kcm_tablet - en to sk translation catalogue (23 entries)

en: Primary (default)
sk: Primárny (predvolený)

en: Portrait
sk: Portrét

en: Landscape
sk: Krajinka

en: Inverted Portrait
sk: Inverzný portrét

en: Inverted Landscape
sk: Inverzná krajinka

en: Follow the active screen
sk: Sledovať aktívnu obrazovku

en: Fit to Output
sk: Prispôsobiť výstupu

en: Fit Output in tablet
sk: Prispôsobiť výstup v tablete

en: Custom size
sk: Vlastná veľkosť

en: No drawing tablets found.
sk: Nenašli sa žiadne grafické tablety.

[ctx: @label:listbox The device we are configuring]
en: Device:
sk: Zariadenie:

en: Target display:
sk: Cieľový displej:

en: Orientation:
sk: Orientácia:

en: Left-handed mode:
sk: Režim ľavej ruky:

en: Area:
sk: Oblasť:

en: Resize the tablet area
sk: Zmena veľkosti oblasti tabletu

[ctx: @option:check]
en: Lock aspect ratio
sk: Uzamknúť pomer strán

en: Tool Button 1
sk: Tlačidlo nástroja 1

en: Tool Button 2
sk: Tlačidlo nástroja 2

en: Tool Button 3
sk: Tlačidlo nástroja 3

[ctx: @label:listbox The pad we are configuring]
en: Pad:
sk: Podložka:

en: None
sk: Žiadne

en: Button %1:
sk: Tlačidlo %1:
