plasma-desktop - en to ca@valencia translation catalogue (23 entries)

en: Primary (default)
ca@valencia: Primari (predeterminat)

en: Portrait
ca@valencia: Vertical

en: Landscape
ca@valencia: Apaïsat

en: Inverted Portrait
ca@valencia: Vertical invertit

en: Inverted Landscape
ca@valencia: Apaïsat invertit

en: Follow the active screen
ca@valencia: Seguix la pantalla activa

en: Fit to Output
ca@valencia: Ajusta a l'eixida

en: Fit Output in tablet
ca@valencia: Ajusta a l'eixida en una tauleta

en: Custom size
ca@valencia: Mida personalitzada

en: No drawing tablets found.
ca@valencia: No s'ha trobat cap tauleta de dibuix.

[ctx: @label:listbox The device we are configuring]
en: Device:
ca@valencia: Dispositiu:

en: Target display:
ca@valencia: Pantalla de destinació:

en: Orientation:
ca@valencia: Orientació:

en: Left-handed mode:
ca@valencia: Mode esquerrà:

en: Area:
ca@valencia: Àrea:

en: Resize the tablet area
ca@valencia: Redimensiona l'àrea de la tauleta

[ctx: @option:check]
en: Lock aspect ratio
ca@valencia: Bloqueja la relació d'aspecte

en: Tool Button 1
ca@valencia: Botó d'eina 1

en: Tool Button 2
ca@valencia: Botó d'eina 2

en: Tool Button 3
ca@valencia: Botó d'eina 3

[ctx: @label:listbox The pad we are configuring]
en: Pad:
ca@valencia: Teclat:

en: None
ca@valencia: Sense

en: Button %1:
ca@valencia: Botó %1:
