kcmkded - en to pt translation catalogue (15 entries)

en: Failed to stop service: %1
pt: Não foi possível parar o serviço: %1

en: Failed to start service: %1
pt: Não foi possível iniciar o serviço: %1

en: Failed to stop service.
pt: Não foi possível parar o serviço.

en: Failed to start service.
pt: Não foi possível iniciar o serviço.

en: Some services disable themselves again when manually started if they are not useful in the current environment.
pt: Alguns serviços desactivam-se quando são iniciados manualmente se não forem úteis no ambiente actual.

en: All Services
pt: Todos os Serviços

[ctx: List running services]
en: Running
pt: Em Execução

[ctx: List not running services]
en: Not Running
pt: Parados

en: Startup Services
pt: Serviços do Arranque

en: Load-on-Demand Services
pt: Serviços Carregados a Pedido

en: Toggle automatically loading this service on startup
pt: Activa/desactiva o carregamento automático deste serviço no arranque

en: Not running
pt: Parados

en: Running
pt: Em execução

en: Stop Service
pt: Parar o Serviço

en: Start Service
pt: Iniciar o Serviço
