Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\ restart.\ You\ may\ encounter\ errors\ if\ you\ continue\ with\ this\ session.=无法监视文件更改。请关闭文件和处理并重新启动。如果您继续本次会话，您可能会遇到错误。
%0\ contains\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 包含正则表达式 <b>%1</b>

%0\ contains\ the\ term\ <b>%1</b>=%0 包含词组 <b>%1</b>

%0\ doesn't\ contain\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 不包含正则表达式 <b>%1</b>

%0\ doesn't\ contain\ the\ term\ <b>%1</b>=%0 不包含词组 <b>%1</b>

%0\ export\ successful=%0 导出成功

%0\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 匹配正则表达式 <b>%1</b>

%0\ matches\ the\ term\ <b>%1</b>=%0 匹配词组 <b>%1</b>

Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (DEFAULT\ abbreviation)=缩写选中记录的期刊名 (默认格式缩写)
Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (MEDLINE\ abbreviation)=缩写选中记录的期刊名 (MEDLINE 格式缩写)
Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (SHORTEST\ UNIQUE\ abbreviation)=缩写选中记录的期刊名 (最短唯一 (SHORTEST UNIQUE) 格式缩写)

Abbreviate\ names=缩写名
Abbreviated\ %0\ journal\ names.=缩写的 %0 期刊名称。

Abbreviation=缩写
Abbreviations=缩写

About\ JabRef=关于 JabRef

Abstract=摘要

Accept=接受

Accept\ change=接受修改

Accept\ recommendations\ from\ Mr.\ DLib=接受 DLib 先生的建议

Action=动作

Add=添加

Add\ a\ (compiled)\ custom\ Importer\ class\ from\ a\ class\ path.=从一个类路径添加(编译好的)自定义导入类。
The\ path\ need\ not\ be\ on\ the\ classpath\ of\ JabRef.=该路径不需要在 JabRef 的 classpath 下。

Add\ a\ regular\ expression\ for\ the\ key\ pattern.=对模式串添加正则表达式。

Add\ selected\ entries\ to\ this\ group=添加选定记录到该组

Add\ subgroup=添加子分组

Added\ group\ "%0".=已添加分组 "%0"。

Added\ string=已添加简写字串

All\ entries=所有记录

Always\ reformat\ BIB\ file\ on\ save\ and\ export=当保存和导出时重新格式化 BIB 文件

and=和

any\ field\ that\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%0</b>=匹配正则表达式 <b>%0</b> 的任何域

Appearance=外观

Application=应用程序

Application\ to\ push\ entries\ to=推送程序

Apply=应用

Arguments\ passed\ on\ to\ running\ JabRef\ instance.\ Shutting\ down.=参数传递给了正在执行的 JabRef 实例，程序正在关闭。

Assign\ the\ original\ group's\ entries\ to\ this\ group?=将原分组中的记录分配到此分组？

Assigned\ %0\ entries\ to\ group\ "%1".=分配了 %0 条记录到分组 "%1"。

Assigned\ 1\ entry\ to\ group\ "%0".=分配了 1 条记录到分组 "%0".

Autogenerate\ citation\ keys=自动生成BibTeX key

Autolink\ files\ with\ names\ starting\ with\ the\ citation\ key=自动链接文件名以 BibTeX 键开头的文件

Autolink\ only\ files\ that\ match\ the\ citation\ key=自动链接文件名匹配 BibTeX 键的文件

Automatically\ create\ groups=自动创建分组

Automatically\ remove\ exact\ duplicates=自动移除完全重复的项

AUX\ file\ import=AUX 文件导入

Available\ export\ formats=可用的导出格式

Available\ import\ formats=可用的导入格式

%0\ source=%0 源代码

Background\ Tasks=后台任务

Background\ Tasks\ are\ running=后台任务正在运行

Background\ Tasks\ are\ done=后台任务已运行完成

Browse=浏览...

by=为
The\ conflicting\ fields\ of\ these\ entries\ will\ be\ merged\ into\ the\ 'Comment'\ field.=这些条目的冲突字段将会合并到“注释”字段。

Cancel=取消
Cannot\ create\ group=无法创建分组

Cannot\ create\ group.\ Please\ create\ a\ library\ first.=无法创建分组。请先创建一个库。

Cannot\ open\ folder\ as\ the\ file\ is\ an\ online\ link.=这是一个在线链接，因此无法打开文件夹。

case\ insensitive=忽略大小写

case\ sensitive=区分大小写

Case\ sensitive=区分大小写

change\ assignment\ of\ entries=修改记录的组分配

Change\ case=修改大小写

Change\ entry\ type=更改记录类型


Change\ of\ Grouping\ Method=分组方法改变

change\ preamble=修改导言区

Changed\ language=修改语言

Changed\ preamble=已修改导言区

Cite\ command=引用命令

Clear=清除

Clear\ fields=清除区段内容

Close\ entry=关闭条目

Close\ dialog=关闭对话框

Close\ the\ current\ library=关闭当前文献库

Close\ window=关闭窗口

Comments=注释

Contained\ in=包含在

Content=内容

Copied=已复制


Copy=复制

Copy\ citation\ key=复制Bibtexkey

Copy\ to\ clipboard=复制到剪贴板

Could\ not\ call\ executable=无法调用可执行文件

Could\ not\ export\ file=无法导出文件

Could\ not\ export\ preferences=无法导出首选项

Could\ not\ find\ a\ suitable\ import\ format.=无法找到符合的导入格式。
Could\ not\ import\ preferences=无法导入首选项

Could\ not\ instantiate\ %0=无法实例化 %0
Could\ not\ instantiate\ %0\ %1=无法实例化 %0 %1
Could\ not\ instantiate\ %0.\ Have\ you\ chosen\ the\ correct\ package\ path?=无法实例化 %0，您选择了正确的包路径吗？

Could\ not\ print\ preview=无法打印预览

Could\ not\ run\ the\ 'vim'\ program.=无法运行 'vim' 程序。

Could\ not\ save\ file.=无法保存文件
Character\ encoding\ '%0'\ is\ not\ supported.=，不支持编码 '%0'。

Create\ custom\ fields\ for\ each\ BibTeX\ entry=为每个 BibTeX 条目创建自定义字段

crossreferenced\ entries\ included=包含交叉引用的记录

Current\ content=当前内容

Current\ value=当前值

Custom\ entry\ types=自定义的记录类型

Custom\ entry\ types\ found\ in\ file=文件中包含自定义的记录类型

Customize\ entry\ types=自定义记录类型

Customize\ key\ bindings=自定义热键

Cut=剪切

cut\ entries=剪切记录

cut\ entry\ %0=剪切条目 %0


Library\ encoding=文献库编码

Library\ properties=文献库属性

Date\ format=日期格式

Default=默认

Default\ encoding=默认编码

Downloading=正在下载

Execute\ default\ action\ in\ dialog=在对话框中执行默认操作

Delete=删除

Delete\ entry=删除该记录

Delete\ multiple\ entries=删除多条记录

Deleted=已删除

Permanently\ delete\ local\ file=删除本地文件

Descending=降序

Description=描述

Disable\ this\ confirmation\ dialog=不再显示这个确认对话框

Display\ all\ entries\ belonging\ to\ one\ or\ more\ of\ the\ selected\ groups=显示所选分组的并集条目

Display\ all\ error\ messages=显示所有错误消息

Display\ help\ on\ command\ line\ options=用命令行选项显示帮助

Display\ only\ entries\ belonging\ to\ all\ selected\ groups=仅显示所选分组的交集条目
Display\ version=显示版本

Do\ not\ abbreviate\ names=不要缩写姓名

Do\ not\ import\ entry=不导入记录

Do\ not\ open\ any\ files\ at\ startup=启动时不打开任何文件

Do\ not\ wrap\ the\ following\ fields\ when\ saving=保存时不要对下列区段添加换行符
Do\ not\ write\ the\ following\ fields\ to\ XMP\ Metadata=不要将下列区段写入 XMP 元数据

Donate\ to\ JabRef=捐款给 JabRef

Download\ file=下载文件
duplicate\ removal=移除重复

Duplicate\ string\ name=重复的简写字串名称

Duplicates\ found=发现重复项

Dynamically\ group\ entries\ by\ a\ free-form\ search\ expression=使用自定义的搜索表达式创建动态分组

Dynamically\ group\ entries\ by\ searching\ a\ field\ for\ a\ keyword=使用关键词搜索某域创建动态分组

Each\ line\ must\ be\ of\ the\ following\ form\:\ 'tab\:field1;field2;...;fieldN'.=每行必须是以下形式：'tab\:field1;field2;...;fieldN'.

Edit=编辑

Edit\ entry=编辑记录
Edit\ file\ type=编辑文件类型

Edit\ group=编辑分组


Edit\ preamble=编辑导言区
Edit\ strings=编辑简写字串

empty\ library=空文献库
Autocompletion=自动补全

Enter\ URL\ to\ download=输入要下载的 URL

entries=记录

Entries\ exported\ to\ clipboard=记录被导出到剪贴板

entry=记录

Entry\ editor=记录编辑器

Entry\ owner=条目所有者

Entry\ preview=预览记录

Entry\ table=记录列表
Entry\ table\ columns=记录列
Entry\ Title\ (Required\ to\ deliver\ recommendations.)=条目标题（要求提供建议。)
Entry\ type=记录类型
Error=错误
Error\ occurred\ when\ parsing\ entry=分析记录时发生错误
Error\ opening\ file=打开文件错误
Error\ while\ writing=写入错误
Error\ during\ persistence\ of\ crawling\ results.=挥舞结果持续存在时出错。
'%0'\ exists.\ Overwrite\ file?='%0' 已存在，是否覆盖文件？
Export=导出
Export\ preferences=导出首选项设置
Export\ preferences\ to\ file=导出首选项设置到文件
Export\ to\ clipboard=导出到剪贴板
Export\ to\ text\ file.=导出到文本文件。
Exporting=正在导出
Extension=扩展名

External\ changes=外部修改

External\ file\ links=外部文件链接

External\ programs=外部程序

Field=域

field=域

Field\ name=区段名称

Field\ names\ are\ not\ allowed\ to\ contain\ white\ spaces\ or\ certain\ characters\ (%0).=区段名称不能包含空格或特定字符 (%0)。

Field\ to\ group\ by=用来分组的域

File=文件

file=文件
File\ directory\ is\ not\ set\ or\ does\ not\ exist\!=文件目录未设置或该目录不存在！

File\ exists=文件已存在

File\ not\ found=无法找到文件

Filter=筛选

Filter\ groups=筛选组

Finished\ writing\ XMP\ for\ %0\ file\ (%1\ skipped,\ %2\ errors).=完成写入 XMP-元数据到 %0 文件 (跳过 %1 条，%2 条错误).

First\ select\ the\ entries\ you\ want\ keys\ to\ be\ generated\ for.=首先选中您要生成 BibTeX 键的记录。

Fit\ table\ horizontally\ on\ screen=列表宽度填满屏幕宽度

Float=浮动 (结果上浮到最前)
Format\:\ Tab\:field;field;...\ (e.g.\ General\:url;pdf;note...)=格式\: 选项卡\: 字段; 字段;...(例如 General\:url;pdf;note...)

Format\ of\ author\ and\ editor\ names=作者和编者的姓名格式
Format\ string=格式化简写字串

Format\ used=使用的格式
Formatter\ name=格式化器名称

found\ in\ AUX\ file=在 AUX 文件内发现

Fulltext\ for=全文如下：

Further\ information\ about\ Mr.\ DLib\ for\ JabRef\ users.=更多关于 Mr. Dlib 的信息

General=通用

General\ Fields=通用字段

Generate=生成

Generate\ citation\ key=生成CitationKey

Generate\ keys=生成键

Generate\ keys\ before\ saving\ (for\ entries\ without\ a\ key)=保存数据库前为缺失键值的记录自动生成 BibTeX 键

Generated\ citation\ key\ for=生成Citation key

Generating\ citation\ key\ for=生成Citation key
Get\ fulltext=获取全文

Gray\ out\ non-hits=置灰未选中

Groups=分组
has/have\ both\ a\ 'Comment'\ and\ a\ 'Review'\ field.=包含“注释”和“评论”字段。

Have\ you\ chosen\ the\ correct\ package\ path?=您选择了正确的包路径吗？

Help=帮助

Help\ on\ key\ patterns=键表达式帮助
Help\ on\ regular\ expression\ search=正则表达式搜索帮助

Hide\ non-hits=隐藏未选中

Hierarchical\ context=分级上下文

Highlight=高亮
Marking=标记
Underline=下划线
Empty\ Highlight=清除高亮
Empty\ Marking=清除标记
Empty\ Underline=清除下划线
The\ marked\ area\ does\ not\ contain\ any\ legible\ text\!=标注区域不包含易读文本！

Hint\:\ To\ search\ specific\ fields\ only,\ enter\ for\ example\:<p><tt>author\=smith\ and\ title\=electrical</tt>=提示\: 若想只搜索特定域的话，可以像这样写\:<p><tt>author\=smith and title\=electrical</tt>

HTML\ table=HTML 表
HTML\ table\ (with\ Abstract\ &\ BibTeX)=HTML 表(包含摘要和 BibTeX)
Icon=图标

Ignore=忽略

Import=导入

Import\ and\ keep\ old\ entry=导入且保存旧记录

Import\ and\ remove\ old\ entry=导入且移除旧记录

Import\ entries=导入记录
Import\ file=导入文件

Import\ name=导入名称

Import\ preferences=导入首选项设置

Import\ preferences\ from\ file=从文件中导入首选项设置

Imported\ entries=已导入记录

Importer\ class=Importer 类

Importing=正在导入

Importing\ in\ unknown\ format=以未知格式导入

Include\ subgroups\:\ When\ selected,\ view\ entries\ contained\ in\ this\ group\ or\ its\ subgroups=包含子分组：当分组被选中时，显示所有它和它的子分组中的记录

Independent\ group\:\ When\ selected,\ view\ only\ this\ group's\ entries=独立分组：当分组被选中时，只显示属于此分组的记录
I\ Agree=我同意

Invalid\ citation\ key=无效的Citation key

Invalid\ date\ format=非法的日期格式

Invalid\ URL=非法的 URL

Online\ help=在线帮助
JabRef\ Language\ (Provides\ for\ better\ recommendations\ by\ giving\ an\ indication\ of\ user's\ preferred\ language.)=JabRef语言（提供用户偏好的语言指示，以便更好地推荐。）\n

JabRef\ preferences=JabRef 首选项
JabRef\ requests\ recommendations\ from\ Mr.\ DLib,\ which\ is\ an\ external\ service.\ To\ enable\ Mr.\ DLib\ to\ calculate\ recommendations,\ some\ of\ your\ data\ must\ be\ shared\ with\ Mr.\ DLib.\ Generally,\ the\ more\ data\ is\ shared\ the\ better\ recommendations\ can\ be\ calculated.\ However,\ we\ understand\ that\ some\ of\ your\ data\ in\ JabRef\ is\ sensitive,\ and\ you\ may\ not\ want\ to\ share\ it.\ Therefore,\ Mr.\ DLib\ offers\ a\ choice\ of\ which\ data\ you\ would\ like\ to\ share.=JabRef要求DLib先生提供推荐，而DLib是一项外部服务。为了让Mr.DLib计算推荐，您的一些数据必须与Mr.DLib共享。一般来说，共享的数据越多，计算出的推荐就越好。然而，我们理解您在JabRef中的一些数据是敏感的，您可能不想分享这些数据。因此，DLib先生提供了一个选择，您可以选择分享哪些数据。
JabRef\ Version\ (Required\ to\ ensure\ backwards\ compatibility\ with\ Mr.\ DLib's\ Web\ Service)=JabRef版本(为确保与Mr. DLib的Web服务向后兼容而需要)

Journal\ abbreviations=期刊缩写名
Keep\ both=保留全部

Key\ bindings=热键绑定

Key\ bindings\ changed=热键绑定已修改

Key\ pattern=键值表达式

keys\ in\ library=文献库中的键值

Keyword=关键字

Keywords=关键字

Label=标签

Language=语言

Last\ modified=上次修改的
LaTeX\ AUX\ file\:=LaTeX AUX 文件\:

Link=链接
Listen\ for\ remote\ operation\ on\ port=监听端口
Load\ and\ Save\ preferences\ from/to\ jabref.xml\ on\ start-up\ (memory\ stick\ mode)=加载/保存首选项设置从/到 jabref.xml 文件(记忆棒模式)

Show\ advanced\ hints\ (i.e.\ helpful\ tooltips,\ suggestions\ and\ explanation)=显示高级建议(如浮动提示、建议或是解释说明)

Main\ file\ directory=文件主目录

Manage\ custom\ exports=管理自定义导出器

Manage\ custom\ imports=管理自定义导入器
Manage\ external\ file\ types=管理外部文件类型关联

Mark\ new\ entries\ with\ addition\ date=建立新记录时标记时间

Mark\ new\ entries\ with\ owner\ name=建立新记录时标记所有者为

Memory\ stick\ mode=记忆棒模式

Merged\ external\ changes=合并外部修改
Merge\ fields=合并域

Modified\ group\ "%0".=已修改分组 "%0".

Modified\ groups=已修改分组

Modified\ string=已修改简写字串

Modify=修改

move\ group=移动分组

Moved\ group\ "%0".=移动了分组 "%0"。

Mr.\ DLib\ Privacy\ settings=Mr. DLib 隐私设置

No\ recommendations\ received\ from\ Mr.\ DLib\ for\ this\ entry.=没有收到 Mr. DLib 对于本条目的建议。

Error\ while\ fetching\ recommendations\ from\ Mr.DLib.=在接收 Mr. DLib 的建议时发生了一个错误。

Name=名字

Name\ formatter=姓名格式化器

Natbib\ style=Natbib 格式

nested\ AUX\ files=nested AUX 文件

New\ BibTeX\ sublibrary=新建 BibTeX 子文献库

New\ group=新建分组

New\ string=新建简写字串

Next\ entry=下一条
no\ base-BibTeX-file\ specified=没有指定 base-BibTeX-文件

no\ library\ generated=没有生成文献库

No\ entries\ found.\ Please\ make\ sure\ you\ are\ using\ the\ correct\ import\ filter.=没有找到记录，请检查是否使用了正确的导入筛选器。
No\ files\ found.=没有找到文件。

No\ GUI.\ Only\ process\ command\ line\ options=没有 GUI。仅处理命令行选项

No\ journal\ names\ could\ be\ abbreviated.=没有可供缩写的期刊全称。

No\ journal\ names\ could\ be\ unabbreviated.=没有可供展开的期刊名缩写。

not=非

not\ found=未找到

Nothing\ to\ redo=没有可恢复的操作

Nothing\ to\ undo=没有可撤销的操作

OK=好

One\ or\ more\ keys\ will\ be\ overwritten.\ Continue?=一个或多个 BibTeX 键将会被覆盖，是否继续？


Open=打开

Open\ library=打开文献库

Open\ editor\ when\ a\ new\ entry\ is\ created=创建新记录时打开记录编辑器

Open\ file=打开文件

Open\ last\ edited\ libraries\ at\ startup=启动 JabRef 时打开上次使用的数据库

Connect\ to\ shared\ database=连接到共享数据库

Open\ terminal\ here=在此处打开终端

Open\ URL\ or\ DOI=打开 URL 或 DOI

Opening=正在打开

Operation\ canceled.=操作被取消
Operating\ System\ (Provides\ for\ better\ recommendations\ by\ giving\ an\ indication\ of\ user's\ system\ set-up.)=操作系统（提供用户系统设置的指示，以便提供更好的推荐。）

Optional\ fields=可选域

Options=选项

or=或

Override\ default\ file\ directories=跳过默认文件目录
Overwrite=覆盖

Overwrite\ keys=覆盖键值

pairs\ processed=已处理记录对
Password=密码

Paste=粘贴

paste\ entries=粘贴多条记录

paste\ entry\ %0=粘贴条目 %0

Path\ to\ %0\ not\ defined=到 %0 的路径未定义

Path\ to\ LyX\ pipe=到 LyX 管道的路径

PDF\ does\ not\ exist=PDF 不存在

File\ has\ no\ attached\ annotations=文件没有附加批注

Please\ enter\ a\ name\ for\ the\ group.=请为该分组输入一个名字

Please\ enter\ the\ string's\ label=请输入简写字串的标签

Please\ restart\ JabRef\ for\ preferences\ to\ take\ effect.=请重启 JabRef 使首选项生效。

Possible\ duplicate\ entries=可能的重复记录

Possible\ duplicate\ of\ existing\ entry.\ Click\ to\ resolve.=可能与已存在记录重复，点击以解决此问题。

Preferences=首选项

Preferences\ recorded.=首选项被记录。

Preview=预览
Citation\ Style=引用样式
Current\ Preview=当前预览
Cannot\ generate\ preview\ based\ on\ selected\ citation\ style.=无法为选中的引用样式生成预览.
Bad\ character\ inside\ entry=记录是包含非法字符
Error\ while\ generating\ citation\ style=生成引用样式时出错
Preview\ style\ changed\ to\:\ %0=预览样式更改为\: %0
Next\ preview\ layout=下一条预览布局
Previous\ preview\ layout=上一条预览布局
Available=可用
Selected=已选中
Selected\ Layouts\ can\ not\ be\ empty=无法选择一个空的布局
Reset\ default\ preview\ style=恢复默认预览样式
Previous\ entry=上一条
Primary\ sort\ criterion=排序依据
Problem\ with\ parsing\ entry=解析记录时的问题
Processing\ %0=正在处理 %0
Pull\ changes\ from\ shared\ database=从共享数据库更新数据

Pushed\ citations\ to\ %0=已推送文献引用到 %0

Push\ applications=推送程序

Quit\ JabRef=退出 JabRef

Read\ only=只读

Redo=重做

Refine\ supergroup\:\ When\ selected,\ view\ entries\ contained\ in\ both\ this\ group\ and\ its\ supergroup=提炼父分组：当分组被选中时，显示同时包含在该分组和它父分组中的记录

regular\ expression=正则表达式

Related\ articles=相关文章

Remote\ operation=远程操作

Remote\ server\ port=远程服务器端口

Remove=移除

Remove\ subgroups=移除子分组

Remove\ all\ subgroups\ of\ "%0"?=移除 "%0" 的所有子分组？

Remove\ entry\ from\ import=从导入中移除记录

Remove\ selected\ entries\ from\ this\ group=从这个组里移除选定记录

Remove\ group=移除分组

Remove\ group,\ keep\ subgroups=移除分组，保留子分组

Remove\ group\ "%0"?=移除分组 "%0"?

Remove\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups?=移除分组 "%0" 和它的子分组？

remove\ group\ (keep\ subgroups)=移除分组(保留子分组)

remove\ group\ and\ subgroups=移除分组和子分组

Remove\ group\ and\ subgroups=移除分组和子分组

Remove\ link=移除链接

Remove\ old\ entry=移除旧记录

Remove\ string\ %0=移除字符串 %0

Removed\ group\ "%0".=已移除分组 "%0"。

Removed\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups.=已移除分组 "%0" 和它的子分组。

Removed\ string=已移除简写字串

Renamed\ string=重命名简写字串

Replace=替换
Replace\ With\:=替换为：
Limit\ to\ Selected\ Entries=限制为所选条目
Limit\ to\ Fields=限制为字段
All\ Field\ Replace=所有字段替换
Find\:=查找：
Find\ and\ Replace=查找与替换

Replace\ (regular\ expression)=替换 (正则表达式)

Replace\ String=替换字符串
Replace\ string=替换字符串

Replace\ Unicode\ ligatures=替换Unicode连字
Replaces\ Unicode\ ligatures\ with\ their\ expanded\ form=将Unicode连字替换成它们的扩展格式

Required\ fields=必选域

Reset\ all=重置所有

Resolve\ strings\ for\ all\ fields\ except=处理所有域的简写字串，除了
Resolve\ strings\ for\ standard\ BibTeX\ fields\ only=只处理标准 BibTeX 域的简写字串

resolved=已解决

Restart=重新启动

Restart\ required=需要重新启动

Review=评论
Review\ changes=复查修改
Review\ Field\ Migration=查看字段迁移

Save=保存
Save\ all\ finished.=完成保存全部。

Save\ all\ open\ libraries=保存所有打开的数据库

Save\ before\ closing=关闭前保存

Save\ library=保存文献库
Save\ library\ as...=保存文献库为 ...

Save\ entries\ in\ their\ original\ order=以原始顺序保存记录

Saved\ selected\ to\ '%0'.=保存选中到 '%0'.

Saving=保存中
Saving\ all\ libraries...=正在保存所有数据库...

Saving\ library=正在保存文献库

Search=查找

Search\ expression=查找表达式

Searching\ for\ duplicates...=正在查找重复记录...

Searching\ for\ files=正在查找文件

Secondary\ sort\ criterion=次要依据

Select\ all=全选
Select\ new\ encoding=选择新编码

Select\ entry\ type=选择记录类型

Select\ file\ from\ ZIP-archive=从 ZIP-压缩包中选择文件

Select\ the\ tree\ nodes\ to\ view\ and\ accept\ or\ reject\ changes=选择树节点查看和接受/拒绝修改

Set\ field=设置域内容
Set\ fields=设置域内容

Set\ General\ Fields=配置通用字段

Settings=设置

Shortcut=快捷键

Show/edit\ %0\ source=显示/编辑 %0 源代码

Show\ 'Firstname\ Lastname'=显示 '名 (Firstname) 姓 (Lastname)'

Show\ 'Lastname,\ Firstname'=显示 '姓 (Lastname), 名 (Firstname)'

Show\ BibTeX\ source\ by\ default=缺省显示 BibTeX 源代码

Show\ confirmation\ dialog\ when\ deleting\ entries=删除多条记录时发出警告

Show\ last\ names\ only=只显示“姓 (Lastname)”

Show\ names\ unchanged=显示原始姓名字串

Show\ optional\ fields=显示可选域

Show\ required\ fields=显示必选域

Show\ validation\ messages=显示验证消息

Simple\ HTML=简单 HTML
Since\ the\ 'Review'\ field\ was\ deprecated\ in\ JabRef\ 4.2,\ these\ two\ fields\ are\ about\ to\ be\ merged\ into\ the\ 'Comment'\ field.=因为在JabRef 4.2中，“审核”字段被弃用，所以这两个字段将会合并到“注释”中。

Size=大小

Skipped\ -\ No\ PDF\ linked=跳过 - 没有 PDF 链接
Skipped\ -\ PDF\ does\ not\ exist=跳过 - PDF 不存在

Skipped\ entry.=已跳过记录

source\ edit=源代码编辑
Special\ name\ formatters=特殊的姓名格式化器

Statically\ group\ entries\ by\ manual\ assignment=手动创建静态分组

Status=状态
Strings\ for\ library=简写字串列表——文献库

Sublibrary\ from\ AUX\ to\ BibTeX=从AUX到BibTeX的子文件库。

Switches\ between\ full\ and\ abbreviated\ journal\ name\ if\ the\ journal\ name\ is\ known.=在已知的期刊名简写和全称之间切换。

Tertiary\ sort\ criterion=次要依据

The\ chosen\ encoding\ '%0'\ could\ not\ encode\ the\ following\ characters\:=选择的编码 '%0' 无法支持下列字符\:


the\ field\ <b>%0</b>=域 <b>%0</b>
The\ group\ "%0"\ already\ contains\ the\ selection.=分组 "%0" 中已经包含选中的项。

The\ label\ of\ the\ string\ cannot\ be\ a\ number.=该简写字串的 label 不可以为数字。

The\ label\ of\ the\ string\ cannot\ contain\ spaces.=该简写字串的 label 不可以包含空格。

The\ label\ of\ the\ string\ cannot\ contain\ the\ '\#'\ character.=该简写字串的 label 不可以包含 '\#' 字符。

The\ output\ option\ depends\ on\ a\ valid\ import\ option.=输出选项依赖于一个合法的导入选项。

The\ search\ is\ case\ insensitive.=该查询是不区分大小写的。

The\ search\ is\ case\ sensitive.=该查询是区分大小写的。

There\ are\ possible\ duplicates\ (marked\ with\ an\ icon)\ that\ haven't\ been\ resolved.\ Continue?=存在可能仍未解决的重复项(以 'D' 图标标记)，是否继续？

This\ operation\ requires\ all\ selected\ entries\ to\ have\ citation\ keys\ defined.=该操作要求所选记录的 Citationkey 不为空。

This\ operation\ requires\ one\ or\ more\ entries\ to\ be\ selected.=这个操作要求选中一条或多条记录。

This\ setting\ may\ be\ changed\ in\ preferences\ at\ any\ time.=此设置可以随时在首选项中更改。
Timezone\ (Provides\ for\ better\ recommendations\ by\ indicating\ the\ time\ of\ day\ the\ request\ is\ being\ made.)=时区(显示请求的时间，提供更好的建议。)
Time\ stamp=时间戳
Toggle\ groups\ interface=打开/关闭组界面

Trim\ all\ whitespace\ characters\ in\ the\ field\ content.=裁剪字段内容中的所有空白字符。

Trim\ whitespace\ characters=裁剪空白字符

Try\ different\ encoding=尝试其它编码

Unabbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries=展开选中记录的缩写期刊名称
Unabbreviated\ %0\ journal\ names.=展开 %0 期刊名称。

unable\ to\ write\ to=无法写入

Undo=撤销

Unknown\ BibTeX\ entries\:=未知的 BibTeX 条目\:

unknown\ edit=未知修改

Unknown\ export\ format=未知的导出格式

untitled=未命名

Upgrade\ external\ PDF/PS\ links\ to\ use\ the\ '%0'\ field.=升级外部 PDF/PS 链接以使用 '%0' 域。

usage=用法
Use\ autocompletion=开启自动补全

Use\ regular\ expression\ search=使用正则表达式搜索

Username=用户名

Value\ cleared\ externally=内容从外部被清除

Value\ set\ externally=内容从外部被设置

verify\ that\ LyX\ is\ running\ and\ that\ the\ lyxpipe\ is\ valid=检查 LyX 是否在运行以及 lyx 管道是否可用

View=视图
Vim\ server\ name=Vim 服务器名

Warn\ about\ unresolved\ duplicates\ when\ closing\ inspection\ window=关闭检视窗口时警告未处理的 BibTeX 键重复情况

Warn\ before\ overwriting\ existing\ keys=覆盖已存在的 BibTeX 键之前发出警告

Warning=警告

Warnings=警告

web\ link=web 链接

What\ do\ you\ want\ to\ do?=您希望做什么?
Whatever\ option\ you\ choose,\ Mr.\ DLib\ may\ share\ its\ data\ with\ research\ partners\ to\ further\ improve\ recommendation\ quality\ as\ part\ of\ a\ 'living\ lab'.\ Mr.\ DLib\ may\ also\ release\ public\ datasets\ that\ may\ contain\ anonymized\ information\ about\ you\ and\ the\ recommendations\ (sensitive\ information\ such\ as\ metadata\ of\ your\ articles\ will\ be\ anonymised\ through\ e.g.\ hashing).\ Research\ partners\ are\ obliged\ to\ adhere\ to\ the\ same\ strict\ data\ protection\ policy\ as\ Mr.\ DLib.=无论您选择何种方案，DLib先生可能会与研究伙伴分享其数据，以进一步提高推荐质量，作为 "生活实验室 "的一部分。DLib先生也可能会发布公共数据集，其中可能包含有关您和推荐的匿名信息（您文章的元数据等敏感信息将通过散列等方式进行匿名化处理）。研究合作伙伴有义务与DLib先生一样严格遵守数据保护政策。

Will\ write\ XMP\ metadata\ to\ the\ PDFs\ linked\ from\ selected\ entries.=将为选中条目链接的PDF文件写入XMP元数据。

Write\ BibTeXEntry\ as\ XMP\ metadata\ to\ PDF.=将 BibTeX 条目作为 XMP 元数据写入 PDF 中

Write\ XMP=写入 XMP
Write\ XMP\ metadata=写入 XMP 元数据
Write\ XMP\ metadata\ for\ all\ PDFs\ in\ current\ library?=是否将 XMP 元数据写入当前文献库中所有的 PDF 文件?
Writing\ XMP\ metadata...=正在写入 XMP 元数据...
Writing\ XMP\ metadata\ for\ selected\ entries...=正在为选中条目写入 XMP 元数据...

XMP-annotated\ PDF=XMP注释的PDF文档
XMP\ export\ privacy\ settings=XMP 导出隐私设置
XMP\ metadata=XMP 元数据
You\ must\ restart\ JabRef\ for\ this\ to\ come\ into\ effect.=为使这项更改生效，您必须重启 JabRef。

You\ must\ restart\ JabRef\ for\ the\ new\ key\ bindings\ to\ work\ properly.=为使热键绑定生效，您必须重启 JabRef。

Your\ new\ key\ bindings\ have\ been\ stored.=您的热键绑定已经被存储。

The\ following\ fetchers\ are\ available\:=下面列出的是可用的抓取器\:
Could\ not\ find\ fetcher\ '%0'=无法找到抓取器 '%0'
Running\ query\ '%0'\ with\ fetcher\ '%1'.=使用抓取器'%1'执行请求'%0'

Move\ file=移动文件
Rename\ file=重命名文件

Move\ file\ to\ file\ directory\ and\ rename\ file=移动文件到文件目录重命名文件

Could\ not\ move\ file\ '%0'.=无法移动文件 '%0'
Could\ not\ find\ file\ '%0'.=无法找到文件 '%0'。
Number\ of\ entries\ successfully\ imported=成功导入的记录数
Error\ while\ fetching\ from\ %0=从 %0 抓取发生错误

Refuse\ to\ save\ the\ library\ before\ external\ changes\ have\ been\ reviewed.=在外部修改未被复查之前拒绝保存文献库。
Library\ protection=文献库保护
Unable\ to\ save\ library=无法保存文献库

Citation\ key\ generator=Citationkey生成器
Unable\ to\ open\ link.=无法打开链接。
MIME\ type=MIME 类型

This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=该选项使得打开或者导入新文件的操作在已经运行的 JabRef 中进行，而不是新建另一个 JabRef 窗口 来进行这些操作。例如，当您从浏览器中调用 JabRef 打开一个文件时，这个选项将比较有用。注意：它将阻止您同时运行多个 JabRef 实例。
Run\ fetcher=运行检索器

When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=打开文件时，如果文件链接未定义，则自动寻找匹配的文件。
Line\ %0\:\ Found\ corrupted\ citation\ key\ %1.=第 %0 行\: 发现错误的 Citation 键 %1.
Line\ %0\:\ Found\ corrupted\ citation\ key\ %1\ (contains\ whitespaces).=第 %0 行\: 发现错误的 Citation 键 %1 (包含空格).
Line\ %0\:\ Found\ corrupted\ citation\ key\ %1\ (comma\ missing).=第 %0 行\: 发现错误的 Citation 键 %1 (缺少逗号).
No\ full\ text\ document\ found=未发现完整的文档
Download\ from\ URL=从 URL 下载
Rename\ field=重命名字段
Append\ field=添加字段
Append\ to\ fields=追加到字段
Rename\ field\ to=重命名该域为
Move\ contents\ of\ a\ field\ into\ a\ field\ with\ a\ different\ name=将一个域中的内容移动到另一个域中

Cannot\ use\ port\ %0\ for\ remote\ operation;\ another\ application\ may\ be\ using\ it.\ Try\ specifying\ another\ port.=无法使用端口 %0 进行远程操作;该端口可能被其它应用程序占用，请使用其它端口。

Looking\ for\ full\ text\ document...=查找文章全文文档
Autosave=自动保存
A\ local\ copy\ will\ be\ opened.=将打开一个本地拷贝。
Autosave\ local\ libraries=自动保存本地数据库
Automatically\ save\ the\ library\ to=自动将文献库保存到
Please\ enter\ a\ valid\ file\ path.=请输入一个合法的文件路径.


Export\ in\ current\ table\ sort\ order=按照当前表格排序导出
Export\ entries\ in\ their\ original\ order=按照原始顺序导出记录
Error\ opening\ file\ '%0'.=打开文件 "%0" 时发生错误

Formatter\ not\ found\:\ %0=无法找到的格式化器： %0

Could\ not\ save,\ file\ locked\ by\ another\ JabRef\ instance.=无法保存，文件被另一个 JabRef 实例锁定。
Metadata\ change=元数据变更
The\ following\ metadata\ changed\:=下列元数据已更改\:

Unable\ to\ create\ backup=无法创建备份
Move\ file\ to\ file\ directory=移动文件到文件目录。
<b>All\ Entries</b>\ (this\ group\ cannot\ be\ edited\ or\ removed)=<b>所有记录</b>（此分组无法被编辑或者删除）
static\ group=静态分组
dynamic\ group=动态分组
refines\ supergroup=refines supergroup (翻译时没找到出处)
includes\ subgroups=包含子分组
contains=包含
search\ expression=查询表达式\:

Optional\ fields\ 2=可选域 2
Waiting\ for\ save\ operation\ to\ finish=正在等待保存操作完成
Waiting\ for\ background\ tasks\ to\ finish.\ Quit\ anyway?=正在等待后台任务完成。仍要退出？

Find\ and\ remove\ duplicate\ citation\ keys=查找并移除重复的 Citation 键
Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=期望的语法 --fetch\='<name of fetcher>\:<query>'
Duplicate\ citation\ key=重复引用关键字


General\ file\ directory=生成文件目录
User-specific\ file\ directory=用户指定的文件目录
LaTeX\ file\ directory=LaTeX 文件目录
Search\ failed\:\ illegal\ search\ expression=搜索失败\: 不合法的搜索表达式

You\ must\ enter\ an\ integer\ value\ in\ the\ interval\ 1025-65535=请输入一个 1025-65535 之间的整数值
Automatically\ open\ browse\ dialog\ when\ creating\ new\ file\ link=创建新的文件链接时自动打开文件浏览对话框
Autocomplete\ names\ in\ 'Firstname\ Lastname'\ format\ only=仅自动补全形如 'Firstname Lastname' 格式的姓名
Autocomplete\ names\ in\ 'Lastname,\ Firstname'\ format\ only=仅自动补全形如 'Lastname, Firstname' 格式的姓名
Autocomplete\ names\ in\ both\ formats=自动补全两种格式的姓名
Send\ as\ email=以邮件形式发送
References=引用
Sending\ of\ emails=邮件发送选项
Subject\ for\ sending\ an\ email\ with\ references=发送带参考的邮件时的主题
Automatically\ open\ folders\ of\ attached\ files=自动打开附件所在的文件夹
Error\ creating\ email=创建邮件失败
Entries\ added\ to\ an\ email=记录已添加到邮件中
Custom\ applications=自定义程序
Please\ specify\ a\ file\ browser.=请指定一个文件浏览器
Please\ specify\ a\ terminal\ application.=请指定一个终端应用程序
Use\ custom\ file\ browser=使用自定义的资源管理器
Use\ custom\ terminal\ emulator=使用自定义的终端
exportFormat=导出格式
Output\ file\ missing=没有输出文件
No\ search\ matches.=没有匹配的搜索结果
The\ output\ option\ depends\ on\ a\ valid\ input\ option.=输出选项依赖于合法的输入选项。
Linked\ file\ name\ conventions=链接文件名惯例
Filename\ format\ pattern=文件名格式化表达式
Additional\ parameters=额外的参数
Cite\ selected\ entries\ between\ parenthesis=引用括号中的选定项
Cite\ selected\ entries\ with\ in-text\ citation=引用文本引文中的选定条目
Cite\ special=引用特殊
Extra\ information\ (e.g.\ page\ number)=额外信息（例如：页码）
Manage\ citations=管理文献引用
Problem\ modifying\ citation=修改文献引用存在问题
Citation=文献引用
Connecting...=连接中...
Could\ not\ resolve\ BibTeX\ entry\ for\ citation\ marker\ '%0'.=文献引用标记 "%0" 无法解析到 BibTeX 记录
Select\ style=选择引用样式
Journals=期刊
Cite=引用
Cite\ in-text=引用文本
Insert\ empty\ citation=插入空文献引用
Merge\ citations=合并文献引用
Manual\ connect=手动连接
Select\ Writer\ document=选择 Writer 文档
Sync\ OpenOffice/LibreOffice\ bibliography=同步 OpenOffice/LibreOffice 参考文献
Select\ which\ open\ Writer\ document\ to\ work\ on=选择使用哪个打开的 Writer 文档
Connected\ to\ document=连接到文档
Insert\ a\ citation\ without\ text\ (the\ entry\ will\ appear\ in\ the\ reference\ list)=插入一条没有内容的引用（这条记录将会出现在引用列表中）
Cite\ selected\ entries\ with\ extra\ information=引用包含额外信息的选中记录
Ensure\ that\ the\ bibliography\ is\ up-to-date=保证参考文献是最新的
Your\ OpenOffice/LibreOffice\ document\ references\ the\ citation\ key\ '%0',\ which\ could\ not\ be\ found\ in\ your\ current\ library.=您的OpenOffice/LibreOffice文档引用了引用键"%0"，但在您的当前库中找不到。
Unable\ to\ synchronize\ bibliography=无法同步参考文献
Combine\ pairs\ of\ citations\ that\ are\ separated\ by\ spaces\ only=合并仅仅由空格分隔的两段引文
Autodetection\ failed=自动检测失败
Please\ wait...=请稍候...
Set\ connection\ parameters=设置连接参数
Path\ to\ OpenOffice/LibreOffice\ directory=到 OpenOffice/LibreOffice 安装位置的路径
Path\ to\ OpenOffice/LibreOffice\ executable=OpenOffice/LibreOffice 可执行文件路径
Path\ to\ OpenOffice/LibreOffice\ library\ dir=OpenOffice/LibreOffice library 目录
Connection\ lost=连接丢失
The\ paragraph\ format\ is\ controlled\ by\ the\ property\ 'ReferenceParagraphFormat'\ or\ 'ReferenceHeaderParagraphFormat'\ in\ the\ style\ file.=段落格式由样式文件中的 'ReferenceParagraphFormat' 或者 'ReferenceHeaderParagraphFormat' 属性控制。
The\ character\ format\ is\ controlled\ by\ the\ citation\ property\ 'CitationCharacterFormat'\ in\ the\ style\ file.=字符格式由样式文件中的 'CitationCharacterFormat' 引文属性控制。
Automatically\ sync\ bibliography\ when\ inserting\ citations=当插入文献引用时自动同步参考文献
Look\ up\ BibTeX\ entries\ in\ the\ active\ tab\ only=在当前标签查找 BibTeX 记录
Look\ up\ BibTeX\ entries\ in\ all\ open\ libraries=在所有打开的数据库中查找 BibTeX 记录
Autodetecting\ paths...=自动检测路径...
Could\ not\ find\ OpenOffice/LibreOffice\ installation=无法找到 OpenOffice/LibreOffice 安装路径
Found\ more\ than\ one\ OpenOffice/LibreOffice\ executable.=找到多于一个 OpenOffice/LibreOffice 可执行文件。
Please\ choose\ which\ one\ to\ connect\ to\:=请选择连接到哪个：
Choose\ OpenOffice/LibreOffice\ executable=选择 OpenOffice/LibreOffice 可执行文件
Select\ document=选择文件
HTML\ list=HTML 列表
If\ possible,\ normalize\ this\ list\ of\ names\ to\ conform\ to\ standard\ BibTeX\ name\ formatting=尽可能使用标准 BibTeX 名字格式规范化此列表中的名字
Could\ not\ open\ %0=无法打开 %0
Unknown\ import\ format=未知的导入格式
Web\ search=网页搜索
Style\ selection=引用样式选择
No\ valid\ style\ file\ defined=没有找到合法的样式文件
Choose\ pattern=选择表达式
Search\ and\ store\ files\ relative\ to\ library\ file\ location=查找和存储库文件的相对路径
Could\ not\ run\ the\ gnuclient/emacsclient\ program.\ Make\ sure\ you\ have\ the\ emacsclient/gnuclient\ program\ installed\ and\ available\ in\ the\ PATH.=无法执行 gnuclient/emacsclient 程序，确认您已经安装 gnuclient/emacsclient ，并且在 PATH 中。
You\ must\ select\ either\ a\ valid\ style\ file,\ or\ use\ one\ of\ the\ default\ styles.=您需要选择一个可用的风格文件，或是使用一种默认风格。

This\ feature\ generates\ a\ new\ library\ based\ on\ which\ entries\ are\ needed\ in\ an\ existing\ LaTeX\ document.=此功能根据一个 LeTeX 文档，将它使用到的记录生成为一个新的文献库。

First\ select\ entries\ to\ clean\ up.=首先选择要清理的记录。
Cleanup\ entry=清理记录
Autogenerate\ PDF\ Names=自动生成 PDF 名
Auto-generating\ PDF-Names\ does\ not\ support\ undo.\ Continue?=自动生成 PDF 名操作不可撤销，是否继续？

Use\ full\ firstname\ whenever\ possible=尽可能使用完整的名字 (Firstname)
Use\ abbreviated\ firstname\ whenever\ possible=尽可能使用缩写的名字 (Firstname)
Use\ abbreviated\ and\ full\ firstname=混杂使用缩写和完整的名字 (Firstname)
Name\ format=名称格式
First\ names=名：
Cleanup\ entries=清理记录
Automatically\ assign\ new\ entry\ to\ selected\ groups=新增记录分配到选中分组
%0\ mode=%0 模式
Move\ DOIs\ from\ note\ and\ URL\ field\ to\ DOI\ field\ and\ remove\ http\ prefix=将备注和 URL 字段中的 DOIs 移动到 DOI 字段中，并且移除 http 前缀
Make\ paths\ of\ linked\ files\ relative\ (if\ possible)=使链接文件的所有路径为相对的（如果可能）
Rename\ PDFs\ to\ given\ filename\ format\ pattern=将 PDF 重命名为给定的文件名格式模式
Rename\ only\ PDFs\ having\ a\ relative\ path=只重命名具有相对路径的 PDF
Doing\ a\ cleanup\ for\ %0\ entries...=正在清理%0的条目
No\ entry\ needed\ a\ clean\ up=没有条目需要清理
One\ entry\ needed\ a\ clean\ up=一个条目需要清理
%0\ entries\ needed\ a\ clean\ up=%0 条目需要清理

Group\ tree\ could\ not\ be\ parsed.\ If\ you\ save\ the\ BibTeX\ library,\ all\ groups\ will\ be\ lost.=无法解析组树。如果保存BibTeX库，所有组都会丢失。
Attach\ file=附加文件
Setting\ all\ preferences\ to\ default\ values.=重置所有首选项到默认值.
Resetting\ preference\ key\ '%0'=重置首选项 '%0'
Unknown\ preference\ key\ '%0'=位置的首选项 '%0'
Unable\ to\ clear\ preferences.=无法清除所有选项。

Unselect\ all=取消全选
Expand\ all=展开全部
Collapse\ all=折叠全部
Opens\ the\ file\ browser.=打开文件浏览器。
Scan\ directory=扫描目录
Searches\ the\ selected\ directory\ for\ unlinked\ files.=在选定目录中搜索未链接的文件。
Starts\ the\ import\ of\ BibTeX\ entries.=开始导入 BibTeX 条目。
Select\ a\ directory\ where\ the\ search\ shall\ start.=选择要开始搜索的目录。
Select\ file\ type\:=选择文件类型\:
These\ files\ are\ not\ linked\ in\ the\ active\ library.=这些文件未在活动库中链接。
Searching\ file\ system...=正在搜索文件系统...
Citation\ key\ patterns=Citationkey样式
Clear\ priority=清除优先级
Clear\ rank=清除评分
Enable\ special\ fields=启用特殊域
One\ star=一星
Two\ stars=二星
Three\ stars=三星
Four\ stars=四星
Five\ stars=五星
Help\ on\ special\ fields=特殊字段帮助
Keywords\ of\ selected\ entries=选中记录的关键词
Manage\ content\ selectors=管理内容选择器
Content\ selectors=内容选取
Manage\ keywords=管理关键词
No\ priority\ information=没有优先级信息
No\ rank\ information=没有评分信息
Priority=优先级
Priority\ high=高优先级
Priority\ low=低优先级
Priority\ medium=中优先级
Quality=质量
Rank=评分
Relevance=相关性
Set\ priority\ to\ high=设置优先级为高
Set\ priority\ to\ low=设置优先级为低
Set\ priority\ to\ medium=设置优先级为中
Synchronize\ with\ keywords=与关键词同步
Synchronized\ special\ fields\ based\ on\ keywords=基于关键词同步特殊字段
Toggle\ relevance=标记为相关
Toggle\ quality\ assured=标记为质量已确认
Toggle\ print\ status=标记打印状态
Update\ keywords=更新关键词
Write\ values\ of\ special\ fields\ as\ separate\ fields\ to\ BibTeX=将特殊字段的值以独立字段形式写入 BibTeX
Connection\ to\ OpenOffice/LibreOffice\ has\ been\ lost.\ Please\ make\ sure\ OpenOffice/LibreOffice\ is\ running,\ and\ try\ to\ reconnect.=与OpenOffice/LibreOffice的连接已丢失。请确保OpenOffice/LibreOffice正在运行，并尝试重新连接。
JabRef\ will\ send\ at\ least\ one\ request\ per\ entry\ to\ a\ publisher.=JabRef 将会为每个条目发送至少一个请求至发布者。
Correct\ the\ entry,\ and\ reopen\ editor\ to\ display/edit\ source.=更正条目，并重新打开编辑器以显示/编辑源代码。
Could\ not\ connect\ to\ running\ OpenOffice/LibreOffice.=无法连接到运行中的OpenOffice/LibreOffice。
Make\ sure\ you\ have\ installed\ OpenOffice/LibreOffice\ with\ Java\ support.=请确保您已安装OpenOffice/LibreOffice并支持Java。
If\ connecting\ manually,\ please\ verify\ program\ and\ library\ paths.=如果手动连接，请验证程序和库路径。
Error\ message\:=错误信息\:
If\ a\ pasted\ or\ imported\ entry\ already\ has\ the\ field\ set,\ overwrite.=如果粘贴或导入的条目已设置字段，则覆盖它。
Not\ connected\ to\ any\ Writer\ document.\ Please\ make\ sure\ a\ document\ is\ open,\ and\ use\ the\ 'Select\ Writer\ document'\ button\ to\ connect\ to\ it.=未连接到任何编辑器文档。请确保文档已打开，并使用“选择编辑器文档”按钮连接到该文档。
Removed\ all\ subgroups\ of\ group\ "%0".=移除 "%0" 组中的所有子分组。
To\ disable\ the\ memory\ stick\ mode\ rename\ or\ remove\ the\ jabref.xml\ file\ in\ the\ same\ folder\ as\ JabRef.=要禁用记忆棒模式，请在与JabRef相同的文件夹中重命名或删除jabref.xml文件。
Unable\ to\ connect.\ One\ possible\ reason\ is\ that\ JabRef\ and\ OpenOffice/LibreOffice\ are\ not\ both\ running\ in\ either\ 32\ bit\ mode\ or\ 64\ bit\ mode.=无法连接。一个可能的原因是, JabRef 和 OpenOffice/LibreOffice 不是同时在32位模式或64位模式下运行。
Delimiter(s)=分隔符
When\ downloading\ files,\ or\ moving\ linked\ files\ to\ the\ file\ directory,\ prefer\ the\ BIB\ file\ location\ rather\ than\ the\ file\ directory\ set\ above=在下载文件或将链接的文件移动到文件目录时, 请选择 "BIB" 文件位置, 而不是之前选定的文件目录。
Your\ style\ file\ specifies\ the\ character\ format\ '%0',\ which\ is\ undefined\ in\ your\ current\ OpenOffice/LibreOffice\ document.=您的样式文件指定字符格式为 "%0', 它在您当前的 OpenOffice/LibreOffice 文档中未定义。
Your\ style\ file\ specifies\ the\ paragraph\ format\ '%0',\ which\ is\ undefined\ in\ your\ current\ OpenOffice/LibreOffice\ document.=您的样式文件指定段落格式为 "%0', 它在您当前的 OpenOffice/LibreOffice 文档中未定义。

Searching...=正在搜索...
Please\ enter\ a\ search\ string=请输入一个搜索字符串
Please\ open\ or\ start\ a\ new\ library\ before\ searching=请在搜索前打开或启动新文献库

Canceled\ merging\ entries=已取消记录合并

Merge\ entries=合并记录
Merged\ entries=已合并选中记录
None=空
Parse=解析
Result=结果
You\ have\ to\ choose\ exactly\ two\ entries\ to\ merge.=您必须选择刚好两个条目来合并。

Update\ timestamp\ on\ modification=修改记录时更新时间戳
All\ key\ bindings\ will\ be\ reset\ to\ their\ defaults.=所有键绑定都将重置为其默认值。

Automatically\ set\ file\ links=自动设置文件链接
Finished\ automatically\ setting\ external\ links.=完成自动设置外部链接。

Resetting\ all\ key\ bindings=重置所有键绑定

Network=网络
Hostname=主机名
Please\ specify\ a\ hostname=请指定主机名
Please\ specify\ a\ port=请指定端口
Please\ specify\ a\ username=请指定用户名
Please\ specify\ a\ password=请指定密码

Proxy\ configuration=代理服务器设置
Use\ custom\ proxy\ configuration=使用自定义 HTTP 代理
Proxy\ requires\ authentication=代理服务器需要密码
Attention\:\ Password\ is\ stored\ in\ plain\ text\!=注意\: 密码以明文形式保存\!
Clear\ connection\ settings=清除连接设置

Open\ folder=打开文件夹
Export\ entries\ ordered\ as\ specified=按照下述顺序导出记录
Export\ sort\ order=导出顺序
Save\ sort\ order=保存排序
Newline\ separator=换行符

Save\ in\ current\ table\ sort\ order=按当前排序保存
Save\ entries\ ordered\ as\ specified=以下述顺序保存记录
Show\ extra\ columns=显示额外的列
Parsing\ error=解析错误
illegal\ backslash\ expression=非法的反斜线表达式

Clear\ read\ status=清除已读状态
Convert\ to\ biblatex\ format\ (for\ example,\ move\ the\ value\ of\ the\ 'journal'\ field\ to\ 'journaltitle')=转换为 biblatex 格式 (例如, 将 "journal" 字段的值移动到 "journaltitle")
Deprecated\ fields=废弃的字段
No\ read\ status\ information=无阅读情况信息
Printed=已打印
Read\ status=已读状态
Read\ status\ read=阅读状态已读
Read\ status\ skimmed=读取状态略读
Save\ selected\ as\ plain\ BibTeX...=选择记录另存为 BibTeX 纯文本...
Set\ read\ status\ to\ read=将阅读状态设置为 "已读"
Set\ read\ status\ to\ skimmed=将阅读状态设置为 "略读"
Show\ deprecated\ BibTeX\ fields=显示弃用的 BibTeX 字段

Opens\ JabRef's\ GitHub\ page=打开 JabRef 的 GitHub 主页
Opens\ JabRef's\ Twitter\ page=打开 JabRef 的 Twitter 主页
Opens\ JabRef's\ Facebook\ page=打开 JabRef 的 Facebook 主页
Opens\ JabRef's\ blog=打开 JabRef 的博客
Opens\ JabRef's\ website=打开 JabRef 的主页

Could\ not\ open\ browser.=无法打开浏览器。
Please\ open\ %0\ manually.=请手动打开 %0。
The\ link\ has\ been\ copied\ to\ the\ clipboard.=链接已复制到剪贴板

Open\ %0\ file=打开文件 %0

Cannot\ delete\ file=无法删除文件
File\ permission\ error=文件权限错误
JabRef\ does\ not\ have\ permission\ to\ access\ %s=JabRef 没有权限访问 %s
Path\ to\ %0=到 %0 管道的路径
Convert=转换
Normalize\ to\ BibTeX\ name\ format=规范化为 BibTeX 名称格式
Help\ on\ Name\ Formatting=关于名称格式的帮助

Add\ new\ file\ type=增加新的文件的类型

Left\ entry=左侧条目
Right\ entry=右侧条目
Original\ entry=原始条目
No\ information\ added=未添加任何信息
Select\ at\ least\ one\ entry\ to\ manage\ keywords.=选中至少一条记录来管理关键字.
OpenDocument\ text=OpenDocument 文本
OpenDocument\ spreadsheet=OpenDocument 工作表
OpenDocument\ presentation=OpenDocument 演示文稿
%0\ image=%0 图像
Added\ entry=已添加记录
Modified\ entry=已修改记录
Deleted\ entry=已删除记录
Modified\ groups\ tree=已修改分组树
Removed\ all\ groups=已移除所有分组
Accepting\ the\ change\ replaces\ the\ complete\ groups\ tree\ with\ the\ externally\ modified\ groups\ tree.=接受使用外部修改的群组树替换全部的群组树。
Select\ export\ format=选择导出格式
Return\ to\ JabRef=返回 JabRef
Could\ not\ connect\ to\ %0=无法连接到 %0
Warning\:\ %0\ out\ of\ %1\ entries\ have\ undefined\ title.=警告： %1 条记录中有 %0 条包含未定义的标题。
Warning\:\ %0\ out\ of\ %1\ entries\ have\ undefined\ citation\ key.=警告：%0中的%1条目有未定义的引文键。
Really\ delete\ the\ selected\ entry?=确定删除选中的记录？
Really\ delete\ the\ %0\ selected\ entries?=确定删除选中的 %0 条记录？
Keep\ merged\ entry\ only=只保留合并后的记录
Keep\ left=保留左侧
Keep\ right=保留右侧
Old\ entry=旧条目
From\ import=从导入
No\ problems\ found.=没有发现问题。
Save\ changes=保存修改
Discard\ changes=放弃修改
Library\ '%0'\ has\ changed.=文献库 '%0' 已修改。
Print\ entry\ preview=打印记录预览
Copy\ title=复制标题
Copy\ \\cite{citation\ key}=复制 \\cite{citation key}
Copy\ citation\ key\ and\ title=复制 ciation key 和标题
Invalid\ DOI\:\ '%0'.=不合法的 DOI\:
Same\ DOI\ used\ in\ multiple\ entries=多个条目重复使用了相同的 DOI
should\ start\ with\ a\ name=请以名称开头
should\ end\ with\ a\ name=请以名称结尾
unexpected\ closing\ curly\ bracket=花括号被意外关闭
unexpected\ opening\ curly\ bracket=花括号被意外打开
capital\ letters\ are\ not\ masked\ using\ curly\ brackets\ {}=大写字符没有使用花括号 {} 括起来
should\ contain\ a\ four\ digit\ number=应该包含一个 4 位数字
should\ contain\ a\ valid\ page\ number\ range=应该包含一个合法的页码范围
No\ results\ found.=没有找到结果。
Found\ %0\ results.=找到 %0 条结果。
Invalid\ regular\ expression=正则表达式无效
plain\ text=纯文本
This\ search\ contains\ entries\ in\ which\ any\ field\ contains\ the\ regular\ expression\ <b>%0</b>=这次搜索的结果记录符合条件：记录的任意域包含正则表达式 <b>%0</b>
This\ search\ contains\ entries\ in\ which\ any\ field\ contains\ the\ term\ <b>%0</b>=这次搜索的结果记录符合条件：记录的任意域包含词组 <b>%0</b>
This\ search\ contains\ entries\ in\ which=这次搜索的结果记录符合条件：
Hint\:\ To\ search\ specific\ fields\ only,\ enter\ for\ example\:=提示：要只搜索特定字段，请输入样例：

Unable\ to\ autodetect\ OpenOffice/LibreOffice\ installation.\ Please\ choose\ the\ installation\ directory\ manually.=自动检测 OpenOffice/LibreOffice 安装位置失败，请手动指定安装目录。

Close\ library=关闭文献库
Entry\ editor,\ next\ entry=记录编辑器，下一条记录
Entry\ editor,\ next\ panel=记录编辑器，下一个面板
Entry\ editor,\ next\ panel\ 2=记录编辑器，下一个面板 2
Entry\ editor,\ previous\ entry=记录编辑器，上一条记录
Entry\ editor,\ previous\ panel=记录编辑器，上一个面板
Entry\ editor,\ previous\ panel\ 2=记录编辑器，上一个面板 2
File\ list\ editor,\ move\ entry\ down=文件列表编辑器，下移记录
File\ list\ editor,\ move\ entry\ up=文件列表编辑器，上移记录
Focus\ entry\ table=激活记录列表
Import\ into\ current\ library=导入到当前文献库
Import\ into\ new\ library=导入到新文献库
New\ article=新建 article
New\ book=新建 book
New\ entry=新建记录
New\ inbook=新建 inbook
New\ mastersthesis=新建 mastersthesis
New\ phdthesis=新建 phdthesis
New\ proceedings=新建 proceedings
New\ unpublished=新建 unpublished
Preamble\ editor,\ store\ changes=导言编辑器，保存修改
Push\ to\ application=推送到应用
Refresh\ OpenOffice/LibreOffice=刷新 penOffice/LibreOffice
Resolve\ duplicate\ citation\ keys=处理重复的 citation 键
Save\ all=保存全部
String\ dialog,\ add\ string=简写字串对话框，添加简写字串
String\ dialog,\ remove\ string=简写字串对话框，删除简写字串
Synchronize\ files=同步文件
Unabbreviate=展开缩写
should\ contain\ a\ protocol=应当包含协议
Copy\ preview=拷贝预览
Automatically\ setting\ file\ links=自动设置文件链接
Regenerating\ citation\ keys\ according\ to\ metadata=根据元数据重新生成Citation key
Regenerate\ all\ keys\ for\ the\ entries\ in\ a\ BibTeX\ file=重新生成 BibTeX 文件中所有记录的键值
Show\ debug\ level\ messages=显示调试级别消息
Default\ library\ mode=默认库
Show\ only\ preferences\ deviating\ from\ their\ default\ value=只显示与默认值不同的首选项
default=默认
key=键值
type=类型
value=值
Show\ preferences=列表显示首选项
Save\ actions=保存时附加操作
Convert\ to\ BibTeX\ format\ (for\ example,\ move\ the\ value\ of\ the\ 'journaltitle'\ field\ to\ 'journal')=转换为 BibTeX 格式 (例如，将 "journaltitle" 字段的值移动到 "journal")

Other\ fields=其它域
Show\ remaining\ fields=显示其它的域

link\ should\ refer\ to\ a\ correct\ file\ path=链接应该指向一个正确的文件路径
abbreviation\ detected=检测到缩写
wrong\ entry\ type\ as\ proceedings\ has\ page\ numbers=错误的条目类型，因为出版物中有页码
Abbreviate\ journal\ names=缩写期刊名
Abbreviating...=正在缩写...
Abbreviation\ '%0'\ for\ journal\ '%1'\ already\ defined.=期刊 %1 的缩写 %0 已经被定义。
Abbreviation\ cannot\ be\ empty=缩写不能为空
Duplicated\ Journal\ Abbreviation=日志缩写重复
Duplicated\ Journal\ File=日志文件重复
Error\ Occurred=出错了
Journal\ file\ %s\ already\ added=日志文件 %s 已经被添加
Name\ cannot\ be\ empty=名称不能为空。

Display\ keywords\ appearing\ in\ ALL\ entries=显示所有条目中出现的关键字
Display\ keywords\ appearing\ in\ ANY\ entry=显示在任何条目中出现的关键字
None\ of\ the\ selected\ entries\ have\ titles.=选中的条目都不包含名称。
None\ of\ the\ selected\ entries\ have\ citation\ keys.=所选条目都不包含 citation 键.
Unabbreviate\ journal\ names=展开期刊名称
Unabbreviating...=正在展开缩写...
Usage=用法


Adds\ {}\ brackets\ around\ acronyms,\ month\ names\ and\ countries\ to\ preserve\ their\ case.=为 %s 里的缩略语、月份和国家添加花括号 {} 以保持大小写不变。
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ reset\ all\ settings\ to\ default\ values?=您确认希望将所有设置重置为默认值吗？
Reset\ preferences=重置所有首选项
Ill-formed\ entrytype\ comment\ in\ BIB\ file=BIB文件中的Ill-formed输入类型注释

Move\ linked\ files\ to\ default\ file\ directory\ %0=移动链接的文件到默认文件目录 %0

Do\ you\ still\ want\ to\ continue?=是否继续？
Internal\ style=内部样式
Add\ style\ file=添加样式文件
Current\ style\ is\ '%0'=当前样式为 "%0"
Remove\ style=移除样式
You\ must\ select\ a\ valid\ style\ file.\ Your\ style\ is\ probably\ missing\ a\ line\ for\ the\ type\ "default".=你必须选择一个有效的样式文件。你的样式可能缺少了 "默认 "类型。
Invalid\ style\ selected=所选样式无效

Reload=刷新

Capitalize=大写
Capitalize\ all\ words,\ but\ converts\ articles,\ prepositions,\ and\ conjunctions\ to\ lower\ case.=将所有单词大写，不过将 articles, prepositions 和 conjunctions 转为小写。
Capitalize\ the\ first\ word,\ changes\ other\ words\ to\ lower\ case.=将每句话第一个字母大写, 其余单词改为小写。
Changes\ all\ letters\ to\ lower\ case.=将所有字母改为小写。
Changes\ all\ letters\ to\ upper\ case.=将所有字母改为大写。
Changes\ the\ first\ letter\ of\ all\ words\ to\ capital\ case\ and\ the\ remaining\ letters\ to\ lower\ case.=将每个单词的第一个字母改为大写, 其它字母改为小写。
Cleans\ up\ LaTeX\ code.=清理 LaTeX 代码
Converts\ HTML\ code\ to\ LaTeX\ code.=将 HTML 代码转换为 LaTeX 代码。
HTML\ to\ Unicode=HTML 到 Unicode
Converts\ HTML\ code\ to\ Unicode.=将 HTML 代码转换为 Unicode 代码。
Converts\ LaTeX\ encoding\ to\ Unicode\ characters.=将 LaTeX 编码转换为 Unicode 字符。
Converts\ Unicode\ characters\ to\ LaTeX\ encoding.=将 Unicode 字符转换为 LaTeX 编码。
Converts\ ordinals\ to\ LaTeX\ superscripts.=将序号转换成 LaTeX 上标。
Converts\ units\ to\ LaTeX\ formatting.=将单位转换为 LaTeX 格式。
HTML\ to\ LaTeX=HTML 转 LaTeX
LaTeX\ cleanup=清理 LaTeX
LaTeX\ to\ Unicode=LaTeX 转 Unicode
Lower\ case=改为小写
Minify\ list\ of\ person\ names=缩小人名列表
Normalize\ date=规范化日期格式
Normalize\ en\ dashes=破折号规范化
Normalize\ month=规范化月份格式
Normalize\ month\ to\ BibTeX\ standard\ abbreviation.=规范化月份为 BibTeX 标准缩写。
Normalize\ names\ of\ persons=规范化人名格式
Normalize\ page\ numbers=规范化页码格式
Normalize\ pages\ to\ BibTeX\ standard.=规范化 pages 为 BibTeX 标准。
Normalizes\ lists\ of\ persons\ to\ the\ BibTeX\ standard.=规范化人名列表为 BibTeX 标准。
Normalizes\ the\ date\ to\ ISO\ date\ format.=规范化日期为 ISO 日期格式。
Normalizes\ the\ en\ dashes.=破折号规范化
Ordinals\ to\ LaTeX\ superscript=序号转为 LaTeX 上标
Protect\ terms=保护专有名词
Add\ enclosing\ braces=添加外围花括号
Add\ braces\ encapsulating\ the\ complete\ field\ content.=添加包含整个字段内容的括号。
Remove\ enclosing\ braces=移除外围花括号
Removes\ braces\ encapsulating\ the\ complete\ field\ content.=移除包含整个字段内容的括号。
Shorten\ DOI=缩短 DOI
Shortens\ DOI\ to\ more\ human\ readable\ form.=将DOI缩短为更易读的形式。
Sentence\ case=句首大写
Shortens\ lists\ of\ persons\ if\ there\ are\ more\ than\ 2\ persons\ to\ "et\ al.".=将多于 2 人的人名列表简化为 "et al."。
Title\ case=首字母大写
Unicode\ to\ LaTeX=Unicode 转 LaTeX
Units\ to\ LaTeX=单位转为LaTeX
Upper\ case=改为大写
Does\ nothing.=什么都没干。
Identity=标识
Clears\ the\ field\ completely.=完全清除这个字段。
Directory\ not\ found=目录未找到
Main\ file\ directory\ not\ set\!=未设置主文件目录\!
This\ operation\ requires\ exactly\ one\ item\ to\ be\ selected.=这个操作仅限对选中的一条记录进行。
Importing\ in\ %0\ format=正在以 %0 格式导入
Female\ name=女性名字
Female\ names=女性名字
Male\ name=男性名字
Male\ names=男性名字
Mixed\ names=混合名字
Neuter\ name=中性名字
Neuter\ names=中性名字

Determined\ %0\ for\ %1\ entries=已确定 %1 项的 %0
Look\ up\ %0=查找 %0
Looking\ up\ %0...\ -\ entry\ %1\ out\ of\ %2\ -\ found\ %3=查找 %0... %1 条目包括在 %2 中 - 查找到 %3

Audio\ CD=音频CD
British\ patent=英国专利
British\ patent\ request=英国专利申请
Candidate\ thesis=候选人论文
Collaborator=合作者
Column=列
Compiler=编译器
Continuator=续作者
Data\ CD=数据光盘
Editor=编辑
European\ patent=欧洲专利
European\ patent\ request=欧洲专利申请
Founder=创建人
French\ patent=法国专利
French\ patent\ request=法国专利申请
German\ patent=德国专利
German\ patent\ request=德国专利申请
Line=行
Master's\ thesis=硕士论文
Page=页面
Paragraph=段落
Patent=专利
Patent\ request=专利申请
PhD\ thesis=博士论文
Redactor=编辑
Research\ report=研究报告
Reviser=审校人
Section=节
Software=软件
Technical\ report=技术报告
U.S.\ patent=美国专利
U.S.\ patent\ request=美国专利申请
Verse=节

change\ entries\ of\ group=更改群组内条目
odd\ number\ of\ unescaped\ '\#'=奇数个未转义 '\#'

Plain\ text=纯文本
Show\ diff=显示差别
character=字符
word=字
Show\ symmetric\ diff=现实对称差别
Copy\ Version=复制版本
Developers=开发者
Authors=作者
License=许可

HTML\ encoded\ character\ found=发现HTML编码字符
booktitle\ ends\ with\ 'conference\ on'=书籍标题结尾为“conference on”

incorrect\ control\ digit=错误的控制数字
incorrect\ format=格式错误
Copied\ version\ to\ clipboard=版本已复制到剪切板

Citation\ key=关键字
Message=消息


MathSciNet\ Review=MathSciNet 评论
Reset\ Bindings=重设键绑定

Decryption\ not\ supported.=不支持解码

Cleared\ '%0'\ for\ %1\ entries=对 %1 条目清理了 '%0'
Set\ '%0'\ to\ '%1'\ for\ %2\ entries=%2 个条目，将 '%0' 设置成 '%1'
Toggled\ '%0'\ for\ %1\ entries=已切换 %1 条目的 '%0'

Check\ for\ updates=检查更新
Download\ update=下载更新
New\ version\ available=发现新版本
Installed\ version=当前版本
Remind\ me\ later=稍后提醒我
Ignore\ this\ update=跳过这次更新
Could\ not\ connect\ to\ the\ update\ server.=无法连接到更新服务器。
Please\ try\ again\ later\ and/or\ check\ your\ network\ connection.=请重试并检查您的互联网连接。
To\ see\ what\ is\ new\ view\ the\ changelog.=查看更新内容。
A\ new\ version\ of\ JabRef\ has\ been\ released.=发现新版本 JabRef。
JabRef\ is\ up-to-date.=JabRef 已是最新版本。
Latest\ version=最新版本
Online\ help\ forum=在线讨论区
Custom=自定义

Export\ cited=导出已被引用的
Unable\ to\ generate\ new\ library=无法生成新库

Note\:\ Use\ the\ placeholder\ %DIR%\ for\ the\ location\ of\ the\ opened\ library\ file.=注意：使用占位符%DIR%作为打开的库文件的位置。
Error\ occured\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=执行 "%0" 命令时出错。
Reformat\ ISSN=重新格式化 ISSN

Countries\ and\ territories\ in\ English=英语国家和区域
Electrical\ engineering\ terms=电气工程术语
Enabled=已启用
Internal\ list=内部列表
Manage\ protected\ terms\ files=管理受保护的术语文件
Months\ and\ weekdays\ in\ English=英文的月份和工作日
The\ text\ after\ the\ last\ line\ starting\ with\ \#\ will\ be\ used=最后一行以 \# 号开头的文本将会被使用
Add\ protected\ terms\ file=添加受保护的术语文件
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ the\ protected\ terms\ file?=确实要删除受保护的术语文件吗？
Remove\ protected\ terms\ file=删除受保护的术语文件
Add\ selected\ text\ to\ list=将选定文本添加到列表中
Add\ {}\ around\ selected\ text=给选定文本加上 {}
Format\ field=格式字段
New\ protected\ terms\ file=新的受保护术语文件
change\ field\ %0\ of\ entry\ %1\ from\ %2\ to\ %3=将 %1 条目中的字段 %0 从 %2 更改为 %3
change\ key\ from\ %0\ to\ %1=将密钥从 %0 更改为 %1
change\ string\ content\ %0\ to\ %1=将字符串内容 %0 更改为 %1
change\ string\ name\ %0\ to\ %1=将字符串名称 %0 更改为 %1
change\ type\ of\ entry\ %0\ from\ %1\ to\ %2=将条目 %0 的类型从 %1 更改为 %2
insert\ entry\ %0=插入条目 %0
insert\ string\ %0=插入字符串 %0
remove\ entries=移除条目
remove\ entry\ %0=移除条目 %0
remove\ string\ %0=移除字符串 %0
undefined=未定义的
Cannot\ get\ info\ based\ on\ given\ %0\:\ %1=基于给定的 %0\: %1无法获得信息
No\ %0\ found=找不到 %0
Entry\ from\ %0=来自 %0 的条目
Merge\ entry\ with\ %0\ information=与 %0 信息合并条目
Updated\ entry\ with\ info\ from\ %0=已根据 %0 更新记录

Add\ new\ list=新增条目
Open\ existing\ list=打开现有列表
Remove\ list=删除列表
Add\ abbreviation=添加缩写
Remove\ abbreviation=删除缩写
Full\ journal\ name=完整杂志名称
Abbreviation\ name=缩写名
Shortest\ unique\ abbreviation=最简缩写

No\ abbreviation\ files\ loaded=缩写文件未加载

Loading\ built\ in\ lists=加载内置列表

JabRef\ built\ in\ list=JabRef 内置列表

Event\ log=事件日志
We\ now\ give\ you\ insight\ into\ the\ inner\ workings\ of\ JabRef's\ internals.\ This\ information\ might\ be\ helpful\ to\ diagnose\ the\ root\ cause\ of\ a\ problem.\ Please\ feel\ free\ to\ inform\ the\ developers\ about\ an\ issue.=我们现在让您深入了解JabRef内部运作原理。此信息可能有助于诊断导致问题的根本原因。欢迎随时通知我们的开发人员相关问题。
Log\ copied\ to\ clipboard.=日志已复制到剪贴板。
Copy\ Log=复制日志
Clear\ Log=清除日志
Report\ Issue=报告问题
Issue\ on\ GitHub\ successfully\ reported.=已成功报告在 GitHub 上的问题。
Issue\ report\ successful=问题报告成功
Your\ issue\ was\ reported\ in\ your\ browser.=您的问题已在浏览器中报告。
The\ log\ and\ exception\ information\ was\ copied\ to\ your\ clipboard.=日志和异常信息已复制到剪贴板中。
Please\ paste\ this\ information\ (with\ Ctrl+V)\ in\ the\ issue\ description.=请将此信息粘贴至问题描述中 (用 Ctrl + V)。

Host=主机
Port=端口
Library=库
User=用户
Connect=连接
Connection\ error=连接错误
Connection\ to\ %0\ server\ established.=已建立到 %0 服务器的连接。
Required\ field\ "%0"\ is\ empty.=必填字段 "%0" 为空。
%0\ driver\ not\ available.=%0 驱动程序不可用。
The\ connection\ to\ the\ server\ has\ been\ terminated.=与服务器的连接已终止。
Reconnect=重新连接
Work\ offline=脱机工作
Working\ offline.=脱机工作中。
Update\ refused.=更新被拒绝。
Update\ refused=更新被拒绝
Update\ could\ not\ be\ performed\ due\ to\ existing\ change\ conflicts.=由于现有的更改冲突，更新无法执行。
You\ are\ not\ working\ on\ the\ newest\ version\ of\ BibEntry.=您没有使用最新版本的 BibEntry。
Local\ version\:\ %0=本地版本： %0
Shared\ version\:\ %0=共享版本\: %0
Press\ "Merge\ entries"\ to\ merge\ the\ changes\ and\ resolve\ this\ problem.=点击 "合并条目 "按钮进行合并修改，来解决此问题。
Canceling\ this\ operation\ will\ leave\ your\ changes\ unsynchronized.=取消此操作将使您的更改不同步。
Shared\ entry\ is\ no\ longer\ present=共享条目不再存在
The\ entry\ you\ currently\ work\ on\ has\ been\ deleted\ on\ the\ shared\ side.=您当前处理的条目已在共享端被删除。
You\ can\ restore\ the\ entry\ using\ the\ "Undo"\ operation.=您可以使用 "撤消" 操作还原条目。
You\ are\ already\ connected\ to\ a\ database\ using\ entered\ connection\ details.=你已经用了刚才键入的信息连接了数据库。

Cannot\ cite\ entries\ without\ citation\ keys.\ Generate\ keys\ now?=无法引用citation key为空的记录. 现在生成icitation key?
New\ technical\ report=新的技术报告

%0\ file=%0 文件
Custom\ layout\ file=自定义布局文件
Protected\ terms\ file=受保护的术语文件
Style\ file=样式文件

Open\ OpenOffice/LibreOffice\ connection=打开 OpenOffice/LibreOffice 连接
You\ must\ enter\ at\ least\ one\ field\ name=您至少需要输入一个字段名
Non-ASCII\ encoded\ character\ found=发现Non-ASCII编码字符
Toggle\ web\ search\ interface=切换网页搜索面板
%0\ files\ found=找到 %0 个文件
One\ file\ found=找到一个文件

Migration\ help\ information=迁移帮助信息
Entered\ database\ has\ obsolete\ structure\ and\ is\ no\ longer\ supported.=输入的数据库的结构太老式了，不受支持。
However,\ a\ new\ database\ was\ created\ alongside\ the\ pre-3.6\ one.=但是，在pre-3.6版本中，一个新数据库也一起创建了。
Opens\ a\ link\ where\ the\ current\ development\ version\ can\ be\ downloaded=打开可下载当前开发版本的链接
See\ what\ has\ been\ changed\ in\ the\ JabRef\ versions=查看 JabRef 版本中已更改的内容
Referenced\ citation\ key\ does\ not\ exist=被引用的引文键不存在
Full\ text\ document\ for\ entry\ %0\ already\ linked.=条目 %0 的全文已链接。
Download\ full\ text\ documents=下载全文
You\ are\ about\ to\ download\ full\ text\ documents\ for\ %0\ entries.=您将查找 %0 个条目的全文。
last\ four\ nonpunctuation\ characters\ should\ be\ numerals=最后四个字符应当为数字

Author=作者
Date=日期
File\ annotations=文件批注
Show\ file\ annotations=显示文件批注
shared=共享
should\ contain\ an\ integer\ or\ a\ literal=应当包含整数或文字
should\ have\ the\ first\ letter\ capitalized=首字母应当大写
edition\ of\ book\ reported\ as\ just\ 1=该书只有1版
no\ integer\ as\ values\ for\ edition\ allowed=不允许用整数作为版本的值
Tools=工具
What's\ new\ in\ this\ version?=此版本中有什么新增内容？
Want\ to\ help?=想帮忙吗？
Make\ a\ donation=捐助我们
get\ involved=参与贡献
Used\ libraries=使用的库
Existing\ file=已有文件

ID=ID
ID\ type=ID 类型
Fetcher\ '%0'\ did\ not\ find\ an\ entry\ for\ id\ '%1'.=抓取程序 "%0" 未找到 id 为 "%1" 的条目。

Select\ first\ entry=选择首个条目
Select\ last\ entry=选择最后一个条目

Invalid\ ISBN\:\ '%0'.=无效的ISBN\: "%0"。
should\ be\ an\ integer\ or\ normalized=应该是整数或被规范化的
should\ be\ normalized=应当被规范化

Empty\ search\ ID=清空搜索ID
The\ given\ search\ ID\ was\ empty.=给定的搜索 ID 为空。
Copy\ citation\ key\ and\ link=复制 citation key 和链接
biblatex\ field\ only=仅 biblatex 字段

Error\ while\ generating\ fetch\ URL=生成提取 URL 时出错
Error\ while\ parsing\ ID\ list=解析 ID 列表时出错
Unable\ to\ get\ PubMed\ IDs=无法获取 PubMed IDs
Backup\ found=备份已找到
A\ backup\ file\ for\ '%0'\ was\ found.=找到了 "%0" 的备份文件。
This\ could\ indicate\ that\ JabRef\ did\ not\ shut\ down\ cleanly\ last\ time\ the\ file\ was\ used.=这可能表明, 上次使用该文件时, JabRef 没有完全关闭。
Do\ you\ want\ to\ recover\ the\ library\ from\ the\ backup\ file?=是否要从备份文件中恢复库？

Show\ 'Related\ Articles'\ tab=显示 "相关文章" 选项卡
This\ might\ be\ caused\ by\ reaching\ the\ traffic\ limitation\ of\ Google\ Scholar\ (see\ 'Help'\ for\ details).=这可能是由于达到了谷歌学术搜索的流量限制（更多详细信息，请参阅“帮助”）。

Could\ not\ open\ website.=无法打开网站。
Problem\ downloading\ from\ %1=从 %1 下载出错

File\ directory\ pattern=文件目录模式
Update\ with\ bibliographic\ information\ from\ the\ web=使用来自网络的书目信息进行更新

Could\ not\ find\ any\ bibliographic\ information.=找不到任何书目信息。
Citation\ key\ deviates\ from\ generated\ key=关键字与生成字不同
DOI\ %0\ is\ invalid=DOI %0 无效

Select\ all\ customized\ types\ to\ be\ stored\ in\ local\ preferences\:=选择要存储在本地偏好中的所有自定义类型。
Different\ customization,\ current\ settings\ will\ be\ overwritten=不同的自定义项，当前设置将被覆盖

Entry\ type\ %0\ is\ only\ defined\ for\ Biblatex\ but\ not\ for\ BibTeX=条目类型 %0 仅为Biblatex定义，但不为BibTeX定义

Copied\ %0\ citations.=%0 个引用已复制。

journal\ not\ found\ in\ abbreviation\ list=在缩写列表中未能找到期刊名
Unhandled\ exception\ occurred.=发生了无法处理的异常。

strings\ included=包含的字符串
Escape\ underscores=转义下划线
Color=色彩
Please\ also\ add\ all\ steps\ to\ reproduce\ this\ issue,\ if\ possible.=如果可能的话，也请添加所有步骤以重现这个问题。
Fit\ width=适应宽度
Fit\ a\ single\ page=适应单页
Zoom\ in=放大
Zoom\ out=缩小
Previous\ page=上一页
Next\ page=下一页
Document\ viewer=文档查看器
Live=实时
Locked=已锁定
Show\ the\ document\ of\ the\ currently\ selected\ entry.=显示当前选定条目的文档。
Show\ this\ document\ until\ unlocked.=解锁前一直显示此文档。
Set\ current\ user\ name\ as\ owner.=将当前用户名设置为所有者。

Sort\ all\ subgroups\ (recursively)=对所有子组进行排序 (递归)
Collect\ and\ share\ telemetry\ data\ to\ help\ improve\ JabRef=收集和共享遥测数据，以帮助改善 JabRef
Don't\ share=请勿共享
Share\ anonymous\ statistics=共享匿名统计数据
Telemetry\:\ Help\ make\ JabRef\ better=遥测：帮助使 JabRef 越来越好
To\ improve\ the\ user\ experience,\ we\ would\ like\ to\ collect\ anonymous\ statistics\ on\ the\ features\ you\ use.\ We\ will\ only\ record\ what\ features\ you\ access\ and\ how\ often\ you\ do\ it.\ We\ will\ neither\ collect\ any\ personal\ data\ nor\ the\ content\ of\ bibliographic\ items.\ If\ you\ choose\ to\ allow\ data\ collection,\ you\ can\ later\ disable\ it\ via\ Options\ ->\ Preferences\ ->\ General.=为了提高用户体验，我们将收集有关您使用功能的匿名统计信息。我们仅仅会记录你访问的功能，以及使用的频率。我们不会收集任何个人信息，更不会收集书目的具体内容。现在您选择允许信息收集，以后您想禁用收集功能，请在选项-> 偏好 -> 通用中设置。
This\ file\ was\ found\ automatically.\ Do\ you\ want\ to\ link\ it\ to\ this\ entry?=自动查找到文件。你想把它链接到这个条目吗？
Names\ are\ not\ in\ the\ standard\ %0\ format.=名称不是标准的 %0 格式。

Delete\ the\ selected\ file\ permanently\ from\ disk,\ or\ just\ remove\ the\ file\ from\ the\ entry?\ Pressing\ Delete\ will\ delete\ the\ file\ permanently\ from\ disk.=想要永久从磁盘中删除所选中的文件，或者只是将文件从这个条目中删除？按下删除键将永久删除该文件。
Delete\ '%0'=删除 %0
Delete\ from\ disk=从磁盘中删除
Remove\ from\ entry=从条目中移除
There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=相同名称的组已经存在。

Copy\ linked\ file=复制链接的文件
Copy\ linked\ file\ to\ folder...=复制链接的文件到文件夹...
Could\ not\ copy\ file\ to\ %0,\ maybe\ the\ file\ is\ already\ existing?=无法复制文件到 %0，该文件可能已存在
Could\ not\ resolve\ the\ file\ %0=无法解析文件（%0）

Copy\ linked\ files\ to\ folder...=复制链接的文件到文件夹...
Copied\ file\ successfully=已成功复制文件
Copying\ files...=正在复制文件...
Copying\ file\ %0\ of\ entry\ %1=正在复制条目 %1 中的文件 %0
Finished\ copying=复制已完成
Could\ not\ copy\ file=无法复制文件
Copied\ %0\ files\ of\ %1\ sucessfully\ to\ %2=已成功复制 %1 中的 %0 文件到 %2
Rename\ failed=重命名失败
JabRef\ cannot\ access\ the\ file\ because\ it\ is\ being\ used\ by\ another\ process.=JabRef 无法访问该文件, 因为另一个进程正在使用它。
Show\ console\ output\ (only\ when\ the\ launcher\ is\ used)=显示控制台输出(仅当使用启动器时)

Remove\ line\ breaks=移除换行符
Removes\ all\ line\ breaks\ in\ the\ field\ content.=移除字段内容中的所有换行符。
Checking\ integrity...=正在检查完整性...

Remove\ hyphenated\ line\ breaks=移除带连字符的换行符
Removes\ all\ hyphenated\ line\ breaks\ in\ the\ field\ content.=移除字段内容中的所有带连字符的换行符。

Could\ not\ retrieve\ entry\ data\ from\ '%0'.=无法从 "%0" 中检索条目数据。
Entry\ from\ %0\ could\ not\ be\ parsed.=无法解析 %0 中的条目。
Invalid\ identifier\:\ '%0'.=无效的标识符：'%0'。
This\ paper\ has\ been\ withdrawn.=这篇论文已被撤回。
Finished\ writing\ XMP\ metadata.=写入XMP元数据完毕
empty\ citation\ key=清空关键字
Aux\ file=Aux 文件
Group\ containing\ entries\ cited\ in\ a\ given\ TeX\ file=包含给定TeX文件中引用的条目组

Any\ file=任何文件

No\ linked\ files\ found\ for\ export.=没有找到可导出的链接文件。

No\ full\ text\ document\ found\ for\ entry\ %0.=未找到用条目 %0 的全文文档。

Delete\ Entry=删除条目
Next\ library=下一个文献库
Previous\ library=上一个文献库
add\ group=添加分组
Entry\ is\ contained\ in\ the\ following\ groups\:=以下组中包含条目：
Delete\ entries=删除条目
Keep\ entries=保留条目
Keep\ entry=保留条目
Ignore\ backup=忽略备份
Restore\ from\ backup=从备份中还原

Overwrite\ file=覆盖文件
Shared\ database\ connection=共享数据库连接

Could\ not\ connect\ to\ Vim\ server.\ Make\ sure\ that\ Vim\ is\ running\ with\ correct\ server\ name.=无法连接到 Vim 服务器。请确认 Vim 以正确的服务器名称运行。
Could\ not\ connect\ to\ a\ running\ gnuserv\ process.\ Make\ sure\ that\ Emacs\ or\ XEmacs\ is\ running,\ and\ that\ the\ server\ has\ been\ started\ (by\ running\ the\ command\ 'server-start'/'gnuserv-start').=无法连接到正在运行的 gnuserv 进程。请确定 Emacs 或 XEmacs 正在运行, 并确保已启动服务器 (通过运行命令 'server-start'/'gnuserv-start')。
Error\ pushing\ entries=推送条目时出错

Undefined\ character\ format=未定义的字符格式
Undefined\ paragraph\ format=未定义的段落格式

Edit\ Preamble=编辑导言
Markings=标识
Use\ selected\ instance=使用所选的例子

Hide\ panel=隐藏面板
Move\ panel\ up=向上移动面板
Move\ panel\ down=向下移动面板
Linked\ files=链接的文件
Group\ view\ mode\ set\ to\ intersection=组视图模式设置为交集
Group\ view\ mode\ set\ to\ union=组视图模式设置为联合
Open\ file\ %0=打开文件 %0
Toggle\ intersection=切换交集
Toggle\ union=切换并集
Jump\ to\ entry=跳转到条目
The\ group\ name\ contains\ the\ keyword\ separator\ "%0"\ and\ thus\ probably\ does\ not\ work\ as\ expected.=此组名中包含关键字分隔符 "%0"，可能无法按预期工作。
Blog=博客
Check\ integrity=检查完整性
Cleanup\ URL\ link=清理 URL 链接
Cleanup\ URL\ link\ by\ removing\ special\ symbols\ and\ extracting\ simple\ link=通过删除特殊符号和提取简单链接来清理 URL 链接
Copy\ DOI\ url=拷贝 DOI URL
Copy\ citation=复制引用
Development\ version=开发中版本
Export\ selected\ entries=导出选中记录
Export\ selected\ entries\ to\ clipboard=将选定条目导出到剪贴板
Find\ duplicates=发现重复项
JabRef\ resources=JabRef 资源
Manage\ journal\ abbreviations=管理期刊缩写名
Manage\ protected\ terms=管理受保护的术语
New\ entry\ from\ plain\ text=纯文本中的新条目
New\ sublibrary\ based\ on\ AUX\ file=基于AUX 文件，新建的子文献库
Push\ entries\ to\ external\ application\ (%0)=推送选中记录到外部程序 (%0)
Quit=退出
Recent\ libraries=最近的库
Set\ up\ general\ fields=配置通用字段
View\ change\ log=查看变更记录
View\ event\ log=查看事件日志
Website=网站
Write\ XMP\ metadata\ to\ PDFs=将 XMP 元数据写入 PDF

Override\ default\ font\ settings=跳过默认字体设置
Clear\ search=清除搜索

Click\ help\ to\ learn\ about\ the\ migration\ of\ pre-3.6\ databases.=点击帮助了解 pre-3.6 数据库的迁移情况。
Database\ Type\:=数据库类型：
Database\:=数据库：
Host/Port\:=主机/端口：
User\:=用户：
Keystore\ password\:=密钥库密码：
Keystore\:=密钥库：
Password\:=密码：
Server\ Timezone\:=服务器时区：
Remember\ Password=记住密码
Use\ SSL=使用 SSL
Move\ preprint\ information\ from\ 'URL'\ and\ 'journal'\ field\ to\ the\ 'eprint'\ field=将 "URL "和 "期刊 "字段的信息移至 "eprint "字段。
Customize\ Export\ Formats=自定义导出格式
Export\ name=导出名称
Main\ layout\ file\:=主要样式文件。
Main\ layout\ file=主布局文件
Save\ exporter=保存导出
File\ extension\:=文件扩展名：
Export\ format\ name\:=导出格式名称：
Cleared\ connection\ settings=已清空连接设置
Error\ adding\ discovered\ CitationStyles=在添加引文样式时出错
(more)=（更多）
Cancel\ import=取消导入
Continue\ with\ import=继续导入
Import\ canceled=导入已取消
Select\ all\ new\ entries=选择所有的新条目
Total\ items\ found\:=已找到：
Selected\ items\:=已选择：
Download\ linked\ online\ files=下载已链接的online文件
Select\ the\ entries\ to\ be\ imported\:=选择要导入的条目：
Add\ new\ String=添加新的字符串
Must\ not\ be\ empty\!=不能为空！
Open\ Help\ page=打开帮助页面​​​​​​​​
Add\ new\ field\ name=增加新的文件名
Field\ name\:=字段名称：
Field\ name\ "%0"\ already\ exists=字段名称 %0 已存在
No\ field\ name\ selected\!=没有选择字段
Remove\ field\ name=删除字段名称
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ field\ name\:\ "%0"?=确定要删除字段"%0"吗？
Add\ new\ keyword=添加关键字
Keyword\:=关键字\:
Keyword\ "%0"\ already\ exists=关键词字“%0”已存在
Remove\ keyword=删除关键字
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ keyword\:\ "%0"?=确定要删除关键字"%0"吗？
Reset\ to\ default=重置为默认值
Edit\ string\ constants=编辑语句长度
Export\ all\ entries=导出所有条目
Generate\ citation\ keys=生成CitationKey
Groups\ interface=群组接口
Manage\ field\ names\ &\ content=管理字段名称和内容
New\ library=新建库
OpenOffice/LibreOffice=开放Office/LibreOffice
Open\ document\ viewer=打开文档查看器
Open\ entry\ editor=打开条目编辑器
Search\ document\ identifier\ online=在线查找文档DOI
Search\ for\ unlinked\ local\ files=查找未链接的本地文件
Search\ full\ text\ documents\ online=在线查找全文
Find\ and\ replace=查找和替换

Found\ documents\:=已找到文件：
Use\ selected\ document=使用选定的文档
Accept\ changes=接受修改
Dismiss\ changes=放弃修改
The\ library\ has\ been\ modified\ by\ another\ program.=当前库已被其他程序修改。

Set\ rank\ to\ one=设置评分为1
Set\ rank\ to\ two=设置评分为2
Set\ rank\ to\ three=设置评分为3
Set\ rank\ to\ four=设置评分为4
Set\ rank\ to\ five=设置评分为5

A\ string\ with\ the\ label\ '%0'\ already\ exists.=标签为%0的字符串已存在。

Executing\ command\ "%0"...=正在执行命令 “%0”...

Rename\ file\ to\ a\ given\ name=重命名文件
New\ Filename=新文件名
Rename\ file\ to\ defined\ pattern=将文件按照给定的样式重命名

Application\ settings=应用设置

Export\ an\ input\ to\ a\ file=导出至文件
Export\ preferences\ to\ a\ file=导出首选项到文件
Import\ BibTeX=导入 BibTex
Import\ preferences\ from\ a\ file=从文件中导入首选项
Matching=正在匹配
Same\ as\ --import,\ but\ will\ be\ imported\ to\ the\ opened\ tab=与导入相同，但会在打开的标签页中打开。
Allow\ integers\ in\ 'edition'\ field\ in\ BibTeX\ mode=允许在 BibTeX 模式的 edition 字段中使用整数

Search\ for\ citations\ in\ LaTeX\ files...=在 LaTeX 文件中搜索引文...
LaTeX\ Citations\ Search\ Results=LaTeX 引文搜索结果
LaTeX\ files\ directory\:=LaTeX 文件目录：
LaTeX\ files\ found\:=发现的 LaTeX 文件
files=文件
Show\ 'LaTeX\ Citations'\ tab=显示 “LaTeX Citations” 选项卡
LaTeX\ Citations=LaTeX 引文
Search\ citations\ for\ this\ entry\ in\ LaTeX\ files=在此条目的 LaTeX 文件中搜索引文
No\ citations\ found=没有找到引用
No\ LaTeX\ files\ containing\ this\ entry\ were\ found.=没有找到包含此条目的 LaTeX 文件。
Selected\ entry\ does\ not\ have\ an\ associated\ citation\ key.=所选内容没有关键字
Current\ search\ directory\:=当前搜索目录：
Set\ LaTeX\ file\ directory=设置 LaTeX 文件目录
Import\ entries\ from\ LaTeX\ files=从LaTeX导入
Import\ new\ entries=导入新条目
Group\ color=分组颜色

Columns=列
File\ type=文件类型
IEEE=IEEE
Internal=内部
Special=特殊的
Remove\ column=删除列
Add\ custom\ column=添加自定义列
Update\ to\ current\ column\ order=更新当前列的顺序
Sort\ column\ one\ step\ upwards=向上排序
Sort\ column\ one\ step\ downwards=向下排序
Synchronize\ special\ fields\ to\ keywords=将特殊字段与关键字同步
Serialize\ special\ fields=文件序列特殊化
List\ must\ not\ be\ empty.=列表不能为空

Order=顺序

Add\ field\ to\ filter\ list=添加字段到过滤列表
Add\ formatter\ to\ list=将格式添加到列表中
Filter\ List=筛选项
Open\ files...=打开文件...

Affected\ fields\:=补全字段
Show\ preview\ as\ a\ tab\ in\ entry\ editor=在条目编辑器中以标签形式显示预览
Font=字体
Visual\ theme=外观主题
Light\ theme=明亮主题
Dark\ theme=暗色主题
Overwrite\ existing\ keys=覆盖该字段的内容
Key\ patterns=不同类型条目的键值风格
Font\ settings=字体设置
Override\ font\ settings=覆盖字体设置
Override\ font\ size=覆盖字体大小设置
Theme\ changed\ to\ dark\ theme.=更改为暗色主题。
Theme\ changed\ to\ light\ theme.=更改为明亮主题。
You\ must\ enter\ an\ integer\ value\ higher\ than\ 8.=你必须输入一个大于8的整数。
Letters\ after\ duplicate\ generated\ keys=在重复的BibTeX键后添加字母
Start\ on\ second\ duplicate\ key\ with\ letter\ A\ (a,\ b,\ ...)=在重复的键值后添加字母 A (a, b, ...)
Start\ on\ second\ duplicate\ key\ with\ letter\ B\ (b,\ c,\ ...)=在重复的键值后添加字母 B (b, c, ...)
Always\ add\ letter\ (a,\ b,\ ...)\ to\ generated\ keys=在生成键值时总是添加字母 (a, b, ...)
Default\ pattern=默认模式
Reset\ %s\ to\ default\ value=将%s重置为默认值
Library\ mode=库模式
Reset\ to\ recommended=重置至推荐值
Remove\ all=全部移除
Reset\ All=全部重置
Column\ type\ %0\ is\ unknown.=栏目类型%0未知。
Linked\ identifiers=关联标识符
Special\ field\ type\ %0\ is\ unknown.\ Using\ normal\ column\ type.=特殊字段类型%0未知。使用普通列类型。

insert\ entries=插入条目
In\ JabRef=在JabRef中
On\ disk=在磁盘上
Select\ all\ changes\ on\ the\ left=选择左边的所有更改
Select\ all\ changes\ on\ the\ right=选择右边的所有更改
Dismiss=忽略
Mark\ all\ changes\ as\ accepted=标注所有更改为已确认
Unmark\ all\ changes=取消标记所有更改

Normalize\ newline\ characters=规范化换行字符
Normalizes\ all\ newline\ characters\ in\ the\ field\ content.=规范化字段内容中的所有换行字符。

Independent=独立
Intersection=交集
Union=并集
Collect\ by=由...收集
Explicit\ selection=显性选择
Free\ search\ expression=自由搜索表达式
Specified\ keywords=指定的关键词
Cited\ entries=引用的条目
Search\ term\ is\ empty.=搜索词为空。
Invalid\ regular\ expression.=无效的正则表达式
Please\ provide\ a\ valid\ aux\ file.=请提供一个有效的AUX文件
Keyword\ delimiter=关键字分隔符
Hierarchical\ keyword\ delimiter=层次关键词分隔符
Escape\ ampersands=转义安培符号

Copied\ '%0'\ to\ clipboard.=复制 '%0' 到剪贴板。
This\ operation\ requires\ an\ open\ library.=这个操作需要一个开放的库。

Plain\ References\ Parser=普通引用解析器
Please\ enter\ the\ plain\ references\ to\ extract\ from\ separated\ by\ double\ empty\ lines.=请输入要提取的普通引用文献，用双空行隔开。
Add\ to\ current\ library=添加到当前库
%0\ entries\ were\ parsed\ from\ your\ query.=从你的查询中解析出%0条。
Starts\ the\ extraction\ and\ adds\ the\ resulting\ entries\ to\ the\ currently\ opened\ database=开始提取并将提取的条目添加到当前打开的数据库中。
Your\ text\ is\ being\ parsed...=正在解析文本

Citation\ key\ filters=引用字过滤
Field\ filters=文件过滤
Message\ filters=消息过滤
Clear\ filters=清空过滤条件

Add\ new\ Field=增加新文件
Add\ new\ entry\ type=增加新文件类型
Field\ type=文件类型
Required\ and\ optional\ fields=必选和可选文件
Index=索引
Remove\ entry\ type=移除空条目
Remove\ field\ %0\ from\ currently\ selected\ entry\ type=从选中的条目类型中删除字段 %0
Optional=可选
Required=必填
Entry\ type\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=条目类型不能为空。请输入名称。
Field\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=字段不能为空。请输入名称。



Search\ ShortScience=搜索 ShortScience
Unable\ to\ open\ ShortScience.=无法打开 ShortScience

Shared\ database=共享数据库
Lookup=查找

Access\ date\ of\ the\ address\ specified\ in\ the\ url\ field.=Url字段中指定地址的访问日期。
Additional\ information\ related\ to\ the\ resource\ indicated\ by\ the\ eprint\ field.=与eprint字段所示资源有关的其他信息。
Annex\ to\ the\ eventtitle\ field.=标题栏的附件
Author(s)\ of\ a\ commentary\ to\ the\ work.=作品评注者。
Author(s)\ of\ an\ afterword\ to\ the\ work.=作品后记的作者。
Author(s)\ of\ an\ introduction\ to\ the\ work.=前言作者。
Author(s)\ of\ annotations\ to\ the\ work.=作品注释者。
Author(s)\ of\ the\ work.=该作品的作者：
Can\ be\ used\ for\ known\ event\ acronyms.=可用于已知事件的缩写。
Chapter\ or\ section\ or\ any\ other\ unit\ of\ a\ work.=章或节或作品的任何其他部分；
Date\ of\ a\ conference,\ a\ symposium,\ or\ some\ other\ event.=会议、专题讨论会或其他活动的日期。
Designation\ to\ be\ used\ by\ the\ citation\ style\ as\ a\ substitute\ for\ the\ regular\ label\ if\ any\ data\ required\ to\ generate\ the\ regular\ label\ is\ missing.=如果缺少生成常规标签所需的任何数据，引文样式将使用该名称来替代常规标签。
Digital\ Object\ Identifier\ of\ the\ work.=作品的数字对象标识符。
Edition\ of\ a\ printed\ publication.=印刷版本
Editor(s)\ of\ the\ work\ or\ the\ main\ publication,\ depending\ on\ the\ type\ of\ the\ entry.=根据参赛作品的类型，作品或主要出版物的编辑。
Electronic\ identifier\ of\ a\ work.=作品的电子标识码。
Electronic\ identifier\ of\ an\ online\ publication.=在线出版物的电子标识码。
If\ the\ work\ is\ published\ as\ part\ of\ another\ one,\ such\ as\ an\ article\ in\ a\ journal\ or\ a\ collection,\ this\ field\ holds\ the\ relevant\ page\ range\ in\ that\ other\ work.\ It\ may\ also\ be\ used\ to\ limit\ the\ reference\ to\ a\ specific\ part\ of\ a\ work\ (a\ chapter\ in\ a\ book,\ for\ example).\ For\ papers\ in\ electronic\ journals\ with\ anon-classical\ pagination\ setup\ the\ eid\ field\ may\ be\ more\ suitable.=如果该作品是作为另一部作品的一部分出版的，如期刊或文集中的一篇文章，则该字段保留该另一部作品的相关页数范围。它也可以用来限制对作品的特定部分的引用（例如，一本书中的一章）。对于电子期刊上的论文，如果设置了非经典的页码，eid字段可能更适合。
Information\ such\ as\ a\ library\ name\ and\ a\ call\ number.=图书馆名称和号码等信息。
International\ Standard\ Book\ Number\ of\ a\ book.=一本书的国际标准书号。
Issue\ of\ a\ journal.=刊号
Key\ by\ which\ the\ work\ may\ be\ cited.=可引用该作品的关键字：
Link(s)\ to\ a\ local\ PDF\ or\ other\ document\ of\ the\ work.=链接到作品的本地PDF或其他文件。
Location\ of\ a\ conference,\ a\ symposium,\ or\ some\ other\ event.=会议、座谈会或其他活动的地点。
Main\ title\ of\ a\ multi-volume\ book,\ such\ as\ "Collected\ Works".="文集 "等多卷书的主标题。
Miscellaneous\ bibliographic\ data\ usually\ printed\ at\ the\ end\ of\ the\ entry.=杂项书目数据通常印在条目末尾。
Miscellaneous\ bibliographic\ data\ which\ does\ not\ fit\ into\ any\ other\ field.=不适合放在任何其他领域的杂项书目数据。
Name(s)\ of\ the\ (manual)\ groups\ the\ entry\ belongs\ to.=条目所属(手动)组的名称：
Name(s)\ of\ the\ publisher(s).=出版者姓名：
Name\ of\ a\ journal,\ a\ newspaper,\ or\ some\ other\ periodical.=杂志、报纸或其他一些期刊的名称。
Name\ of\ a\ publication\ series,\ such\ as\ "Studies\ in...",\ or\ the\ number\ of\ a\ journal\ series.=一个出版物系列的名称，如 "Studies in..."，或一个期刊系列的编号。
Name\ of\ a\ university\ or\ some\ other\ institution.=某大学或其他机构的名称；
Note\ that\ this\ field\ holds\ the\ plain\ title\ of\ the\ event.\ Things\ like\ "Proceedings\ of\ the\ Fifth\ XYZ\ Conference"\ go\ into\ the\ titleaddon\ or\ booktitleaddon\ field.=请注意，该字段是活动的普通标题。像 "第五届......会议论文集 "这样的内容会被放入标题栏或书名栏。
Note\ that\ this\ field\ is\ intended\ for\ commented\ editions\ which\ have\ a\ commentator\ in\ addition\ to\ the\ author.\ If\ the\ work\ is\ a\ stand-alone\ commentary,\ the\ commentator\ should\ be\ given\ in\ the\ author\ field.=请注意，该字段用于除作者外还有评论者的注释版本。如果作品是独立的评注，则应在作者一栏填写评注者。
Number\ of\ a\ journal\ or\ the\ volume/number\ of\ a\ book\ in\ a\ series.=期刊的编号或系列图书的卷数/编号。
One\ or\ more\ page\ numbers\ or\ page\ ranges.=一个或多个页码或页码范围。
Organization(s)\ that\ published\ a\ manual\ or\ an\ online\ resource,\ or\ sponsored\ a\ conference.=出版手册或在线资源或赞助会议的组织 \:
Publication\ date\ of\ the\ work.=作品的出版日期。
Publication\ month.=出版月份
Publication\ notice\ for\ unusual\ publications\ which\ do\ not\ fit\ into\ any\ of\ the\ common\ categories.=不符合任何常见类别的特殊出版物的出版通知。
Publication\ state\ of\ the\ work,\ e.\ g.,\ "in\ press".=作品的出版状态，如 "正在出版"。
Revision\ number\ of\ a\ piece\ of\ software,\ a\ manual,\ etc.=软件、手册等的修订号。
Separated\ list\ of\ keywords.=分开的关键词列表。
Subtitle\ of\ a\ specific\ issue\ of\ a\ journal\ or\ other\ periodical.=期刊或其他期刊某一期的副标题。
Subtitle\ of\ the\ work.=作品的副标题：
Place(s)\ of\ publication,\ i.\ e.,\ the\ location\ of\ the\ publisher\ or\ institution,\ depending\ on\ the\ entry\ type.=出版地点，即出版商或机构的所在地，视作品类型而定。
This\ could\ be\ a\ section\ of\ an\ archive,\ a\ path\ indicating\ a\ service,\ a\ classification\ of\ some\ sort.=这可能是一个档案的一个部分，一个表示服务的路径，一个某种分类。
This\ field\ is\ intended\ for\ journals\ whose\ individual\ issues\ are\ identified\ by\ a\ designation\ such\ as\ "Spring"\ or\ "Summer"\ rather\ than\ the\ month\ or\ a\ number.\ Integer\ ranges\ and\ short\ designators\ are\ better\ written\ to\ the\ number\ field.=该字段适用于用 "春季 "或 "夏季 "等名称而非月份或数字来标识各期的期刊。整数范围和短代号最好写在数字栏中。
This\ field\ may\ replace\ the\ pages\ field\ for\ journals\ deviating\ from\ the\ classic\ pagination\ scheme\ of\ printed\ journals\ by\ only\ enumerating\ articles\ or\ papers\ and\ not\ pages.=这个字段可以取代页数字段，因为期刊偏离了印刷期刊的经典分页方式，只列举文章或论文而不是页数。
This\ is\ roughly\ comparable\ to\ a\ DOI\ but\ specific\ to\ a\ certain\ archive,\ repository,\ service,\ or\ system.=这与DOI大致相当，但具体到某一档案、存储库、服务或系统。
Title\ of\ a\ conference,\ a\ symposium,\ or\ some\ other\ event.=会议、专题讨论会或其他活动的名称。
Title\ of\ a\ specific\ issue\ of\ a\ journal\ or\ other\ periodical.=期刊或其他期刊的某一期的标题。
Title\ of\ the\ main\ publication\ this\ work\ is\ part\ of.=该作品所属的主要出版物的标题：
Title\ of\ the\ work.=作品名称
Total\ number\ of\ pages\ of\ the\ work.=作品总页数
Total\ number\ of\ volumes\ of\ a\ multi-volume\ work.=多卷本著作的总卷数。
Type\ of\ the\ eprint\ identifier,\ e.\ g.,\ the\ name\ of\ the\ archive,\ repository,\ service,\ or\ system\ the\ eprint\ field\ refers\ to.=Eprint标识符的类型，例如，eprint字段所指的存档、存储库、服务或系统的名称。
URL\ of\ an\ online\ publication.=在线出版物的URL。
Volume\ of\ a\ multi-volume\ book\ or\ a\ periodical.=多卷书或期刊的卷数。
Year\ of\ publication.=出版年份
This\ field\ is\ intended\ for\ recording\ abstracts,\ to\ be\ printed\ by\ a\ special\ bibliography\ style.=本栏目用于记录摘要，以特殊书目样式打印。
This\ field\ may\ be\ useful\ when\ implementing\ a\ style\ for\ annotated\ bibliographies.=当为注释书目设置样式时，这个字段可能是有用的。
Subtitle\ related\ to\ the\ "Booktitle".=与 "书名 "有关的副标题。
Annex\ to\ the\ "Booktitle",\ to\ be\ printed\ in\ a\ different\ font.="书名 "的附录，用不同的字体打印。
Comment\ to\ this\ entry.=对这个条目进行评论。
Secondary\ editor\ performing\ a\ different\ editorial\ role,\ such\ as\ compiling,\ redacting,\ etc.=二级编辑履行不同的编辑职责，如汇编、改编等。
Another\ secondary\ editor\ performing\ a\ different\ role.=另一位次要编辑执行不同的角色。
Type\ of\ editorial\ role\ performed\ by\ the\ "Editor".="编辑 "发挥的编辑作用类型。
Type\ of\ editorial\ role\ performed\ by\ the\ "Editora".="编辑A"发挥的编辑作用类型。
Type\ of\ editorial\ role\ performed\ by\ the\ "Editorb".="编辑B "发挥的编辑作用类型。
Type\ of\ editorial\ role\ performed\ by\ the\ "Editorc".="编辑C"发挥的编辑作用类型。
Author(s)\ of\ a\ foreword\ to\ the\ work.=为该作品写后记的作者。
International\ Standard\ Technical\ Report\ Number\ of\ a\ technical\ report.=国际标准技术报告 技术报告的编号。
International\ Standard\ Serial\ Number\ of\ a\ periodical.=期刊的国际标准序列号。
Subtitle\ of\ a\ journal,\ a\ newspaper,\ or\ some\ other\ periodical.=期刊、报纸或其他一些期刊的副标题。
Language(s)\ of\ the\ work.\ Languages\ may\ be\ specified\ literally\ or\ as\ localisation\ keys.=作品的语言。语言可按字面意思或作为本地化键指定。
Subtitle\ related\ to\ the\ "Maintitle".=与 "主标题 "有关的副标题
Annex\ to\ the\ "Maintitle",\ to\ be\ printed\ in\ a\ different\ font.="主标题 "的附录，用不同的字体打印。
Addon\ to\ be\ printed\ immediately\ after\ the\ author\ name\ in\ the\ bibliography.=紧接在书目中作者姓名后打印的附加内容。
If\ the\ work\ is\ a\ translation,\ a\ reprint,\ or\ something\ similar,\ the\ publication\ date\ of\ the\ original\ edition.=如果作品是译本、重印本或类似作品，请注明原版的出版日期。
If\ the\ work\ is\ a\ translation,\ the\ language(s)\ of\ the\ original\ work.=如果是翻译作品，请注明原作品的语言。
Pagination\ of\ the\ work.\ The\ key\ should\ be\ given\ in\ the\ singular\ form.=作品的页码。Key应以单数形式给出。
Number\ of\ a\ partial\ volume.\ This\ field\ applies\ to\ books\ only,\ not\ to\ journals.\ It\ may\ be\ used\ when\ a\ logical\ volume\ consists\ of\ two\ or\ more\ physical\ ones.=部分卷号。该字段仅适用于书籍，不适用于期刊。当一卷逻辑卷由两卷或多卷物理卷组成时，可使用此栏。
Title\ in\ an\ abridged\ form.=标题为节选。
Annex\ to\ the\ "Title",\ to\ be\ printed\ in\ a\ different\ font.="标题 "的附件，要用不同的字体打印。
Translator(s)\ of\ the\ "Title"\ or\ "Booktitle",\ depending\ on\ the\ entry\ type.\ If\ the\ translator\ is\ identical\ to\ the\ "Editor",\ the\ standard\ styles\ will\ automatically\ concatenate\ these\ fields\ in\ the\ bibliography.=标题 "或 "书名 "的译者，取决于条目类型。如果译者与 "编辑 "相同，标准样式将自动在书目中连接这些字段。
Type\ of\ a\ "Manual",\ "Patent",\ "Report",\ or\ "Thesis".="手册"、"专利"、"报告 "或 "论文 "的类型。
This\ field\ holds\ an\ entry\ key\ for\ the\ cross-referencing\ feature.\ Child\ entries\ with\ a\ "Crossref"\ field\ inherit\ data\ from\ the\ parent\ entry\ specified\ in\ the\ "Crossref"\ field.=该字段拥有交叉引用功能的条目键。带有 "交叉引用 "字段的子条目继承 "交叉引用 "字段中指定的父条目的数据。
Gender\ of\ the\ author\ or\ gender\ of\ the\ editor,\ if\ there\ is\ no\ author.=作者的性别，如果没有作者，则编辑的性别；
Citation\ keys\ of\ other\ entries\ which\ have\ a\ relationship\ to\ this\ entry.=与本条目有关系的其他条目的引用键。
This\ field\ is\ an\ alternative\ cross-referencing\ mechanism.\ It\ differs\ from\ "Crossref"\ in\ that\ the\ child\ entry\ will\ not\ inherit\ any\ data\ from\ the\ parent\ entry\ specified\ in\ the\ "Xref"\ field.=该字段是一种替代的交叉引用机制。与 "交叉引用 "不同的是，子条目不会继承 "Xref "字段中指定的父条目的任何数据。
Owner/creator\ of\ this\ entry.=本条目的所有者/创造者：
Timestamp\ of\ this\ entry,\ when\ it\ has\ been\ created\ or\ last\ modified.=该条目的时间戳，即创建或最后修改的时间。
User-specific\ printed\ flag,\ in\ case\ the\ entry\ has\ been\ printed.=用户特有的打印标志，以防条目被打印。
User-specific\ priority.=用户特定的优先权。
User-specific\ quality\ flag,\ in\ case\ its\ quality\ is\ assured.=用户特有的质量标志，在其质量得到保证的情况下。
User-specific\ ranking.=用户特定排序。
User-specific\ read\ status.=用户特定的读取状态。
User-specific\ relevance\ flag,\ in\ case\ the\ entry\ is\ relevant.=用户特定的相关性标志，例如：该条目是相关的。

Auto\ complete\ disabled.=自动完成已禁用。
Auto\ complete\ enabled.=自动完成已启用。

Remove\ formatter\ for\ %0=删除%0的格式。
Remove\ formatter\ '%0'=删除格式'%0'

An\ article\ in\ a\ journal,\ magazine,\ newspaper,\ or\ other\ periodical\ which\ forms\ a\ self-contained\ unit\ with\ its\ own\ title.=期刊、杂志、报纸或其他期刊上的文章，形成一个独立的单元，有自己的标题。
A\ single-volume\ book\ with\ one\ or\ more\ authors\ where\ the\ authors\ share\ credit\ for\ the\ work\ as\ a\ whole.=有一个或多个作者的单卷书，作者分享整个作品的利益。
A\ book-like\ work\ without\ a\ formal\ publisher\ or\ sponsoring\ institution.=没有正式的出版社或赞助机构的图书类作品。
A\ single-volume\ collection\ with\ multiple,\ self-contained\ contributions\ by\ distinct\ authors\ which\ have\ their\ own\ title.\ The\ work\ as\ a\ whole\ has\ no\ overall\ author\ but\ it\ will\ usually\ have\ an\ editor.=由不同作者提供的多篇自成一体的作品组成的单卷集，有自己的标题。整部作品没有总的作者，但通常会有一名编辑。
A\ legacy\ alias\ for\ "InProceedings".="InProceedings "的传统别称。
A\ part\ of\ a\ book\ which\ forms\ a\ self-contained\ unit\ with\ its\ own\ title.=一本书的一部分，形成一个独立的单元，有自己的标题。
A\ contribution\ to\ a\ collection\ which\ forms\ a\ self-contained\ unit\ with\ a\ distinct\ author\ and\ title.=对某一文集的贡献，形成一个自成一体的单位，有明确的作者和标题。
An\ article\ in\ a\ conference\ proceedings.=会议论文集中的一篇文章。
Technical\ or\ other\ documentation,\ not\ necessarily\ in\ printed\ form.=技术或其他文件，不一定是印刷版。
A\ fallback\ type\ for\ entries\ which\ do\ not\ fit\ into\ any\ other\ category.=不适合任何其他类别的条目的后备类型。
Similar\ to\ "Thesis"\ except\ that\ the\ type\ field\ is\ optional\ and\ defaults\ to\ the\ localised\ term\ \ Master's\ thesis.=与 "论文 "类似，只是类型字段是可选的，默认为本地化的术语硕士论文。
Similar\ to\ "Thesis"\ except\ that\ the\ type\ field\ is\ optional\ and\ defaults\ to\ the\ localised\ term\ PhD\ thesis.=与 "论文 "类似，只是类型字段是可选的，默认为本地化术语的博士论文。
A\ single-volume\ conference\ proceedings.\ This\ type\ is\ very\ similar\ to\ "Collection".=单卷的会议记录。这种类型与 "收藏集 "非常相似。
Similar\ to\ "Report"\ except\ that\ the\ type\ field\ is\ optional\ and\ defaults\ to\ the\ localised\ term\ technical\ report.=与 "报告 "类似，但类型字段是可选的，默认为本地化术语的技术报告。
A\ work\ with\ an\ author\ and\ a\ title\ which\ has\ not\ been\ formally\ published,\ such\ as\ a\ manuscript\ or\ the\ script\ of\ a\ talk.=有作者和标题的作品，但尚未正式出版，如手稿或谈话稿等。
This\ type\ is\ similar\ to\ "InBook"\ but\ intended\ for\ works\ originally\ published\ as\ a\ stand-alone\ book.=这种类型与 "InBook "类似，但适用于最初作为独立书籍出版的作品。
An\ article\ in\ a\ work\ of\ reference.\ This\ is\ a\ more\ specific\ variant\ of\ the\ generic\ "InCollection"\ entry\ type.=参考文献中的一篇文章。这是通用 "InCollection "条目类型的一个更具体的变体。
A\ multi-volume\ "Book".=一本多卷的书。
A\ multi-volume\ "Collection".=一本多卷的集。
A\ multi-volume\ "Proceedings"\ entry.=一个多卷的议事录条目。
A\ multi-volume\ "Reference"\ entry.\ The\ standard\ styles\ will\ treat\ this\ entry\ type\ as\ an\ alias\ for\ "MvCollection".=一个多卷的 "参考 "条目。标准样式将把这个条目类型作为 "MvCollection "的别称。
This\ entry\ type\ is\ intended\ for\ sources\ such\ as\ web\ sites\ which\ are\ intrinsically\ online\ resources.=这种录入类型是针对网站等内在网络资源的来源。
A\ single-volume\ work\ of\ reference\ such\ as\ an\ encyclopedia\ or\ a\ dictionary.=单卷的参考书，如百科全书或字典。
A\ technical\ report,\ research\ report,\ or\ white\ paper\ published\ by\ a\ university\ or\ some\ other\ institution.=大学或其他机构发表的技术报告、研究报告或白皮书。
An\ entry\ set\ is\ a\ group\ of\ entries\ which\ are\ cited\ as\ a\ single\ reference\ and\ listed\ as\ a\ single\ item\ in\ the\ bibliography.=条目集是指在书目中作为单一参考文献引用并作为单一项目列出的一组条目。
Supplemental\ material\ in\ a\ "Book".\ This\ type\ is\ provided\ for\ elements\ such\ as\ prefaces,\ introductions,\ forewords,\ afterwords,\ etc.\ which\ often\ have\ a\ generic\ title\ only.="书 "中的补充材料。这种类型是为序言、导言、前言、后记等内容提供的，这些内容往往只有一个通用标题。
Supplemental\ material\ in\ a\ "Collection".="收藏集"中的补充材料。
Supplemental\ material\ in\ a\ "Periodical".\ This\ type\ may\ be\ useful\ when\ referring\ to\ items\ such\ as\ regular\ columns,\ obituaries,\ letters\ to\ the\ editor,\ etc.\ which\ only\ have\ a\ generic\ title.="期刊 "中的补充材料。这种类型在提及诸如普通专栏、讣告、致编辑的信等只有一个通用标题的项目时可能有用。
A\ thesis\ written\ for\ an\ educational\ institution\ to\ satisfy\ the\ requirements\ for\ a\ degree.=为满足学位要求而为教育机构撰写的论文。
An\ alias\ for\ "Online",\ provided\ for\ jurabib\ compatibility.="在线 "的别名，为jurabib兼容性提供。
Computer\ software.\ The\ standard\ styles\ will\ treat\ this\ entry\ type\ as\ an\ alias\ for\ "Misc".=计算机软件。标准样式将把这个条目类型作为 "Misc "的别称。
A\ data\ set\ or\ a\ similar\ collection\ of\ (mostly)\ raw\ data.=一组数据或类似的（大部分）原始数据的集合。

Display\ count\ of\ items\ in\ group=显示组中的条目数量
Remove\ the\ following\ characters\:=删除以下字符：
Truncate=设置断点
Truncates\ a\ string\ after\ a\ given\ index.=在给定的索引后设置一个字符串断点。
Close=关闭
Close\ all=关闭全部
Close\ all\ libraries=关闭所有库
Close\ other\ libraries=关闭其他库
Close\ others=关闭其它
Reveal\ in\ file\ explorer=在文件资源管理器中显示



(\ Note\:\ Press\ return\ to\ commit\ changes\ in\ the\ table\!\ )=( 注意：按返回键提交表格中的更改！ )
Reset=重新设定
Reset\ entry\ types\ and\ fields\ to\ defaults=将条目类型和字段重置为默认值
This\ will\ reset\ all\ entry\ types\ to\ their\ default\ values\ and\ remove\ all\ custom\ entry\ types=这将把所有条目类型重置为默认值，并删除所有自定义条目类型。
Replace\ tabs\ with\ space=用空格代替制表符
Replace\ tabs\ with\ space\ in\ the\ field\ content.=在字段内容中用空格代替标签。
Remove\ redundant\ spaces=删除多余的空格
Replaces\ consecutive\ spaces\ with\ a\ single\ space\ in\ the\ field\ content.=将字段内容中连续的空格替换为一个空格。
Remove\ digits=去掉数字
Removes\ digits.=去除数字。




