en to gl translation catalogue (46 entries)

en: Currently being used
gl: En uso actualmente

en: Configure
gl: Configurar

en: Stop activity
gl: Deter a actividade

en: Stopped activities:
gl: Actividades detidas:

en: Activities
gl: Actividades

en: Configure activity
gl: Configurar a actividade

en: Delete
gl: Eliminar

en: License:
gl: Licenza:

en: Keyboard Shortcuts
gl: Atallos de teclado

en: Apply Settings
gl: Aplicar a configuración

en: The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
gl: Cambiouse a configuración do módulo activo. Quere aplicar os cambios ou descartalos?

en: OK
gl: Aceptar

en: Apply
gl: Aplicar

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Left-Button
gl: Botón esquerdo

en: Right-Button
gl: Botón secundario

en: Middle-Button
gl: Botón central

en: Back-Button
gl: Botón de retroceder

en: Forward-Button
gl: Botón de avanzar

en: Vertical-Scroll
gl: Desprazamento vertical

en: Horizontal-Scroll
gl: Desprazamento horizontal

en: Shift
gl: Maiús

en: Add Action
gl: Engadir unha acción

en: Layout:
gl: Disposición:

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
gl: Os cambios de disposición deben aplicarse antes de poder facer outros cambios.

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
gl: Este atallo activará o trebello como se o premese.

en: Wallpaper
gl: Fondo de escritorio

en: Mouse Actions
gl: Accións do rato

en: Input Here
gl: Escribir aquí

en: Top
gl: Arriba

en: Left
gl: Á esquerda

en: Center
gl: Centro

en: Bottom
gl: Abaixo

en: Right
gl: Á dereita

en: Always Visible
gl: Sempre visíbel

en: Add Spacer
gl: Engadir un espazador

en: Close
gl: Pechar

en: Remove Panel
gl: Retirar o panel

en: Alternative Widgets
gl: Trebellos alternativos

en: Undo uninstall
gl: Desfacer a desinstalación

en: Uninstall widget
gl: Desinstalar o trebello

en: Author:
gl: Autor:

en: Email:
gl: Correo electrónico:

en: Uninstall
gl: Desinstalar

en: Widgets
gl: Trebellos

en: Categories
gl: Categorías
