plasma-desktop - en to sv translation catalogue (21 entries)

en: Primary (default)
sv: Primär (förval)

en: Portrait
sv: Stående

en: Landscape
sv: Liggande

en: Inverted Portrait
sv: Inverterat stående

en: Inverted Landscape
sv: Inverterat liggande

en: Follow the active screen
sv: Följ den aktiva skärmen

[ctx: model - (x,y widthxheight)]
en: %1 - (%2,%3 %4×%5)
sv: %1 - (%2,%3 %4 × %5)

en: Fit to Output
sv: Anpassa till utmatning

en: Fit Output in tablet
sv: Anpassa utmatning på ritplatta

en: Custom size
sv: Egen storlek

en: No drawing tablets found.
sv: Inga ritplattor hittades.

[ctx: @label:listbox The device we are configuring]
en: Device:
sv: Enhet:

en: Target display:
sv: Målskärm:

en: Orientation:
sv: Orientering:

en: Left-handed mode:
sv: Vänsterhänt läge:

en: Area:
sv: Yta:

en: Resize the tablet area
sv: Ändra storlek på ritplattans yta

[ctx: @option:check]
en: Lock aspect ratio
sv: Lås proportion

[ctx: tablet area position - size]
en: %1,%2 - %3×%4
sv: %1,%2 - %3 × %4

[ctx: @label:listbox The pad we are configuring]
en: Pad:
sv: Vaddering:

en: Button %1:
sv: Knapp %1:
