86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611 - en to be translation catalogue (38 entries)

en: Other…
be: Іншае…

note: i18n: ectx: label, entry (browserApplication), group (General)
en: Default web browser
be: Прадвызначаны вэб-браўзер

en: Select default archive manager
be: Абраць прадвызначаны кіраўнік архіваў

en: Select default browser
be: Абраць прадвызначаны браўзер

en: Select default e-mail client
be: Абраць прадвызначаны паштовы кліент

en: Select default file manager
be: Абраць прадвызначаны кіраўнік файлаў

en: Select default map
be: Абраць прадвызначаную мапу

en: Select default image viewer
be: Абраць прадвызначаны сродак прагляду выяў

en: Select default music player
be: Абраць прадвызначаны музычны прайгравальнік

en: Select default PDF viewer
be: Абраць прадвызначаны сродак прагляду PDF

en: Select default dialer application
be: Абраць прадвызначаную праграму для выклікаў

en: Select default terminal emulator
be: Абраць прадвызначаны эмулятар тэрмінала

en: Select default text editor
be: Абраць прадвызначаны рэдактар тэксту

en: Select default video player
be: Абраць прадвызначаны відэапрайгравальнік

en: Details
be: Падрабязнасці

en: This application does not advertise support for the following file types:
be: Гэтая праграма не паведамляе пра падтрымку наступных тыпаў файлаў:

[ctx: @action:button]
en: Force Open Anyway
be: Усё адно прымусова адкрыць

en: The following file types are still associated with a different application:
be: Наступныя тыпы файлаў усё яшчэ асацыяваныя з іншай праграмай:

[ctx: @label %1 is a MIME type and %2 is an application name]
en: %1 associated with %2
be: %1 асацыявана з %2

[ctx: @action:button %1 is an application name]
en: Re-assign-all to %1
be: Перапрызначыць усё да %1

en: Change file type association manually
be: Уласнаручна змяніць асацыяванне тыпу файла

en: ’%1’ seems to not support the following mimetypes associated with this kind of application: %2
be: Выглядае, што "%1" не падтрымлівае наступныя тыпы mime, асацыяваныя з гэтым відам праграмы: %2

[ctx: Internet related application’s category’s name]
en: Internet
be: Інтэрнэт

en: Web browser:
be: Вэб-браўзер:

en: Email client:
be: Паштовы кліент:

[ctx: Default phone app]
en: Dialer:
be: Выклікі:

[ctx: Multimedia related application’s category’s name]
en: Multimedia
be: Мультымедыя

en: Image viewer:
be: Прагляд выяў:

en: Music player:
be: Музычны прайгравальнік:

en: Video player:
be: Відэапрайгравальнік:

[ctx: Documents related application’s category’s name]
en: Documents
be: Дакументы

en: Text editor:
be: Рэдактар тэксту:

en: PDF viewer:
be: Прагляд PDF:

[ctx: Utilities related application’s category’s name]
en: Utilities
be: Утыліты

en: File manager:
be: Кіраўнік файлаў:

en: Terminal emulator:
be: Эмулятар тэрмінала:

en: Archive manager:
be: Кіраўнік архіваў:

[ctx: Map related application’s category’s name]
en: Map:
be: Мапа:
