kcmkded - en to lt translation catalogue (15 entries)

en: Failed to stop service: %1
lt: Nepavyko sustabdyti tarnybos: %1

en: Failed to start service: %1
lt: Nepavyko paleisti tarnybos: %1

en: Failed to stop service.
lt: Nepavyko sustabdyti tarnybos.

en: Failed to start service.
lt: Nepavyko paleisti tarnybos.

en: Some services disable themselves again when manually started if they are not useful in the current environment.
lt: Kai kurios tarnybos, jas įjungus rankiniu būdu, pačios vėl išsijungia tuo atveju, jei jos nėra naudingos esamoje aplinkoje.

en: All Services
lt: Visos tarnybos

[ctx: List running services]
en: Running
lt: Veikia

[ctx: List not running services]
en: Not Running
lt: Neveikia

en: Startup Services
lt: Paleidimo metu paleidžiamos tarnybos

en: Load-on-Demand Services
lt: Tarnybos, įkeliamos esant poreikiui

en: Toggle automatically loading this service on startup
lt: Perjungti automatinį šios tarnybos įkėlimą paleidimo metu

en: Not running
lt: Neveikia

en: Running
lt: Veikia

en: Stop Service
lt: Stabdyti tarnyba

en: Start Service
lt: Paleisti tarnyba
