kcmqtquicksettings - en to sk translation catalogue (7 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, kmessagewidget)
en: These settings adjust the QtQuick settings used by Plasma. Only adjust if you know what you are doing.
sk: Tieto nastavenia prispôsobujú QtQuick nastavenia používané Plasmou. Prispôsobujte ich iba pokiaľ viete čo robíte.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rendering Backend:
sk: Vykresľovací Backend:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Automatic
sk: Automaticky

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend)
en: Software
sk: Softvérový

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Basic
sk: Základný

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Threaded
sk: Viacvláknový

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ForceGlCoreProfile)
en: Force
sk: Vynútiť
