kradio5-svn.plugins.lirc.po.de - en to pt_BR translation catalogue (33 entries)

en: %1 does not exist. File was created with KRadio's default .lircrc proposal
pt_BR: O arquivo %1 não existe. O arquivo foi criado com o padrão proposto pelo KRadio

en: Action
pt_BR: Ação

en: Alternative LIRC String
pt_BR: String LIRC alternativa

en: Decrease Volume
pt_BR: Diminuir volume

en: Enable Sleep Countdown
pt_BR: Habilitar tempo regressivo

en: Enter the key string of your remote or just press the button on your remote control
pt_BR: Digite a sequência de seu controle remoto ou pressione o botão do controle remoto

en: Increase Volume
pt_BR: Aumentar volume

en: LIRC Plugin
pt_BR: Plugin para controle remoto (LIRC)

en: LIRC String
pt_BR: String LIRC

en: LIRC Support
pt_BR: Suporte a LIRC

en: LircSupport::LIRC_init_config: In %1 an LIRC Config Entry for KRadio does not have a button/remote associated.
    This will most probably lead to problems. Please use "button=*" and "remote=*" as wildcard for all buttons/remotes
pt_BR: LircSupport::LIRC_init_config: Em %1, uma Entrada de Configuração LIRC para KRadio, não tem um botão ou comando remoto associado.
    Isto poderá, muito provavelmente, levar a problemas. Por favor, use "button=*" e "remote =*" como complemento para todos os botões/comando remotos

en: LircSupport::LIRC_init_config: In %1 an LIRC Config Entry for KRadio has an incomplete button/remote associated.
    This will most probably lead to problems. Please use "button=*" and "remote=*" as wildcard for all buttons/remotes
pt_BR: LircSupport::LIRC_init_config: Em %1, uma Entrada de Configuração LIRC para KRadio, tem um incompleto botão ou comando remoto associado.
    Isto poderá, muito provavelmente, levar a problemas. Por favor, use "button=*" e "remote =*" como complemento para todos os botões/comando remotos

en: Next Channel
pt_BR: Próximo canal

en: Pause
pt_BR: Pausar

en: Please setup your .lircrc file %1 correctly.
pt_BR: Por favor, configure seu arquivo .lirc %1 corretamente.

en: Power Off
pt_BR: Desligar

en: Power On
pt_BR: Ligar

en: Previous Channel
pt_BR: Canal anterior

en: Quit KRadio
pt_BR: Sair do KRadio

en: Search Next Channel
pt_BR: Pesquisar próximo canal

en: Search Previous Channel
pt_BR: Pesquisar canal anterior

en: Start Recording
pt_BR: Iniciar a gravação

en: Stop Recording
pt_BR: Parar a gravação

en: digit 0
pt_BR: Digito 0

en: digit 1
pt_BR: Digito 1

en: digit 2
pt_BR: Digito 2

en: digit 3
pt_BR: Digito 3

en: digit 4
pt_BR: Digito 4

en: digit 5
pt_BR: Digito 5

en: digit 6
pt_BR: Ziffer 6

en: digit 7
pt_BR: Digito 7

en: digit 8
pt_BR: Digito 8

en: digit 9
pt_BR: Digito 9
