en to fi translation catalogue (28 entries)

en: General
fi: Perusasetukset

en: General:
fi: Yleistä:

en: Show application icons on window outlines
fi: Näytä ikkunakehyksissä sovelluskuvakkeet

en: Show only current screen
fi: Näytä vain nykyinen näyttö

en: Navigation wraps around
fi: Sivunavigointi kiertää ympäri

en: Layout:
fi: Asettelu:

[ctx: The pager layout]
en: Default
fi: Oletus

en: Horizontal
fi: Vaaka

en: Vertical
fi: Pysty

en: Text display:
fi: Tekstinäyttö:

en: No text
fi: Ei tekstiä

en: Activity number
fi: Aktiviteetin numero

en: Desktop number
fi: Työpöydän numero

en: Activity name
fi: Aktiviteetin nimi

en: Desktop name
fi: Työpöydän nimi

en: Selecting current Activity:
fi: Valittaessa nykyinen aktiviteetti:

en: Selecting current virtual desktop:
fi: Valittaessa nykyinen virtuaalityöpöytä:

en: Does nothing
fi: Ei tehdä mitään

en: Shows the desktop
fi: Näytetään työpöytä

en: …and %1 other window | …and %1 other windows
fi[0]: …ja %1 muu ikkuna
fi[1]: …ja %1 muuta ikkunaa

en: %1 Window: | %1 Windows:
fi[0]: %1 ikkuna:
fi[1]: %1 ikkunaa:

en: %1 Minimized Window: | %1 Minimized Windows:
fi[0]: %1 pienennetty ikkuna:
fi[1]: %1 pienennettyä ikkunaa:

en: Desktop %1
fi: Työpöytä %1

[ctx: @info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity]
en: Switch to %1
fi: Vaihda virtuaalinäyttöön %1

en: Show Activity Manager…
fi: Näytä aktiviteettien hallinta…

en: Add Virtual Desktop
fi: Lisää virtuaalityöpöytä

en: Remove Virtual Desktop
fi: Poista virtuaalityöpöytä

en: Configure Virtual Desktops…
fi: Virtuaalityöpöytien asetukset…
