en to unknown language translation catalogue (75 entries)

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: End:
target: FimEnd:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Hue:
target: Matiz:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: None
target: Nenhum

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Text
target: Texto

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Top:
target: Topo:

[ctx: PrintDialogBase]
en: &Help
target: &Ajuda

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: &Help
target: &Ajuda

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Left:
target: Esquerda:

[ctx: PrintDialogBase]
en: Start
target: Iniciar

[ctx: PrintDialog]
en: You can't print anything while printer is stopped. Please, start the selected printer.
target: Você pode't imprimir qualquer coisa enquanto a impressera está parada, inicie a impressora selecionada.

[ctx: PrintDialogBase]
en: Even pages
target: Págs. Pares

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Lines per inch:
target: Linhas por Poleg.:

[ctx: PrintDialogBase]
en: Collate copies
target: Cópias AGrupadas

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Paper Options
target: Opções Papel

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Use specific resolution
target: Use resolução específico

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Paper Orientation
target: Orientação Papel

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: &Apply
target: &Aplicar

[ctx: PrintDialogBase]
en: Reverse All Pages (3,2,1)
target: Todas Págs. Reversa (3,2,1)

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Duplex [Double-Sided Printing]
target: Duplex [Impressão Frente e Verso]

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: '%s' Properties
target: '%s' Propriedades

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Margins
target: Margens

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Paper Type:
target: Tipo Papel:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Paper Size:
target: Tamanho Papel:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Pretty printing
target: Impressão Aprimorada

[ctx: PrintDialogBase]
en: Copies
target: Cópias

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Landscape
target: Paisagem

[ctx: PrintDialog]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: PrintDialogBase]
en: Description:
target: Descrição:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: The following options apply only when printing image files.
target: As seguintes opções são aplicadas somente na impressão de arquivo de imagens.

[ctx: PrintDialogBase]
en: Page Selection
target: Seleção Pág

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Right:
target: Direita:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Start:
target: Iniciar:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Units:
target: Unidades:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Image Position
target: Posição da Imagem

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Columns:
target: Colunas:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Characters per inch:
target: Caracteres por Poleg.:

[ctx: PrintDialogBase]
en: Odd pages
target: Págs. Impares

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Portrait
target: Retrato

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Plain Text Options
target: Opções papel plano

[ctx: PrintDialogBase]
en: Set as User Default
target: Defina o usuário padrão

[ctx: @default]
en: 1/10 inches
target: 1/10 de polegadas

[ctx: PrintDialogBase]
en: Enter page numbers and/or groups of pages to print separated by commas (1,2-5,10-12,17).
target: Entre num. págs e/ou grupos de págs. separado por vírg.(1,2-5,10-12,17).

[ctx: PrintDialogBase]
en: Some pages:
target: Algumas Págs.:

[ctx: @default]
en: points
target: pontos

[ctx: PrintDialogBase]
en: Printer
target: Impressora

[ctx: PrintDialog]
en: Invalid page ranges "%1"
    Error at position %1: invalid range value "%1"
target: Limite Papel Inválido "%1"
    Error at position %1: invalid range value "%1"

[ctx: PrinterPropertiesDialog]
en: LPR GUI: Options Conflict
target: LPR GUI: Opções Conflitantes

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: The following options apply only when printing text files.
target: As seguintes opções se aplicam quando imprimindo arquivos somente texto.

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Short Edge [Tablet]
target: Borda Curta [Bloco]

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Banners
target: Capa

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Graphics
target: Gráficos

[ctx: PrintDialog]
en: Warning!
target: Atenção!

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Reverse
target: Reverso

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Saturation:
target: Saturação:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Bottom:
target: Rodapé:

[ctx: PrintDialogBase]
en: Location:
target: Localização:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Use scaling
target: Use escala

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Use device default margins
target: Use as margens padrã dispositivo

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Spacing
target: Espaçamento

[ctx: PrintDialogBase]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Default
target: Padrão

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Fit to Page
target: ajuste à página

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Advanced
target: Avançado

[ctx: PrintDialogBase]
en: unknown
target: desconhecido

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Pages per Side [N-Up]
target: Págs. por lado [N-Up]

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Long Edge [Book]
target: Bordo Longa [Livro]

[ctx: PrintDialogBase]
en: Properties...
target: Propriedades...

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Image Size
target: Tamanho Imagem

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: General
target: Geral

[ctx: PrinterPropertiesDialog]
en: Some options selected are in conflict.
    Resolve those conflicts before continuing.
    Hint: click Advanced on Device tab.
    Conflicting options will be shown in red color.
target: Algumas opções selecionados estão em conflito. 
    Solucione estes conflitos antes de continuar.Dica: clique Advançado na guia Dispositivo.
    Opções em COnflito serão exibidas em vermelho.

[ctx: PrintDialogBase]
en: All pages
target: Todas Págs

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Color Adjustments
target: Ajustes de Cor

[ctx: PrintDialogBase]
en: Copies [1~100]:
target: Cópias [1~100]:

[ctx: PrinterPropertiesDialogBase]
en: Brightness:
target: Brilho:
