kcmkonq trunk - en to ml translation catalogue (11 entries)

en: Desktop path:
ml: പണിയിട പാത:

en: This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
ml: പണിയിടത്തില്‍ കാ​ണുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഈ അറയിലാണുള്ളതു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ അറയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാം, അതിലുള്ളവയും പുതിയ സ്ഥാനത്തേക്കു് സ്വയം മാറും.

en: Documents path:
ml: രേഖകളുടെ പാത:

en: This folder will be used by default to load or save documents from or to.
ml: രചനകള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.

en: Downloads path:
ml: ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ പാത:

en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
ml: ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്ത ഇനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ ഈ അറ സഹജമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.

en: This folder will be used by default to load or save movies from or to.
ml: ചലചിത്രങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും ലോഡു ചെയ്യാനും ഈ അറ സഹജമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.

en: Pictures path:
ml: ചിത്രങ്ങളുടെ പാത:

en: This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
ml: ചിത്രങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.

en: Music path:
ml: സംഗീതത്തിലേക്കുള്ള പാത:

en: This folder will be used by default to load or save music from or to.
ml: സംഗീത സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
