plasma_applet_org.kde.plasma.pager - en to sk translation catalogue (28 entries)

en: General
sk: Všeobecné

en: General:
sk: Všeobecné:

en: Show application icons on window outlines
sk: Zobraziť ikony aplikácií na obrysoch okien

en: Show only current screen
sk: Zobraziť iba aktuálnu obrazovku

en: Navigation wraps around
sk: Navigácia stránok sa vracia na začiatok

en: Layout:
sk: Rozloženie:

[ctx: The pager layout]
en: Default
sk: Predvolené

en: Horizontal
sk: Horizontálne

en: Vertical
sk: Vertikálne

en: Text display:
sk: Zobrazenie textu:

en: No text
sk: Žiadny text

en: Activity number
sk: Číslo aktivity

en: Desktop number
sk: Číslo plochy

en: Activity name
sk: Názov aktivity

en: Desktop name
sk: Názov plochy

en: Selecting current Activity:
sk: Výber aktuálnej aktivity:

en: Selecting current virtual desktop:
sk: Výber aktuálnej virtuálnej plochy:

en: Does nothing
sk: Nerobí nič

en: Shows the desktop
sk: Zobrazí plochu

en: …and %1 other window | …and %1 other windows
sk[0]: ...a %1 iné okno
sk[1]: ...a %1 iné okná
sk[2]: ...a %1 iné okien

en: %1 Window: | %1 Windows:
sk[0]: %1 okno:
sk[1]: %1 okná:
sk[2]: %1 okien:

en: %1 Minimized Window: | %1 Minimized Windows:
sk[0]: %1 minimalizované okno:
sk[1]: %1 minimalizované okná:
sk[2]: %1 minimalizované okien:

en: Desktop %1
sk: Plocha %1

[ctx: @info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity]
en: Switch to %1
sk: Prepnúť na %1

en: Show Activity Manager…
sk: Ukázať správcu aktivít...

en: Add Virtual Desktop
sk: Pridať virtuálnu plochu

en: Remove Virtual Desktop
sk: Odstrániť virtuálnu plochu

en: Configure Virtual Desktops…
sk: Nastaviť virtuálne plochy...
