streaming (plugins) - en to sr translation catalogue (18 entries)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:73 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbEndianness)
en: Big Endian
sr: Velika

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:292 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, CaptureURLs)
en: Capture URLs
sr: Adrese za zapisnik

en: Error: %1 (%2)
sr: Greška: %1 (%2)

en: KRadio Streaming Plugin
sr: KRadio priključak za emitovanje

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:68 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbEndianness)
en: Little Endian
sr: Mala

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:422 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, PlaybackURLs)
en: Playback URLs
sr: Adrese za reprodukciju

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:189 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbSign)
en: Signed
sr: Potpisan

en: Streaming
sr: Emitovanje sa mreže

en: Streaming Device %1
sr: Emitujući uredjaj %1

en: Streaming Device %1, %2: %3
sr: Emitujući uredjaj %1, %2: %3

en: Streaming Device Options
sr: Opcije emitujućeg uredjaja

en: StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: Playback Clients skipped %2 bytes
sr: StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: Reprodukujući klijent preskočio  %2 bajtova

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:17 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: URL Properties
sr: URL svojstva

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:194 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbSign)
en: Unsigned
sr: Nepotpisan

en: error %1 (%2)
sr: greška %1 (%2)

en: error no %1
sr: bez greške %1

en: internal stream, not stored (%1)
sr: intrerni strim, ne pamti (%1)

en: new channel
sr: novi kanal
