kcm_device_automounter - en to si translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Clicking this button causes the selected devices to be 'forgotten'. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is checked. Once a device is forgotten and the system is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
si: මෙම බොත්තම එබීම තොරාගත් උපකරණ 'අමතක' කරවීමට සමත්ය. මෙය "පෙරදී ශ්‍රමිකව රැඳවූ ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යය පමණක් ස්වයංක්‍රීයව රඳවන්න" සලකුණු කර ඇතිනම් පමණක් ප්‍රයෝජනවත් වේ. උපකරණයක් අමතක කර ඇතිවිට හා පද්ධතිය හුරුපුරුදු උපකරණ පමණක් ස්වයංක්‍රීයව රැඳවීමට සකසා ඇතිවිට. එම උපකරණය ස්වයංක්‍රීයව නොරැඳවේ.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Forget Device
si: උපකරණය අමතක කරන්න

en: Attached Devices
si: ඇමිනූ උපකරණ

en: Disconnected Devices
si: විසන්ධිකල උපකරණ

en: This device will be automatically mounted at login.
si: මෙම උපකරණය පිවිසුමේදී ස්වයංක්‍රීයව රැඳවේ.

en: This device will not be automatically mounted at login.
si: මෙම උපකරණය පිවිසුමේදී ස්වයංක්‍රීයව නොරැඳවේ

en: This device will be automatically mounted when attached.
si: මෙම උපකරණය සබඳකල විට ස්වයංක්‍රීයව රැඳවේ.

en: This device will not be automatically mounted when attached.
si: මෙම උපකරණය සබඳ කල විට ස්වයංක්‍රීයව නොරැඳවේ.
