: 其他选项

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Package
zh_CN: 包

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Package %1 is already defined.
zh_CN: 包%1已经被定义。

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Page
zh_CN: 页

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Paper Size
zh_CN: 页面大小

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Quick Start
zh_CN: 快速开始

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Reference to names of chapters, sections, ..., loaded by hyperref
zh_CN: hyperref 加载的章节、小节等名称的引用

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Right:
zh_CN: 右侧 :

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Sophisticated package for colors, with table option to use colors in tables
zh_CN: 复杂的颜色宏包，带有在表格中使用颜色的表格选项

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Support for hyperlinks in your document
zh_CN: 支持文档中的超链接

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Title
zh_CN: 标题

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Top:
zh_CN: 顶部:

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Typeface Size
zh_CN: 字体大小

[ctx: QuickDocumentDialog]
en: Width:
zh_CN: 宽度:

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Couldn't create file %1
zh_CN: 无法创建 %1

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Finished generation
zh_CN: 结束生成

[ctx: RandomTextGenerator]
en: First Order Characters
zh_CN: 第一级字符

[ctx: RandomTextGenerator]
en: First Order Word
zh_CN: 第一级单词

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Generate
zh_CN: 生成

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Generating random text...
zh_CN: 随机生成文本...

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Higher Order:
zh_CN: 高优先级 :

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Ignore Case
zh_CN: 不区分大小写

[ctx: RandomTextGenerator]
en: LaTeX Input
zh_CN: LaTeX 输入

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Length:
zh_CN: 长度 :

[ctx: RandomTextGenerator]
en: No data given
zh_CN: 没有数据

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Punctation
zh_CN: 标点

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Random Text Generator
zh_CN: 随机文本生成器

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Reading all words
    (This will take a while but only on the first generation)
zh_CN: 读入所有单词
    (这将只在第一次生成上占用一段时间)

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Save to:
zh_CN: 保存到 :

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Second Order Characters
zh_CN: 第二级字符

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Second Order Words
zh_CN: 第二级单词

[ctx: RandomTextGenerator]
en: The current document contains no words, but we need some phrases as a base to create the random text from
zh_CN: 当前文档没有包含单词，但是我们需要一些语句作为基础来创建随即文本取自

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Third Order Characters
zh_CN: 第三级字符

[ctx: RandomTextGenerator]
en: Third Order Words
zh_CN: 第三级单词

[ctx: RandomTextGenerator]
en: You didn't select an order!
zh_CN: 您没有选择级数！

[ctx: SearchQuery]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: SearchResultModel]
en: File closed
zh_CN: 文件关闭

[ctx: SearchResultModel]
en: Results
zh_CN: 结果

[ctx: SearchResultModel]
en: untitled
zh_CN: 未命名

[ctx: SearchResultWidget]
en: All Docs
zh_CN: 所有文档

[ctx: SearchResultWidget]
en: All files
zh_CN: 所有文件

[ctx: SearchResultWidget]
en: Bib files
zh_CN: Bib文件

[ctx: SearchResultWidget]
en: Clear
zh_CN: 清除

[ctx: SearchResultWidget]
en: Collapse All
zh_CN: 全部折叠

[ctx: SearchResultWidget]
en: Current Doc
zh_CN: 当前文档

[ctx: SearchResultWidget]
en: Expand All
zh_CN: 全部展开

[ctx: SearchResultWidget]
en: Files on disk
zh_CN: 硬盘里的文件

[ctx: SearchResultWidget]
en: Project
zh_CN: 项目

[ctx: SearchResultWidget]
en: Replace all
zh_CN: 替换所有

[ctx: SearchResultWidget]
en: Replace by:
zh_CN: 替换为：

[ctx: SearchResultWidget]
en: Search in:
zh_CN: 在此搜索：

[ctx: SearchResultWidget]
en: Select folder where to search
zh_CN: 选择要搜索的文件夹

[ctx: SearchResultWidget]
en: TeX files
zh_CN: TeX 文件

[ctx: SearchResultWidget]
en: Update Search
zh_CN: 更新搜索

[ctx: ShortcutComboBox]
en: <default>
zh_CN: <默认>

[ctx: ShortcutComboBox]
en: <none>
zh_CN: <无>

[ctx: ShortcutDelegate]
en: <none>
zh_CN: <无>

[ctx: ShortcutDelegate]
en: Only single characters are allowed as key
zh_CN: 仅允许单个字符作为键

[ctx: ShortcutDelegate]
en: To change a shortcut, edit the column "Current Shortcut" or "Additional Shortcut".
zh_CN: 若要修改快捷键，编辑“当前快捷键”或“额外快捷键”列。

[ctx: ShortcutDelegate]
en: add row
zh_CN: 添加行

[ctx: ShortcutDelegate]
en: delete row
zh_CN: 删除行

[ctx: SpellerDialog]
en: &Add to dictionary
zh_CN: 添加到词典(&A)

[ctx: SpellerDialog]
en: &Replace
zh_CN: 替换(&R)

[ctx: SpellerDialog]
en: <new>
zh_CN: <新建>

[ctx: SpellerDialog]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: SpellerDialog]
en: Check Spelling
zh_CN: 拼写检查

[ctx: SpellerDialog]
en: Check spelling from cursor...
zh_CN: 从光标处开始检查拼写...

[ctx: SpellerDialog]
en: Check spelling selection...
zh_CN: 检查选中部分的拼写...

[ctx: SpellerDialog]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: SpellerDialog]
en: Hide Added Words
zh_CN: 隐藏添加的单词

[ctx: SpellerDialog]
en: Hide User Words
zh_CN: 隐藏用户单词

[ctx: SpellerDialog]
en: Ig&nore All
zh_CN: 忽略全部(&n)

[ctx: SpellerDialog]
en: Ignore &Once
zh_CN: 忽略一次(&O)

[ctx: SpellerDialog]
en: No more misspelled words
zh_CN: 没有拼写错误

[ctx: SpellerDialog]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: SpellerDialog]
en: Replace with
zh_CN: 替换为

[ctx: SpellerDialog]
en: Show User Words
zh_CN: 显示用户单词

[ctx: SpellerDialog]
en: Suggested Words
zh_CN: 建议单词

[ctx: SpellerDialog]
en: Unknown Word
zh_CN: 未知单词

[ctx: SpellerDialog]
en: User-added Words
zh_CN: 用户添加的单词

[ctx: SpellerManager]
en: Dictionary import failed: No files could be extracted.
zh_CN: 字典载入失败：没有可用的文件

[ctx: SpellerManager]
en: The selected file does not seem to contain a Hunspell dictionary. Do you want to import it nevertheless?
zh_CN: 选中文件并不包含Hunspell字典。您仍然希望导入吗？

[ctx: SpellerUtility]
en: Dictionary does not exist.
zh_CN: 字典不存在。

[ctx: SpellerUtility]
en: Missing .aff file:
    %1
zh_CN: 丢失 .aff 文件：
    %1

[ctx: SymbolListModel]
en: Command:
zh_CN: 命令 :

[ctx: SymbolListModel]
en: Package:
zh_CN: 宏包 :

[ctx: SymbolListModel]
en: Packages:
zh_CN: 宏包 :

[ctx: SymbolListModel]
en: Unicode Character:
zh_CN: Unicode 字符：

[ctx: SymbolListView]
en: Add to Favorites
zh_CN: 添加到收藏夹

[ctx: SymbolListView]
en: Insert command
zh_CN: 插入命令

[ctx: SymbolListView]
en: Insert unicode
zh_CN: 插入 unicode

[ctx: SymbolListView]
en: Remove from Favorites
zh_CN: 从收藏夹删除

[ctx: SymbolWidget]
en: All
zh_CN: 所有

[ctx: SymbolWidget]
en: Arrows
zh_CN: 箭头

[ctx: SymbolWidget]
en: Category
zh_CN: 类别

[ctx: SymbolWidget]
en: Cyrillic
zh_CN: 西里尔字母

[ctx: SymbolWidget]
en: Delimiters
zh_CN: 分隔符

[ctx: SymbolWidget]
en: Favorites
zh_CN: 收藏夹

[ctx: SymbolWidget]
en: Greek
zh_CN: 希腊字母

[ctx: SymbolWidget]
en: Misc. Math
zh_CN: 其他数学符号

[ctx: SymbolWidget]
en: Misc. Text
zh_CN: 其他文字符号

[ctx: SymbolWidget]
en: Most Used
zh_CN: 最常使用

[ctx: SymbolWidget]
en: Operators
zh_CN: 运算符

[ctx: SymbolWidget]
en: Relations
zh_CN: 关系

[ctx: SymbolWidget]
en: Search
zh_CN: 搜索

[ctx: SymbolWidget]
en: Special
zh_CN: 特殊

[ctx: SyntaxCheck]
en: \\ missing
zh_CN: 缺少 \\

[ctx: SyntaxCheck]
en: closing environment which has not been opened
zh_CN: 关闭未开启的环境

[ctx: SyntaxCheck]
en: cols in tabular missing
zh_CN: 表中的列丢失

[ctx: SyntaxCheck]
en: command outside suitable env
zh_CN: 命令不在合适的环境中

[ctx: SyntaxCheck]
en: environment not closed
zh_CN: 环境未关闭

[ctx: SyntaxCheck]
en: math command outside math env
zh_CN: 命令不在数学环境中

[ctx: SyntaxCheck]
en: more cols in tabular than specified
zh_CN: 列数超过表中的指定

[ctx: SyntaxCheck]
en: no error
zh_CN: 没有错误

[ctx: SyntaxCheck]
en: spelling
zh_CN: 拼写

[ctx: SyntaxCheck]
en: tabbing command outside tabbing env
zh_CN: 命令不在表单环境中

[ctx: SyntaxCheck]
en: tabular command outside tabular env
zh_CN: 命令不在表格环境中

[ctx: SyntaxCheck]
en: unknown
zh_CN: 未知

[ctx: SyntaxCheck]
en: unrecognized command
zh_CN: 未知命令

[ctx: SyntaxCheck]
en: unrecognized environment
zh_CN: 未识别的环境

[ctx: SyntaxCheck]
en: unrecognized key in key option
zh_CN: key选项中的不可识别key

[ctx: SyntaxCheck]
en: unrecognized math command
zh_CN: 未知数学命令

[ctx: SyntaxCheck]
en: unrecognized tabular command
zh_CN: 未知表格命令

[ctx: SyntaxCheck]
en: unrecognized value in key option
zh_CN: key选项中的不可识别数值

[ctx: TabDialog]
en: @{text}
zh_CN: @{文本}

[ctx: TabDialog]
note: tabular right border
en: @{text}
zh_CN: @{文本}

[ctx: TabDialog]
en: Add vertical margin for each row
zh_CN: 对每一行增加垂直边界

[ctx: TabDialog]
en: Alignment :
zh_CN: 对齐:

[ctx: TabDialog]
en: Apply to all columns
zh_CN: 应用到所有列

[ctx: TabDialog]
en: Apply to all rows
zh_CN: 应用到所有行

[ctx: TabDialog]
en: Bottom Border (last row)
zh_CN: 下边界 (最后一行)

[ctx: TabDialog]
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: TabDialog]
en: Column :
zh_CN: 列：

[ctx: TabDialog]
en: Columns
zh_CN: 列

[ctx: TabDialog]
en: Left
zh_CN: 左对齐

[ctx: TabDialog]
en: Left Border :
zh_CN: 左边界

[ctx: TabDialog]
en: Merge columns :
zh_CN: 合并列：

[ctx: TabDialog]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: TabDialog]
note: tabular right border
en: None
zh_CN: 无

[ctx: TabDialog]
en: Num of Columns
zh_CN: 列数

[ctx: TabDialog]
en: Num of Rows
zh_CN: 行数

[ctx: TabDialog]
en: Quick Tabular
zh_CN: Tabular表格向导

[ctx: TabDialog]
en: Right
zh_CN: 右对齐

[ctx: TabDialog]
en: Right Border (last column) :
zh_CN: 右边界 (最后一列)：

[ctx: TabDialog]
en: Row :
zh_CN: 行：

[ctx: TabDialog]
en: Rows
zh_CN: 行

[ctx: TabDialog]
en: Top Border
zh_CN: 上边界

[ctx: TabDialog]
en: b{} (fixed width - bottom / center)
zh_CN: b{} (固定宽度 - 底部 / 居中)

[ctx: TabDialog]
en: b{} (fixed width - bottom / justified)
zh_CN: b{} (固定宽度 - 底部 / 对齐)

[ctx: TabDialog]
en: b{} (fixed width - bottom / left)
zh_CN: b{} (固定宽度 - 底部 / 左对齐)

[ctx: TabDialog]
en: b{} (fixed width - bottom / right)
zh_CN: b{} (固定宽度 - 底部 / 右对齐)

[ctx: TabDialog]
en: m{} (fixed width - center / center)
zh_CN: m{} (固定宽度 - 中心 / 居中)

[ctx: TabDialog]
en: m{} (fixed width - center / justified)
zh_CN: m{} (固定宽度 - 中心 / 对齐)

[ctx: TabDialog]
en: m{} (fixed width - center / left)
zh_CN: m{} (固定宽度 - 中心 / 左对齐)

[ctx: TabDialog]
en: m{} (fixed width - center / right)
zh_CN: m{} (固定宽度 - 中心 / 右对齐)

[ctx: TabDialog]
en: p{} (fixed width - top / center)
zh_CN: p{} (固定宽度 - 顶部 / 居中)

[ctx: TabDialog]
en: p{} (fixed width - top / justified)
zh_CN: p{} (固定宽度 - 顶部 / 对齐)

[ctx: TabDialog]
en: p{} (fixed width - top / left)
zh_CN: p{} (固定宽度 - 顶部 / 左对齐)

[ctx: TabDialog]
en: p{} (fixed width - top / right)
zh_CN: p{} (固定宽度 - 顶部 / 右对齐)

[ctx: TabbingDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: TabbingDialog]
en: Num of Columns
zh_CN: 列数

[ctx: TabbingDialog]
en: Num of Rows
zh_CN: 行数

[ctx: TabbingDialog]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: TabbingDialog]
en: Quick Tabbing
zh_CN: Tabbing表格向导

[ctx: TabbingDialog]
en: Spacing
zh_CN: 空格

[ctx: TemplateManager]
en: Basic template files shipped with TeXstudio.
zh_CN: TeXstudio 自带的模板文件。

[ctx: TemplateManager]
en: Builtin
zh_CN: 内置

[ctx: TemplateManager]
en: Copying template from
    %1
    to
    %2
    failed.
zh_CN: 从
    %1
    向
    %2
    复制模板失败。

[ctx: TemplateManager]
en: File
    %1
     could not be removed.
zh_CN: 文件
    %1
    无法删除。

[ctx: TemplateManager]
en: Select LaTeX Template
zh_CN: 选择TeXstudio模板

[ctx: TemplateManager]
en: Select Table Template
zh_CN: 选择表格模板

[ctx: TemplateManager]
en: TeXstudio found user templates in deprecated locations.
    From now on user templates are hosted at
    %1
    Should TeXstudio move the existing user templates there?
    If not, they will not be available via the Make Template dialog.
zh_CN: TeXstudio在不提倡的位置找到用户模板。
    从现在开始用户模板将被代理在
    %1
    TeXstudio是否应该移动已有用户模板？
    如果否，它们在Make Template对话中将不再可用。

[ctx: TemplateManager]
en: The target folder is not empty. It is recommended to instantiate in new folders. Otherwise existing files may be overwritten. Do you wish to use this folder anyway?
zh_CN: 目标文件夹不为空。推荐在新文件夹中实例化。否则已存在文件可能被覆写。您仍然希望使用这个文件夹吗？

[ctx: TemplateManager]
en: There are still unmoved templates. Should TeXstudio stop monitoring them?
zh_CN: 这里仍然存在未移动模板。TeXstudio应该停止监控它们吗？

[ctx: TemplateManager]
en: User
zh_CN: 用户

[ctx: TemplateManager]
en: User created template files
zh_CN: 用户创建的模板文件

[ctx: TemplateManager]
en: You do not have read permission to this file:
zh_CN: 没有权限读取这个文件：

[ctx: TemplateSelector]
en: <No Name>
zh_CN: <未命名>

[ctx: TemplateSelector]
en: <loading...>
zh_CN: <加载中...>

[ctx: TemplateSelector]
en: Are you sure to delete the following template?
zh_CN: 确定删除以下模板？

[ctx: TemplateSelector]
en: Could not open location:
zh_CN: 无法打开位置：

[ctx: TemplateSelector]
en: Date
zh_CN: 日期

[ctx: TemplateSelector]
en: Edit Template
zh_CN: 编辑模板

[ctx: TemplateSelector]
en: Edit Template Info
zh_CN: 编辑模板信息

[ctx: TemplateSelector]
en: Editing of multi-file templates is not supported.
    Please open the template location and unzip the
    template to edit individual files.
zh_CN: 不支持编辑多文件模板。
    请打开模板的位置并解压
    模板以编辑单个文件。

[ctx: TemplateSelector]
en: It is recommended to instantiate templates in a new folder. Otherwise, existing files may be overwritten.
zh_CN: 建议在新文件夹中从模板创建，否则已有文件可能会被改写。

[ctx: TemplateSelector]
en: License
zh_CN: 授权

[ctx: TemplateSelector]
en: No Preview
zh_CN: 无预览

[ctx: TemplateSelector]
en: Online Repository
zh_CN: 在线仓库

[ctx: TemplateSelector]
en: Open Template Location
zh_CN: 打开模板位置

[ctx: TemplateSelector]
en: Please Confirm
zh_CN: 请确认

[ctx: TemplateSelector]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: TemplateSelector]
en: Repository not found. Network error:%1
zh_CN: 仓库未找到。网络错误：%1

[ctx: TemplateSelector]
en: Select Target Folder
zh_CN: 选择目标文件夹

[ctx: TemplateSelector]
en: This template cannot be edited.
zh_CN: 此模板无法编辑。

[ctx: TemplateSelector]
en: Version
zh_CN: 版本

[ctx: TemplateSelector]
en: You do not have permission to remove this file.
zh_CN: 无权限删除此文档。

[ctx: TexdocDialog]
en: Enter a term to search for in both columns.
zh_CN: 在两列中输入要搜索的术语。

[ctx: TexdocDialog]
en: No Documentation Available
zh_CN: 无可用文档

[ctx: TexdocDialog]
en: Package descriptions
zh_CN: 宏包描述

[ctx: TexdocDialog]
en: Packages
zh_CN: 宏包

[ctx: TexdocDialog]
en: Packages Help (Texdoc)
zh_CN: 宏包帮助 (Texdoc)

[ctx: TexdocDialog]
en: all packages
zh_CN: 全部宏包

[ctx: TexdocDialog]
en: open CTAN
zh_CN: 打开 CTAN

[ctx: Texstudio]
en:   Running this command:
zh_CN:   运行这个命令 :

[ctx: Texstudio]
en:  (Line %1)
zh_CN:  (行 %1)

[ctx: Texstudio]
en: %!TeX program not recognized! (%1). Using default.
zh_CN: %!TeX 指定使用的程序无法识别！（%1）。回退为使用默认程序。

[ctx: Texstudio]
en: %!TeX program used: %1
zh_CN: %!TeX 指定使用的程序：%1

[ctx: Texstudio]
en: %1 has been compiled with Qt %2, but is running with Qt %3.
    Please get the correct runtime library (e.g. .dll or .so files).
    Otherwise there might be random errors and crashes.
zh_CN: %1 已经被 Qt %2 编译，但是仍在与 Qt %3 运行。
    请取得正确的运行时间library (例如 .dll 或者 .so 文件)。
    否则将会存在随机错误和崩溃。

[ctx: Texstudio]
en: %1 is an invalid TeX project directory.
zh_CN: %1 是无效的TeX项目目录。

[ctx: Texstudio]
en: %1is conflicted with repository.
    Press "OK" to show differences instead of the generated source by subversion
    Press "Cancel"to do nothing.
zh_CN: %1 和源冲突.
    点击'确定'显示不同.
    点击'取消'关闭对话框.

[ctx: Texstudio]
en: &Align Cursors
zh_CN: 对齐光标

[ctx: Texstudio]
en: &Asymptote
zh_CN: Asymptote(&A)

[ctx: Texstudio]
en: &Bibliography
zh_CN: 参考文献(&B)

[ctx: Texstudio]
en: &Bibtex
zh_CN: Bibtex(&B)

[ctx: Texstudio]
en: &Bibtex 8-Bit
zh_CN: Bibtex 8-Bit(&B)

[ctx: Texstudio]
en: &Build && View
zh_CN: 构建并查看(&B)

[ctx: Texstudio]
en: &Clean
zh_CN: 清除(&C)

[ctx: Texstudio]
en: &Close
zh_CN: 关闭(&C)

[ctx: Texstudio]
en: &Commands
zh_CN: 命令(&C)

[ctx: Texstudio]
en: &Comment
zh_CN: 注释(&C)

[ctx: Texstudio]
en: &Compile
zh_CN: 编译(&C)

[ctx: Texstudio]
en: &Configure TeXstudio...
zh_CN: 设置 TeXstudio(&C)...

[ctx: Texstudio]
en: &Copy
zh_CN: 复制(&C)

[ctx: Texstudio]
en: &Count
zh_CN: 计数(&C)

[ctx: Texstudio]
en: &Delete file
zh_CN: 删除文件(&D)

[ctx: Texstudio]
en: &Edit
zh_CN: 编辑(&E)

[ctx: Texstudio]
en: &File
zh_CN: 文件(&F)

[ctx: Texstudio]
en: &Find
zh_CN: 查找(&F)

[ctx: Texstudio]
en: &Find Next
zh_CN: 查找下一个(&)

[ctx: Texstudio]
en: &Find Previous
zh_CN: 查找上一个(&F)

[ctx: Texstudio]
en: &Glossary
zh_CN: &术语表

[ctx: Texstudio]
en: &Go to
zh_CN: 跳转到(&G)

[ctx: Texstudio]
en: &Help
zh_CN: 帮助(&H)

[ctx: Texstudio]
en: &Indent
zh_CN: 缩进(&I)

[ctx: Texstudio]
en: &Index
zh_CN: &索引

[ctx: Texstudio]
en: &Insert Bibliography Entry...
zh_CN: 插入参考文献条目(&I)...

[ctx: Texstudio]
en: &LaTeX
zh_CN: LaTeX(&L)

[ctx: Texstudio]
en: &Latexmk
zh_CN: Latexmk(&L)

[ctx: Texstudio]
en: &Line Operations
zh_CN: 行操作(&L)

[ctx: Texstudio]
en: &Make Template...
zh_CN: 创建模板(&M)...

[ctx: Texstudio]
en: &MakeIndex
zh_CN: MakeIndex(&M)

[ctx: Texstudio]
en: &Makeglossaries
zh_CN: Makeglossaries(&M)

[ctx: Texstudio]
en: &Math
zh_CN: 数学(&M)

[ctx: Texstudio]
en: &MetaPost
zh_CN: MetaPost(&M)

[ctx: Texstudio]
en: &New
zh_CN: 新建(&N)

[ctx: Texstudio]
en: &Open...
zh_CN: 打开(&O)...

[ctx: Texstudio]
en: &Options
zh_CN: 选项(&O)

[ctx: Texstudio]
en: &PDFLaTeX
zh_CN: PDFLaTeX(&P)

[ctx: Texstudio]
en: &Paste
zh_CN: 粘贴(&P)

[ctx: Texstudio]
en: &Redo
zh_CN: 重做(&R)

[ctx: Texstudio]
en: &Replace
zh_CN: 替换(&R)

[ctx: Texstudio]
en: &Revert to saved...
zh_CN: 恢复为已保存的(&R)...

[ctx: Texstudio]
en: &Save
zh_CN: 保存(&S)

[ctx: Texstudio]
en: &Searching
zh_CN: 搜索(&S)

[ctx: Texstudio]
en: &Select all matches...
zh_CN: 选中所有匹配项(&S)...

[ctx: Texstudio]
en: &Selection
zh_CN: 选择(&S)

[ctx: Texstudio]
en: &TexIndy
zh_CN: TexIndy(&T)

[ctx: Texstudio]
en: &Text Operations
zh_CN: 文本行动(&T)

[ctx: Texstudio]
en: &Tools
zh_CN: 工具(&T)

[ctx: Texstudio]
en: &Uncomment
zh_CN: 取消注释(&U)

[ctx: Texstudio]
en: &Undo
zh_CN: 撤销(&U)

[ctx: Texstudio]
en: &User
zh_CN: 用户(&U)

[ctx: Texstudio]
en: &View
zh_CN: 查看(&V)

[ctx: Texstudio]
en: &Wizards
zh_CN: 向导(&W)

[ctx: Texstudio]
en: &Xindex
zh_CN: Xindex(&X)

[ctx: Texstudio]
en: (La)TeX Macro
zh_CN: (La)TeX 宏

[ctx: Texstudio]
en: <Current File>
zh_CN: <当前文件>

[ctx: Texstudio]
en: A backtrace was written to
    %1
    Please provide this file if you send a bug report.
zh_CN: 回溯跟踪被写入
    %1
    如果您发送一个漏洞报告请提供这个文件

[ctx: Texstudio]
en: A crash recover file from %1 has been found for "%2".
    Do you want to restore it?
zh_CN: 一个崩溃恢复文件对 "%2"已经从%1中找到。
    您是否需要恢复它？

[ctx: Texstudio]
en: A&nalyse Text...
zh_CN: 分析文本(&N)...

[ctx: Texstudio]
en: AI &Chat...
zh_CN: AI聊天(&C)

[ctx: Texstudio]
en: AI Chat
zh_CN: AI聊天

[ctx: Texstudio]
en: About TeXstudio...
zh_CN: 关于 TeXstudio...

[ctx: Texstudio]
en: Add Column
zh_CN: 添加列

[ctx: Texstudio]
en: Add Row
zh_CN: 添加行

[ctx: Texstudio]
en: Add \hline
zh_CN: 添加 \hline

[ctx: Texstudio]
en: Add magic comments ...
zh_CN: 添加魔术注释...

[ctx: Texstudio]
en: Align Columns
zh_CN: 对齐列

[ctx: Texstudio]
en: All files
zh_CN: 所有文件

[ctx: Texstudio]
en: Also Select Next Occurrence
zh_CN: 同时选择下一个

[ctx: Texstudio]
en: Also Select Prev Occurrence
zh_CN: 同时选择上一个

[ctx: Texstudio]
en: Always show both
zh_CN: 总是显示二者

[ctx: Texstudio]
en: Always show preview as tool tip
zh_CN: 总是以工具提示样式显示预览

[ctx: Texstudio]
en: Always show preview in preview panel
zh_CN: 总在预览面板显示预览

[ctx: Texstudio]
en: Ascending
zh_CN: 升序

[ctx: Texstudio]
en: Asymptote
zh_CN: 渐近

[ctx: Texstudio]
en: Asymptote Commands
zh_CN: Asymptote 命令

[ctx: Texstudio]
en: Asymptote files
zh_CN: Asymptote 文件

[ctx: Texstudio]
en: Attention: dialog is automatically closed if the text is manually edited!
zh_CN: 注意: 如果文本被编辑则自动关闭对话框 !

[ctx: Texstudio]
en: Automatic
zh_CN: 自动

[ctx: Texstudio]
en: Automatic root document detection active
zh_CN: 开启自动检测主文档

[ctx: Texstudio]
en: Autostart disabled.
zh_CN: 自动启动已禁用

[ctx: Texstudio]
en: BIBLIOGRAPHY
zh_CN: 参考文献

[ctx: Texstudio]
en: BLOCK
zh_CN: 阻止

[ctx: Texstudio]
en: Bad words
zh_CN: 不妥用词

[ctx: Texstudio]
en: Beamer Commands
zh_CN: Beamer 命令

[ctx: Texstudio]
en: Beyond end of document.
zh_CN: 超出文档结尾。

[ctx: Texstudio]
en: Bibe&r
zh_CN: Biber(&R)

[ctx: Texstudio]
en: Binary
zh_CN: 二进制文件

[ctx: Texstudio]
en: Bookmark %1
zh_CN: 书签 %1

[ctx: Texstudio]
en: Bookmarks
zh_CN: 书签

[ctx: Texstudio]
en: Bugs Report/Feature Request
zh_CN: 提交反馈/请求新功能

[ctx: Texstudio]
en: C&lear Inline Preview
zh_CN: 清除行内预览(&L)

[ctx: Texstudio]
en: C&onvert Source to Html...
zh_CN: 转换为 HTML 代码(&O)...

[ctx: Texstudio]
en: C&onvert to Html...
zh_CN: 转换为 HTML 文件(&O)...

[ctx: Texstudio]
en: C&ut
zh_CN: 剪切(&U)

[ctx: Texstudio]
en: Can't detect the file name
zh_CN: 无法检测文件名

[ctx: Texstudio]
en: Can't detect the file name.
    You have to save a document before you can compile it.
zh_CN: 无法检测文件名, 编译器请先保存.

[ctx: Texstudio]
en: Can't load Thesaurus Database
zh_CN: 无法加载词典数据库

[ctx: Texstudio]
en: Case Sensitive
zh_CN: 区分大小写

[ctx: Texstudio]
en: Central
zh_CN: 居中

[ctx: Texstudio]
en: Check &in...
zh_CN: 提交(&I)...

[ctx: Texstudio]
en: Check Active Completion Files
zh_CN: 检查激活竣工档案

[ctx: Texstudio]
en: Check LaTeX Installation
zh_CN: 检查 LaTeX 安装信息

[ctx: Texstudio]
en: Check LanguageTool
zh_CN: 检查语言工具

[ctx: Texstudio]
en: Check SVN Conflict
zh_CN: 检测 SVN 冲突

[ctx: Texstudio]
en: Check Spelling...
zh_CN: 拼写检查...

[ctx: Texstudio]
en: Check in P&DF
zh_CN: 提交 PDF(&D)

[ctx: Texstudio]
en: Cle&an Auxiliary Files...
zh_CN: 清理辅助文件(&A)...

[ctx: Texstudio]
en: Clos&e All
zh_CN: 全部关闭(&E)

[ctx: Texstudio]
en: Close Element
zh_CN: 关闭元素

[ctx: Texstudio]
en: Close all related documents
zh_CN: 关闭所有的相关文件

[ctx: Texstudio]
en: Close document
zh_CN: 关闭文档

[ctx: Texstudio]
en: Co&nvert to LaTeX
zh_CN: 转换为 LaTeX(&N)

[ctx: Texstudio]
en: Collapse
zh_CN: 折叠

[ctx: Texstudio]
en: Collapse Subitems
zh_CN: 折叠子项目

[ctx: Texstudio]
en: Complete
zh_CN: 补全

[ctx: Texstudio]
en: Complete Lines
zh_CN: 整行

[ctx: Texstudio]
en: Connected to LanguageTool at %1
zh_CN: 已连接到位于 %1 的 LanguageTool 服务。

[ctx: Texstudio]
en: Continue F&ind
zh_CN: 继续查找(&I)

[ctx: Texstudio]
en: Convert to Abridged Plaintext
zh_CN: 转换为简略纯文本

[ctx: Texstudio]
en: Copy
zh_CN: 复制

[ctx: Texstudio]
en: Copy file path
zh_CN: 复制文件路径

[ctx: Texstudio]
en: Copy filename
zh_CN: 复制文件名

[ctx: Texstudio]
en: Copy filename to &clipboard
zh_CN: 复制文件名到剪贴板(&C)

[ctx: Texstudio]
en: Copy root filename to clipboard
zh_CN: 复制主文档名到剪切板

[ctx: Texstudio]
en: Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.
zh_CN: 在路径中无法找到 explorer.exe 来启动 Windows Explorer。

[ctx: Texstudio]
en: Could not open browser
zh_CN: 无法打开浏览器

[ctx: Texstudio]
en: Could not save the image file.
zh_CN: 无法保存图像

[ctx: Texstudio]
en: Could not start %1.
zh_CN: 无法启动 %1.

[ctx: Texstudio]
en: Could not write template data:
zh_CN: 无法写入模板数据：

[ctx: Texstudio]
en: Could not write template meta data:
zh_CN: 无法写入模板元数据：

[ctx: Texstudio]
en: Create Label
zh_CN: 新建标签

[ctx: Texstudio]
en: Custom
zh_CN: 自定义

[ctx: Texstudio]
en: Cut
zh_CN: 剪切

[ctx: Texstudio]
en: Cut Column
zh_CN: 剪切列

[ctx: Texstudio]
en: DV&I->PDF
zh_CN: DVI->PDF(&I)

[ctx: Texstudio]
en: Declare Conflict Resolved
zh_CN: 解决冲突

[ctx: Texstudio]
en: Default
zh_CN: 默认

[ctx: Texstudio]
en: Definition
zh_CN: 定义

[ctx: Texstudio]
en: Delete &Line
zh_CN: 删除行(&L)

[ctx: Texstudio]
en: Delete From &Start Of Line
zh_CN: 从行开始处删除(&S)

[ctx: Texstudio]
en: Delete To &End Of Line
zh_CN: 删除至行末(&E)

[ctx: Texstudio]
en: Descending
zh_CN: 降序

[ctx: Texstudio]
en: Detect &Automatically
zh_CN: 自动检测(&A)

[ctx: Texstudio]
en: Diff
zh_CN: 比较

[ctx: Texstudio]
en: Do not warn again.
zh_CN: 不再显示警告。

[ctx: Texstudio]
en: Do you really want to delete the file "%1"?
zh_CN: 是否删除文件 "%1"？

[ctx: Texstudio]
en: Do you really want to revert the file "%1"?
zh_CN: 是否恢复文件 "%1"？

[ctx: Texstudio]
en: Do you want to debug a SyncTeX file?
zh_CN: 是否调试 SyncTeX 文件？

[ctx: Texstudio]
en: Document:
zh_CN: 文件：

[ctx: Texstudio]
en: Du&plicate Line
zh_CN: 复制行(&P)

[ctx: Texstudio]
en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: Texstudio]
en: Edit &Macros...
zh_CN: 编辑宏(&M)...

[ctx: Texstudio]
en: Edit User &Tags
zh_CN: 编辑用户标签(&T)

[ctx: Texstudio]
en: Editor Zoom
zh_CN: 编辑器缩放

[ctx: Texstudio]
en: Encoding
zh_CN: 编码

[ctx: Texstudio]
en: Encoding Aliases:
zh_CN: 编码别名：

[ctx: Texstudio]
en: Erase &Word/Cmd/Env
zh_CN: 清除 Word/Cmd/Env(&W)

[ctx: Texstudio]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: Texstudio]
en: Error when communicating with LT: %1
zh_CN: 与LT通讯失败: %1

[ctx: Texstudio]
en: Error:
zh_CN: 错误：

[ctx: Texstudio]
en: Everything
zh_CN: 所有

[ctx: Texstudio]
en: Exit
zh_CN: 退出

[ctx: Texstudio]
en: Expand
zh_CN: 展开

[ctx: Texstudio]
en: Expand Selection to Line
zh_CN: 扩选至行末

[ctx: Texstudio]
en: Expand Selection to Word
zh_CN: 扩选至词末

[ctx: Texstudio]
en: Expand Subitems
zh_CN: 展开子项目

[ctx: Texstudio]
en: Failed to open recover file "%1".
zh_CN: 无法打开恢复文件 "%1"。

[ctx: Texstudio]
en: Failed to read profile file %1.
zh_CN: 无法读取配置文件 %1 。

[ctx: Texstudio]
en: Fifi&x
zh_CN: Fifix(&X)

[ctx: Texstudio]
en: File
zh_CN: 文件

[ctx: Texstudio]
en: File must be saved and compiling before you can view the log
zh_CN: 查看日志前请先保存并编译文件

[ctx: Texstudio]
en: File not found
zh_CN: 未找到文件

[ctx: Texstudio]
en: File not found.
zh_CN: 未找到文件。

[ctx: Texstudio]
en: File not found:
zh_CN: 未找到文件：

[ctx: Texstudio]
en: Files
zh_CN: 文件

[ctx: Texstudio]
en: Find &Next
zh_CN: 查找下一个(&N)

[ctx: Texstudio]
en: Find &Prev
zh_CN: 查找上一个(&P)

[ctx: Texstudio]
en: Find Mismatch
zh_CN: 查找不匹配项

[ctx: Texstudio]
en: Find Usages
zh_CN: 寻找用量

[ctx: Texstudio]
en: Find Word Repetitions
zh_CN: 查找重复单词

[ctx: Texstudio]
en: Find Word Repetitions...
zh_CN: 查找重复单词...

[ctx: Texstudio]
en: Finding word repetitions only works with activated online spell checking !
zh_CN: 仅当打开在线拼写检查时才能查找相同词！

[ctx: Texstudio]
en: Focus Editor
zh_CN: 选中编辑器

[ctx: Texstudio]
en: Focus Viewer
zh_CN: 选中查看器

[ctx: Texstudio]
en: Force an update of the dynamic language model used for highlighting and folding. Likely, you do not need to call this because updates are usually automatic.
zh_CN: 强制用于高亮和折叠的动态语言模型更新。可能，您不需要调用因为通常是自动更新。

[ctx: Texstudio]
en: Format
zh_CN: 格式

[ctx: Texstudio]
en: Full &Screen
zh_CN: 全屏幕(&S)

[ctx: Texstudio]
en: Generate &Random Text...
zh_CN: 生成随机文本(&R)...

[ctx: Texstudio]
en: Go Back
zh_CN: 后退

[ctx: Texstudio]
en: Go Forward
zh_CN: 前进

[ctx: Texstudio]
en: Go to
zh_CN: 跳转到

[ctx: Texstudio]
en: Go to Definition
zh_CN: 跳转到定义

[ctx: Texstudio]
en: Go to bookmark
zh_CN: 转到书签

[ctx: Texstudio]
en: Goto Bookmark
zh_CN: 跳到书签

[ctx: Texstudio]
en: Grammar Mistake
zh_CN: 语法错误

[ctx: Texstudio]
en: Grammar Mistake Special %1
zh_CN: 特殊语法错误 %1

[ctx: Texstudio]
en: Grammar checking is disabled!!!
zh_CN: 语法检查已关闭

[ctx: Texstudio]
en: Grammar checking is enabled.
zh_CN: 语法检查已开启

[ctx: Texstudio]
en: Grammar errors
zh_CN: 语法错误

[ctx: Texstudio]
en: Hard Line &Break...
zh_CN: 硬断行(&B)...

[ctx: Texstudio]
en: Highlighting
zh_CN: 高亮

[ctx: Texstudio]
en: I tried to die, but nothing happened.
zh_CN: 我想死掉，却什么都没有发生。

[ctx: Texstudio]
en: Image Formats (%1)
zh_CN: 图像格式 (%1)

[ctx: Texstudio]
en: In Appendix.
zh_CN: 在附录

[ctx: Texstudio]
en: Indent Section
zh_CN: 缩进

[ctx: Texstudio]
en: Inline
zh_CN: 行内

[ctx: Texstudio]
en: Inline grammar checking disabled by user!
zh_CN: 用户已禁用行内语法检查！

[ctx: Texstudio]
en: Insert
zh_CN: 插入

[ctx: Texstudio]
en: Insert %1 to Label
zh_CN: 插入 %1 到标签

[ctx: Texstudio]
en: Insert &Graphic...
zh_CN: 插入图片(&G)...

[ctx: Texstudio]
en: Insert Label
zh_CN: 插入标签

[ctx: Texstudio]
en: Insert Unicode Character...
zh_CN: 插入 Unicode 字符...

[ctx: Texstudio]
en: Insert \ref to Next Label
zh_CN: 插入 \ref 引用后一个标签

[ctx: Texstudio]
en: Insert \ref to Previous Label
zh_CN: 插入 \ref 引用前一个标签

[ctx: Texstudio]
en: Insert as %1
zh_CN: 插入为 %1

[ctx: Texstudio]
en: Insert bibliography tool as TeX comment
zh_CN: 插入文献工具作为 TeX 注释

[ctx: Texstudio]
en: Insert document coding as TeX comment
zh_CN: 插入文档编码作为 TeX 注释

[ctx: Texstudio]
en: Insert encoding as TeX comment
zh_CN: 插入编码作为 TeX 注释

[ctx: Texstudio]
en: Insert filename
zh_CN: 插入文件名

[ctx: Texstudio]
en: Insert hard line breaks after so many characters:
zh_CN: 在过长字符后强制换行:

[ctx: Texstudio]
en: Insert language as TeX comment
zh_CN: 插入语言作为 TeX 注释

[ctx: Texstudio]
en: Insert program as TeX comment
zh_CN: 插入程序作为 TeX 注释

[ctx: Texstudio]
en: Insert root document name as TeX comment
zh_CN: 插入根文档做为 TeX 注释

[ctx: Texstudio]
en: Join lines before wrapping
zh_CN: 换行前插入新行

[ctx: Texstudio]
en: Jump to Match
zh_CN: 跳转到匹配括号

[ctx: Texstudio]
en: Jump to next difference
zh_CN: 跳到后一个不同

[ctx: Texstudio]
en: Jump to previous difference
zh_CN: 跳到前一个不同

[ctx: Texstudio]
en: LABELS
zh_CN: 标签

[ctx: Texstudio]
en: LT Report
zh_CN: LT 报告

[ctx: Texstudio]
en: LT current status:
zh_CN: 当前 LT 状态:

[ctx: Texstudio]
en: LaTeX Files (*.tex);;All Files (*)
zh_CN: LaTeX 文件 (*.tex);;所有文件 (*)

[ctx: Texstudio]
en: LaTeX Reference...
zh_CN: LaTeX 引用...

[ctx: Texstudio]
en: Label
zh_CN: 标签

[ctx: Texstudio]
en: Labels:
zh_CN: 标签:

[ctx: Texstudio]
en: Language
zh_CN: 语言

[ctx: Texstudio]
en: LanguageTool status unknown
zh_CN: 未知语言工具状态

[ctx: Texstudio]
en: Launching Windows Explorer Failed
zh_CN: Windows资源管理器启动失败

[ctx: Texstudio]
en: Left/Right Brackets
zh_CN: 左/右括号

[ctx: Texstudio]
en: Level %1
zh_CN: 第 %1 层

[ctx: Texstudio]
en: LilyPond files
zh_CN: LilyPond 文件

[ctx: Texstudio]
en: Line
zh_CN: 行

[ctx: Texstudio]
en: Line Ending
zh_CN: 换行符

[ctx: Texstudio]
en: List Of Hidden Documents
zh_CN: 列出隐藏的文档

[ctx: Texstudio]
en: List Of Open Documents
zh_CN: 列出打开的文档

[ctx: Texstudio]
en: Load &Profile...
zh_CN: 加载配置文件(&P)...

[ctx: Texstudio]
en: Load Profile
zh_CN: 加载配置文件

[ctx: Texstudio]
en: Load Session
zh_CN: 加载会话

[ctx: Texstudio]
en: Load Session...
zh_CN: 加载会话...

[ctx: Texstudio]
en: Loading of last session failed.
zh_CN: 上次会话加载失败。

[ctx: Texstudio]
en: Loading of session failed.
zh_CN: 会话加载失败。

[ctx: Texstudio]
en: Lock &PDF
zh_CN: 锁定 PDF(&P)

[ctx: Texstudio]
en: Long-range Word Repetition
zh_CN: 大范围单词重复

[ctx: Texstudio]
en: MAGIC_COMMENTS
zh_CN: 魔术注释

[ctx: Texstudio]
en: Ma&cros
zh_CN: 宏(&C)

[ctx: Texstudio]
en: Macros
zh_CN: 宏

[ctx: Texstudio]
en: Manipulate Tables
zh_CN: 表格操作

[ctx: Texstudio]
en: Math
zh_CN: 数学

[ctx: Texstudio]
en: Math Assistant...
zh_CN: 数学助手...

[ctx: Texstudio]
en: MetaPost Commands
zh_CN: Metapost 命令

[ctx: Texstudio]
en: More Encodings...
zh_CN: 更多编码...

[ctx: Texstudio]
en: Move Line &Down
zh_CN: 下移行(&D)

[ctx: Texstudio]
en: Move Line &Up
zh_CN: 上移行(&U)

[ctx: Texstudio]
en: Nearest Block
zh_CN: 最接近的块

[ctx: Texstudio]
en: New From &Template...
zh_CN: 从模板新建(&T)...

[ctx: Texstudio]
en: Next Bad Box
zh_CN: 下一个 Bad Box

[ctx: Texstudio]
en: Next Change
zh_CN: 后一处修改

[ctx: Texstudio]
en: Next Document
zh_CN: 后一个文档

[ctx: Texstudio]
en: Next Error
zh_CN: 后一个错误

[ctx: Texstudio]
en: Next Warning
zh_CN: 后一个警告

[ctx: Texstudio]
en: Next mark
zh_CN: 后一个标记

[ctx: Texstudio]
en: No LaTeX errors detected !
zh_CN: 没有检测到 LaTeX 错误 !

[ctx: Texstudio]
en: No LaTeX warnings detected !
zh_CN: 没有检测到 LaTeX 警告 !

[ctx: Texstudio]
en: No LanguageTool server found at %1
zh_CN: 在 %1 未找到 LanguageTool 服务器。

[ctx: Texstudio]
en: No Sorting
zh_CN: 不排序

[ctx: Texstudio]
en: No bad boxes detected !
zh_CN: 没有 bad boxes ！

[ctx: Texstudio]
en: No dictionary available.
zh_CN: 没有可用字典。

[ctx: Texstudio]
en: No document open
zh_CN: 没有打开的文档

[ctx: Texstudio]
en: No open project or tex file to clean.
zh_CN: 无可清理项目或 tex 文件

[ctx: Texstudio]
en: No, kill the program
zh_CN: 不，终止程序

[ctx: Texstudio]
en: Normal
zh_CN: 正常

[ctx: Texstudio]
en: Normal Text
zh_CN: 正常文本

[ctx: Texstudio]
en: Numeric permissions
zh_CN: 数字权限

[ctx: Texstudio]
en: Old Mac (CR)
zh_CN: 旧 Mac (CR)

[ctx: Texstudio]
en: Open &Recent
zh_CN: 打开最近的(&R)

[ctx: Texstudio]
en: Open Base File
zh_CN: 打开基本文件

[ctx: Texstudio]
en: Open Compare File
zh_CN: 打开比较文件

[ctx: Texstudio]
en: Open Document
zh_CN: 打开文档

[ctx: Texstudio]
en: Open Documents
zh_CN: 打开的文档

[ctx: Texstudio]
en: Open External &Terminal
zh_CN: 打开外部终端(&T)

[ctx: Texstudio]
en: Open Files
zh_CN: 打开文件

[ctx: Texstudio]
en: Open all related documents
zh_CN: 打开所有的相关文件

[ctx: Texstudio]
en: P&S->PDF
zh_CN: PS->PDF(&S)

[ctx: Texstudio]
en: PDF files
zh_CN: PDF 文件

[ctx: Texstudio]
en: PSTricks Commands
zh_CN: PSTricks 命令

[ctx: Texstudio]
en: Packages Help...
zh_CN: 宏包帮助...

[ctx: Texstudio]
en: Parenthesis
zh_CN: 括号

[ctx: Texstudio]
en: Pas&te as LaTeX
zh_CN: 粘贴为 LaTeX(&T)

[ctx: Texstudio]
en: Paste After
zh_CN: 在之后粘贴

[ctx: Texstudio]
en: Paste Before
zh_CN: 在之前粘贴

[ctx: Texstudio]
en: Paste Column
zh_CN: 粘贴列

[ctx: Texstudio]
en: Plain text
zh_CN: 纯文本

[ctx: Texstudio]
en: Plaintext files
zh_CN: 纯文本

[ctx: Texstudio]
en: Please set the API key in the settings.
zh_CN: 请在设置中设置API密钥。

[ctx: Texstudio]
en: Pre&view Selection/Parentheses
zh_CN: 预览 选中/括号中 的部分

[ctx: Texstudio]
en: Preview Dis&play Mode
zh_CN: 预览显示模式(&P)

[ctx: Texstudio]
en: Previous Bad Box
zh_CN: 上一个 Bad Box

[ctx: Texstudio]
en: Previous Change
zh_CN: 前一处修改

[ctx: Texstudio]
en: Previous Document
zh_CN: 前一个文档

[ctx: Texstudio]
en: Previous Error
zh_CN: 前一个错误

[ctx: Texstudio]
en: Previous Warning
zh_CN: 前一个警告

[ctx: Texstudio]
en: Previous mark
zh_CN: 前一个标记

[ctx: Texstudio]
en: Print Source Code...
zh_CN: 打印源代码...

[ctx: Texstudio]
en: Problem
zh_CN: 问题

[ctx: Texstudio]
en: Push to repository ?
zh_CN: 推送至仓库？

[ctx: Texstudio]
en: Pweave files
zh_CN: Pweave 文件

[ctx: Texstudio]
en: QtScript
zh_CN: Qt脚本

[ctx: Texstudio]
en: Quick &Array...
zh_CN: 矩阵向导(&A)...

[ctx: Texstudio]
en: Quick &Beamer Presentation...
zh_CN: Beamer演示向导(&B)...

[ctx: Texstudio]
en: Quick &Letter...
zh_CN: 信件向导(&L)...

[ctx: Texstudio]
en: Quick &Start...
zh_CN: 快速开始(&S)...

[ctx: Texstudio]
en: Quick &Tabular...
zh_CN: Tabular表格向导(&T)...

[ctx: Texstudio]
en: Quick Beamer Presentation
zh_CN: Beamer演示向导

[ctx: Texstudio]
en: Quick Start
zh_CN: 快速开始

[ctx: Texstudio]
en: Quick T&abbing...
zh_CN: Tabbing表格向导(&A)...

[ctx: Texstudio]
en: R&epeat Hard Line Break
zh_CN: 重复硬断行(&E)

[ctx: Texstudio]
en: Random (Shuffle)
zh_CN: 随机（乱序）

[ctx: Texstudio]
en: Re&name Environment
zh_CN: 重命名环境(&N)

[ctx: Texstudio]
en: Reached beginning of text.
zh_CN: 已到达文本开始。

[ctx: Texstudio]
en: Reached end of text.
zh_CN: 已到达文本结尾。

[ctx: Texstudio]
en: Ready
zh_CN: 已就绪

[ctx: Texstudio]
en: Real-time checking is disabled!!!
zh_CN: 实时检查被禁用!!!

[ctx: Texstudio]
en: Real-time checking is enabled.
zh_CN: 实时检查已开启

[ctx: Texstudio]
en: Refresh Language Model
zh_CN: 刷新语言模型

[ctx: Texstudio]
en: Refresh Structure
zh_CN: 刷新结构

[ctx: Texstudio]
en: Remodel Table Using Template
zh_CN: 使用模板整理表格

[ctx: Texstudio]
en: Remove Column
zh_CN: 删除列

[ctx: Texstudio]
en: Remove Current Placeholder
zh_CN: 删除当前占位符

[ctx: Texstudio]
en: Remove Difference-Markers
zh_CN: 删除比较标记

[ctx: Texstudio]
en: Remove Duplicates
zh_CN: 删除重复

[ctx: Texstudio]
en: Remove Placeholders
zh_CN: 删除占位符

[ctx: Texstudio]
en: Remove Row
zh_CN: 删除行

[ctx: Texstudio]
en: Remove \hline
zh_CN: 删除 \hline

[ctx: Texstudio]
en: Remove explicit root document role
zh_CN: 移除explicit根文档角色

[ctx: Texstudio]
en: Rename/Move
zh_CN: 重命名/移动

[ctx: Texstudio]
en: Replace &All
zh_CN: 替换所有(&A)

[ctx: Texstudio]
en: Replace Next
zh_CN: 替换后一个

[ctx: Texstudio]
en: Replace Prev
zh_CN: 替换前一个

[ctx: Texstudio]
en: Reset Sidepanel/docks
zh_CN: 重置侧边栏/停靠窗口

[ctx: Texstudio]
en: Reset Zoom
zh_CN: 重置缩放

[ctx: Texstudio]
en: Restore &Default Settings...
zh_CN: 恢复默认设置(&D)

[ctx: Texstudio]
en: Restore Previous Session
zh_CN: 恢复前一个会话

[ctx: Texstudio]
en: Root
zh_CN: 主文档

[ctx: Texstudio]
en: Root Document
zh_CN: 主文档

[ctx: Texstudio]
en: S&VN/GIT...
zh_CN: SVN/GIT(&V)...

[ctx: Texstudio]
en: S&ave Profile...
zh_CN: 保存配置(&A)...

[ctx: Texstudio]
en: S&ort Lines
zh_CN: 行排序(&O)

[ctx: Texstudio]
en: SVN &update...
zh_CN: SVN 更新(&U)...

[ctx: Texstudio]
en: SVN Conflict!
zh_CN: SVN 冲突！

[ctx: Texstudio]
en: SVN update &work directory
zh_CN: SVN 更新目录(&S)

[ctx: Texstudio]
en: Save &As...
zh_CN: 另存为(&A)...

[ctx: Texstudio]
en: Save &Current Settings
zh_CN: 保存当前设置(&C)

[ctx: Texstudio]
en: Save A&ll
zh_CN: 保存所有(&L)

[ctx: Texstudio]
en: Save As
zh_CN: 另存为

[ctx: Texstudio]
en: Save Image
zh_CN: 保存图像

[ctx: Texstudio]
en: Save Profile
zh_CN: 保存配置文件

[ctx: Texstudio]
en: Save Session
zh_CN: 保存会话

[ctx: Texstudio]
en: Save Session...
zh_CN: 保存会话...

[ctx: Texstudio]
en: Save copied file...
zh_CN: 保存复制的文件

[ctx: Texstudio]
en: Save renamed/&moved file...
zh_CN: 重命名保存/移动文件(&M)

[ctx: Texstudio]
en: Saving of session failed.
zh_CN: 会话保存失败。

[ctx: Texstudio]
en: Saving under the name
    %1
    is currently not possible because a modified version of a file
    with this name is open in TeXstudio. You have to save or close
    this other file before you can overwrite it.
zh_CN: 在名字下保存
    %1
    当前不可能因为一个文件的修改版本
    在TeXstudio中被打开。您需要在可以覆写之前保存还是
    关闭
    这个其它文件。

[ctx: Texstudio]
en: Select &All
zh_CN: 选择所有(&A)

[ctx: Texstudio]
en: Select &Next Occurrence
zh_CN: 选择下一个

[ctx: Texstudio]
en: Select &Prev Occurrence
zh_CN: 选择上一个

[ctx: Texstudio]
en: Select All &Occurrences
zh_CN: 选择所有项

[ctx: Texstudio]
en: Select Command
zh_CN: 选择命令

[ctx: Texstudio]
en: Select Inner
zh_CN: 选择内部文字

[ctx: Texstudio]
en: Select Inverting
zh_CN: 选择负向

[ctx: Texstudio]
en: Select Line
zh_CN: 选择行

[ctx: Texstudio]
en: Select Outer
zh_CN: 选择括号及内部文字

[ctx: Texstudio]
en: Session
zh_CN: 会话

[ctx: Texstudio]
en: Set &permissions...
zh_CN: 设置权限(&P)...

[ctx: Texstudio]
en: Set Current Document As Explicit Root
zh_CN: 将当前文档设置为主文档

[ctx: Texstudio]
en: Set as explicit root document
zh_CN: 设置为主文档

[ctx: Texstudio]
en: Setup Encoding...
zh_CN: 设置编码...

[ctx: Texstudio]
en: Sh&ow old Revisions
zh_CN: 显示旧版本(&O)

[ctx: Texstudio]
en: Show
zh_CN: 显示

[ctx: Texstudio]
en: Show Containing Folder
zh_CN: 打开所在文件夹

[ctx: Texstudio]
en: Show Log Markers
zh_CN: 显示错误行

[ctx: Texstudio]
en: Show all open documents in this tree
zh_CN: 在此显示所有打开文档

[ctx: Texstudio]
en: Show difference between two files
zh_CN: 显示两个文档的不同

[ctx: Texstudio]
en: Show difference between two files in relation to base file
zh_CN: 显示两个文档与基本文档的不同

[ctx: Texstudio]
en: Show embedded PDF large
zh_CN: 大幅显示内嵌 PDF

[ctx: Texstudio]
en: Show embedded PDF small
zh_CN: 小幅显示内嵌 PDF

[ctx: Texstudio]
en: Show in Explorer
zh_CN: 在资源管理器中显示

[ctx: Texstudio]
en: Show in Finder
zh_CN: 在Finder中显示

[ctx: Texstudio]
en: Show in embedded viewer
zh_CN: 在内嵌查看器显示

[ctx: Texstudio]
en: Show only current document in this tree
zh_CN: 在此显示当前文档

[ctx: Texstudio]
en: Show preview as tooltip if panel is hidden
zh_CN: 若面板隐藏，则在工具提示中显示预览

[ctx: Texstudio]
en: Side Panel
zh_CN: 侧栏

[ctx: Texstudio]
en: Smart scope selecting
zh_CN: 智能选择

[ctx: Texstudio]
en: Sorting
zh_CN: 排序

[ctx: Texstudio]
en: Statusbar
zh_CN: 状态栏

[ctx: Texstudio]
en: Stop Compile
zh_CN: 停止编译

[ctx: Texstudio]
en: Storing session failed
zh_CN: 会话保存失败

[ctx: Texstudio]
en: Storing session information into %1 failed. File exists but is not writeable.
zh_CN: 将会话信息存储到 %1 时失败。文件存在但无法写入。

[ctx: Texstudio]
en: Structure
zh_CN: 结构

[ctx: Texstudio]
en: Sweave files
zh_CN: Sweave 文件

[ctx: Texstudio]
en: Symbols
zh_CN: 符号

[ctx: Texstudio]
en: System Report
zh_CN: 系统报告

[ctx: Texstudio]
en: TOC
zh_CN: 目录

[ctx: Texstudio]
en: TXS Profile
zh_CN: TeXstudio 配置文件

[ctx: Texstudio]
en: TXS Test Results
zh_CN: TeXstudio 测试结果

[ctx: Texstudio]
en: Table
zh_CN: 表格

[ctx: Texstudio]
en: TeX dtx file
zh_CN: TeX dtx 文件

[ctx: Texstudio]
en: TeX files
zh_CN: TeX 文件

[ctx: Texstudio]
en: TeXstudio Emergency
zh_CN: TeXstudio 紧急情况

[ctx: Texstudio]
en: TeXstudio Session
zh_CN: TeXstudio 会话

[ctx: Texstudio]
en: TeXstudio has CRASHED due to a %1 in thread %2.
    The thread has been stopped.
    Do you want to keep TeXstudio running? This may cause data corruption.
zh_CN: TeXstudio由于一个 %1 在线程 %2中
    线程已经停止
    您是否希望继续运行TeXstudio？这可能会造成数据损坏。

[ctx: Texstudio]
en: TeXstudio has CRASHED due to a %1.
    
    %2Do you want to keep TeXstudio running? This may cause data corruption.
zh_CN: TeXstudio由于一个 %1 已崩溃
    
    %2 您是否希望继续运行TeXstudio？这可能会造成数据损坏。

[ctx: Texstudio]
en: TeXstudio has been paused due to a possible endless loop.
    
    %1Do you want to keep the program running? This may cause data corruption.
zh_CN: 无限循环导致TeXstudio

[ctx: Texstudio]
en: Text Analysis
zh_CN: 文本分析

[ctx: Texstudio]
en: The document "%1" contains unsaved work. Do you want to save it before closing?
zh_CN: 对文档 "%1" 的修改未保存，关闭前是否保存？

[ctx: Texstudio]
en: The document "%1" wants to override the command "%2" with "%3".
    
    Do you want to allow and run the new, overriding command?
    
    (a) Yes, allow the new command for this document (only if you trust this document)
    (b) Yes, allow the new command to be used for all documents (only if you trust the new command to handle arbitrary documents)
    (c) No, do not use the command "%3" and run the default "%2" command
zh_CN: 文档 "%1" 想要用 "%3" 覆盖命令 "%2"。
    
    您是否允许并且运行新的覆盖后的命令？
    
    (a)是，允许新命令为此文档使用(只有当您信任此文档选此项)
    (b)是，允许新命令为所有文档使用(只有当您信任新命令来处理任一文档时选此项)
    (c)否，不使用命令 "%3" 并且运行默认"%2" 命令

[ctx: Texstudio]
en: The file "%1" does not exist anymore. Do you want to remove it from the recent file list?
zh_CN: 文件 "%1" 不存在。是否从当前文件列表从删除？

[ctx: Texstudio]
en: The file "%1" does not exist.
    Do you want to create it?
zh_CN: 文件 "%1" 不存在。
    是否创建该文件？

[ctx: Texstudio]
en: The following files could not be loaded:
zh_CN: 以下文件载入失败：

[ctx: Texstudio]
en: The random text generator constructs new texts from existing words, so you have to open some text files
zh_CN: 随机文本生成器从已存在单词中构建新单词，所以您需要打开一些文本文档

[ctx: Texstudio]
en: Thesaurus...
zh_CN: 字典...

[ctx: Texstudio]
en: This pdf cannot be synchronized with the tex source any more because the source file has been renamed due to a Save As operation. You should recompile the renamed file and view its result.
zh_CN: 此pdf文件不能和tex源文件同步，因为源文件已经被另存为其它文件名。可重新编译重命名的文件以显示结果。

[ctx: Texstudio]
en: TikZ Commands
zh_CN: TikZ 命令

[ctx: Texstudio]
en: To Lowercase
zh_CN: 转换成小写

[ctx: Texstudio]
en: To Titlecase (smart)
zh_CN: 对 标题项 (智能)

[ctx: Texstudio]
en: To Titlecase (strict)
zh_CN: 对 标题项 (严格)

[ctx: Texstudio]
en: To Uppercase
zh_CN: 转换成大写

[ctx: Texstudio]
en: Toggle &Comment
zh_CN: 注释或取消注释(&C)

[ctx: Texstudio]
en: Toggle Bookmark
zh_CN: 切换书签

[ctx: Texstudio]
en: Tools
zh_CN: 工具

[ctx: Texstudio]
en: Tries to start automatically.
zh_CN: 尝试自动启动

[ctx: Texstudio]
en: Try to merge differences
zh_CN: 合并不同之处

[ctx: Texstudio]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: Texstudio]
en: Type: %1
zh_CN: 类型： %1

[ctx: Texstudio]
en: Unable to open file "%1".
zh_CN: 无法打开文件 "%1"。

[ctx: Texstudio]
en: Unable to write to settings file %1
zh_CN: 设置文件 %1 写入失败

[ctx: Texstudio]
en: Unin&dent
zh_CN: 取消缩进(&D)

[ctx: Texstudio]
en: Unindent Section
zh_CN: 取消缩进

[ctx: Texstudio]
en: Unknown internal command: %1
zh_CN: 未知内部命令： %1

[ctx: Texstudio]
en: Unnamed Bookmark
zh_CN: 未命名书签

[ctx: Texstudio]
en: User Manual...
zh_CN: 用户指南...

[ctx: Texstudio]
en: Verbose permissions
zh_CN: 详细说明权限

[ctx: Texstudio]
en: Vie&w PS
zh_CN: 查看 PS(&W)

[ctx: Texstudio]
en: View &DVI
zh_CN: 查看 DVI(&D)

[ctx: Texstudio]
en: View &Log
zh_CN: 查看日志(&L)

[ctx: Texstudio]
en: View PD&F
zh_CN: 查看 PDF(&F)

[ctx: Texstudio]
en: Word Repetition
zh_CN: 重复单词

[ctx: Texstudio]
en: XY Commands
zh_CN: XY 命令

[ctx: Texstudio]
en: Yes, continue the loop
zh_CN: 是，继续循环

[ctx: Texstudio]
en: Yes, stop the loop and try to recover
zh_CN: 是，停止循环并尝试恢复

[ctx: Texstudio]
en: Yes, try to recover
zh_CN: 是，尝试恢复

[ctx: Texstudio]
en: You cannot compile the document in a non writable directory.
zh_CN: 文件夹无法写入.

[ctx: Texstudio]
en: You do not have read permission to the file %1.
zh_CN: 没有权限读取文件 %1 。

[ctx: Texstudio]
en: You do not have read permission to this file.
zh_CN: 没有权限读取文件。

[ctx: Texstudio]
en: You do not have read permission to this file:
zh_CN: 没有权限读取文件：

[ctx: Texstudio]
en: You have called the command to open the internal pdf viewer.
    However, you are using a version of TeXstudio that was compiled without the internal pdf viewer.
zh_CN: 该版本 TeXStudio 没有内置 PDF 查看器.

[ctx: Texstudio]
en: You have to save the file before it can be defined as root document.
zh_CN: 您必须先保存文件才能将其设置为主文档

[ctx: Texstudio]
en: Zoom In
zh_CN: 放大

[ctx: Texstudio]
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

[ctx: Texstudio]
en: \begin{ Completion
zh_CN: \begin{ 补全

[ctx: Texstudio]
en: check in whole directory ?
zh_CN: 提交整个目录 ?

[ctx: Texstudio]
en: commit comment:
zh_CN: 注释 :

[ctx: Texstudio]
en: could not start the command
zh_CN: 无法打开命令

[ctx: Texstudio]
en: empty
zh_CN: 空白

[ctx: Texstudio]
en: error
zh_CN: 错误

[ctx: Texstudio]
en: process crashed
zh_CN: 进程已崩溃

[ctx: Texstudio]
en: process failed to start
zh_CN: 进程启动失败

[ctx: Texstudio]
en: show less entries ...
zh_CN: 显示更少条目...

[ctx: Texstudio]
en: show more entries ...
zh_CN: 显示更多条目...

[ctx: Texstudio]
en: unknown
zh_CN: 未知

[ctx: Texstudio]
en: untitled
zh_CN: 未命名

[ctx: Texstudio]
en: update TOC
zh_CN: 更新目录

[ctx: Texstudio]
en: working
zh_CN: 运行中

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Actions
zh_CN: 动作

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: All files
zh_CN: 所有文件

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Analyse commands
zh_CN: 分析命令

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Analyse comments
zh_CN: 分析注释

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Analyse normal text
zh_CN: 分析正常文本

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: CSV Export
zh_CN: CSV 输出

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: CSV file
zh_CN: CSV文件

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Characters in phrases
zh_CN: 短语中的字符

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Comment lines
zh_CN: 注释行

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Count
zh_CN: 计数

[ctx: TextAnalysisDialog]
note: count as noun
en: Count
zh_CN: 计数

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Count relative
zh_CN: 统计相似的

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Different phrases
zh_CN: 不同的词组

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Filter
zh_CN: 过滤

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Fully ignore shorter words:
zh_CN: 完全忽略缩写单词 :

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: If "respect phrase end chars" is checked, words before and after a given character are always treated as words of different phrases.
    If not, end characters are ignored.
zh_CN: 如果"respect phrase end chars"是勾选的，之前和之后一个给定字符的单词一直在不同语句的单词中处理
    如果没有勾选，忽略结束字符

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: If this is enabled, \commands are counted.
zh_CN: 如果启用, \command 将被计数.

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: If this is enabled, words/phrases in the comments are counted.
zh_CN: 如果启用,则统计字数(包括注释).

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: If this is enabled, words/phrases in the normal text (which aren't in comments) are counted
zh_CN: 如果启用,则统计字数(不包括注释)

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Info
zh_CN: 信息

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Maximum words per phrase:
zh_CN: 每个词组中最大单词数 :

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Min&max words per phrase:
zh_CN: 每个词组中单词数限制(&M)：

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Minimum occurrence count:
zh_CN: 最小出现次数：

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Minimum phrase length:
zh_CN: 最短词组长度 :

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Minimum word length (all):
zh_CN: 最短单词长度(所有) :

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Minimum word length (one):
zh_CN: 最短单词长度(单个) :

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: No Digits ([^0-9]*)
zh_CN: 无数字 ([^0-9]*)

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: No Numbers (.*[^0-9].*)
zh_CN: 无数字 (.*[^0-9].*)

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: None (.*)
zh_CN: 无 (.*)

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Options
zh_CN: 选项

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Search selection in the document
zh_CN: 在文档中搜索选中部分

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Selection
zh_CN: 选择

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Show all phrases
zh_CN: 显示所有词组

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Source:
zh_CN: 源 :

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Text Analysis
zh_CN: 文本分析

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Text lines
zh_CN: 行数

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Total lines
zh_CN: 总行数

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Total shown phrases
zh_CN: 所有显示的短语

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Whole document
zh_CN: 整个文档

[ctx: TextAnalysisDialog]
en: Word/Phrase
zh_CN: 单词/短语

[ctx: ThesaurusDialog]
en: <all>
zh_CN: <所有>

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Add Own Word
zh_CN: 添加用户单词

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Category:
zh_CN: 类别：

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Contains ...
zh_CN: 包含...

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Do you want to add "%1" as synonym for "%2" or "%3"?
zh_CN: 添加 "%1" 作为 "%2" 还是 "%3" 的同义词？

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Lookup
zh_CN: 查找

[ctx: ThesaurusDialog]
en: New Word:
zh_CN: 新单词：

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Remove Own Word
zh_CN: 删除用户单词

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Replace
zh_CN: 替换

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Starts With ...
zh_CN: 查找词首...

[ctx: ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
zh_CN: 字典

[ctx: TitledPanel]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: TxsTabWidget]
en: 
    included document in %1
zh_CN: 
    包含文档在 %1

[ctx: UpdateChecker]
en: A new development version of TeXstudio is available.
zh_CN: TeXstudio 新开发版本现已就绪。

[ctx: UpdateChecker]
en: A new release candidate of TeXstudio is available.
zh_CN: TeXstudio 新候选版本现已就绪。

[ctx: UpdateChecker]
en: A new stable version of TeXstudio is available.
zh_CN: TeXstudio 新稳定版本现已就绪。

[ctx: UpdateChecker]
en: Current version:
zh_CN: 当前版本：

[ctx: UpdateChecker]
en: Failure to find current TeXstudio versions.
zh_CN: 找不到当前的 TeXstudio 版本。

[ctx: UpdateChecker]
en: Latest development version:
zh_CN: 最新开发版本：

[ctx: UpdateChecker]
en: Latest stable version:
zh_CN: 最新稳定版本：

[ctx: UpdateChecker]
en: Never
zh_CN: 从不

[ctx: UpdateChecker]
en: Release candidate:
zh_CN: 候选版本：

[ctx: UpdateChecker]
en: TeXstudio Update
zh_CN: TeXstudio 更新

[ctx: UpdateChecker]
en: Update check failed (invalid update file format).
zh_CN: 检查更新失败（更新文件格式无效）。

[ctx: UpdateChecker]
en: Update check failed with error:
zh_CN: 检查更新失败，错误：

[ctx: UpdateChecker]
en: Update check for development version failed (invalid update file format).
zh_CN: 开发版检查更新失败(更新文件格式无效)。

[ctx: UpdateChecker]
en: Update check for release candidate failed (invalid update file format).
zh_CN: 测试版本更新检测 (不可用的更新文件格式)

[ctx: UpdateChecker]
en: Update check for stable version failed (invalid update file format).
zh_CN: 检查稳定版本更新失败(更新文件格式无效)。

[ctx: UpdateChecker]
en: You can download it from the %1 TeXstudio website
zh_CN: 您可以从 TeXstudio 官网 %1 进行下载

[ctx: UpdateChecker]
en: Your TeXstudio version %1 is up-to-date.
zh_CN: 您的 TeXstudio 版本 %1 已是最新版。

[ctx: UserMenuDialog]
en:  (col. %1)
zh_CN:  (列 %1)

[ctx: UserMenuDialog]
en: Abbreviation
zh_CN: 缩写

[ctx: UserMenuDialog]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: UserMenuDialog]
en: Browse
zh_CN: 浏览

[ctx: UserMenuDialog]
en: Browse offered macros on txs site.
zh_CN: 浏览 txs 站点提供的宏。

[ctx: UserMenuDialog]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: UserMenuDialog]
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: UserMenuDialog]
en: Do you really want to delete the current macro(s)?
zh_CN: 确定要删除当前宏？

[ctx: UserMenuDialog]
en: Down
zh_CN: 向下

[ctx: UserMenuDialog]
en: Edit Macros
zh_CN: 编辑宏

[ctx: UserMenuDialog]
en: Environment
zh_CN: 环境

[ctx: UserMenuDialog]
en: Exec Macro
zh_CN: 执行宏

[ctx: UserMenuDialog]
en: Export
zh_CN: 导出

[ctx: UserMenuDialog]
en: Export all macros
zh_CN: 导出所有宏

[ctx: UserMenuDialog]
en: Export macro
zh_CN: 导出宏

[ctx: UserMenuDialog]
en: Export macro(s) to file(s)
zh_CN: 导出宏到文件

[ctx: UserMenuDialog]
en: Folder
zh_CN: 文件夹

[ctx: UserMenuDialog]
en: Folder is not empty.
zh_CN: 文件夹不为空。

[ctx: UserMenuDialog]
en: If this trigger string is written in any tex document, 
    it is replaced by the current tag.
    
    If the trigger starts with (?<=something), this only happens 
    if something is written before the remaining part of the trigger.
    
    Since this trigger is not a plain string, but a regular expression, 
    (?<=\S) can be used to mark replacements which should only occur after a word, 
    and (?<=\s|^) to mark replacements which should only occur before a word.
    
    
    You can use the special value ?txs-start to start the script at txs start.
zh_CN: 如果引发字符串被写入任何一个tex文档，
    他被当前标签所替换。
    
    如果引发字符以 (?<=something)开始，这个情况只会发生
    如果在剩余一部分引发字符串之前有些东西被写入。
    
    因为这个引发字符串不是一个纯字符串，却是一个正常的表达式，
    (?<=\S) 用于标记应该只在一个单词之后出现的替换单词，
    以及 (?<=\s|^) 用于标记应该只在一个单词之前出现的替换单词。
    
    
    您可以使用特殊数值 ?txs-start 在TeXstudio启动时来启动脚本。

[ctx: UserMenuDialog]
en: Import
zh_CN: 导入

[ctx: UserMenuDialog]
en: Import macro from file
zh_CN: 从文件导入宏

[ctx: UserMenuDialog]
en: Import macros
zh_CN: 导入宏

[ctx: UserMenuDialog]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: UserMenuDialog]
en: Normal
zh_CN: 正常

[ctx: UserMenuDialog]
en: OK
zh_CN: 确认

[ctx: UserMenuDialog]
en: Remove
zh_CN: 删除

[ctx: UserMenuDialog]
en: Script
zh_CN: 脚本

[ctx: UserMenuDialog]
en: Shortcut
zh_CN: 快捷键

[ctx: UserMenuDialog]
en: Trigger
zh_CN: 触发器

[ctx: UserMenuDialog]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: UserMenuDialog]
en: Up
zh_CN: 向上

[ctx: UserMenuDialog]
en: txs macro files (*.txsMacro)
zh_CN: txs 宏文件 (*.txsMacro)

[ctx: UserQuickDialog]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: UserQuickDialog]
en: Delete
zh_CN: 删除

[ctx: UserQuickDialog]
en: Down
zh_CN: 向下

[ctx: UserQuickDialog]
en: Ordered list of commands:
zh_CN: 选定的命令列表 :

[ctx: UserQuickDialog]
en: Quick Build Command
zh_CN: 快速构建命令

[ctx: UserQuickDialog]
en: Up
zh_CN: 向上

[ctx: UserQuickDialog]
en: User
zh_CN: 用户

[ctx: Utils::UnixTools]
en: <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expands to</th></tr><tr><td>%d</td><td>directory of current file</td></tr><tr><td>%f</td><td>file name (with full path)</td></tr><tr><td>%n</td><td>file name (without path)</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table>
zh_CN: <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>变量</th><th>扩展到</th></tr><tr><td>%d</td><td>当前文件路径</td></tr><tr><td>%f</td><td>文件名 (包含完整路径)</td></tr><tr><td>%n</td><td>文件名 (不包含路径)</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table>

[ctx: WebPublishDialog]
en:   Running this command:
zh_CN:   运行这个命令 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: <html><head/><body><p>Browser command. Leave empty to not run the browser at the end of the conversion</p></body></html>
zh_CN: <html><head/><body><p>浏览器命令, 留空则在转换后不打开浏览器
    </p></body></html>

[ctx: WebPublishDialog]
en: Alignment :
zh_CN: 对齐:

[ctx: WebPublishDialog]
en: Alignment in the html files
zh_CN: html 文件中的对齐

[ctx: WebPublishDialog]
en: Browser :
zh_CN: 浏览器 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Can't open
zh_CN: 无法打开

[ctx: WebPublishDialog]
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: WebPublishDialog]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: WebPublishDialog]
en: Compiling input file. Please wait...
zh_CN: 正在编译文件, 请稍候...

[ctx: WebPublishDialog]
en: Content name :
zh_CN: 内容名称 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Conversion done.
    The html files are located in the %1 directory.
zh_CN: 转换完成, 文件保存在 %1 下.

[ctx: WebPublishDialog]
en: Convert to Html
zh_CN: 转换为 html

[ctx: WebPublishDialog]
en: Create an index page ?
zh_CN: 创建索引页 ?

[ctx: WebPublishDialog]
en: Create index :
zh_CN: 建立索引 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: WebPublishDialog]
en: Fatal error :
zh_CN: 致命错误 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Footnote :
zh_CN: 脚注 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Html options
zh_CN: html 选项

[ctx: WebPublishDialog]
en: Icons
zh_CN: 图标

[ctx: WebPublishDialog]
en: Images Width :
zh_CN: 图片宽度 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Images options
zh_CN: 图片选项

[ctx: WebPublishDialog]
en: Input File :
zh_CN: 输入文件 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Input file not found.
zh_CN: 没有找到文件.

[ctx: WebPublishDialog]
en: LaTeX code for the title of the table of contents
zh_CN: 目录标题的 LaTeX 代码

[ctx: WebPublishDialog]
en: LaTeX errors detected.
zh_CN: 检测到 LaTeX 错误.

[ctx: WebPublishDialog]
en: LaTeX options
zh_CN: LaTeX 选项

[ctx: WebPublishDialog]
en: Launch
zh_CN: 启动

[ctx: WebPublishDialog]
en: Left
zh_CN: 左对齐

[ctx: WebPublishDialog]
en: Navigation :
zh_CN: 导航 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Navigation mode
zh_CN: 导航模式

[ctx: WebPublishDialog]
en: No
zh_CN: 否

[ctx: WebPublishDialog]
en: Number of LaTeX compilations for the input file
zh_CN: 输入文件的 LaTeX 编译数

[ctx: WebPublishDialog]
en: Number of compilations :
zh_CN: 编译数 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Open File
zh_CN: 打开文件

[ctx: WebPublishDialog]
en: Page numbers
zh_CN: 页码

[ctx: WebPublishDialog]
en: Right
zh_CN: 右对齐

[ctx: WebPublishDialog]
en: Running browser .
zh_CN: 浏览器正在运行.

[ctx: WebPublishDialog]
en: Scanning files. Please wait...
zh_CN: 正在扫描文件, 请稍候...

[ctx: WebPublishDialog]
en: Set the value of the LaTeX tocdepth counter
zh_CN: 设置 LaTeX 目录深度

[ctx: WebPublishDialog]
en: Start Index :
zh_CN: 开始索引 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: TeX files (*.tex);;All files (*.*)
zh_CN: TeX 文件 (*.tex);; 所有文件 (*.*)

[ctx: WebPublishDialog]
en: Text displayed at the bottom of each html files
zh_CN: 每个 html 底部显示的文本

[ctx: WebPublishDialog]
en: The number of the ps page corresponding to the first numberline indexed in the toc file
zh_CN: 在 toc 文件编入索引的第一数字行对应的 ps 页面的数量

[ctx: WebPublishDialog]
en: Title :
zh_CN: 标题 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Title of the html files
zh_CN: html 文件标题

[ctx: WebPublishDialog]
en: Tocdepth :
zh_CN: 目录深度 :

[ctx: WebPublishDialog]
en: Width of the largest image
zh_CN: 最大图片宽度

[ctx: WebPublishDialog]
en: Writing index page
zh_CN: 写索引页

[ctx: WebPublishDialog]
en: Writing page
zh_CN: 书写页

[ctx: WebPublishDialog]
en: Yes
zh_CN: 是

[ctx: WebPublishDialog]
en: a process has failed
zh_CN: 运行失败

[ctx: WebPublishDialog]
en: could not start the command
zh_CN: 无法打开命令

[ctx: WebPublishDialog]
en: not found
zh_CN: 没有发现

[ctx: WebPublishDialog]
en: of
zh_CN: /

[ctx: scriptengine]
en: File Chooser
zh_CN: 选择文件

[ctx: scriptengine]
en: No, abort the call
zh_CN: 否，终止调用

[ctx: scriptengine]
en: Script-Error
zh_CN: 脚本错误

[ctx: scriptengine]
en: The current script has requested to enter privileged mode and read the following value:
    %1
    
    Do you trust this script?
zh_CN: 当前脚本申请进入特权模式并且写入以下数值：
    %1
    
    您是否信任此脚本？

[ctx: scriptengine]
en: The current script has requested to enter privileged write mode and call following function:
    %1
    
    Do you trust this script?
zh_CN: 当前脚本申请进入特权写入模式并且调用以下函数：
    %1
    
    您是否信任此脚本？

[ctx: scriptengine]
en: Uncaught exception at line %1: %2
zh_CN: 未捕获的异常行 %1: %2

[ctx: scriptengine]
en: Yes, allow all calls it will ever make
zh_CN: 是，允许未来所有调用

[ctx: scriptengine]
en: Yes, allow this call
zh_CN: 是，允许本次调用

[ctx: scriptengine]
en: Yes, allow this reading
zh_CN: 是，允许本次写入

[ctx: scriptengine]
en: Yes, grant permanent read access to everything
zh_CN: 是，对所有授予永久写入权限

[ctx: templateSelectorDialog]
en: Author:
zh_CN: 作者：

[ctx: templateSelectorDialog]
en: Create in Editor
zh_CN: 在编辑器中创建

[ctx: templateSelectorDialog]
en: Create in Folder:
zh_CN: 在文件夹中创建：

[ctx: templateSelectorDialog]
en: Dialog
zh_CN: 对话框

[ctx: templateSelectorDialog]
en: Target folder not empty.
zh_CN: 目标文件夹不为空。
