kcmcomponentchooser - en to zh_TW translation catalogue (38 entries)

en: Other…
zh_TW: 其他…

note: i18n: ectx: label, entry (browserApplication), group (General)
en: Default web browser
zh_TW: 預設網頁瀏覽器

en: Select default archive manager
zh_TW: 選擇預設封存檔管理器

en: Select default browser
zh_TW: 選擇預設瀏覽器

en: Select default e-mail client
zh_TW: 選擇預設電子郵件軟體

en: Select default file manager
zh_TW: 選擇預設檔案管理員

en: Select default map
zh_TW: 選擇預設地圖

en: Select default image viewer
zh_TW: 選擇預設影像檢視器

en: Select default music player
zh_TW: 選擇預設音樂播放器

en: Select default PDF viewer
zh_TW: 選擇預設 PDF 檢視器

en: Select default dialer application
zh_TW: 選擇預設電話應用程式

en: Select default terminal emulator
zh_TW: 選擇預設終端機模擬程式

en: Select default text editor
zh_TW: 選擇預設文字編輯器

en: Select default video player
zh_TW: 選擇預設影片播放器

en: Details
zh_TW: 詳細資料

en: This application does not advertise support for the following file types:
zh_TW: 這個應用程式不宣稱支援以下檔案型態：

[ctx: @action:button]
en: Force Open Anyway
zh_TW: 還是強制開啟

en: The following file types are still associated with a different application:
zh_TW: 以下檔案型態仍然關聯於另一個應用程式：

[ctx: @label %1 is a MIME type and %2 is an application name]
en: %1 associated with %2
zh_TW: %1 關聯於 %2

[ctx: @action:button %1 is an application name]
en: Re-assign-all to %1
zh_TW: 全部改由 %1 管理

en: Change file type association manually
zh_TW: 手動變更檔案型態關聯

en: ’%1’ seems to not support the following mimetypes associated with this kind of application: %2
zh_TW: '%1' 似乎不支援以下與這種應用程式相關的 MIME 類型：%2

[ctx: Internet related application’s category’s name]
en: Internet
zh_TW: 網際網路

en: Web browser:
zh_TW: 網頁瀏覽器：

en: Email client:
zh_TW: 電子郵件軟體：

[ctx: Default phone app]
en: Dialer:
zh_TW: 電話：

[ctx: Multimedia related application’s category’s name]
en: Multimedia
zh_TW: 多媒體

en: Image viewer:
zh_TW: 影像檢視器：

en: Music player:
zh_TW: 音樂播放器：

en: Video player:
zh_TW: 影片播放器：

[ctx: Documents related application’s category’s name]
en: Documents
zh_TW: 文件

en: Text editor:
zh_TW: 文字編輯器：

en: PDF viewer:
zh_TW: PDF 檢視器：

[ctx: Utilities related application’s category’s name]
en: Utilities
zh_TW: 工具

en: File manager:
zh_TW: 檔案管理員：

en: Terminal emulator:
zh_TW: 終端機模擬程式：

en: Archive manager:
zh_TW: 封存檔管理器：

[ctx: Map related application’s category’s name]
en: Map:
zh_TW: 地圖：
