en to sk translation catalogue (30 entries)

en: &Quit
sk: &Koniec

en: <no alarm pending>
sk: <alarm neaktívny>

en: Change Frequency
sk: Zmeniť frekvenciu

en: Change Station
sk: Zmeniť stanicu

en: Change Volume
sk: Zmeniť hlasitosť

en: Configuration
sk: Nastavenie

en: GUI-Plugin Menu
sk: GUI-Ponuka pluginu

en: No Action
sk: Žiadna akcia

en: Pause Radio
sk: Pozastaviť rádio

en: Pause playback
sk: Pozastaviť prehrávanie

en: Pause/Play
sk: Pozastaviť/Hrať

en: Power Off
sk: Vypnúť

en: Power On
sk: Zapnúť

en: Power On/Off
sk: Zapnúť/Vypnúť

en: Recording
sk: Nahrávanie

en: Resume playback
sk: Pokračovať v prehrávaní

en: Search Next Station
sk: Hľadať nasledovnú stanicu

en: Search Previous Station
sk: Hľadať predošlú stanicu

en: Show/Hide Plugins
sk: Zobraziť/Skryť pluginy

en: Show/Hide Windows
sk: Zobraziť/Skryť okná

en: Start Recording
sk: Spustiť nahrávanie

en: Start Sleep Countdown
sk: Spustiť odpočet uspania

en: Stop Recording of %1
sk: Zastaviť nahrávanie %1

en: Stop Sleep Countdown (running until %1)
sk: Zastaviť odpočet uspania (beží do %1)

en: System Tray Icon
sk: Ikona v systémovej časti panelu

en: System Tray Icon Configuration
sk: Nastavenie ikony System Tray

en: System Tray Menu
sk: Ponuka System Tray

en: System Tray Plugin
sk: Plugin System Tray

en: invalid station
sk: neplatná stanica

en: next alarm: %1
sk: ďalší alarm: %1
