KDE 4.2 - en to hu translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (confirmLogout), group (General)
en: Confirm logout
hu: Megerősítés kérése kijelentkezésnél

note: i18n: ectx: label, entry (shutdownType), group (General)
en: Default leave option
hu: Alapértelmezett kilépési mód

note: i18n: ectx: label, entry (loginMode), group (General)
en: On login
hu: Bejelentkezéskor

note: i18n: ectx: label, entry (excludeApps), group (General)
en: Applications to be excluded from session
hu: Az állapotkezelésből kizárandó alkalmazások:

en: Failed to request restart to firmware setup: %1
hu: Nem sikerült az újraindítás a firmware telepítéshez: %1

en: Next time the computer is restarted, it will enter the UEFI setup screen.
hu: A számítógép a következő újrainduláskor az UEFI beállítóképernyő fog megjelenni.

en: Next time the computer is restarted, it will enter the firmware setup screen.
hu: A számítógép a következő újrainduláskor a firmware-telepítő képernyő fog megjelenni.

en: Restart Now
hu: Újraindítás most
