kcmkded - en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Failed to stop service: %1
ru: Не удалось остановить службу «%1»

en: Failed to start service: %1
ru: Не удалось запустить службу «%1»

en: Failed to stop service.
ru: Не удалось остановить службу.

en: Failed to start service.
ru: Не удалось запустить службу.

en: Some services disable themselves again when manually started if they are not useful in the current environment.
ru: Некоторые службы отключают себя при их запуске, если они не требуются в текущем окружении.

en: All Services
ru: Все службы

[ctx: List running services]
en: Running
ru: Запущенные

[ctx: List not running services]
en: Not Running
ru: Остановленные

en: Startup Services
ru: Службы, загружаемые при запуске

en: Load-on-Demand Services
ru: Службы, загружаемые при необходимости

en: Toggle automatically loading this service on startup
ru: Включить или отключить автоматический запуск этой службы

en: Not running
ru: Не запущена

en: Running
ru: Выполняется

en: Stop Service
ru: Остановить службу

en: Start Service
ru: Запустить службу
