libqalculate-defs - en to ca translation catalogue (154 entries)

en: A number representing an element group:&#10;1 Alkali Metal&#10;2 Alkaline-Earth Metal&#10;3 Lanthanide&#10;4 Actinide&#10;5 Transition Metal&#10;6 Metal&#10;7 Metalloid&#10;8 Polyatomic Non-Metal&#10;9 Diatomic Non-Metal&#10;10 Noble Gas&#10;11 Unknown chemical properties
ca: Un número que representa un grup d'elements:&#10;1 Metall alcalí&#10;2 Alcalinoterri&#10;3 Lantanoide&#10;4 Actinoide&#10;5 Metall de transició&#10;6 Metall&#10;7 Metal·loide&#10;8 Poliatòmic no metall&#10;9 Diatòmic no metall&#10;10 Gas noble&#10;11 Propietats químiques desconegudes

en: The property uses standard atomic weight, when determined, or the mass number.
ca: La propietat usa el pes estàndard atòmic, quan sigui determinat, o el nombre de massa.

en: Density at STP (gases) or near room temperature
ca: Densitat a STP (gasos) o prop de la temperatura ambient

en: Returns a vector with listed elements.
ca: Retorna un vector amb els elements llistats.

en: Returns a sorted vector.
ca: Retorna un vector ordenat.

en: Returns a vector with values of elements replaced with their mutual ranks.
ca: Retorna un vector amb els valors dels elements reemplaçats amb el seus rangs mutuals.

en: Returns a part of a vector between two positions.
ca: Retorna una part d'un vector entre dos posicions.

en: Returns the number of elements in a vector.
ca: Retorna el nombre d'elements en un vector.

en: Returns a vector with the elements from two vectors.
ca: Retorna un vector amb els elements de dos vectors.

en: Returns a matrix with specified dimensions and listed elements. Omitted elements are set to zero.
ca: Retorna una matriu amb les dimensions especificades i els elements llistats. S'estableixen les elements omesos a zero.

en: Puts each element of a matrix in vertical order in a vector.
ca: Posa cada element d'una matriu en ordre vertical en un vector.

en: Returns a part of a matrix.
ca: Retorna una part d'una matriu.

en: Returns the number of rows in a matrix.
ca: Retorna el nombre de files en una matriu.

en: Returns the number of columns in a matrix.
ca: Retorna el nombre de columnes en una matriu.

en: Returns a row in a matrix as a vector.
ca: Retorna una fila d'una matriu com a vector.

en: Returns a column in a matrix as a vector.
ca: Retorna una columna d'una matriu com a vector.

en: Returns the number of elements in a matrix or vector.
ca: Retorna el nombre d'elements en una matriu o en un vector.

en: Returns the element at specified position in a matrix (row and column) or vector (index).
ca: Retorna l'element a la posició especificada en una matriu (fila i columna) o vector (índex).

en: Returns the transpose of a matrix.
ca: Retorna la transposició d'una matriu.

en: Returns the identity matrix of a matrix or with specified number of rows/columns.
ca: Retorna la matriu d'identitat d'una matriu o amb el nombre especificat de files/columnes.

en: Calculates the determinant of a matrix.
ca: Calcula el determinant d'una matriu.

en: Calculates the permanent of a matrix. The permanent differs from a determinant in that all signs in the expansion by minors are taken as positive.
ca: Calcula el permanent d'una matriu. El permanent difereix del determinant en que tots els signes en la expansió per menors es fan positius.

en: Calculates the adjugate or adjoint of a matrix.
ca: Calcula la matriu d'adjunts d'una matriu.

en: Calculates the cofactor of the element at specified position.
ca: Calcula el cofactor de l'element a la posició especificada.

en: Calculates the inverse of a matrix. The inverse is the matrix that multiplied by the original matrix equals the identity matrix (AB = BA = I).
ca: Calcula la inversa d'una matriu. La inversa és la matriu que, quan es multiplica per la matriu original, és igual a la matriu d'identitat (AB = BA = I).

en: Returns a matrix imported from a CSV data file.
ca: Retorna una matriu importada d'un fitxer de dades CSV.

en: Exports a matrix to a CSV data file.
ca: Exporta una matriu a un fitxer de dades CSV.

en: Calculates the magnitude of a value. This function returns the same value as abs() for all values except vectors.
ca: Calcula la magnitud d'un valor. Aquesta funció retorna el mateix valor que abs() per tots els valors excepte els vectors.

en: Calculates a new matrix or vector using each separate element in matrix/vector 1 and the corresponding (in the same row and column) elements in matrix/vector 2. An unlimited number of matrices/vectors can be specified, with each matrix/vector argument followed by the corresponding variable used in the function argument.
ca: Calcula una matriu nova o un vector nou usant cada element distint en matriu/vector 1 i els elements corresponents (en la mateixa fila i la mateixa columna) en matriu/vector 2. Es pot especificar un nombre il·limitat de matrius/vectors, amb cada argument de matriu/vector seguit amb el variable corresponent que s'usa en l'argument de funció.

en: Calculates the norm/length of a vector.
ca: Calcula la longitud d'un vector.

en: Calculates the dot product of two vectors.
ca: Calcula el producte escalar de dos vectors.

en: Calculates the cross product of two 3-dimensional vectors.
ca: Calcula el producte vectorial de dos vectors de 3 dimensiones.

en: Calculates the factorial of an integer. Multiplies the argument with every lesser positive integer (n(n-1)(n-2)...2*1). Can also be entered as a number followed by one exclamation mark.
ca: Calcula el factorial d'un enter. Multiplica l'argument amb cada enter positiu menor (n(n-1)(n-2)...2*1). També es pot introduir com a un nombre seguit per un signe d'exclamació.

en: Calculates the double factorial of an integer. Multiplies the argument with every second lesser positive integer (n(n-2)(n-4)...). Can also be entered as a number followed by two exclamation marks.
ca: Calcula el factorial doble d'un enter. Multiplica l'argument amb cada segon enter positiu menor (n(n-2)(n-4)...). També es pot introduir com a un nombre seguit per dos signes d'exclamació.

en: Calculates the multifactorial of an integer. Multiplies the argument with every x lesser positive integer (n(n-x)(n-2x)...). Can also be entered as a number followed by three or more exclamation marks.
ca: Calcula el multifactorial d'un enter. Multiplica l'argument amb cada x enter positiu menor (n(n-x)(n-2x)...). També es pot introduir com a un nombre seguit per tres o més signes d'exclamació.

en: Calculates the hyperfactorial of an integer. Multiplies the argument raised by itself with every lesser positive integer raised by themselves (1^1 * 2^2 ... n^n).
ca: Calcula el hiperfactorial d'un enter. Multiplica l'argument potenciat al seu mateix amb cada enter positiu menor potenciat als seu mateix (1^1 * 2^2 ... n^n).

en: Calculates the superfactorial of an integer. Multiplies the factorial of the argument with the factorial of every lesser positive integer (1! * 2! ... n!).
ca: Calcula el superfactorial d'un enter. Multiplica el factorial de l'argument amb el factorial de cada enter positiu menor (1! * 2! ... n!).

en: Returns the number of possible arrangements of an ordered list with a number of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 and 3) that are put in a list with two positions, the alternatives are [1, 2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [2, 3] and [3, 2], and thus the number of permutations is 6.
ca: Retorna el nombre d'arranjaments possibles d'una llista ordenada amb un nombre d'objectes dels quals triar i una mida de llista. Si hi ha tres objectes (1, 2 i 3) que es ponen en una llista amb dos posicions, les possibilitats són [1, 2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [2, 3] i [3, 2], i així el nombre de permutacions és 6.

en: Returns the number of possible arrangements of an unordered list with a number of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 and 3) that are put in a list with place for two, the alternatives are [1, 2], [1, 3], and [2, 3], and thus the number of combinations is 3.
ca: Retorna el nombre d'arranjaments possibles d'una llista no ordenada amb un nombre d'objectes dels quals triar i una mida de llista. Si hi ha tres objectes (1, 2 i 3) que es ponen en una llista amb espai per a dos, les possibilitats són [1, 2], [1, 3] i [2, 3], i així el nombre de combinacions és 3.

en: Returns the number of possible rearrangements of an ordered list, of a certain size, where none of the objects are in their original positions. If the original list is [1, 2, 3], the possible derangements are [2, 3, 1] and [3, 1, 2], and thus the number of derangements is 2.
ca: Retorna el nombre de rearranjaments possibles d'una llista ordenada, de una mida particular, on ningú dels objectes siguin en les seves posicions originals. Si la llista original és [1, 2, 3], els desarranjaments possibles són [2, 3, 1] i [3, 1, 2], i així el nombre de desarranjaments és 2.

en: Returns the nth Bernoulli number or polynomial (if the second argument is non-zero).
ca: Retorna el nombre o polinomi n de Bernoulli (si el segon argument no és zero).

en: Counts the positive integers up to a given integer n that are relatively prime to n.
ca: Compta els enters positius fins un enter donat n que li siguin coprimers a n.

en: Returns the n-th term of the Fibonacci sequence.
ca: Retorna el termini n de la successió de Fibonacci.

en: Returns a value from an expression using the specified number base (radix). For bases between -62 and 62 full mathematical expressions (including operators and functions) are supported, while for other bases the specified expression is converted to a single number.&#10;&#10;Bases ≤ 36 use digits 0-9 and A-Z (case insensitive).&#10;&#10;Bases between 37 and 62 uses case sensitive letters (0-9, A-Z, a-z) as digits ('z' equals 61).&#10;&#10;Bases over 62 use Unicode characters as digits, with the character code as value (e.g. '0' equals 48). Escaped characters are in this case supported (e.g. '\0' = 0, '\523' = 523, '\x7f' = 127).&#10;&#10;Negative bases use the same digits as the corresponding positive bases and the digits used for non-integer bases are determined by rounding the base away from zero. Bases that are not real numbers by default use digits 0-9 and A-Z.&#10;&#10;The set of digits used can be selected using the third argument (defaults to 0 for automatic selection). Set it to 1 for digits 0-9 and A-Z, 2 for 0-9, A-Z and a-z, 3 for Unicode digits, and 4 for phonewords (e.g. ABC=2, DEF=3, etc.), or enter a text string with all digits placed in ascending order (e.g. "0123456789") and optionally separated by semicolon (to enable multiple equivalent digits, e.g. "0;aA1;bB2;cC3"). When the set of digits is manually selected, the specified expression is always converted to a single number.
ca: Retorna un valor d'una expressió usant la base numèrica especificada. Per a les bases entre -62 i 62 s'admeten expressions matemàtiques plenes (incloent operadors i funcions), mentre per a les altres bases es converteix l'expressió especificada a un sol nombre.&#10;&#10;Les bases ≤ 36 usen les xifres 0-9 i A-Z (majúscules o minúscules).&#10;&#10;Les bases entre 37 i 62 usen lletres majúscules i minúscules (0-9, A-Z, a-z) com a xifres ('z' és 61).&#10;&#10;Les bases superiors a 62 usen caràcters d'Unicode com a xifres, amb el codi del caràcter com el valor (per exemple '0' és 48). Els caràcters escapats es permeten en aquest cas (per exemple '\0' = 0, '\523' = 523, '\x7f' = 127).&#10;&#10;Les bases negatives usen les mateixes xifres que les bases positives corresponents i les xifres usades per a les bases no enters es determinen arrodonint la base al lluny de zero. Les bases que no són nombres reals per defecte usen les xifres 0-9 i A-Z.&#10;&#10;El conjunt de xifres usades es pot seleccionar mitjançant el tercer argument (per defecte 0 per selecció automàtica). Establiu-el a 1 per als xifres 0-9 i A-z, 2 per 0-9, A-z i a-z, 3 per xifres d'Unicode i 4 per paraules de telèfon (per exemple ABC=2, DEF=3, etc.), o introduïu una cadena de text amb totes les xifres col·locades en ordre ascendent (per exemple "0123456789") i opcionalment separades per punt i coma (per a habilitar múltiples xifres equivalents, per exemple "0;aA1;bB2;cC3"). Quan se selecciona el conjunt de xifres manualment, sempre es converteix l'expressió especificada en un sol nombre.

en: Returns a value from a binary expression. If two's complement is true, numbers beginning with '1' are interpreted as negative binary numbers using two's complement.
ca: Retorna un valor d'una expressió binària. Si el complement a dos està activat, els nombres començant amb '1' s'interpreten com nombres binaris negatius mitjançant complement a dos.

en: Returns a value from an octal expression.
ca: Retorna el valor d'una expressió octal.

en: Returns a value from a decimal expression.
ca: Retorna el valor d'una expressió decimal.

en: Returns a value from a hexadecimal expression. If two's complement is true, numbers beginning with 8 or higher are interpreted as negative hexadecimal numbers using two's complement.
ca: Retorna un valor d'una expressió hexadecimal. Si el complement a dos està activat, els nombres començant amb 8 o superior s'interpreten com a nombres hexadecimals negatius mitjançant complement a dos.

en: Returns a value from an expression in bijective base-26. Conversion in the opposite direction is also supported.
ca: Retorna un valor d'una expressió en base 26 bijectiva. També s'admet la conversió en la direcció oposada.

en: Calculates Hurwitz zeta function if the second argument is not 1.
ca: Calcula la funció de zeta de Hurwitz si el segon argument no és 1.

en: Returns 0 if i != j and 1 if i = j.
ca: Retorna 0 si i != j i 1 si i = j.

en: Discontinuous function also known as "unit step function". Returns 0 if x &lt; 0, 1 if x &gt; 0, and 1/2 if x = 0.
ca: Una funció discontinua, també coneguda com a "funció de passos d'una unitat". Retorna 0 si x &lt; 0, 1 si x &gt; 0 i 1/2 si x = 0.

en: Returns 0 if x is non-zero, and infinity if x is zero.
ca: Retorna 0 si x no és zero, i infinit si x és zero.

en: Returns the principal square root (for positive values the positive root is returned).
ca: Retorna l'arrel quadrada principal (pels valors positius, es retorna l'arrel positiva).

en: Returns the third real root.
ca: Retorna la tercera arrel real.

en: Returns the real root. For negative values the degree must be odd. Complex values are not allowed.
ca: Retorna l'arrel real. Per a valors negatius, el grau ha de ser imparell. No s'admeten valors complexes.

en: Returns the inverse function for x*e^x as ln() does for e^x. Only the principal branch and real valued results are currently supported.
ca: Retorna la funció inversa per a x*e^x tal com ln() fa per a e^x. Actualment s'admeten només la rama principal i resultats de valor real.

en: Returns the non-negative square root of x * pi
ca: Retorna l'arrel quadrada no negativa de x * pi

en: Computes the principal value of the argument function applied to the complex number x+iy.
ca: Computa el valor principal de la funció d'argument aplicada al nombre complex x+iy.

en: Reads a number in a IEEE 754 floating-point format. The number will be read as a binary number, unless it contains digits other than 1 or 0. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
ca: Llegeix un nombre en format de punt flotant IEEE 754. Es llegeix el nombre com a nombre binari, a menys que contingui xifres apart de 1 o 0. Si el tercer argument (els bits d'exponent) és zero, s'usa el nombre estàndard de bits d'exponent (per exemple 8 per al format de 32 bits).

en: Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns the number corresponding to the binary representation. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
ca: Converteix un valor a un nombre en format de punt flotant IEEE 754 i retorna el nombre corresponent a la representació binària. Si el tercer argument (els bits d'exponent) és zero, s'usa el nombre estàndard de bits d'exponent (per exemple 8 per al format de 32 bits).

en: Calculates the error (the difference between the original and the converted value) when converting a value to a IEEE 754 floating-point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
ca: Calcula l'error (la diferència entre el valor original i el convertit) quan es converteix un valor a un format de punt flotant IEEE 754. Si el tercer argument (els bits d'exponent) és zero, s'usa el nombre estàndard de bits d'exponent (per exemple 8 per al format de 32 bits).

en: Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns sign, exponent, and significand in a vector. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
ca: Converteix un valor a un nombre en un format IEEE 754 i retorna el signe, l'exponent i la mantissa en un vector. Si el tercer argument (els bits d'exponent) és zero, s'usa el nombre estàndard de bits d'exponent (per exemple 8 per al format de 32 bits).

en: Returns the closest value that can be represented by a IEEE 754 floating-point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format).
ca: Retorna el valor més proper que es pot representar en un format de punt flotant IEEE 754. Si el tercer argument (els bits d'exponent) és zero, s'usa el nombre estàndard de bits d'exponent (per exemple 8 per al format de 32 bits).

en: Returns the value of a roman number.
ca: Retorna el valor d'un nombre romà.

en: Calculates the distance between two geodetic coordinates using Vincenty's formulae (with datum WGS 84), or, in case of failure, the Haversine forumla. Each coordinate can be specified using a numerical value (representing decimal degrees), an angle (e.g. with degree unit), or a text string ending with N, S, E, or W (S for negative latitude, W for negative longitude).
ca: Calcula la distància entre dos coordinats geodèsics usant les fórmules de Vincenty (amb dada WGS 84), o, en case de fall, la fórmula de Haversine. Es pot especificar cada coordinat usant un valor numèric (representant graus decimals), un angle (per exemple, amb unitat de graus) o una cadena de text que termina amb N, S, E, or W (S per latitud negativa, W per longitud negativa).

en: Calculates the Body Mass Index. The resulting BMI-value is sometimes interpreted as follows (although varies with age, sex, etc.):&#10;&#10;Underweight &lt; 18.5&#10;Normal weight 18.5-25&#10;Overweight 25-30&#10;Obesity &gt; 30&#10;&#10;Note that you must use units for weight (ex. 59kg) and length (ex. 174cm).
ca: Calcula l'Índex de Massa Corporal. El resultant valor IMC a vegades s'interpreta com ho següent (encara que varia amb edat, sexe etc.):&#10;&#10;Pes beix &lt; 18.5&#10;Pes normal 18.5-25&#10;Pes alt 25-30&#10;Obesitat &gt; 30&#10;&#10;Tingueu en compte que heu d'usar unitats de pes (per exemple 59kg) i d'alçada (per exemple 174cm).

en: Calculates RAID array disk capacity usable for data storage. If the combination of number of disks and RAID level is invalid, zero is returned. Supported RAID levels are 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, 6+0/60, and 1+6. Stripes are optional and only used for nested RAID levels (except 1+0).
ca: Calcula la capacitat d'una matriu de discos RAID que es pot usar per a emmagatzematge de dades. Si la combinació de nombre de discos i el nivell RAID no és vàlid, es retorna zero. Els nivells RAID admesos són 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, 6+0/60 i 1+6. Les estries són opcionals i només s'usen en nivells RAID imbricats (excepte 1+0).

en: Returns the estimated distance between the nearest and the farthest objects that are in acceptably sharp focus in a photo. Enter focal length (e.g. 50 mm) and distance (e.g. 5 m) with units, and f-stop without unit (2.8, 4.0, 5.6, etc.). Specify either a cicle of confusion diameter limit (e.g. 0.05 mm) or the sensor size of the camera - 0="35mm", 1="APS-H", 2="APS-CN" (Nikon, Pentax, Sony), 3="APS-C" (Canon), 4="4/3" (Four Thirds System), or 5='1"' (Nikon 1, Sony RX10, Sony RX100) - for a diameter based on d/1500.
ca: Retorna la distància estimada entre els objectes més proper i més lluny que estan en enfocament acceptable en una foto. Introduïu la distància focal (per exemple 50 mm) i la distancia al subjecte (per exemple 5 m) amb unitats, i el nombre f sense unitat (2.8, 4.0, 5.6, etc.). Especifiqueu o un límit del diàmetre dels cercles de confusió (per exemple 0.05 mm) o la mida de sensor de la càmera- 0="35mm", 1="APS-H", 2="APS-CN" (Nikon, Pentax, Sony), 3="APS-C" (Canon), 4="4/3" (sistema de quatre terços) o 5='1"' (Nikon 1, Sony RX10, Sony RX100) - per un diàmetre basat en d/1500.

en: For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e.g. awg(x) = 20 mm^2).
ca: Per a calibres superiors a 0000 (4/0), si us plau, useu valors negatius (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). Per a conversió a AWG, useu una equació (per exemple awg(x) = 20 mm^2).

en: For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e.g. awgd(x) = 5 mm).
ca: Per a calibres superiors a 0000 (4/0), si us plau, useu valors negatius (00=-1, 000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). Per a conversió a AWG, useu una equació (per exemple awgd(x) = 5 mm).

en: Returns the lowest value.
ca: Retorna el valor més baix.

en: Returns the highest value.
ca: Retorna el valor més alt.

en: Returns the most frequently occurring value.
ca: Retorna el valor que ocorr amb la més freqüència.

en: Calculates the difference between the min and max value.
ca: Calcula la diferència entre el valor mínim i el màxim.

en: Calculates the difference between the first and third quartile.
ca: Calcula la diferència entre el primer quartil i el tercer.

en: Returns the number of samples.
ca: Retorna el nombre de mostres.

en: Generates a pseudo-random number. Returns a real number between 0 and 1, if ceil is zero (default), or an integer between 1 and (including) ceil.
ca: Genera un nombre pseudo-aleatori. Retorna un nombre real entre 0 i 1, si el límit és zero (per defecte), o un enter entre 1 i (incloent) el límit.

en: Returns an integer between (including) bottom and top.
ca: Retorna un enter entre (incloent) el fons i el cim.

en: Returns the probability mass or cumulative distribution function of the binomial distribution.
ca: Retorna la massa de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució binomial.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the exponential distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució exponencial.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the logistic distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució logística.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the normal distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució normal.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Pareto distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució de Pareto.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Poisson distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució de Poisson.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Rayleigh distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució de Rayleigh.

en: Returns the probability density p(x) at x for a Rayleigh tail distribution with scale parameter sigma and a lower limit. (from Gnumeric)
ca: Retorna la densitat de probabilitat p(x) a x d'una distribució de Rayleigh amb paràmetre d'escala sigma i un límit inferior. (del Gnumeric)

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the gamma distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució de gamma.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the chi-square distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució khi quadrat.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Weibull distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució de Weibull.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the beta distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució de beta.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Student's t distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució t de Student.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the F-distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució F.

en: Returns the probability density or cumulative distribution function of the Cauchy distribution.
ca: Retorna la densitat de probabilitat o funció de distribució acumulada de la distribució de Cauchy.

en: Returns a date. Available calendars are gregorian (1), hebrew (2), islamic (3), persian (4), indian (5), chinese (6), julian (7), milankovic (8), coptic (9), ethiopian (10), egyptian (11). The Chinese year uses an epoch of 2697 BCE and chinese leap months are indicated by adding 12 to the month number (e.g. leap month 4 = 16).
ca: Retorna una data. Els calendaris disponibles són gregorian (1), hebrew (2), islamic (3), persian (4), indian (5), chinese (6), julian (7), milankovic (8), coptic (9), ethiopian (10), egyptian (11). L'any xinés usa una època de 2697 a.c.e. i els mesos de traspàs xinès s'indiquen addicionant 12 al nombre de mes (per exemple el mes de traspàs 4 = 16).

en: Returns the number of days between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Retorna el nombre de dies entre dos dates.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360, 1: dies reals (el predeterminat), 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Returns the number of years (fractional) between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Retorna el nombre de anys (fraccional) entre dos dates.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360, 1: dies reals (el predeterminat), 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Returns the time part, in fractional hours, of a date and time value.
ca: Retorna la part de temps, en hores fraccionals, d'un valor de data i hora.

en: Returns the local date and time represented by the specified Unix timestamp (seconds, excluding leap seconds, since 1970-01-01). Supports time units.
ca: Retorna la data i hora locals representades per la marca de temps d'Unix especificada (segons, excloent els segons de traspàs, des de 1970-01-01). S'admeten unitats de temps.

en: Adds a time value to a date. The value can be positive or negative, but must use a unit based on seconds (such as day and year). Fractions of days are truncated.
ca: Addiciona un valor de temps a una data. El valor pot ser o positiu o negatiu, però ha de tenir una unitat basada en segons (com day o year). Es trunquen les fraccions de dies.

en: Returns the lunar phase, as a number between 0 and 1, for the specified date. This value corresponds to an angle between 0 and 360 degrees. 0 represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons.
ca: Retorna la fase lunar, com a nombre entre 0 i 1, a la data especificada. Aquest valor correspon a un angle entre 0 i 360 graus. 0 representa lluna nova, 0.5 lluna plena i 0.25 i 0.75 quarts de lluna.

en: Returns the date when the specified lunar phase occurs. The function searches forward beginning at the specified date. The lunar phase is specified as a number between 0 and 1, where 0 represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons. Angle values are also allowed (e.g. π rad = 180° which corresponds to a value of 0.5). Values above 1, without unit, are interpreted as degrees.
ca: Retorna la data en la qual ocorr la fase lunar especificada. La funció cerca endavant començant a la data especificada. S'especifica la fase lunar com a nombre entre 0 i 1, on 0 representa lluna nova, 0.5 lluna plena i 0.25 i 0.75 quarts de lluna. També es permeten els valors angulars (per exemple π rad = 180° ho qual correspon a un valor de 0.5). Els valors superiors a 1, sense unitat, s'interpreten com a graus.

en: Encodes a Unicode character or text string using the selected format. Supported encodings are UTF-8 (0), UTF-16 (1), and UTF-32 (2). If the third argument is true, each separate code unit (8, 16, or 32 bits depending on encoding) is placed in a vector.
ca: Codifica un caràcter d'Unicode o una cadena de text usant el format especificat. Les codificacions admeses són UTF-8 (0), UTF-16 (1) i UTF-32 (2). Si el tercer argument és cert, cada unitat distinta de codificació (8, 16 o 32 bits depenent de la codificació) es posa en un vector.

en: Replaces a certain value in an expression with a new value. The expression is calculated before the replacement if the fourth argument is true.
ca: Reemplaça un valor particular en una expressió amb un valor nou. Es calcula l'expressió abans que el reemplaçament si el quart argument és cert.

en: Returns the value of a RPN stack register.
ca: Retorna el valor d'un registre de pila NPI.

en: Returns the RPN stack as a vector.
ca: Retorna la pila NPI com a vector.

en: Tests a condition and returns a value depending on the result. Vectors can be used for argument 1 and 2, instead of nested functions.
ca: Prova una condició i retorna un valor depenent del resultat. Es poden usar vectors pels arguments 1 i 2 en lloc de funcions imbricades.

en: Applies logical or arithmetic bitwise shift to an integer. The second argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left (use negative values for right shift).
ca: Aplica desplaçament lògic o de bit a bit a un enter. El segon argument especifica el nombre de passos pel qual cada bit binari es desplaça a l'esquerra (useu valors negatius per desplaçament a la dreta).

en: Applies bitwise NOT to an integer of specified bit width and signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). If bit width is zero, the smallest necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used.
ca: Aplica NOT bit a bit a un enter d'amplada en bits i signat especificats (useu 1 per signat i 0 per no signat). Si l'amplada en bits és zero, s'usa el nombre més petit de bits necessaris (de 8, 16, 32, 64, 128, ...).

en: Applies circular bitwise shift to an integer of specified bit width and signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). The second argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left (use negative values for right shift). If bit width is zero, the smallest necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used.
ca: Aplica un desplaçament circular de bit a bit a un enter d'amplada de bits i signat especificats (useu 1 per signat i 0 per no signat). El segon argument especifica el nombre de passos pel qual es desplaça cada bit binari a l'esquerra (useu valors negatius per desplaçament a la dreta). Si l'amplada de bits és zero, s'usarà el nombre més petit de bits necessaris (de 8, 16, 32, 64, 128, ...).

en: Corresponds to the summation symbol. Adds terms for each x ranging from the lower to the upper limit.
ca: Correspon al símbol de sumació. Suma terminis per cada x des del límit inferior al superior.

en: Corresponds to the product symbol. Multiplies factors for each x ranging from the lower to the upper limit.
ca: Correspon al símbol de producte. Multiplica els factors per cada x des del límit inferior al superior.

en: Solves a differential equation and returns the value of y(x). The derivative in the equation should be in the format diff(y, x). Only first-order differential equations are currently supported.
ca: Resol una equació diferencial i retorna el valor de y(x). La derivada en l'equació deu estar en el format diff(y, x). Actualment s'admeten només les equacions diferencials del primer ordre.

en: Solves two equations with two unknown variables. Returns the value of the first variable.
ca: Resol dos equacions amb dos variables desconegudes. Retorna el valor de la primera variable.

en: Finds the linear function for the straight line between two distinct points.
ca: Troba la funció linear per la línia recta entre dos punts distints.

en: Returns the two-sided limit of the function if direction is zero, limit from left (below) if direction is -1, or limit from right (above) if direction is +1.
ca: Retorna el límit de dos costats de la funció si la direcció és zero, el límit de l'esquerra (abaix) si la direcció és -1, o el límit de la dreta (amunt) si la direcció és +1.

en: Calculates the area of a circle using the radius
ca: Calcula l'àrea d'un cercle mitjançant el radi

en: Calculates the volume of a prism with rectangular base.
ca: Calcula el volum d'una prisma amb base rectangular.

en: Calculates the surface area of a prism with rectangular base.
ca: Calcula l'àrea de superfície d'una prisma amb base rectangular.

en: Calculates the volume of a prism with triangular base.
ca: Calcula el volum d'una prisma amb base triangular.

en: Calculates the volume of a 3-dimensional shape standing on a rectangular base and terminating in a point at the top.
ca: Calcula el volum d'una figura de 3 dimensions que es reposa sobre una base rectangular i termina en un punt al cim.

en: Calculates the area of a four-sided figure whose opposite sides are both parallel and equal in length.
ca: Calcula l'àrea d'una figura de quatre costats, els costats oposats del qual són ambdós paral·lels i iguals de llargada.

en: Calculates the perimeter of a four-sided figure whose opposite sides are both parallel and equal in length.
ca: Calcula el perímetre d'una figura de quatre costats, els costats oposats de la qual són ambdós paral·lels i iguals de llargada.

en: Calculates the area of a four-sided figure with two parallel sides.
ca: Calcula l'àrea d'una figura de quatre costats amb dos costats paral·lels.

en: Calculates the demand elasticity. Also works for supply elasticity, income elasticity, cross-price elasticity, etc. Just replace demand with supply, or price with income...&#10;&#10;eg. elasticity(100-x^2, 3) calculates the demand elasticity when the price is 3 for the function "Q = 100 - x^2" where x is the default price variable.
ca: Calcula l'elasticitat de demanda. També funciona per a l'elasticitat d'ofert, elasticitat d'ingrés, elasticitat creuada de demanda, etc. Només reemplaceu la demanda amb l'ofert, o el preu amb l'ingrés...&#10;&#10;per exemple elasticity(100-x^2, 3) calcula l'elasticitat de demanda quan el preu és 3 per a la funció "Q = 100 - x^2" on x és la variable de preu per defecte.

en: Calculates the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
ca: Calcula la depreciació de suma de les xifres dels anys d'un actiu basada en el seu cost, valor residual, vida anticipada i un període particular. Aquest mètode accelera la taxa de la depreciació, de manera que més despesa de depreciació ocorr en en els primers períodes que en els últims. El cost depreciable és el cost actual menys el valor residual. La vida útil és el nombre de períodes (típicament anys) durant els quals l'actiu es deprecia.

en: Determines the straight line depreciation of an asset for a single period.&#10;&#10;Cost is the amount you paid for the asset. Salvage is the value of the asset at the end of the period. Life is the number of periods over which the asset is depreciated. SLN divides the cost evenly over the life of an asset.
ca: Determina la depreciació de línia recta d'un actiu durant un sol període.&#10;&#10;El cost és la quantitat que aneu pagar pel actiu. El valor residual (salvage) és el valor del actiu al final del període. La vida és el nombre de períodes durant els quals es deprecia l'actiu. SLN divideix el cost uniformement al llarg de la vida d'un actiu.

en: Returns the present value of an investment.&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.
ca: Retorna el valor actual d'una inversió.&#10;&#10;Si el tipus és 1 el pagament es fa al inici el període. Si el tipus es 0 (o omès) es fa al final de cada període.

en: Calculates the nominal interest rate from a given effective interest rate compounded at given intervals.
ca: Calcula la taxa d'interès nominal d'una taxa d'interès efectiva donada que es compon a intervals donats.

en: Calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond.
ca: Calcula el valor d'un bo cupó-zero (descompte pur).

en: Returns the yield for a treasury bill.
ca: Retorna el rendiment d'un bitllet de tresoreria.

en: Returns the price per $100 value for a treasury bill.
ca: Retorna el preu per valor de 100€ d'un bitllet de tresoreria.

en: Returns the bond equivalent for a treasury bill.
ca: Retorna el bo equivalent a un bitllet de tresoreria.

en: Calculates the interest paid on a given period of an investment.
ca: Calcula l'interès pagat en un període donat d'una inversió.

en: Returns the amount of payment (negative) each period for a loan based on a constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount).&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.&#10;&#10;Note that the interest rate here refers to the rate for each period and if you calculate with an annual rate, each period will be interpreted as a whole year. To get monthly payments divide the annual interest rate by 12 and enter the total number of months (12 times number of years) in the periods field.
ca: Retorna l'import de pagament (negatiu) per cada període d'un préstec basat en una taxa d'interès constant i pagaments constants (cada pagament és d'una quantitat igual).&#10;&#10;Si el tipus és 1 el pagament es fa al principi del període, si el tipus és 0 (o omès) es fa al final de cada període.&#10;&#10;Tingueu en compte que la taxa d'interès aquí es refereix a la taxa de cada període i si calculeu amb una taxa anual, cada període s'interpreta com a any enter. Per a obtenir els pagaments mensuals, dividiu la taxa d'interès anual per 12 i introduïu el nombre total de mesos (12 per el nombre d'anys) en el camp de períodes.

en: Calculates number of periods of an investment based on periodic constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
ca: Calcula el nombre de períodes d'una inversió basat en pagaments constants periòdics i una taxa d'interès constant.&#10;&#10;El tipus defineix la data de venciment. 1 per pagament al principi d'un període i 0 (el predeterminat) per pagament al final d'un període.

en: Returns the number of periods needed for an investment to attain a desired value.
ca: Retorna el nombre de períodes necessaris fins que una inversió arribi a un valor desitjat.

en: Calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
ca: Calcula la quantitat d'un pagament d'una anualitat que va al principal.&#10;&#10;El tipus defineix la data de venciment. 1 per pagament al principi d'un període i 0 (el predeterminat) per pagament al final d'un període.

en: Calculates the effective interest for a given nominal rate.
ca: Calcula l'interès efectiu per a una taxa nominal donada.

en: Computes the future value of an investment. This is based on periodic, constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.
ca: Computa el valor futur d'una inversió. Això es basa en pagaments constants periòdics i una taxa d'interès constant.&#10;&#10;Si el tipus és 1 el pagament es fa al inici del període, si el tipus és 0 (o omès) es fa al final de cada període.

en: Calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years.
ca: Calcula el rendiment d'interès continuadament capitalitzat, donats el principal, la taxa nominal i el temps en anys.

en: Returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time.
ca: Retorna el valor d'una inversió, donats el principal, la taxa d'interès nominal, la freqüència de capitalització i el temps.

en: Calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
ca: Calcula la quantitat d'un pagament d'una anualitat que va al interès.&#10;&#10;El tipus defineix el data de venciment. 1 per pagament al principi d'un període i 0 (el predeterminat) per pagament al final d'un període.

en: Returns the interest rate for a fully invested security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Retorna la taxa d'interès d'un valor mobiliari completament invertit.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Converts a decimal dollar price into a dollar price expressed as a fraction.
ca: Converteix un preu d'euros decimal en un preu d'euros expressat com a fracció.

en: Converts a dollar price expressed as a fraction into a dollar price expressed as a decimal number.
ca: Converteix un preu d'euros expressat com a fracció en un preu d'euros expressat com a nombre decimal.

en: Returns the amount received at the maturity date for an invested security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360. The settlement date must be before maturity date.
ca: Retorna l'import rebut a la data de maduresa d'un valor mobiliari invertit.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360. La data de conveni (settlement) ha de ser abans de la data de maduresa.

en: Returns the discount rate for a security.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Retorna la taxa de descompte d'un valor mobiliari.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Returns the accrued interest for a security which pays interest at maturity date.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Retorna l'interès acumulat d'un valor mobiliari que paga interès a la seva data de maduresa.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Returns accrued interest for a security which pays periodic interest.&#10;&#10;Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Retorna l'interès acumulat d'un valor mobiliari que paga interès periòdic.&#10;&#10;Les freqüències permeses són 1 - anual, 2 - semestral o 4 - trimestral. La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Returns the number of coupons to be paid between the settlement and the maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Retorna el nombre de cupons a pagar entre el conveni (settlement) i la seva maduresa.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Calculates and returns the price per $100 face value of a discounted security. The security does not pay interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Calcula i retorna el preu per valor nominal de 100€ d'un valor mobiliari amb descompte. El valor mobiliari no paga interès a la seva maduresa.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Calculates and returns the price per $100 face value of a security. The security pays interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360.
ca: Calcula i retorna el preu per valor nominal de 100€ d'un valor mobiliari. El valor mobiliari paga interès a la seva maduresa.&#10;&#10;La basi és el tipus de compte de dies que voleu usar: 0: US 30/360 (el predeterminat), 1: dies reals, 2: dies reals/360, 3: dies reals/365 o 4: Europeu 30/360.

en: Calculates the value of a level-coupon bond.
ca: Calcula el nivell d'un bo de cupons iguals.
