kcm_baloofile - en to eo translation catalogue (23 entries)

en: Pause Indexer
eo: Paŭzigi Indeksilon

en: Resume Indexer
eo: Rekomenci Indeksilon

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
eo: Ĉi tio malŝaltos dosierserĉadon en KRunner kaj lanĉilaj menuoj, kaj forigos etenditajn metadatenojn de ĉiuj KDE-aplikoj.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
eo: Ĉu vi volas forigi la konservitajn indeksajn datumojn? %1 de spaco estos liberigita, sed se indeksado estas reebligita poste, la tuta indekso devos esti rekreita de nulo. Ĉi tio povas preni iom da tempo, depende de kiom da dosieroj vi havas.

en: Delete Index Data
eo: Forigi Indeksajn Datumojn

en: File Search helps you quickly locate your files. You can choose which folders and what types of file data are indexed.
eo: Dosiera Serĉo helpas vin rapide trovi viajn dosierojn. Vi povas elekti kiuj dosierujoj kaj tipoj de dosierdatenoj estu indeksitaj.

[ctx: @title:group]
en: File indexing:
eo: Dosierindeksado:

[ctx: @action:check]
en: Enabled
eo: Ŝaltita

[ctx: @label indexing status]
en: Status:
eo: Stato:

[ctx: State and a percentage of progress]
en: %1, %2% complete
eo: %1, %2% kompleta

[ctx: @label file currently being indexed]
en: Currently indexing:
eo: Aktuale indeksante:

[ctx: @title:group]
en: Data to index:
eo: Datumoj indeksendaj:

en: File names and contents
eo: Dosiernomoj kaj enhavoj

en: File names only
eo: Nur dosiernomoj

en: Hidden files and folders
eo: Kaŝitaj dosieroj kaj dosierujoj

[ctx: @title:table Locations to include or exclude from indexing]
en: Locations
eo: Lokoj

[ctx: @action:button]
en: Start Indexing a Folder…
eo: Komenci indeksadon de dosierujo…

[ctx: @action:button]
en: Stop Indexing a Folder…
eo: Haltigi indeksadon de dosierujo…

en: Not indexed
eo: Ne indeksita

en: Indexed
eo: Indeksita

en: Delete entry
eo: Forigi eniron

en: Select a folder to include
eo: Elekti dosierujon por inkluzivi

en: Select a folder to exclude
eo: Elekti dosierujon por ekskludi
